Népszava, 1963. március (91. évfolyam, 50–76. szám)
1963-03-23 / 69. szám
Ki lehet az EB tagja BABAY JÁNOS váci olvasónk azt kérdi, hogy az egyeztető bizottságban tagként részt vehet-e telepvezető. A vállalati egyeztető bizottságok működésére vonatkozó irányelvek szerint az egyeztető bizottságnak nem lehet tagja olyan beosztású dolgozó, aki munkaügyi intézkedések hozatalára, utasításadásra jogosult, aki hozhat olyan intézkedést, határozatot, amely munkaügyi vitára okot adhat. A vállalat vezetőin kívül tehát nem lehet az egyeztető bizottság tagja telepvezető, munkaügyi osztályvezető, munkaügyi előadó, jogtanácsos stb. A vasárnapi munkáról MAGYAR LAJOS tiszafüredi olvasónk aziránt érdeklődik, hogy helyes-e a vállalat eljárása, amikor a vasárnap végzett munkát nem külön fizeti, hanem máskor ad szabadnapot. A Munka Törvénykönyve 47. §-a kimondja, hogy a dolgozót minden héten egy pihenőnap illeti meg. Ez a legtöbb esetben vasárnapra esik. Ha a dolgozónak a kijelölt heti pihenőnapján is munkát kell végeznie, akkor két héten belül egy másik napon kell számára pihenőnapot biztosítani. Ha nincs mód másik pihenőnap kiadására, akkor kell a heti pihenőnapon végzett munkát százszázalékos pótlékkal kifizetni. A törvény még azt is kimondja, hogyha a dolgozó rendszeresen vasárnap is munkát végez, akkor a heti pihenőnapnak havonta egyszer mindenképpen vasárnapra kell esni. Külszolgálati díj számítása MANDOKY KÁLMÁN dunakeszi olvasónk arra kér választ, hogy helyesen járt-e el vállalata, amikor a külszolgálati díj kiszámításánál a külszolgálat utolsó napjára nem a teljes külszolgálati díjat számfejti. A külszolgálati díjjal kapcsolatos rendelkezés, a 113/1951. (V. 27.) M. T. számú rendelettel módosított 33 1951. (I. 31.) M. T. számú rendelet értelmében a teljes külszolgálati díj csak akkor fizethető a dolgozónak, ha távolléte a napi tíz órát meghaladja és aznap nem tér vissza lakóhelyére. Ha a külszolgálat meghaladja ugyan a tíz órát, de még aznap visszatér lakóhelyére, nem jár a teljes külszolgálati díj. Jogszabály-magyarázat A társadalmi bíróságokról szóló rendelkezések értelmében a társadalmi bíróság 1000 forintot meg nem haladó kártérítést kiszabhat a kárt okozó dolgozóval szemben. Most imertetjük, hogyan történik a KÁRTÉRÍTÉS A TÁRSADALMI BÍRÓSÁG ELŐTT Azt a kérdést, hogy az ügy az 1000 forintos öszszeg szempontjából társadalmi bíróság elé tartozik-e, vagy sem, nem a bekövetkezett kár mértéke dönti el, hanem az, hogy a dolgozót 1000 Ft-ot meg nem haladó kártérítés megfizetésére kötelezik-e vagy sem. Ezért már előzetesen — még a társadalmi bírósági eljárás előtt — vizsgálni kell, hogy a dolgozó kártérítési kötelezettségének megállapítása mely jogszabály alapján történik, s ennek folytán mennyi lesz a megtérítendő öszszeg. Irányadó tehát a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet (a továbbiakban: Mt. V ) 191. § (1) bekezdése is, amely szerint a dolgozó csak egyhavi alapbérének 15 százalékáig felel. Tekintettel arra, hogy a már kifejtettek szerint nem az okozott kár, hanem a megállapítani kívánt kártérítés összege irányadó a társadalmi bíróság hatásköre szempontjából, az előbb említett jogszabály alapján a társadalmi bíróság akkor dönthet a kártérítés felől, ha a dolgozó egyhavi alapbérének 10 százaléka nem haladja meg, illetve a 15 százalékon belül kiszabandó kártérítés összege