Népakarat, 1957. december (2. évfolyam, 282–304. sz.)
1957-12-06 / 286. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPAKARAT : A MAGYAR SZABAD SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA 2. ÉVFOLYAM 285. SZÁMára 60 FILLÉR 1937. DECEMBER 5. PÉNTEK 1 Szovjet államférfiak választávirata a magyar államférfiakhoz A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Dobi István elvtársnak A magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökének, a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkárának, Kádár János elvtársnak Budapest Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében mély, szívből jövő köszönetünket fejezzük ki önöknek és az önök személyén keresztül az egész magyar népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából küldött meleghangú üdvözletért. A szovjet emberek örökre a szívükbe zárták annak emlékét, hogy a magyar nép, a kommunista párttal az élén, az elsők között emelte fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom zászlaját, amikor 1919-ben létrehozta a Magyar Tanácsköztársaságot. Abban az időben a nemzetközi reakció erőinek sikerült vérbe fojtani a magyar nép törekvését, hogy lerázza magáról a földbirtokosok és kapitalisták igáját. A Nagy Október eszméit azonban semmiféle erőknek nem sikerült kilépniük a magyar munkásosztályból, mert ezek az eszmék győzedelmesek és legyőzhetetlenek. A Magyar Szocialista Munkáspárt által vezetett, a forradalmi munkás-paraszt kormány mellett felzárkózott magyar nép sikeresen felszámolta az ellenforradalmi lázadás következményeit és szilárdan halad előre a szocialista társadalom építésének útján. Kedves elvtársak! Biztosítjuk önöket arról, hogy a szovjet emberek mindig hű barátai lesznek a magyar dolgozóknak, mert örökké tartó barátságunk a marxizmus—leninizmus éltető tanításában, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzedelmes eszméiben gyökerezik. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetjetunió Kommunista Pártja központi bizottsága első titkára K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke N. A. Bulganyin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke Moszkva, 1957. december 4. A Magyar Népköztársaság " külügyminiszterének, Horváth Imre elvtársnak Budapest Miniszter elvtárs, fogadja szívből jövő köszönetemet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából küldött meleg üdvözletéért. A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Moszkva, 1957. december 4. : „ Kevesen vannak a nagyipari szakmákhoz képest. Nem százezrekben számolják a tagságot, de nélkülük a szó szoros értelmében az élet állna meg. Róluk, orvosok, egészségügyi dolgozók, gyógyszerészek munkájáról, életkörülményeiről tár♦ gyal az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének Íra összeülő II. országos küldöttközgyűlése. ♦ Öt esztendő küzdelmeiről, eredményeiről, újabb évek fel♦ adatairól szól majd a beszámoló, és beszélnek majd a küldöttek. A feladatok nagyok.Nem kevesebbről, mint beteg emberek gyógyításáról, ápolá♦ sáról, a bajok megelőzésének különböző módjairól van szó. És — amint a fejlődés köve- t teli — egyre magasabb szintvonalon kell megoldani mind- s ezt. A MÁV vezérigazgatósága közli hogy december 7-től, szombattól kezdve az úgynevezett »nem szabad szombatos« heteken kellő számú utas hiányában a Budapest Nyugati pályaudvarról 12.30 órakor Biharkeresztesre indult hétvégi munkásvonat közlekedését beszünteti. Az e vonattal utazni . szándékozók részére Budapest Nyugati pályaudvarról 12.17 órakor Nyíregyházára induló hétvégi munkásvonat áll rendelkezésre, a Mezőkövesd—Kiskörére Budapest Józsefvárosból 13.30 órakor indult hétvégi munkásvonat