Népszava, 1960. december (88. évfolyam, 285–310. szám)
1960-12-20 / 301. szám
Értekezlet a munkás-művész kapcsolatokról (Tudósítás a 2. oldalon) * Három év a Beloianniszban (Riport a 3. oldalon) * Zavartalan lesz a gáz- és a vízellátás az ünnepek alatt (Tudósítás a 8. oldalon) * Ma: Jogi tanácsadó (A 2. oldalon) L A diplomáciai testület tagjainak látogatása az Egyesült Izzóban A Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői a Külügyminisztérium meghívására hétfőn ellátogattak az Egyesült Izzóba. A vendégeket a gyár igazgatósága fogadta. Az igazgató ismertette a gyár termelésével, szociális és kulturális helyzetével kapcsolatos kérdéseket, majd a különböző üzemrészeket tekintették meg. (MTI) Friss István akadémiai székfoglalója Friss István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, akit az Akadémia idei közgyűlésén választottak az Akadémia rendes tagjává, hétfőn tartotta székfoglaló előadását. Az előadáson megjelent Szerényi Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a tudományos és kulturális osztály helyettes vezetője, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB ipari és közlekedési osztályának vezetője, az Akadémia elnökségének számos tagja, akadémikusok, valamint, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Friss István akadémikus nagy tetszéssel fogadott székfoglaló előadásában a Magyar Dolgozók Pártja gazdaságpolitikáját elemezte. (MTI) SÜRÜ KÖD takarja a Gellérthegy tetejét, de az oldalában, a sziklatömbök biztosításánál szorgos munka folyik. A betont ideiglenes lift szállítja a magasban levő munkahelyre (Gouda György felvétele) Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 88. ÉVFOLYAM, 301. SZÁM ÁRA 61 FILLÉR 1960. DECEMBER 20. KEDD Diplomáciai kapcsolat Magyarország és Kuba között A Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság képviselői 1960. december 18-án szívélyes és baráti légkörben lefolyt tárgyalásaik eredményeképpen elhatározták, hogy a két nép közötti barátság elmélyítése és az országaik közötti kapcsolatok szélesítése érdekében nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatot létesítenek. A diplomáciai kapcsolat felvételéről szóló jegyzőkönyvet magyar részről dr. Sik Endre külügyminiszter, kubai részről dr. Ernesto Che Guevara, a forradalmi hadsereg őrnagya, a kubai kormányküldöttség vezetője írta alá. Az aláírásnál — az Elnöki Tanács fogadótermében — jelen volt dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Sulyok Béla, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, Karádi Gyula, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium több vezető munkatársa. Jelen voltak a kubai kormányküldöttség tagjai. Az egyezmény aláírása után dr. Sik Endre külügyminiszter beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta: — Népünk továbbra is figyelemmel kíséri a kubai nép hősi harcát és építőmunkáját, s erejéhez képest mindent megtesz, hogy harcát támogassa. Nem is lehet ez másképp, hiszen abban a nagy harcban — amely ma világszerte folyik — a szabadságszerető, békeszerető népeknek az imperialisták elleni harcában, a kubai nép és a magyar nép a barikádnak ugyanazon az oldalán harcol, mindkettőnek ugyanaz a fő ellensége: az amerikai imperializmus. Dr. Ernesto Che Guevara, a kubai kormányküldöttség vezetője válaszában megköszönte a külügyminiszter szavait és átadta a kubai nép üdvözletét. — Ha egymástól földrajzilag távol is vagyunk — mondotta —, de azonos ellenség, a világimperializmus ellen harcolunk. A szabadságszerető népek minden egyes sikere valamennyi szabadságszerető