sem haladja meg az 1000 forintot. Gyakorlatilag tehát a dolgozó által a munka végzése során a vállalatnak nem szándékosan okozott kár megtérítése felől minden esetben dönthet a társadalmi bíróság. A társadalmi bíróság eljárása során alkalmazhatja az Mt. V. 191. § (2) bekezdését is, amely szerint a felelős beosztásban levő dolgozó hatheti munkabére erejéig felel az okozott kárért. Ez esetben az 1000 forintos értékhatár jelentősége fokozottan érvényesül. Ha ugyanis a megállapítani kívánt kártérítés a dolgozó bére folytán az 1000 forintot meghaladná, a társadalmi bíróság a kártérítés kérdésében nem dönthet, hanem a vállalat igazgatója, illetve az ilyen jogkörrel felruházott vezető jár el. A gyakorlatban jelentős a kártérítés megállapítása szempontjából az idézett paragrafus (4) bekezdése is. E rendelkezés szerint, ha a dolgozó a kárt valamely dolog elidegenítésével, vagy más szándékos magatartással okozta, a kár kétszeres összege is kiszabható. A társadalmi bíróság elé kerülő kisebb jelentőségű bűntettek, vagy tulajdon elleni szabálysértések esetén a dolgozó a kárt elidegenítéssel, vagy szándékos magatartással okozza, ezért az említett rendelkezés alkalmazható vele szemben. Ilyen esetben azonban a kétszeres öszszeg sem haladhatja meg az 1000 forintot, mert ellenkező esetben a társadalmi bíróság nem szabhatja ki a kártérítést. A társadalmi bírósági eljárásban az idézett paragrafus (3) bekezdésében foglalt rendelkezésnek nincs gyakorlati jelentősége. Ha ugyanis a kárt okozó magatartás szándékos bűncselekménynek minősül, a társadalmi bíróság a kártérítést az előző bekezdésben említettek szerint fogja megállapítani, ha viszont gondatlanul okozták, akkor az a szabály kerül alkalmazásra, amely szerint a dolgozó egyhavi alapbér 15 százaléka erejéig felel. Felvessünk azonnali belépésre ESZTERGÁLYOS, MAROS, SZERSZÁMMAROS, SZERSZÁMKÉSZÍTŐ és MI SZERESZ szakmunkásokat, vizsigázott KAZÁNFŰTŐKET sashalmi telepünkre Jelentkezés: Element Gottwald Villamossági Gyár, Budapest. 11., Fény utca 16. Munkaügyi osztályon. 8—15 óráig, szombat kivételével FELVESZÜNK budapesti mimikára KŐMŰVES, KŐFARAGÓ, BÁDOGOS, VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat és építőipari férfi segédmunkásokat Szállást biztositűnik Jelentkezés: Fővárosi 2. ez. építőipari Vállalat Bpest, VT., Rózsa Ferenc u. 7. munkaerő. gazdálkodáson. Az ÉM 31. t b. Építőipari Válalat Kazincbarcikára és Bérén tére FELVESZ azonnali belépéssel KŐMŰVESEKET és KUBIKOSOKAT (brigádokat, valamint férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. Szármást biztosítunk! Jelentkezés a központban, Budapest, V., Petőfi Sándor utca 9 (bejárat a Pilvax közben), vagy BERENTE 8. sz. főépitésvezetőségen Illés József munkaügyi ebédénél, valamint KAZINCBARCIKA 1. sz. főépitésvezető égen Sárközi Tibor munkaügyi előadónál. iskólusúsítusaiA ■ TANULMÁNYTERVEK A BELSŐ VÁROSNEGYEDEK FORGALMI GÓCPONTJAINAK RENDEZÉSÉRE A főváros jó néhány gócpontja — a múlt öröksége és a háború pusztítása nyomán — még most is rendezetlen. Terv hiánya miatt a forgalmi rendet sem lehet korszerűsíteni. Elérkezett tehát annak az ideje, hogy alaposan átgondolt, végleges program készüljön. A fővárosi tanács városrendezési osztálya még az első fél évben tanulmánytervet dolgoz ki a Marx tér, a Kálvin tér, a Dózsa György út—Dráva utca—Váci út csomópont, a Clark Ádám