Népakarat, 1958. január (3. évfolyam, 1–26. sz.)

1958-01-22 / 18. szám

Befejezte tanácskozását a KPVDSZ II. kongresszusai Mágnás Miska vagy könyvtár? Azrant már megírtuk, a kongresszus első napi tan­ics­­kozásán felszólalt Antos Ist­ván pénzügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságá­nak tagja is. Elsőnek az 1956 októberi ellenforradalom óta megtett út jelentőségét és­­eredményeit vázolta. — öröm­mel állapíthatom meg — hangsúlyozta —, hogy a keres­kedelmi, vendéglátóipari, pénz­ügyi és külkereskedelmi dol­gozók nem a sztrájkra uszító, a konszolidációt akadályozó ellenforradalmi elemekre hall­gattak, hanem a párt és a kor­mány útmutatásait követték. A továbbikban a feladatok­ról beszélt Antos elvtárs, mondván, hogy az erőforrások mozgósítására, tartalékaink fo­kozott feltárására van szük­ség ahhoz, hogy a kialakult magasabb életszínvonalat, amelynek biztosításához 1957- ben barátaink segélyei és köl­­csönei is hozzájárultak, most már teljes egészében a ma­gunk erejével támasszuk alá. A feladatokból jelentős rész jut a szakszervezet tagjainak. A kereskedelmi dolgozók 1958-ban is növekvő forgalmat bonyolítanak le, terveink úgy készültek, hogy bár az élet­­színvonal emelésére most új intézkedéseket nem hozunk, azért e fogyasztási alap egy sor tényező következtében 1958-ban is jelentősen emel­kedik. Ugyanakkor készleteink talán inkább bőségesek, mint elégtelenek a forgalom lebo­nyolításához, ezért nyomatéko­san fel kell hívni a kereskede­lemben dolgozók figyelmét arra, hogy igen gondosan vizs­gálják a fogyasztók szükség­leteit és alapos, körültekintő árubeszerzéssel biztosítsák, hogy a­ készletek további emel­kedése nélkül láthassuk el a növekvő forgalom szükségle­teit. A politikai nevelőmunka fontosságáról szólva kiemelte Antos elvtárs, hogy a keres­kedelmi és vendéglátóipari­­ dolgozók munkája nemcsak a rátermettséget, de sok türel­met és figyelmet is igényel.­­ Ha az alapvető politikai kér-­­ déseket tisztán látják, naponta­­ erősíthetik a vásárlóközönség-­­ ben a népi hatalom, a szocia-­­­lista rendszer iránti megbe­csülést és tiszteletet. .­­ Hári Béla, a Szaktanács tit-­­­kárságának tagja elöljáróban , a Szaktanács nevében üdvözöl- * te a nagymúltú szakszervezet e második kongresszusát.­­ A továbbiakban részletesen * foglalkozott a szakszervezet­­ speciális területével, kiemelve,­­ hogy tagsága munkája során­­ észleli a vásárlók rendszeres , mindennapi kritikai megjegy­­­­zéseit a termékek minőségéről,­s tartósságáról. E vélemények­­ összegezése és ennek alapján­­ a gyártó vállalatok dolgozóival­­ való rendszeres találkozások­­ megszervezése minden bizonyo­s­nyal elősegíti a minőség meg-­­­ javítására irányuló igyekeze­tet. Ezután a dolgozók törvényes jogainak védelméről beszélt Hári elvtárs. A szakszerveze­teknek biztosítaniuk kell a dolgozók törvényes jogait, tá­maszkodni kell a meglevő tör­vényekre, rendeletekre, ame­lyekkel nem mindig élnek a szakszervezeti szervek sem. A gazdasági vezetőkkel való vi­szonnyal k ka­pcso­lat­ban elmond­ta, hogy egyes gazdasági veze­tők nem igénylik munkájuk társadalmi alátámasztását, a dolgozók véleményét, javasla­tait, ugyanakkor egyes szak­szervezeti funkcionáriusok in­dokolatlanul bizalmatlanok a gazdasági vezetők iránt. A kapcsolat megjavítása pedig feltétlenül szükséges, ez azon­ban kétoldalú dolog. A dolgo­zók érdekében feltétlenül