nép sikere is, s ugyanúgy minden esetleges balsiker a többiek balsikere is. Meg vagyunk győződve arról, hogy a közös ellenség elleni harc tovább erősíti barátságunkat. Reméljük, hogy a szocialista országokkal, a békeszerető népekkel együtt sikeresen megvívjuk ezt a harcot. Ifjúsági nagygyűlés Vasárnap délben ifjúsági nagygyűlést tartottak az Építők Rózsa Ferenc művelődési házában a Budapestre érkezett kubai kormányküldöttség tiszteletére. A gyűlésen részt vettek a budapesti fiatalok képviselői, valamint a KISZ kongresszusának küldöttei. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Kádár János államminiszter, Marosán György, az Elnöki Tanács tagja, Nemes Dezső, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, Komócsin Zoltán, a KISZ központi bizottságának első titkára, dr. Sik Endre külügyminiszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter és a magyar ifjúság országos tanácsának több vezetője. A nagygyűlés részvevői forró szeretettel fogadták a kubai kormányküldöttséget, élén dr. Ernesto Che Guevarával, a Kubai Nemzeti Bank elnökével. Perjész László, a magyar ifjúság országos tanácsának elnöke üdvözölte a nagygyűlés részvevőit, majd hosszan tartó, viharos taps közben dr. Ernesto Che Guevara lépett a szónoki emelvényre. Megköszönte a meleg baráti fogadtatást és kifejezte örömét, hogy a kubai küldöttség találkozhatott a magyar ifjúság képviselőivel. Hangsúlyozta, hogy nem minden dolog azonos Magyarországon és Kubában, éppen ezért hasznos a tapasztalatok kicserélése, majd így folytatta: " Ez a lelkes és fegyelmezett ifjúság, amely itt Magyarországon arra készül, hogy holnap a legnagyobb felelősséggel vállalja a reá háruló feladatokat és folytassa az ország építését, sokat, nagyon sokat segíthet nekünk és a mi ifjúságuknak. Nálunk sok még a tennivaló, sok a nevelnivaló. Alig két éve, hogy forradalmi kormányunk átvette a hatalmat, s megkezdte történelmi feladataink megvalósítását, kezdetben talán bátortalan, bizonytalan léptekkel, de aztán néha minket is meglepett népünk lendülete, bátor előretörése, a kubai kormányka — Ifjúságunk jelszava — mondotta a többi között — fegyver, munka, tanulás. Ez látszólag nincs összhangban a világbéke érdekében mondott szavainkkal, de nem mi tehetünk róla. Az Egyesült Államokból jövő kalandor repülőgépek például cukornád ültetvényeink fölé repülnek, ként és más gyúlékony anyagot szórnak le, hogy felgyújtsák termésünket. Egész falvaknak kell harcolniuk, hogy oltsák a tüzet. Ezért azután, ha egy kalandor repülőgépet lelövünk, és felségjelvényeiből meg tudjuk állapítani, hogy az Egyesült Államok gépe volt, akkor nem mondhatjuk álszent szavakkal, hogy »nagyon sajnáljuk«, azt kell mondanunk: megérdemelte, örülünk neki, hogy így járt a betolakodó. — A mi ifjúságunknak ezért kell kézben tartani a puskát, cukorgyáraink tetején ott állnak a gépfegyverek, a földeken a fegyveres milicisták, gyárakban munkásőrségek, népünk tudja, hogy meg kell tanulnia a fegyvert forgatni, mert meg kell védenünk az életet a támadó ellen, aki haladásunkra, békénkre tör. — Népünk ereje párosul a népek szolidaritásával, a népek szolidaritása, a szocialista tábor népeinek rokonszenve és segítése olyan erő, amelynek támogatásával bizton győzni fogunk — mondotta befejezésül. — Tudjuk, hogy az út, amely előttünk áll, nem lesz könnyű. Igen sok munka, tanulás vár ránk. Készek vagyunk arra, hogy a világ ifjúságának minden jó tapasztalatát átvegyük, s mikor ismételten megköszönjük ezt a szeretetteljes fogadtatást, kérjük önöket, adják át tapasztalataikat is, örömmel