tér, az Orczy tér, a Kerepesi út—Hungária körút kereszteződés rendezésére. Elsősorban azt vizsgálják és határozzák meg, hogyan lehetne ezeken a gócpontokon megszüntetni a közlekedési dugókat. Az évtizedek fejlődését is számba véve megállapítják: hol és hogyan lehet és kell gyalogos aluljárókkal, kétszintű közúti aluljárókkal, hidakkal enyhíteni a forgalmi gondokon. Még ebben a fél évben más, ugyancsak nagyon időszerű városrendezési és forgalmi problémákat is tanulmánytervben vizsgálnak meg. Kidolgozzák azt is, hogyan lehetne a várpalota kertjét nyilvános parkká fejleszteni, hol legyenek szökőkutak, újabb zölterületek a ma még sok »sebhellyel« csúfított belső városnegyedekben. M DOBI ISTVÁN TÁVIRATA Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Pakisztán nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Mohammed Ajub Khan köztársasági elnököt. — A MÁV VEZÉRIGAZGAtósága közli, hogy a Vámosgyörk—Újszász vonalon Szászberek és Újszász között a vasútvonalat helyreállították. Ezzel mindenütt megszűnt az árvíz és a belvíz okozta forgalmi akadály. — GÁDOROSON — ahol nemrég emlékeztek meg Justh Zsigmond, az első magyar parasztszínház megalapítója születésének 100. évfordulójáról — 89 éves korában meghalt Czombos Mihály, a híres népi együttes utolsó tagja. — Aleko Konsztantinov bolgár író születésének 100. évfordulója alkalmából a — Béke-Világtanács javaslatára — az Országos Béketanács, a Bolgár Kultúra és a TIT március 29-én 18 órakor a Kossuth Klubban emlékünnepélyt rendez. — A DÉSI HUBER ISTVÁN képzőművészeti kör képeinek nyilvános bírálatát és vitáját március 25-én rendezi meg az Egressy Klub képzőművészeti tanácsa. X Nemzetközi fotóművészeti kiállítás »Nők a XX században« Ernst Múzeum (VI., Nagymező u. 8). Nyitra II-től du. 20 óráig. Hétfőn szünnap. Az Úttörő és Ifjúsági Állami Áruház szeretettel meghívja önt és gyermekét az áruházban (V., Kossuth Lajos utca 9) tartandó gyermekbáljára, amelyet március 31-én délután 4 órai kezdettel, 4—14 éves korú gyermekek számára rendez. Meghívó március 1-től az áruház földszintjén igényelhető. — Kitüntették az ország legidősebb erdőmérnökét, Schleifer Bertalan nyugdíjast. Ásványrárói lakásán kereste fel Balassa Gyula miniszterhelyettes, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője és több más vezető a 96 éves erdőmérnököt, s átnyújtották neki Az erdészet kiváló dolgozója kitüntetést és a vele járó pénzjutalmat. »SZÉKELY MIHÁLYRA EMLÉKEZÜNK« címmel a Kossuth Rádió szombaton 17.10-szor rendkívüli műsort közvetít, a televízió pedig 19 órakor a Székely Mihály énekel című kisfilmet adja. — A társadalmi tulajdon ellen elkövetett bűncselekmények száma három év alatt felére csökkent az erdőgazdaságok és a faipari vállalatok területein. — Ganz-MÁVAG KULTURÁLIS SZEMLÉT rendeznek március 26-án a Ganz-MÁVAG Delej utcai művelődési házában. A műsorban közreműködik a gyár Acélhang férfi kórusa, fúvós- és esztrádzenekara, női énekkara, irodalmi színpada, valamint a művelődési ház balettiskolájának növendékei. Műsort ad a Vasas Központi Művészegyüttes szimfonikus zenekara is. A TIT hírei: dr. Marx György, Kossuthdíjas egyetemi tanár A százarcú anyag címmel tart előadást március 25- én 18 óraikor a Vasas Központi Művészegyüttesének székházában (VIII., Kőfaragó utca 12.). Ugyanebben az időpontban a Gutenberg Művelődési Házban dr. Jakuts Pál