biz­tosítani kell az egységes együttműködést. Végül felhívta a figyelmet a szociális dema­gógia elleni küzdelemre. Tausz János, belkereskedel­mi miniszter, a szakszervezet központi vezetőségének tagja hangsúlyozta: előrelátó, jó ke­reskedelmi munkát kell végez­ni ahhoz, hogy a kereslet és a­ kínálat a legfontosabb cikkek­ben is összhangban legyen. A kereskedelmi munka kul­turáltságával kapcsolatban hangsúlyozta Tausz elvtárs a higiénia jelentőségét. Az el­lenőrzések tapasztalatai igazol­ják, hogy a hiányosságok túl­nyomó része különös beruhá­zások nélkül, k­is jóakarattal megszüntethetik. A szakszer­vezeti bizottságoknak is első­rendű feladatuk, hogy segítse­nek ebben a gazdasági vezetés­nek. Követeljék meg az apró, saját forrásból fedezhető javí­tások elvégzését és neveljék nagyobb igényességre a dol­gozókat. A harmadik, leglényegesebb ennivaló a gazdálkodás meg­javítása, a költségszint csök­­kentése. A szocialista tulajdon ,■édelme érdekében a minisz­­érium kezdeményezni fogja, hogy a 98-as tulajdonvédelmi ■endeletet a dolgozók és a trsadalom érdekeinek össz­hangba hozásával módosítsák. Baczoni Jenő külkereske­­delem­ miniszterhelyettes el­­mondotta, hogy 1957-hez bi­­zonyítva az idén több mint 12 százalékkal kell növelni az ■xportot és biztosítani a fize­­ési mérleg egyensúlyát. A külkereskedelem munkája két fonton való helytállást köve­­el: jobb külkereskedelmi munka a külső piacokon, má­­odszor: a belföldi piaccal ■aló együttműködés és annak adatosítása, hogy népgazda­­águnk egyik legfontosabb te­­ületén kell most összesíteni s megsokszorozni erőinket, hiszen a behozatal biztosítá­­ának előfeltétele a kivitel. Ugyanakkor nemcsak piacot kell teremteni a hazai szük­ségleteknek, hanem az ipar­ral és a mezőgazdasággal meg kell ismertetni a külföldi pia­cok igényeit, a fejlődés irányát. Részt vett még a vitában Bányai István, Varázs Imréné, Faze­kas Mátyás, Dumitru Lupsanu, Pierre Delon, Tadeusz Goryns­­ki, Horváth József, Koncz Sándor, Vas Imre, Faubl Fe­­rencné, Böle Dezső, Tompa Ferenc, Pellér Sándor, Ligeti Gyula, Sorr­ai László, Oszt­­majer Zol** Paul Kupke, Szenes Ottóné, Zusz Béla, Bo­ros Endre, Krisztián Fülöp, Katona Anna. Ligeti László elnök zársza­va után több szakszervezeti funkcionárius kapott kitünte­tést kiváló munkájáért. Ez­után sor került a központi ve­zetőség és a számvizsgáló bi­zottság tagjainak megválasz­tására. Elnöknek Körösi Gyu­lát, alelnöknak Lehr Györ­gyöt és Mészáros Józsefet, fő­titkárnak Ligeti Lászlót, tit­kárnak Asztalos Róbertet és Szász Ferencnét választották meg.­­ A Fémalkatrész és Mecha­nikai Játékgyár egyik telepe a XIV., Czobor utca 99. szám alatt működik, cipőipari sze­geket gyárt s ezért nagyon za­jos, hangos üzem. Eddig reg­gel hat órától délután két óráig, és este tíz órától reggel hat óráig dolgoztak, délután az üzem szünetelt. A környék la­kói azonban éjszaka nem tud­tak pihenni a nagy zaj miatt. A vállalat dolgozói is sérel­mesnek találták, hogy éjszaka és délelőtt kell dolgozniuk. Az Üzem dolgozóinak és a kör­nyék lakóinak jogos kérését gyorsan és sürgősen orvosol­ták, s január 1-től ismét — úgy, mint régebben — délelőtt és délután dolgoznak az üzem­ben. A nyers intézkedésért kö­szönet illeni a fővárosi tanács ipari osztályát és a Nehézipari Minisztérium illetékeseit.