Népszava, 1955. augusztus (83. évfolyam, 180-204. sz.)
1955-08-21 / 197. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 83. évfolyam, 197. számÁra 50 fillér 1955. augusztus 23. kedd Alapozzuk meg a verseny újabb sikereit Pábeczki Ferenc olvasztárnak még a szava is elakadt, amikor martinkemencéjének sarka beszakadt. Oda a 70 tonnás adag, ördögé a programteljesítés. A XII-es kemence sérült oldalából áradt a hőség, sebzett teste feltárult az odasereglő kemence-kőművesek előtt. Azok karjukkal védve arcukat, mind közelebb és közelebb nyomultak. Nem riadtak vissza a hőségtől, nem rettentek meg a vadul hánykolódó acélhengertől. Dolgoztak. Verejtékezve hordták a 15 kilogrammos idomtéglákat, gondosan és mégis villámgyorsan gyógyították, foltozták a martinkemence szörnyű sebét. Dolgoztak, s megmentettek 60 tonnányi acélt, megmentették a kemencét, megmentették a napi programot. Az ózdi kemencekőművesek 2 óra 50 perc alatt végezték el az egyébként 12 órás munkát. Íme, egyetlen hőstett a sok közül, egyetlen brigád — Dózsa János ózdi karbantartó brigádja — a sokezernyi brigád közül, egyetlen pillanatkép az augusztus 20-i verseny munkanapjaiból. Ugyanígy leírhatnánk a tatabányai X-es akna dolgozóinak harcét a mind jobban erősödő bányatűz ellen, azokat a hatalmas erőfeszítéseket, amelyekkel mégis elérték e hónap első dekádjában a 100,1 százalékos tervteljesítést. Vagy talán az Újpesti Bútorgyár dolgozóiról kellene beszélnünk, akik augusztus első harmadában még a júliusi 102,7 százalékos tervteljesítést is túlszárnyalták. Méltán követel helyet magának az a tény is, hogy a most épült Miskolci Pamutfonógyárban a vállalt határidő előtt hat nappal dolgozott már a gyűrűsfonó tízezredik orsója. Augusztus 20-a a tervteljesítés első félévi eredményei után nem csupán mérföldköve a megtett útnak, hanem kiinduló pont is a további feladatok végrehajtásához. Épp ezért érdemes néhány tanulságot is feljegyezni az élenjárók munkatapasztalataiból. Azt például, milyen nagy mértékben viszi előre a tervteljesítés ügyét, ha a dolgozók kezdeményezéseinek, javaslatainak szélesebb kaput nyitunk, s azokat minden erővel támogatjuk. A MÁVAG hídgyárában Fock Tibor esztergályos kopírozó lécet alkalmazott a kötéldob esztergálásánál, így 46 perc helyett 10 perc alatt végzett egyegy alkatrésszel. Ezzel nemcsak teljesítette, hanem túl is szárnyalta vállalását, a 200 százalékos teljesítményt. A miskolci "Kenderréten-'-', ahol 1700 lakást építenek, Motolai János és Ferenc István állványozó brigádjai áttértek a vaskampós állványozásra. Az egyszerű módszer alkalmazásával egy 30—35 lakásos épület állványozásánál rendszeresen több mint 10 köbméter faanyagot takarítanak meg. Az ilyen és ehhez hasonló újítások, kezdeményezések elsősorban ott születnek, ahol a szocialista munkaverseny szelleme nemcsak jelentésekben szeepel, hanem ott él a műhelyekben, a dolgozók szívében. A verseny valóban előrelendítője a mindennapi munkának, ahol a műhelybizottságok — mint a Vadásztölténygyárban — nap-nap után megbeszélik a művezetőkkel a verseny alakulását, a feladatokat, s az elért eredményeket azonnal nyilvánosságra hozzák. A jó versenyszervezés és nyilvánosság azonban csak egyik éltető eleme a szocialista munkaversenynek. A