kandidátus előadást tart, amelynek címe Párizstól a francia Riviéráig. — COSTAS a. PAPAKYHIAKOU, a görög fotóművész szövetség elnöke a nemzetközi fotókiállítás alkalmából Budapestre érkezett. — A falu legidősebb lakosait — a nagyapákat és nagyanyákat — köszöntötték pénteken a Csongrád megyei Kübekházán a művelődési otthonban rendezett ünnepségen. A MAI LENGYEL ZENE címmel ma délután 17 órakor Andrzej Dobrowolski zeneszerző, a Lengyel Zeneszerzők Szövetségének főtitkára előadást tart a Lengyel Olvasóteremben (I., Döbrentei utca 8). BB Három hét — 23 malac Heves megyében az átányi Béke Tsz egyik anyakocája rekordnak is beillő szaporulattal örvendeztette meg az állatgondozókat. Február 26- án 9, március 18-án pedig újabb 14 malacot fialt. A PLÁGIUMMAL VÁDOLTA MEG egy 69 éves kaliforniai zeneszerző Mike Toddot, a »Nyolcvan nap alatti a Föld! körül« című amerikai film néhai rendezőjét. A felperes azt állította: a film azóta világhírűvé vált keringőjét Mike Todd, az ő régi szerzeményéből »merítette«. Bár a bíróság megállapította, hogy a két mű nem egyezik, bíróságon kívüli megegyezés jött létre Todd örökösei és a zeneszerző között, aki kártérítést kapott. ■ GÁZOLT — CSERBENHAGYTA ÁLDOZATÁT Kukaretz László és Rafael Péter kocsikísérők szolgálatuk befejezése után a Balzsam utcai AFOR-telepen több liter bort ittak. Az egyik tartálykocsi vezetője átadta nekik a gépjármű kulcsát, mire ők elhatározták, hogy az autóval épkocsikázni mennek. Rafael kinyitotta a telep kapuját, azután elindultak. Kukaretz vezetett, bár nem volt jogosítványa. A Tömöri úton, a Gyöngyösi út irányában haladtak, a Faludi utca torkolatánál Kuharetz későn kanyarodott, s elvesztette az uralmat a kocsi felett. Az autó elütött egy 25 éves asszonyt, aki szerencsésen meg tudott kapaszkodni , így a kocsi mintegy 30 méteren át magával vonszolta. Súlyosabb sérülés nem történt, a kocsikísérők kihúzták áldozatukat a kerekek alól. Kuharetz visszaült a kormány kerék mellé s elhajtott, társa eltűnt a helyszínről. A Központi Kerületi Bíróság Kuharetz Lászlót egy év és hathónapi, Rafael Pétert hathónapi szabadságvesztésre ítélte. SZOMBAT, MÁRCIUS 23. A Nap kel 5 óra 43 perckor, nyugszik 18 óra 1 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon VIKTÓRIÁN nevű kedves olvasóinkat. A nap kérdése: — A nemzetközi meteorológiai konferencia észre téríti az időjárást? Szombati konferansz Jó reggelt kívánok, kedves olvasóink! Olvasom a Népszavában, hogy dinamittal »dolgozik" Ralph Capone, az egykori gengszter öccse. Valamint zsarol és veszteget. Modem ez? Csak látszólag. Egy betű az egész változás az őskor óta. Mit használtak a gonosztevők akkor? # Lőfegyvert és bunkót. Ma? Lőfegyvert és bankót. De, ha így megy tovább, a chicagói gengsztereknek tán bombázó repülőgépük is lesz. És akkor . .. Egy hang a repülőgépről: — Hé, magasszürkekalapos! Semmi hatás. — Maga, ott Avenue járdáján! — Well? — Ledobjam a vagy feldobja fát? A bankokat tankosított bankrablók, illetve bankosított tankrablók fogják kirabolni. A tankcsatát egy rablóvezérkari főnök irányítja. Kijárási tilalom lesz. (Amely azonban nem vonatkozik a hivatásos kijárókra.) A közönség nem a bankároknak fog drukkolni, hanem a gengsztereknek. Mert azok is kifosztják ugyan, de legalább nem kell őket tisztelni. — hogy hat nyereménybetétkönyv-autóért még mindig nem jelentkezett a