­ ­Ki­­ szabó Mihályné öt­­gyermek édesanyja. Férjével együtt mindketten dolgoznak s nincs, aki távollétük alatt gondját viselné gyermekeiknek. Sze­retne csa­ládtagként maguk­hoz venni egy gyermekszerető idősebb nénit, akinek nem lenne más feladata, mint a gyermkekre vigyázni és ne­velni őket. Ezért a nénit élete végéig eltartanák, megbecsül­­nék és szeretnék. Szabó Mi­hályné címe: Iváncsa, Dimit­rov u. 5. — K — Kevermes község dolgozói­nak kérésére nemrégiben épült Lökösháza—Kevermes és Dom­­birtos között egy 12 kilométer hosszú gazdasági vasút. Tekin­tettel a község nagy terjedel­mére, három megállót létesítet­tek. 1957. szeptember 27-én eb­ből kettőt megszüntettek, s egy másik helyen újat létesí­tettek. A dolgozók kérték, hogy a gyors közlekedés érdekében állítsák vissza az előbbi két megállót. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium meg­hallgatta a jogos kérést, s rö­vid időn belül visszahelyezte a kért megállókat, örömmel lát­juk, hogy a dolgozók ügyes­­bajos dolgait gyorsan orvosol­ták. De nem lett volna-e he­lyesebb intézkedés előtt meg­hallgatni az utasokat? -E.­ Szin Antalné súlyos ízületi gyulladással és idegbénulással több mint öt éve ágyban fek­szik. Megkönnyítené s elvisel­hetőbbé tenné betegségét egy légpárna. Családjának tagjai hosszú hónapok óta keresnek, kutatnak légpárna után, de eredménytelenül, eddig sehol sem kaptak. Ez úton kéri Szin Antalné olvasóinkat: ha vala­kinek lenne otthon légpárná­ja, melyet nem használ, érte­sítse őt IX., Dombóvári út 2. I. 4. sz. — KI - A XXI. kerületi tanács ház­kezelési igazgatósága lebontás­ra ítélte a Csőgyár utca 68. sz. alatti romos házat, s nekik is nagy gondot jelentett a lakók elhelyezése. A ház kiköltözés­re ítélt lakóinak segélykiáltó levelét továbbítottuk a házke­zelési igazgatósághoz. Ismétel­ten megvizsgálták a lakók ké­rését, a ház állapotát, s meg­változtatták az eredeti dön­tést: lebontás helyett újjáépí­tik a lakóházat. Köszönjük emberséges döntésüket. -KI “ Egy fiatal építész-technikus-, nő nagy problémával küszkö­­­dik. Eddig — mint tanuló — kollégiumban lakott. Most új­­ növendékek foglalják el volt­ lakhelyét, s így hajlék nélkül­ maradt. A fiatal lánynak nincs­ senkije, aki magához fogadná.­ Nagyon szeretne egy idősebb­ nénihez kerülni, vagy olyan­ családhoz, amely otthont tudna­ neki adni, befogadná a csa-­­ládba. Ha valaki tudna szarná-­ ra egy ilyen »családi otthont«,­ kérjük, értesítse szerkesztősé-­ günket. Visszatért a lakók éjszakai nyugalma­­; Kár volt a „gőzért" ... — Lebontás helyett; — újjáépítés — Fiatal lány otthont keres. A műsorválogztási súlyos hibáiról, az aránytalanul elosztott ezrekről, a művészi önképzés háttérbe szorulásáról tárgyaltak a szakszervezetek kulturális munkatársai . A Szaktanács kultúrnevelési I osztálya kedden tájékoztatta­­a szakmai kultúr­osztályok ve­►­zetőit és a megyei szakszer- I vezeti tanácsok kulturális ► munkatársait az idei legfon­tosabb tömegnevelési teendők­éről . Vas János, a kultúrnevelési­­ osztály vezetője beszámolójá­­­ban megállapította, hogy a ► szakszervezeti bizottságok • többsége még mindig nem irá­­­nyítója a kult­úrmunkának,­­nem értik meg, hogy ez egyik­­ legfontosabb ideológiai harci ■ területünk. A legfontosabb fel­adat most — mondotta — a­­ IX. plénum és a Szaktanács­­ elnökségének augusztus 24-i határozata alapján a kulturá­lis nevelőmun­ka helyesebb arányainak kialakítása, ható­körének kiterjesztése szélesebb tömegekre