Népszava, 1964. szeptember (92. évfolyam, 204–229. szám)
1964-09-23 / 223. szám
Hruscsov beszéde a békeharcról (Folytatás az 1. oldalról) maga rendjét próbálja elterjeszteni, amely igyekszik fenntartani a korhadt és oszlásnak indult reakciós rendszereket — jelentette ki Hruscsov. — De bárkit küldjön is az amerikai imperializmus Dél-Vietnamba — Taylort vagy akárki mást —, végül is elkerülhetetlenül a délvietnami nép győz, mert ez a nép az igazságért, hazájáért harcol, az ellenség, a kizsákmányolók ellen. Hruscsov kijelentette, hogy a gyarmatosítók újabb formákat eszelnek ki a népek leigázására. Ezzel a céllal létrehozták például Malaysiát. A szovjet nép »üdvözli és támogatja az indonéz népnek az új gyarmatosítók ellen vívott küzdelmét«. Hruscsov újra leszögezte: »mi a különböző társadalmi, politikai rendszerű államok békés együttélésének hívei vagyunk, de ellenezzük az ellenséges osztályok közötti békés együttélést«. Mi az osztályharc hívei vagyunk. Nem lehet szó békéről a kizsákmányolok és kizsákmányoltak között — hangoztatta a szovjet kormányfő. Az új és régi rendszer versenyéről szólva, a szovjet kormányfő hangsúlyozta, hogy a győzelem a kommunizmusé lesz, majd kijelentette: »hatalmas megtiszteltetés elsőnek lerakni az új társadalom útját. Ezt a feladatot teljesíti a szovjet nép. És azok, akik most becsmérelik tapasztalatainkat, harcunkat , önmagukat becsmérelik. Lenini ügyünk, mozgalmunk pedig tovább és tovább fejlődik«. »Bár egyesek nem szívesen beszélnek a mi példánkról, a Szovjetunióról, változatlanul a Szovjetunió a rettegés legfőbb forrása az imperialisták számára, a gyarmatosítók és kizsákmányolók számára, és egyre több gondot okoz nekik.« A szovjet kormányfő rámutatott, hogy a ki kit győz le kérdés eldöntésénél a legfőbb szerep a gazdasági versenynek jut. Egyesek bírálnak bennünket azért, hogy a Szovjetunió túlságosan sokat foglalkozik gazdasági kérdésekkel. »Pártunk, a kommunista párt, a forradalom pártja, a régi rendszer szétzúzására és az új, szocialista— kommunista társadalom megteremtésére hivatott párt Csak káromlással nem lehet az imperializmust, a kapitalizmust legyőzni« — jelentette ki Hruscsov. »A népek főként aszerint mondanak ítéletet a kommunista pártról, a marxi—lenini elméletről — ismétlem, aszerint alkotnak véleményt róla —, hogyan használjuk ki időnket a gazdaság fejlesztésére, a tudomány, a technika és a kultúra fellendítésére, a nép életszínvonalának emelésére. Aszerint hogyan gondoskodunk arról, hogy a szocializmusban az anyagi javak nagyobb mennyiségben állnak az emberek rendelkezésére, mint a kapitalizmusban. Aszerint, ahogy az emberek a szocializmusban valóban a társadalom gazdáinak érzik magukat« — jelentette ki Hruscsov. »Mélységesen téved az, aki azt hiszi, hogy a munkásembert ügyes forradalmi frázisokkal el lehet altatni.« »Képmutatók azok, akik az élettől elszakadva, nem ismerik a nép igényeit és hallani sem akarnak róluk« — jelentette ki a szovjet kormányfő. Hruscsov a Világifjúsági Fórum részvevőit üdvözölve hangoztatta, hogy a fórumon különböző politikai nézeteket valló emberek veszítek részt, és különbözőképpen értelmezhetnek egyes kérdéseket. »De fő célunk, a gyarmati rendszer, a kizsákmányolás és az imperializmus felszámolása, milyennél fontosabb, és a népeknek e cél érdekében közös erőfeszítéseket kell tenniük« — mondotta befejezésül Hruscsov. A Világifjúsági Fórum munkabizottságai folytatták munkájukat. Hétfőn a fórum klubjában a gyarmati afrikai népekkel való szolidaritás jegyében nagygyűlést rendeztek. A részvevők határozottan követelték, hogy adják meg a függetlenséget azoknak az afrikai országoknak, ahol Portugália még mindig fenntartja a gyarmati rendszert. A Mazuri-tavak vidékén, ahol az elmúlt esztendőben egymillió-háromszázezer turista járt, nemcsak lengyelek töltötték szabadságukat. A csatornával összekötött nagy tavakon közlekedő hajókon, a Grunwald melletti mezőn, ahol 1410-ben vereséget szenvedtek a kereszteslovagok, a Ketrzyn mellett épült Hitler-erődjében, az