gazdája? — Kik lehetnek azok? Pestiek. — Ez pompás. — Miért? —Tó fényt vet a pesti közlekedésre. — Pedig szidják. — Ugyan! A buszba szinte szerelmesek. — Miből gondolja? — Szenvedélyesen ostromolják. — De miket mondanak közben! — A tények beszélnek. — Amennyiben? — A buszt szidják, de epedve várják, az autót dicsérik, de ha megnyerik, nem mennek el érte. a Michigan bombát, pénztárcát NÉPSZAVA i/eUHu/fefl JUOIUÚJJ Bi Lakásépítő fiatalok Dunaújvárosban 12 fiatal — a KISZ patronálásával — szerződésben vállalta, hogy a Kertvárosban három egyemeletes lakóházat épít fel — OTP-s kölcsönnel. — A 7-ES ÉS A 7 C AUTÓBUSZJÁRAT útvonala ideiglenesen megváltozott, mert a Bródy Sándor utcában — csatornahiba miatt — beszakadt az úttest, így egy-két napig a Rákóczi útról befordulva Síp utca, Dohány utca, Tanács körút, Múzeum körúton közlekednek a 7-es buszok. — Hét munkást eltemetett a földcsuszamlás Nürnberg közelében; a mentés azonnal megindult. — TIBAY KRISZTA, a debreceni Csokonai Színház operatársulatának művésze féléves európai, afrikai és ázsiai turnéra utazott. — Szénmonoxid elleni mentőkészülékkel a borsodi szénmedence valamennyi bányászát ellátták. — VENTRIKULOSKOP a neve annak a most kipróbált francia felvevőgépnek, amely színes filmet tud készíteni az emberi agy kamráiról. Az első felvétel most készült el a suresnesi kórházban, Párizs közelében A belső megvilágítást a felvételhez egy kis kvarcpálcika adja, amelyet a koponyába fúrt apró nyíláson át vezetnek be. A felvétel segítségével sikerült egy vízfejű gyermek agykamráiból a felesleges vizet levezetni és a gyermeket meggyógyítani. — Kétezer család lakásába vezetik be a meleg vizet Tótkomlóson 1964- re; a helyi strandot ellátó kútbólszivattyúzzák majd a 42 fokos, gyógyhatású vizet. Szóvá tesszük — A magyar higiénikusok társasága, mint az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének szakcsoportja, pénteken a Semmelweis-teremben tartotta Fodor József és Fenyvessy Béla emlékülését. — Megnyílt Tóth B. László festőművész kiállítása a Csók István Galériában. A Tolna megyei tanácsnál a vidék sokrétű népi művészetét és népviseletét szemléltető »házi múzeumot« rendeztek be. Üveges szekrényekben színpompás babákat, faragványokat, ruhákat láthatnak az érdeklődők. Borsófeldolgozó gépsorok készülnek a győri Kisalföldi Gépgyárban. Az üzem fő termékei a konzervipari gépek, amelyeknek legnagyobb része a KGST-megállapodás értelmében a Szovjetunióba és más baráti országokba kerül. MARIO LANZA örököseit Arthur Brauner, a CCC filmválalat tulajdonosa beperelte, mert 50 ezer dollár előleget adott a művésznek egy filmszerepre. — HAT NÉPSZERŰ tudományos és dokumentumfilmet fejeznek be rövidesen a Budapest Stúdióban, Kolonits Ilona A puszta télen című alkotásában a Hortobágyi viszi el a nézőt. Fehéri Tamás Kinek higgyek?, Mönich László Barangolás a kék úton. Korompai Márton és Vitéz Gábor pedig És feltárul az ég címmel készített kisfilmet. X Köszönetnyilvánítás. Ezúton fejezem ki köszönetemet mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Tóth Gombás Imre temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. özv. Tóth Gombás Imréné. ■ MEGKEZDŐDÖTT AZ IDEI KÖZSÉGFEJLESZTÉSI TERVEK VÉGREHAJTÁSA. A szokatlanul hosszú tél az előreláthatónál jóval későbbre tolta a budapesti tanácsok idei községfejlesztési programjainak megvalósítását. A