másik, nem kevésbé fontos feltétele a jó munkaszervezés, a munka műszaki megalapozottsága. A Ganz Vagongyár e téren jó példát mutat. A raktárosok, az anyagelőkészítők és az üzemi diszpécserek már jóval augusztus 20-a előtt gondoskodtak az ünnepek utáni zavartalan munkáról. A termelési osztály vezetője és a vezető diszpécser még a múlt hét végén ellenőrizte, hogy elegendő anyagot, szerszámot készítettek-e elő, így érthető, hogy például a gépgyártás mobihajtómű részlegében Dedera Károly esztergályos, Hável Gyula köszörűs, Németh Ferenc marós és más dolgozók teljesítménye az ünnep utáni hétfőn sem esett vissza és normájukat magasan túlteljesítették. Még nem mérhető fel az augusztus 20-i verseny valamennyi eredménye. De nem láthatók teljes egészükben azok a hibák sem, amelyek a további előrehaladást gátolják. Márpedig — sajnos — ilyen hibák vannak és ezek vetettek vissza néhány üzemet, sőt egész iparágakat júliusban, sőt az ünnepi műszakok alatt is. A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját elnyert komlói bánya az első félévben elért kiváló eredmények ellenére, például az utóbbi hetekben nem teljesítette vállalását. A várpalotai bányászok csak 90,5 százalékra teljesítették havi tervük eddig esedékes részét. Az egész szénbányászat csupán 96,6 százalékos tervteljesítést ért el eddig. Néhány nappal ezelőtt a szervetlen vegyipar, az ércbányászat, az ásvány- és bauxitbányászat még tervlemaradással küzdött. Vajon mi okozza az ilyen elmaradásokat? A minisztériumokban, a szakszervezetekben választ kell adni erre a kérdésre. A szénbányászatban például mondják csak ki bátran, hogy igen sok helyen a gépellenesség, a maradiság szelleme és a laza munkafegyelem akadályozza a további előrehaladást. Az, hogy a már meglevő gépek karbantartásáról, megfelelő kihasználásáról sem gondoskodnak eléggé, az, hogy olyan modern módszerek, mint például a millszekundos robbantás, még mindig nem váltak általánossá. A gépgyártásban a hóvégi hajrá, a selejt és a rossz munkaszervezés fojtogat nem egy üzemet. Olyan nagyjelentőségű új technológiai eljárások, mint a precíziós öntés, a szikraforgácsolás, még mindig nem kapták meg méltó helyüket az üzemszerű termelésben. Olyan kiváló munkamódszerek, mint a finommarás, a többkéses gyalulás és még sok más, az augusztus 20-i verseny során sem vált közkinccsé. És így sorolhatnánk tovább. A lényeg azonban az, hogy a hősöket formáló verseny eredményeinek megszilárdításához, az elmaradások megszüntetéséhez mindenütt rendelkezésre állnak a megfelelő eszközök: a szocialista munkaverseny szakszerű, céltudatos szervezése, a tapasztalatcsereértekezletek, a szakmai bemutatók, az élenjáró munkamódszerek sokféle terjesztési lehetősége, a munka műszaki előfeltételeinek biztosítása és így tovább. Ezek mind-mind olyan eszközök a minisztériumok és a szakszervezetek számára, amelyekkel a dolgozók tíz- és százezreit vihetik harcba a technikai színvonal növeléséért, a munkaszervezés tökéletesítéséért, a fegyelem megszilárdításáért, a harmadik negyedévi tervek teljesítéséért. Ünnepi vásár Kecskeméten Vonaton, szekéren jöttek a környékbeli falvak lakosai Kecskemétre, hogy el ne mulasszák a nagy eseményt, az alkotmány ünnepi »híres vásárt«. A város ünnepi