közlekedését szintén beszünteti a MÁV. Ezzel egyidejűleg szombati munkanapokon Budapest Keleti pályaudvarról 12.50 órás indulással Miskolcig mentesítő személyvonat közlekedik majd. ITT A MIKULÁS! Csütörtök este, Mikulás estéjén a budapesti iskolákban, óvodákban és üzemekben minden gyereket megajándékozott a Mikulás. A fehérszakállú öreg nem egy gyereket megríkatott, amikor először pillantotta meg , de a piros zacskóban megbúvó csoki meg cukor hamar megvigasztalta a kicsiket... (Szurok János felvétele) Üdvözöljük az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének II. kongresszusát A lehetőségek nem korlátlanok. Anyagi eszközeinket alaposan megtépázta az ellenforradalom. Az orvosok és az egészségügyi dolgozók azonban már nemegyszer megmutatták, hogy mostoha körülmények között is képesek helytállni. És a betegellátás további javításának — a beruházások, a létszámemelés és egyéb anyagi segítség mellett — egyik legfőbb biztosítéka az egészségügy munkásainak a magatartása. Biztosítékot nyújt ehhez továbbá hősies munkájuk a nemrégiben lezajlott influenzajárvány idején. Az egészségügy fejlesztéséért minden tőle telhetőt megtesz államunk. A befektetett forintok, az áldozatok sorsát végső fokon mégis az szabja meg, hogyan tesznek eleget kötelezettségeiknek az orvosok és munkatársaik a kórházakban, a kutatóintézetekben, a gyógyszertárakban. A feladatok megoldása elválaszthatatlan az orvosok, egészségügyi dolgozók élet- és munkakörülményeitől is. Szakszervezetük egyik megtisztelő feladata a róluk való gondoskodás, a törődés ügyeikkel, gondjaikkal. Eredményes munkát, sok sikert kívánunk és üdvözöljük az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének II. kongresszusát. Elegendő az élelmiszerkészlet a bányavidékek üzemi konyháin Belkereskedelmi Minisztérium együttesen ellenőrzik: zavartalan lesz-e a bányászok ellátása meleg étellel a téli idősszakban. A vizsgálat megállapította, hogy a Borsod megyei, a közép-dunántúli és az oroszlányi szénbányák üzemi konyháin általában kielégítő a felkészülés. A nagyobb konyháknak burgonyából 10—16 ►vagon, zsírból 2—4 hetes készülete van. Megállapította a bi-izottság, hogy a legtöbb konyhán délben 2—5 féle, este pedig 2—3 féle ételből válaszolhatnak a dolgozók. Nagy gond, s különösen a vízszegény Borisodban, a konyhák ivóvíz ellá-ítása. Ezt szódavízzel, ásvány- s vízzel és üdítő italokkal pótolják. ► A Nehézipari Minisztérium ► munkásellátási főosztálya, a ► bányász-szakszervezet és a Újjáválasztják a budapesti lakóbizottságokat Részletesen szabályozzák a lakóbizottságok hatáskörét A fővárosi tanács december 13-i ülésének napirendjén az 1958. évi költségvetés mellett a lakóbizottságok szervezetéről, választásának és működésének szabályozásáról szóló rendelettervezet is szerepe. A 3—5 tagú lakóbizottságok tevékenysége a szocialista együttélés szabályainak a lakóházakon belüli biztosítását célozza. Általában egy lakóbizottsághoz 15-nél kevesebb, és 70-nél több bérlemény ne tartozzék — mondja ki a rendelet. Az e körzetben lakó, választójoggal rendelkező lakosok nyitt szavazással, négy évre választják meg maguk közül a bizottságok tagjait a lakógyűlésen. A választás akkor érvényes, ha a lakógyűlésen a lakóbizottság működési területéhez tartozó házak többségéből legalább egy-egy választó jelen van. A választás időpontját a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága állapítja meg. A lakógyűlésen bármely választó vagy a végrehajtó bizottság megbízottja jelölhet, és azokat kell megválasztottnak tekinteni, akik a legtöbb szavazatot kapták. A bizottság vagy annak egyes tagjai viszszahívhatók. A végrehajtó bizottság rendkívüli esetben egy személyt is