fogjuk fogadni. A nagygyűlés résztvevői helyükről felállva ünnepelték a vendégeket, éltették Fidel Castrót. A nagygyűlés Perjési László zárszava után a DIVSZ-induló hangjaival ért véget. (MTI) ildöttség tiszteletére sem a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Miniszté-rium több vezető munkatársa búcsúztatta. A búcsúztatáson megjelent V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagy-követe és a nagykövetség több tagja is. (MTI) Elutazott a kubai Kádár János államminiszter vasárnap délelőtt az Országházban fogadta dr. Ernesto Che Guevarát, a kubai kormányküldöttség vezetőjét. Ugyancsak vasárnap délelőtt fogadta a kubai kormányküldöttség vezetőjét dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, majd dr. Sik Endre külügyminiszter. A kubai kormányküldöttség vasárnap délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősi emlékművet. Vasárnap átutazott Magyarországon Manuel Luzardo Garcia, a Kubai Népi Szocia- kormányküldötség lista Párt politikai bizottságának tagja s fogadta őt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A kubai kormányküldöttség, amely dr. Ernesto Che Guevara, a Kubai Nemzeti Bank elnöke vezetésével Magyarországra látogatott, vasárnap délután elutazott hazánkból. A kubai kormányküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Sik Endre külügyminiszter, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Sulyok Béla, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, Karádi Gyula, a külkereskedelmi miniszter első helyette A SZENTESI EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLÁBAN jelenleg mintegy 150 fiatal lány szerez ápolónői képesítést. A hallgatók rendszeres gyakorlati és elméleti oktatásban részesülnek. A képen: A gyógyuló Dancsó Tibikének Vass Gyuláné ápolónő segít a játékban (MTI Fotó : Tóth Béla felvétele) Befejezte munkáját a KISZ I. kongresszusa Vasárnap a KISZ I. kongresszusa zárt ülésen folytatta munkáját. Titkos szavazással megválasztották a KISZ új központi bizottságát, amely utána megtartotta első ülését, és megválasztotta a KISZ vezető szerveit. Ezután a kongresszus ülésén hirdették ki a választás eredményét. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Marosán György és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagjai, Benke Valéria és Sándor József, a Központi Bizottság tagjai. A KISZ első titkárává Komócsin Zoltánt, a Poltikai Bizottság póttagját választottál A KISZ KB titkárai, egyben a titkárság tagjai: Pullai Árpád, Balogh István Káldi Katalin, Pataki László Perjész László, Várnai Ferenc Ezután Balogh István, KISZ Központi Bizottságánál titkára mondott zárszót, majd az Internacionálé hangjaiva véget ért a KISZ I. kongreszszusa. p Újabb érdekes leleplezések az amerikai kémszolgálat működéséről Az Amerikai Nemzetbiztonsági Szervezet két védmunkatársának beszélgetése a TASZSZ tudósítójával A TASZSZ szerkesztőségébe érkezett számos kérdés ösztönzésére a hírügynökség tudósítója felkereste William Martint és Bernon Mitchellt, az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Szervezetének két volt munkatársát, akik 1960 nyarán az Egyesült Államokból a Szovjetunióba érkeztek, s akik felvették a szovjet állampolgárságot. A TASZSZ tudósítójával való beszélgetés során Mitchell és Martin nyilatkoztak arról a visszhangról, amelyet elhatározásuk az amerikai hivatalos körökben és a sajtóban keltett. Mitchell kijelentette, hogy az amerikai hadügyminisztérium és külügyminisztérium nyilatkozataival el akarta terelni a figyelmet arról,, amit ők ketten sajtóértekezletük során