díszben fogadta vendégeit, s még az idő is megemberelte magát: ragyogott a nyári napsütés. A tér árnyas fái alatt sürgő-forgó tömeget azonban nem zavarta a hőség: a sok szemet-lelket gyönyörködtető áru elvonta a figyelmet róla. Cipők, ruhák, háztartási cikkek, mezőgazdasági kisgépek, hangszerek nagy választékban sorakoztak az állami áruházaik, kiskereskedelmi vállalatok, földművesszövetkezetek boltjaiban. Nyolc kilométeren át húzódnak a fából készült, ízléses pavilonok. Sok árucikket leszállított árakon vásárolhatott A TARTALOMBÓL: A román nép a felszabadulás 11. évfordulójára készül — N. Sz. Hruscsov Bukarestbe érkezett — A világsajtó a genfi atomértekezlet befejezéséről — A Moszkvába utazó jugoszláv gazdasági küldöttség átutazott Budapesten — A KPDSZ központi vezetőségének ülése — A „kőműveskertváros“ lakói közt — Könyvespolc — Sport Város és falu dolgozói együtt ünnepelték augusztus 20-át Augusztus 20-án alkotmányunk hatesztendős évfordulóját ünnepelte országunk népe. Ez a nap egyúttal a munkásosztály és a dolgozó parasztság megbonthatatlan szövetségének ünnepe is volt. Országszerte lelkes hangulatú Augusztus 20-án mintegy 40 Szolnok megyei községben és mind a négy termelőszövetkezeti városban lelkes hangulatú munkás-paraszt találkozók voltak. Kunhegyes termelőszövetkezeti község dolgozói a Vörös Csillag Traktorgyár munkásait látták vendégül. Kenderesen, Horthy egykori birtokán azországos hírű Vörös Csepel termelőszövetkezetet az RM Művek Csőgyárának mintegy 50 dolgozója kereste fel. A látogatások, a kultúrműsorok éssportmérkőzések még szorosabbra fűzték a városi és falusi dolgozók barátságát. Szegeden 25 helyen adtak egymásnak baráti találkozót ipari munkások és dolgozó parasztok. Ezen a napon avatták fel a csaknem kétmillió forintos beruházással kibővített Móra Ferenc Múzeumot. Székkutason nagygyűlést tartottak, amelynek ünnepi előadója Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke volt. Hódmezővásárhelyen Házi Árpád, az Állami Ellenőrző Központ elnöke. Szentesen Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese beszélt. Karcag határában az alkotmány ünnepén avatták fel az 1919-es harcokban elesett hősök emlékére az Ismeretlen Vöröskatona sírját, Baranya megyében több mint 150 üzemben és termelőszövetkezetben tartottak munkás-paraszt találkozót. Pécsett húsz üzem látott vendégül termelőszövetkezeti parasztokat és egyéni gazdákat. A megyében számos községben kenyérszegő ünnepet tartottak. A Zala megyei Bázakerettyén, Lovásziban, kilenc termelőszövetkezet legjobb tagjai és számos község kiválóan gazdálkodó dolgozó parasztjai ünnepeltek együtt az olajbányászok legjobbjaival. Az ünnepségek mér a kora reggeli órákban kezdődtek és késő éjszakáig tartottak. Győr- Sopron megyében négy kuízúrotthont avattak az alkotmány ünnepén. Ötvenezer ifjú találkozóra Siófokon Somogyban is megyeszerte lelkesen ünnepelték a dolgozók augusztus 20-át. A nap legkiemelkedőbb eseménye a Siófokon megrendezett munkás-paraszt ifjúsági béketalálkozó volt, amelyen több mint 50 000 fiatal vett részt. Az ünnepi nagygyűlésen Hrabovszki Mihály, a Somogy megyei DISZ-bizottság első titkára tartott beszédet, majd a találkozón részt vevő kínai, koreai és iráni küldöttségek vezetői