megbízhat a lakóbizottság teendőinek ideiglenes ellátásával. A lakóbizottság megválasztását követő első ülésén elnököt és elnökhelyettest választ. Az elnök irányítja a bizottság munkáját, az elnökhelyettes adja ki és írja alá az igazolásokat, végzi az adminisztrációs feladatokat és adott esetben helyettesíti az elnököt. A lakóbizottság szükség szerint, de legalább kéthavonként ülésezik. Az üléseken tanácskozási joggal részt vehet a kerület tanácstagja, a lakóbizottsági felelős vagy a végrehajtó bizottság különmegbízottja. A lakók egyharmadának kívánságára a lakógyűlést össze kell hívni. A kerületi tanács végrehajtó bizottsága a lakó-ottságokat azok elnökei által választott lakóbizottsági felelősök segítségével irányítja a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának irányelvei alapján. A lakóbizottság feladata, hogy közreműködjék a törvények, tanácsi határozatok ismertetésében, végrehajtásában, ügyeljen a házak állagának megóvására, szorgalmazza a hibák kijavítását, a tisztaságot, a víz-, gáz- és villanytakarékosságot, a hulladékgyűjtést. Felhívja a lakók figyelmét a házirend betartására, szükség esetén megszervezi házon belül a betegek, elhagyottak gondozását, foglalkozik a gyermekekkel és ellenőrzi a tűzrendészeti szabályok megtartását. A lakóbizottságok a jogszabályok által megállapított keretek között működési területükön összeíró, adatszolgáltató tevékenységet végeznek, igazolásokat adnak ki, és ahol , nincs házfelnevelő, vezetik a nyilvántartási könyvet. A lakóbizottság csak arról adhat í igazolást, amiről közvetlenül tudomása van vagy amiről a helyszínen meggyőződött. ► A házfelügyelő köteles fi- Egyelembe venni a lakóbizott- Eságnak, a ház belső életére vo-natkozó kívánságait a házi- E rend keretén belül, ha meg- Ehívják, köteles megjelenni a ► lakóbizottság ülésén, és felvilágosításokat adni munkájáról. ► Végezetül kimondja a ren► delettervezet, hogy a lakóbi►zottsági tagok és felelősök ►munkáját a kerületi tanács és ►szervei mindenben támogatni kötelesek, és a tanács gondoskodik a működésükkel kötpcsolatos kiadások fedezéséről. A legközelebbi lakóbizottsági ál-talános választásokat a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága 1 198. december 31-ig köteles kiírni ! | VERNE ALMA... A leningrádi népszerű tudományos filmstúdió filmet készített: »Út a csillagok felé« címmel. Űrhajó az indítón. ! Kádár János ♦ megbeszélése a Francia ♦ KP küldöttségével 2 Csütörtök délután Kádár ♦ János elvtárs, az MSZMP ♦ Központi Bizottságának első 2 titkára baráti megbeszélést ♦ folytatott a Francia Komnau- 2 nista Párt Magyarországon tart» ♦ tózkodó küldöttségével, amelye - nek vezetője Gaston Viens, a ♦ Francia Kommunista Párt ♦ központi bizottságának titkáá ra. A megbeszélésen jelen volt ♦ Kiss Károly elvtárs, az « MSZMP Központi Bizottságé« » nak titkára és, Sándor József 2 elvtárs, az MSZMP Központi » Bizottságának tagja. Nagy jelentőségű vizsgálatok az Egyesített Atomkutató Intézetben Novobátzky Károly akadémikus nyilatkozata Az Egyesült Atomkutató Intézet tudományos tanácsa november végén Dubnán ülést tartott, amelyen magyar részről Novobátzky Károly akadémikus és Szalay Sándor akadémiai levelező tag vett részt. Novobátzky Károly akadémikus visszaérkezése után a Magyar Távirati Iroda munkatársának nyilatkozatot adott, amelyben elmondotta: Az Egyesített Atomkutatóintézet tudományos tanácsa ez évben másodszor ült össze,hogy megtárgyalja a kutatások eddigi eredményeit, tapasztalatait, jövő terveit. A kutatásokhoz szükséges áramot a Volgán épített vízierőmű szolgáltatja. Azintézet két fő kutatási eszköze a ciklotron és a szinkrofazotron. Előbbi 800 ezer, utóbbi 10 milliárd