és ideológiai hatá­sának fokozása. Ennek fő esz­közei az olvasók számának növelése, az ismeretterjesztés megjavítása. Felül kell vizs­gálni továbbá a szakszervezeti népművelési munka káderei­nek rátermettségét, hozzáérté­sét, meg kell oldani tovább­képzésüket. Végül: meg kell teremteni a helyes arányokat a gazdálkodásban. Ezután az ismeretterjesztés és a könyvtármunka megjaví­tásának elsőrendű fontosságá­ról beszélt. Ez csak a bizal­miak teljes bekapcsolásával valósítható meg. Közölte, hogy a szakszervezeti mozikat súj­tó forgalmiadó-intézkedést az állami szervek január 1-től visszamenőleg módosítják. Is­mertette a közönségszervezés­ről készülő rendeletet, amely remélhetőleg megoldást hoz erre a régen vajúdó kérdésre. Jobban előtérbe kell kerülnie a szakszervezetek kultúrmun­­kájában a közoktatásnak — mondotta —, minden erővel támogassák a dolgozók általá­nos iskoláit és egyéb tovább­képzési formáit. Ezután a művészeti munka, az öntevékeny csoportok kér­désére tért rá. Sok szakszerve­zeti kultúrfelelős kultúrmun­­kán még ma is csak a csopor­tok létrehozását érti, azzal nem törődik, mivel foglalkoz­nak. Innen a műsorválasztás súlyos hibái. A fél országban a Szabin nők elrablását, a Mágnás Miskát és egyéb da­rabokat játszanak a szakszer­vezeti együttesek, míg a mű­vészi önképzés háttérbe szo­rul. Ezért is vált szükségessé, hogy elrendeljék a szakoktatók felülvizsgálását július 1-ig. Újabb művészeti csoportok alakítására nem kell töreked­ni, a r­endelkezésre álló anyagi eszközöket a népművelési munka kevésbé látványos, de szélesebb tömegeikre ható ágaira, a könyvtármunkára, ismeretterjesztésre fordítsák. A fiatalság ne külön KISZ- együttesekben szigetelődjék el, hanem kapcsolódjék be a meg­evő művészeti csoportok, szak­körök munkájába. A kultúrotthonok tevékeny­­­ségéről megállapította: hiba, hogy a gazdasági, szakszerve­­­­zeti vezetők alig látogatják az­­ otthonokat. Legfontosabb a ■ kultúrotthonokban az egészsé­■ ges klubélet megteremtése, a személyes, baráti kapcsolatok kialakítása a különböző dol­gozórétegek között. Ezután példákat sorolt fel, milyen aránytalanságok vannak a kultúrotthonok költségveté­sében a művészeti csoportok javára és az ismeretterjesztés, könyvtármunka rovására. Megengedhetetlen, hogy pél­dául a Komáromi Lenfonó 85 ezer forintos évi költségveté­séből csak 2500 forint jusson a könyvtárra és 500 az ismeret­­terjesztésre, az Újpesti Gyapjú 185 ezer forintjából pedig egy fillér sem könyvre. Ez általá­nos tünet k­ult­úrotthonaink­ban. Megengedhetetlen az is, hogy sok fotó- és képzőmű­vész-kör tagjai a kultúrott­hon költségén kizárólag csalá­di képeket készítsenek, saját használatra vagy aktokat fes­senek, s azokat saját zsebük­re eladják. Beszélt még az előadó­i kultúrotthonok gyermekmun­kájának feladatairól, a szak­maközi, területi elv érvénye­sítésének fontosságáról, külö­nösen vidéken. Széleskörű vita alakult ki ezután, amely megmutatta, hogy a szakszervezetek kul­turális munkájának irányítói szívesen követik az új felada­tokat, egyelőre azonban még az útkeresésnél tartanak. Ta­kács Györgyné (HVDSZ) az aránytalanságok gyökerét ab­ban látta, hogy sok üzemi bi­zottság, az anyagi előnyön túl is, látványosságra törekszik. Helytelen szétválasztani a szórakoztató és nevelő műfajt, a kultúrotthon feladata, hogy szórakoztatva neveljen. Simó Tibor a kohászszakszervezet kezdeményezését jelentette be: könyvbarát hónapokat szervez­nek, minden eszközzel ráirá­nyítják a figyelmet a jó köny­­­vekre. Krizsán Sándor, az Eg­­­ressy-klub igazgatója a művé­szeti csoportok igaz feladatá­éról, az önművelésről beszélt.