kemény fagyok megszűntével azonban minden kerületben kettőzött erővel látnak munkához a szakigazgatási szervek és a tanácsok önkéntes segítői, hogy a lakosság ellátásának javítására tett ígéretek — a kisebb-nagyobb határidő-módosítással is — mielőbb valóra váljanak. A külső kerületekben jó néhány körzetben már az új tanácstagok vezetésével kezdték meg a munkát. A XX. kerületben részletes ütemtervbe foglalták: hol, milyen feladatok megoldásából vállalnak részt a társadalmi munkások. A VII. kerületi tanács például azt tervezi, hogy már az év első felében sok, erre az esztendőre előirányzott fejlesztési munkát befejez. Folytatják a Korányi Kórház fűtőberendezésének felújítását, a mellékutcákban körülbelül 12 000 négyzetméternyi területen kijavítják a kövezetet és az aszfaltburkolatot. 16 magyar orvos és ápolónő indult pénteken a párizsi repülőtérről Algériába, hogy az ottani orvoshiány leküzdésében, az egészségügyi ellátás megszervezésében segítséget nyújtson az algériai népnek. Évek óta használja L. L. olvasónk a jó minőségű vérzéscsillapító Bariton borotvakrémet. A krémmel nagyon meg van elégedve, a tubussal viszont annál kevésbé. Ha megnyomja a tubust, hogy a krémhez hozzájusson, a tubus oldalán több kis kráteren tolakszik kifelé a 15 forintos borotvakrém. De nyugalmi állapotában sem nyugszik az alattomos tubus, mert estétől reggelig érintés nélkül tör utat és oldja fel a tubus festékrétegét annak tartalma. Az Enda-gyár »mossa kezeit«, mert évek óta minden hónapban reklamálja a tubusok hibáit — hiába. Az Eldagyár szerint a tubusgyártó ma elismeri, hogy a tubusok között akad selejt, ami abból következik, hogy az alumíniumban szennyező anyagok vannak. Ennek ellenőrzése pedig sokba kerülne (!) Tudomásunk szerint a minőségi követelmények betartása — kötelező (sz. gy.) ■ EGY ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓKÖZPONT? HATVANHAT FELADAT Rövidesen egy éve, hogy a Nehézipari Minisztériumban nagy teljesítményű elektronikus számológépet helyeztek üzembe. Megalakították a tárca elektronikus számolóközpontját; irányítására, munkájának ellenőrzésére kibernetikai tanácsot szerveztek. A központ egy év alatt 6€ nehéz műszaki és gazdasági tervezési problémát s egyéb feladatot oldott meg, vagy kezdett az elektronikus számológép segítségével. Ehhez a munkához hagyományos matematikai módszerekkel, az ismert villamos számológépekkel esztendők hosszú sorára lenne szükség. Elvégeztek néhány olyan népgazdasági jelentőségű, tárcán kívüli feladatot is, amelyre hazai viszonylatban jelenleg csak a NIM elektronikus számológépe alkalmas. Kielemezték a többi között a szénbányák produktív termelési teljesítményét, meghatározták a szénszállítási költségek szempontjából legjobb szénelosztási programot, számításokat végeztek az erőművek teherelosztásának tökéletesítésére, elvégezték a KGST együttműködő villamosenergia-rendszereinek stabilitásvizsgálatait, meghatározták a szintetikus mosószerek mosóhatásának legjellegzetesebb tulajdonságait. A nehézipari elektronikus számolóközpontot az idén továbbfejlesztik. Hl Népművészeti »házi múzeum« KARÓRÁK NAGY VÁLASZTÉKIAK Svájci karórák Nivrel 1150,— Vega 1000,— Genova 980,— Szovjet karórák Palat napt. 680,— Era 550,— NDK karórák Diva 660,— Glasshütte 820,— KAPHATOK AZ ÓRA-ÉKSZERBOLTOKBAN, AJÁNDÉKBOLTOKBAN és az Állami Áruházakban 1963. március 23