elektron volt teljesítménnyel dolgozik. A szinkrofazotron hatalmas arányait mutatja az is, hogy a berendezés 37 000 tonna vasból készült, s átmérője 47 méter. A kutatások központi problémája az elemi részecskék tanulmányozása, ezek tulajdonságainak megállapítása. A jövő tervei között szerepel a szinkrofazotronnal végzett kísérleti folyamatok és mérések teljes automatizálása, s tanulmányozni akarják az úgynevezett nehézrészecskék, a hiperonok ütközését is. KŐBÁNYA 75 ÉVES HETVENÖT ESZTENDŐS anagy munkáskerület, Kőbá- J nya... A fővárosi tanács építtési osztályán, a kerületi tanács öreg épületében maket- é tek, térképek, megsárgult, régitrégi okmányok tornyosulnak 2 garmadával. Kiállításra készülnek. Különös kiállítás: 75 tér a múltból — és 20 a jövőbből... ♦ Családunk mindig kőbányai volt, két évtizedet töltöttem el az öreg sörgyárak tőszomszédságában meghúzódó kis háziban, innen indulok el most is, ahogy emlékezzem kissé: milyen 2 is voltál azelőtt, nagyapáink idejében, kedves szülőhazám 2 legszűkebb határa? 2 Lám, áll még a vénséges vén, 2 több mint százesztendős csőszt torony fenn az Óhegyen. Csavaros csigalépcsőjén felbaktatva, messzire látott régen a járókelő: szőlőtőkék ringatták ► kilométer hosszan aranyos leveleiket, a csősz néha elkurjantotta magát, különben csendvolt a csend, le egészen a rákosi rétekig, ahol a tízes években kezdtek fehérleni az első | kezdetleges hangárok. Odább, |a Keresztúr irányába futó út | mentén dohogó kéményeivel | szünet nélkül ontotta a sört az [»Első Magyar Serfőzde«. | AZ EGYKORI SZŐLŐK HELYÉN a Harmat utcai lakótelep négy-ötemeletes lakótömbjei sárgállanak ma már, s a rákosi réteken hatalmas gyártelepek sorakoznak. A kőbányai sör ma is a régi, s a Gyömrői úti üzemekbe autóbuszozó munkások csakúgy megállnak reggelente az »Aranykerék«-ben egy pikkolóra, mint sok-sok évvel ezelőtt. De a nagy munkáskerület kinőtte már a gyermekcipőket. Fő útvonala, a Körösi Csorna út képtelen már befogadni az egymás kerekét tipró villamosok, autóbuszok vég nélküli hadseregét, közművei elavultak, csatornahálózata idejét múlt. Kis kertjeit, parkjait elfoglalták a terjeszkedő nagyüzemek, alig egy-kettő maradt meg mutatóba. A kerületi tanács végrehajtó bizottsága most elhatározta, hogy a lakosságnak szemléltetően bemutatja: »Ennyit fejlődtünk 75 év alatt — amiből 13 már a népi demokrácia esztendeje volt —■, s ezt fogjuk tenni az elkövetkező években. Szóljatok hozzá, mondjátok el véleményeteket.« MERÉSZEK, ÁLMODÓK a tervek? Nem. Igaz, hogy tetszetőseit, optimisták — de minden beruházás, minden új, létrehozandó épület jól megfontolt. A közműhálózat gyenge és kicsiny már a kerületnek, víz- és gázproblémák követik egymást évről évre, ezekre is gondolt a tervezés. A gyárnegyedekben még kis viskók húzódnak meg itt-ott, ezeknek el kell tűnniük. Fő útvonalat, széles, modern sugárutat csinálnak a keskeny Körösi Csorna útból, új áruház, park övezi majd a belvárosi fényben úszó utcákat, lakótelepeket. S védeni kell a régmúltból ittmaradt épületeket is: a víztornyot, a csésztornyot, a sokéves kis görög kápolnát, mindent, ami Kőbánya megszokott arculatához tartozik. Nagy falitérképek, gondos aprólékossággal megformált makettek mutatják Kőbánya jövő arcát: az új csatornahálózatot, az iskolát, az elkülönített és a lakónegyedekből kivont gyárakat, rendbehozott régi épületeket. 20 ÉV! Soknak tűnik , de az első félmillióból már hamarosan épül a csatornahálózat a Sibrik-telep új lakóházai számára, s apró részecskékre bontva sorozatosan minden minden megvalósul. Eltűnik az Auguszta nyomortelep sivár maradványa, Kőbánya néhány év múlva valóban Budapest legszebb munkáskerületévé válik. Várkonyi Margit .