­­ Javasolták a hozzászólók, hogy­­ a Szaktanács legközelebbi kongresszusa foglaljon állást a magyar irodalmi, színházi,­­ egyáltalában az egész művelő­dési élet kérdéseiben. Inkább jogi tanácsadás jellege volt, de közérdekű kérdéseket is felvetett az első üzemi ügyészi fogadóóra Az Orion-gyárban tartották kedden délután az ország első üzemi fogadóóráját dr. Ne­mes Sándor, a X. kerületi ügyészség vezetője és dr. Gombos Endre ügyész. Kettő után pár perccel lépett be az első »ügyfél«, Ferenczy János karbantartó szerelő. Egyéni sérelmét adta elő: két papla­nét nemrég tisztításba adta be az egyik ktsz-be, s­ amikor érte ment, csak egyet kapott vissza. A másikért alacsony összeget ajánlott fel a ktsz. Dr. Gombos ügyész megma­gyarázta, hogy a bíróságon kell keresetet benyújtania a B tsz ellen. Király­házi Jánosné a II. m­ereti előkészítőből egyéni érelméről panaszkodott és ki­­derült, hogy a gyár valameny­­nyi dolgozóját érinti problé­­mája. Nemrégiben három nap­zabadságot kért, de csak k­­ettőt kapott, mert a gyár­, vezetőinek az a kívánsága,­ ■ogy a dolgozók tizenkét napi s­zabadságát érintetlenül kell­­ vágyni. A tervek szerinti­­gyanis a gyár — úgy mint t­avaly — leáll tizenkét napra,s akkor valamennyi dolgozót e­gy időben küldenek szabad­s­ágra. Az ügyészek közölték, h­ogy ezt a kérdést alaposab- b­an megvizsgál­ják, s m­egbe-­­­zélik a felsőbb szervekkel,h­ogy a szabadságolási terve­i­et lehetőleg az egyéni kíván- t­anokat is figyelembe véve állí­tsák össze. « Az érdeklődők egyre jön­nek. Néhány asszony arról panaszkodik, hogy a házassá­gával bajok vannak, tanácsot kérnek, hol, hogyan indíthat­ják a válópert, néhányan la­kásproblémájukat, mondják el, van, aki régi büntetését kifo­gásolja. Dr. Nemes Sándor, az ügyészség vezetője elmondta munkatársunknak, hogy a fo­gadóórák célja elsősorban a közérdekű problémák felveté­se.­­Ezen az első fogadóórán nem egészen ez történt, in­kább olyan i­dci tanácsadás jellege volt, örömmel álltunk van is a dolgozók rendelkezé­sére. Kerületünkben a legkö­zelebbi fogadóórát csütörtö­kön az Egyesült Gyógyszer­es Tápszergyárban tartjuk« — mondta búcsúzóul. Szegő Tamás Papi békegyűlés Szegeden­ ­ Az Opus Pacis kezdeménye­zésére a Csanádi római ka­­­­tolikus egyházmegye lelki­­pásztorai kedden nagygyűlést tartottak Szegeden. A gyűlé­sen többek között részt vett dr. Hamvas Endre Csanádi püspök, valamint Herling Ja­kab, az Országos Béketanács titkára, Papp Sándor, a Csong­­rád megyei tanács elnöke, Ka­tona Sándor országgyűlési kép­viselő, a Csongrád megyei Ha­zafias Népfront titkára és a megye számos állami vezetője. A határozati javaslat elfoga­dása után dr. Hamvas Endre mondott zárószót. Hangsúlyoz­ta: a katolikus papok sem hiá­nyozhatnak a békéért kiáltó népek tömegéből, és nem is fognak hiányozni. ► Meghallt Keresztény Józsefné,­­ a munkásmozgalom régi­­ harcosa « Keresztény Józsefné, a » dohánygyári munkások és a munkásnak bátor szervezője­­és agitátora 70 éves korában­­ hosszas szenvedés után el-­­ hunyt. Már 1907-ben mint fia­ltal leány résztvett az Állami »Dohánygyár munkásainak bér­­­­harcaiban.