üdvözölték az egybegyűlteket. Ezután több szabadmunkás-paraszt találkozókat rendeztek. A gyárak és üzemek munkásai ellátogattak a falvakba, ugyanakkor a dolgozó parasztság küldötteit nagy szeretettel fogadták a városokban az üzemek dolgozói. téli színpadon színes kulturális műsor kezdődött. Több sportversenyt is rendeztek. Ezenkívül kiállításon mutatták be a siófoki járás termelőszövetkezetei a szövetkezeti gazdálkodás eredményeit. Honvédek és dolgozó parasztok együttes ünnepét rendezték meg a Hajdú megyei Nyiracsád községben. Az ünnepi nagygyűlésen Szabó István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes mondott ünnepi beszédet. Az ünnep kulturális műsorában a többi között a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett Művészegyüttese is fellépett. Budapest mezőgazdasági kerületeiben a találkozókon részt vettek a kerületi tsz-ek tagjain kívül az egyénileg gazdálkodók is, valamint a patronáló üzemek munkásai. A XVII. kerületben a rákosligeti Hősök terén vidám vásárt is tartottak. A XVI. kerületben Cinkotán rendeztek egésznapos ünnepélyt. A rákospalotai Dózsa György gimnáziumban a kerület dolgozó parasztjai és üzemei tartottak bemutatót, Kazincbarcika lakói kettős ünnepet tartottak augusztus 20-án. Az alkotmány évfordulójának megünneplésén kívül ünnepséget tartottak abból az alkalomból is, hogy ezen a napon megkezdődött hazánk egyik legnagyobb és legmodernebb vegyi gyárában a műtrágyagyártás. Az ünnepségre eljöttek a környék dolgozó parasztjai is. Vasárnap is folytatódtak az alkotmányunk 6. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek. Országszerte számos munkás-paraszt találkozót rendeztek, és az ifjak tízezrei ünnepelték az ifjúság napját. Népünnepélyek országszerte A kettős ünnepen változatos, vidám rendezvényeken, népünnepélyeken szórakozott az ország népe. A főváros valamennyi kerületében a két ünnepnapon egymást követték a színes kulturális programok. A Városliget, Népliget, Hűvösvölgy, Városmajor, Margitsziget, az itt felállított szabadtéri színpadok voltak a vidámság, a szórakozás központjai. Sokezres tömegek a MAHART kiránduló- és sétahajóin utaztak. Egész napon át jártak a sétahajók, mindig tele utassal. A dolgozók utcabálokon fejezték be az alkotmány ünnepnapját. Nagyszabású utcabál volt a Hősök terén, ahol tízezrek táncoltak a rádió tánczenekarának és a Fővárosi Népi Zenekar muzsikájára, az ünnepi vásár közönsége. A vásárlási kedvre jellemző, hogy a kecskeméti vásár két napján egymillió forinttal több értékű árucikket adtak el, mint amennyire számítottak. Az első napon, délelőtt tíz óráig, a Bútorért Vállalat már kétnapi tervét teljesítette! Nagy volt a forgalom a háztartási cikkeket árusító boltokban, legnagyobb keletjük a bográcsoknak volt. Sok nézőt vonzott a kecskeméti földművesszövetkezet gyönyörű gyümölcs-ikirakata, a festeni való barackokkal, almákkal teli ládák. S ha festők nem is nyüzsögtek a bolt körül, vásárlók annál inkább. Egy kicsit odébb, a kecskeméti barack egy-egy másik változatát láthattuk — már üvegben. A finom sültkolbász és lacipecsenye után, melyeknek ínycsiklandozó illata a lacikonyhákból árad , bizony nem esett rosszul a jó bor sem. Aki megvásárolta azt, amire szüksége volt és jól is lakott, még nem