az amerikai kémszolgálat tevékenységéről elmondottak. Martin hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok hivatalos képviselői az ő megállapításaikra érdemben nem tudtak semmiféle konkrét választ adni. »Senki sem próbálta egyenesen cáfolni például azokat a leleplezéseinket, hogy a külföldi amerikai katonai támaszpontokat kémkedési célokra használják fel nemcsak a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen, hanem az Egyesült Államokkal szövetséges országok és a semleges országok ellen is. Az ellenük irányuló személyi támadásokkal kapcsolatban (Folytatás az 5. oldalon) Sok százezer vevő milliókért vásárolt az aranyvasárnapon Százhúszezer vásárló a Corvinban —■ Az idei kétmilliomodik vevő a Lottó Áruházban — 740 000 forint bevétel a játékboltokban Vidéken is nagy volt a forgalom Még az eső sem riasztotta el az aranyvasárnapi vásárlók százezreit. A Kossuth Lajos utca, a Váci utca, a Rákóczi út, a Körút, a Belváros már reggel 9 órakor benépesedett, s 11-kor csak a legnagyobb üggyel-bajjal lehetett bejutni az áruházakba, üzletekbe. Az ajándékboltok, konfekció-, divatáruüzletek kirakatai előtt a zuhogó esőben is nagy csoportok álltak. A Corvin Áruházat 120 ezren keresték fel ezen a napon. Negyvenötezren 3 millió 600 ezer forint értékű árut vásároltak. A legtöbben játékokat, ajándékcikkeket kerestek. A női konfekcióosztály 500 000 forintot forgalmazott. Ezen a vasárnapon a Corvinban mindenki a »fedélzeten« volt: 150 adminisztrációs dolgozó és kisegítő állt a pultok mögé. A Lottó Áruházban 25 százalékkal volt nagyobb a forgalom, mint az előző évi aranyvasárnapon. Több mint ezer gyapjúsálat, 600 női kalapot adtak el. Az áruház idei kétmilliomodik vásárlója délután 3 órakor érkezett meg. A Verseny, a Csillag és az Extra Áruház 2,5 millió forintot forgalmazott. A három áruházban 80 000 vásárló a többi között mintegy 1900 harisnyát, 2700 nyakkendőt, 1650 női ruhát, 8470 férfiinget, 510 női kabátot, 2100 cipőt vásárolt. Sokan vásároltak televíziós vevőberendezést, rádiókészüléket, és igen nagy keletje volt a francia kozmetikai cikkeknek is. Az Újpesti Áruházat 25 000 vásárló kereste fel. Sokan vásároltak háztartási gépeket és műszaki cikkeket. Az Úttörő Áruház előtt, a Kossuth Lajos utcában gyakran meg kellett állniuk a villamosoknak, autóbuszoknak, a várakozó tömeg már nem fért el a járdán. A gyerekek áruházában a legnagyobb sikere a játékoknak volt. De igen sokan vásároltak kész ruhákat, cipőket, könyveket, töltőtollakat is. A Kálvin téri Áruházban 50 televízió talált gazdára. Az áruházak forgalma átlagosan 20 százalékkal volt magasabb, mint a tavalyi aranyvasárnapon. Az OFOTÉRT-üzletekben a diavetítőket és a Box fényképezőgépeket keresték a legtöbben. Az óra- és ékszerboltok is nagy forgalmat bonyolítottak le: a legtöbben szovjet és svájci karórákat vásároltak. A budapesti játékboltok 740 000 forintot forgalmaztak. A 24 állandó és a 10 ideiglenes játéküzletben több tízezren vásároltak. A legtöbben a mechanikai játékokat és a babákat keresték. Sok villanyvasút is elkelt. A vidéki városokból érkező jelentések is rekordforgalomról számolnak be. Miskolcon például több mint 10 000 gyermekjátékot vásároltak. A Veszprém megyei üzletekben 50 áruház és szaküzlet tartott nyitva. A szegedi Tisza Áruház 210 000 forintot forgalmazott. — Harmincnyolc éve állok a pult mögött, de ilyen aranyvasárnapra nem emlékszem — mondja Kádár József, a Verseny Áruház dolgozója. — Reggeltől estig özönlött a nép. Legtöbben a drága árukat keresték. Egy percnyi megállásunk sem, volt... (m. t.)