­­ 1916—17-ben, a világháború­­ idején — amikor a gyárak: »szigorú katonai felügyelet; 1 alatt álltak — Keresztényné; S minden tiltó rendelkezés és­ veszély ellenére több társával; ► együtt megszervezte és vezette; ► az ország valamennyi dohány-; ► gyárára kiterjedő harcot,­ ► amely 1918-ban általános; ► sztrájkká fejlődött. Az ő és) ► harcostársai fáradhatatlan) ► szervező munkájának eredmé-) ínyeként jött létre a dohány-) [gyári munkások szakszerve-) ’ zete, amelynek elnökévé vá-) 'lasztották. ) ) A Tanácsköztársaság meg- i ) döntése után börtönbe került « és az ország minden olyan vá­«­rosának törvényszékén meg-«­­hurcolták, ahol dohánygyárak«­­ voltak. A budapesti ügyészség« 1 17 évi börtönbüntetést rótt ki« írá és így került a mária-l­e­noszniai fegyházba. De itt sem« ,nyugodott és minden alkalmat« felhasznált arra, hogy a síny­­­lődő politikai foglyok helyzet­­tén enyhítsen, a Szovjetunió­­ mentette ki börtönéből. ♦ Dobi István és Őti Károly is részt vett­­ a vértesboglári termelőszövetkezeti napon ► Vértesiboglár, Fejér megye [egyik első termelőszövetkezeti ]községe kedden a Fejér me­­­­gyei országgyűlési képviselő­iket látta vendégül, akik szö­­­­vetkezeti nap keretében be­szélgettek el a község régi, fel­oszlott Dózsa termelőszövetke­­­­zete tagságával.­­ Püsköszi Sándor, a községi­­ népfront-bizottság titkára és­­Aranyosi Miklós, a régi — s­­ 1956 őszén feloszlott — szövet­kezet utódának, az Új Élet tsz-nek elnöke, feltárták a szövetkezet szervezésében és munkájában elkövetett hibá­kat, kiemelve a bizalom hiá­nyát a tagság és a vezetőség között. Felszólalt a megbeszé­lésen Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke is, s a szövet­kezeti gazdálkodás kérdéseit fejtegetve, rámutatott a sze­gényparasztság feladataira, a szövetkezeti mozgalom eredmé­nyeinek megvédésében és fej­lesztésében rájuk váró mun­kára. Délután nagygyűlésen vet­tek részt a község lakói, ame­lyen Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke beszédet mon­dott, ismertetve a magyar me­zőgazdaság és a termelőszö­vetkezeti mozgalom főbb prob­lémáit, majd Olt Károly szólt Vértesboglár és a szomszédos községek lakóihoz. ­ Az ipari tanulóképzésről tárgyalt­ ­ az országgyűlés ipari és munkaügyi bizottságának közös albizottsága Az országgyűlési ipari és munkaügyi bizottságának tag­jaiból alakított albizottság ked­den Galló Ernő elnökletével ülést tartott. Az ülésen a kép­viselőkön kívül részt vettek az érdekelt minisztériumok és társadalmi szervek képviselői, valamint az ipari tanulók ok­tatásának szakértői. A meghívottak részletesen beszámoltak a tanulóképzés je­lenlegi helyzetéről, eredmé­nyekről és hibákról egyaránt, s számos javaslatot tettek a képzés javítására. A vitában fel­szólalt Rchátz Imre, Gácsi Miklós, Jármai Ervin, Kádár Béla és Varga István képvise­lő, valamint Barabás György a Munkaügyi Minisztérium, Bató Zoltán a Közlekedés- és Pos­taügyi Minisztérium, Csapó András a Kommunista Ifjúsági Szövetség, Fehér Imre a Mun­kaügyi Minisztérium, dr. Hajós György a fővárosi tanács, Ha­vas Ottóné a Gyermek- és If­júságvédelmi Tanács, Herczeg Károly, Lévay János a Nehéz­ipari Minisztérium, Mosonyi Ede a fővárosi tanács és Szász Márton a Könnyűipari Minisz­térium képviseletében. Az albizottság egyébként el­határozta, hogy helyszíni ta­nulmányokat végez majd az iparitárihő-képzés problémái­nak további részletes megis­merése érdekében.

Next