hagyta el azért a vásár területét: egésznapos sport- és kultúrműsorban gyönyörködhettek a látogatók. Kassai Ferenc Munkás-paraszt találkozók A MAVAUT-FŐMŰHELYBEN Helvéciai termelőszövetkezeti tagok és egyéli gazdák látogatták meg az alkotmány ünnepén a főműhely dolgozóit (Magyar Fotó: Bányász Anna felv.) MUNKÁVAL ÜNNEPELT A FALU Országszerte zúgtak szombaton és vasárnap a cséplőgépek, hogy pótolják az esős időjárás okozta kieséseket és mielőbb magtárakba kerüljön dolgozó népünk kenyere. A falu népe alkotmányunk születésének hatodik évfordulóját munkával köszöntötte. SOMOGY MEGYÉBEN mintegy 300 cséplőcsapat látott munkához szombat reggel. A marcali gépállomás körzetében 40 cséplőgép dolgozott és több ■mint 50 vagon gabonát eresztettek zsákokba. Ivók Gyula, a kürtöspusztai Latinka 1070-es gépével 180 mázsát csépelt a tsz gabonaosztagjából. A cséplőmunkások vasárnap is dolgoztak. A JÁSZSÁGBAN is munkában találta szombaton és vasárnap a kelő nap a cséplőcsapatokat. A jászberényi gépállomás körzetében már csak az egyéni gazdák szérnjén folyik a cséplés. Jászfény szaruban 12 gép csépelt vasárnap és 1500 mázsánál több termény került a zsákokba. Túrkevén 10 gép dolgozott. A Vörös Csillag tsz-ben Vajda István, a gépállomás egyik legjobb traktorosa estére teljesen befejezte munkáját. A vasárnapi cséplés elősegítette, hogy — a számítások szerint — három napon belül Túrkeve egész területén befejeződik a cséplés. A NYÍRTELEKI GÉPÁLLOMÁS körzetében már 20-án éjfélkor felzúgtak a gépek, 21-én 30 cséplőcsapat kelt versenyre egymással. Elhatározták, hogy ezen a napon az 1070-es cséplőgépekkel 180, az 1200-as gépekkel pedig 200 mázsa kenyérgabonát csépelnek el. Délig átlagosan 110 mázsa volt az eredmény. Id. Szűcs M. József, a nagyvarsányi gépállomás traktorosa vasárnap ötször állította gépét az egyéni gazdák szérűjén, a déli órákig mégis egy fél utcasor gabonáját elcsépelte munkacsapatával. SZABOLCS-SZATMÁR MEGYÉBEN igás szekerek, vontatók és tehergépkocsik hoszszú sora hordta a szérükre a tsz-ek és az egyéni gazdák gabonáját. A szép napsütéses vasárnapon több mint 75 000 kereszt gabona került osztagba. Egész nap folyt a cséplés is. A cséplőcsapatok lendületes munkája nyomán csaknem 300 vagon gabona került a raktárakba. Ózdi durvahengermű: 113,9 százalékos tervteljesítés Az Ózdi Kohászati Üzemek durvahengerművének dolgozói azzal az elhatározással fejezték be az alkotmányműszakokat, hogy sok sikert hozó versenyüket tovább folytatják. Vasárnap különösen nagyszerű eredményeket értek el a blokksorozatiak: a nappalos műszakon 4, a délutánin 13, az éjszakain pedig 23 blokkot hengereltek előírásukon felül, s ezzel a tovább feldolgozó sorozatok számára is megteremtették a kiváló eredmények elérésének feltételeit. A lehetőséget legjobban a tartósorozatiak használták ki. Vasárnap délelőtt Bredár József előhengerész-brigádja 129, a délutános műszakon Vlicsinyi Lajos csoportja 160,5, míg az éjjeles műszakon Tőkés Gyula kollektívája 133,2 százalékos tervteljesítést ért el. A hétfő reggel végződő műszakon nemcsak a tartósorozati hengerészek, hanem a durvahengermű valamennyi dolgozója kitett magáért. Ennek eredménye, hogy az egész üzem 113,9 százalékra teljesítette hengerlési előirányzatát.