Olsztyni Skansenowskie Múzeumban és sok-sok várban, palotában és templomban gyakran találkozni külföldi turistákkal, elsősorban németekkel, csehszlovákokkal és skandinávokkal Magányosan és csoportosan utaznak Lengyelországba a magyarok is. Hagyomány már, hogy megállnak Zakopanéban, azután meglátogatják Krakkót,"Varsót, a Baltitengerpartot és a Mazuritavak vidékét. B. Lajos debreceni diák, akivel a Lidzbark Warinski Múzeumban találkoztam, a kultúrtörténeti emlékek iránt érdeklődik. D. János budapesti kereskedelmi dolgozó Glzyckben az ismerőseinél szállt meg... Néhány magyar, mint például Csemok György és Gere József, a Mazuritavak vidékén dolgozik. Csemok György és Gere József a budapesti Vörös Csillag Traktorgyár dolgozói. Azért utaztak Lengyelországba, hogy a »Dutra« D 4 K vontatógépet kezeljék, amelyből nemrégen tizenhét darabot kapott a Gizycki Erdei Szállító Vállalat, mert Magyarország — mint ismeretes — a KGST keretében jelenleg a kisteljesítményű vontatógépekre specializálja magát. St nem véletlen, hogy az első vontatógép-szállítmányt, amelyet Magyarországon vásároltak, Gizyckbe irányították. Ezen a területen, ahol dombos és nedves a talaj, a Dutra, amikor a sok száz esztendős fákat vontatja, igen nagy próbának van kitéve. Eddig mintegy másfélezer órát dolgoztak ezek a vontatók és nagyszerűen beváltak. Természetesen nagy része van ebben Csernők Györgynek és Gere Józsefnek is. — Magyar kollégáink — mondja Adam Zaleski, az Erdei Szállítmányozási Vállalat műszaki ellenőre —, nagy segítséget nyújtanak nekünk, amikor az apróbb akadályokat elhárítják. De a legfontosabb az, hogy érdek nélkül tanítják a vezetőket és a szerelőket, mert nálunk nem ismerik ennek az erőgépnek a szerkezetét. Dolgozóink — Antoni Zamaro, Franciszek Krywiczanin szerelők és Tadeusz Gilewicz műszaki ellenőr — a magyarok segítségének köszönhetik, hogy ennek a gépnek minden titkát megismerhetik. A magyar szakemberek ezenkívül figyelemmel kísérik a vontatók munkáját, használat közben fényképezik és kicserélik az alkatrészeket is. Figyelemmel hallgatják a vezetők és a szerelők megjegyzéseit, akiknek tetszik a vontatógép munkabíró képessége és a különböző alkatrészek matas kultúrájú kiképzése. De az erdőben végzett munka a Dutra vontató bizonyos alkatrészei szempontjából nagyon érdekes kísérlet lehet a Vörös Csillag számára. A lengyel emberek szerint, akik használják, a Dutrán — az erdei talajt figyelembe véve — nagyon alacsonyan van a motor, a gép vezetése pedig egészen komplikált. A vontatógép vezetőjének ülése kissé kényelmetlen, a vezető helyettesének a helye pedig gyenge. A lengyel szakemberek ** szerint azonban a Dutra mégis nagyon jó gép. Zaleski műszaki főellenőr pedig, aki tudja, hogy erről cikket írok a Népszavának, arra kért, hogy az erdei szállítók nevében a Vörös Csillag dolgozóinak adjam át szívélyes gratulációját És mit csinálnak a Vörös Csillag kiküldöttei munka után? Természetesen pihennek: új barátaikat látogatják meg otthonukban, moziba járnak, meglátogatják a szép tavakkal és erdőkkel körülvett várost mindketten tanulnak lengyelül. Csernok György, aki hosszabb ideje tartózkodik Lengyelországban, máris folyékonyan beszél lengyelül. Csernok György horgász: Természetesen óriási halakat fog. Vadász is. Kétcsövű vadászpuskáját Magyarországról hozta magával. Zaleski műszaki főellenőrrel együtt készül a tavakhoz, vadkacsa vadászatra Boguslaw Szykala, a varsói Glos Pracy munkatársa Fordította: Bába Mihály Malacok a Mazud-tai csupát 1964. szeptember 23 Szovjet—egyiptomi egyezmények A nagy Kreml-palotában Hruscsov szovjet miniszterelnök és Al Szabi, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke, kedden két szovjet— egyiptomi kormányközi megállapodást írt alá. Az első szerint a Szovjetunió gazdasági és műszaki segítséget nyújt a második egyiptomi ötéves terv egyes előirányzatainak végrehajtásához. A második megállapodás értelmében a Szovjetunió műszaki segítséget ad az EAK-nak a parlagföldek termővé tételéhez. A Kreml György-termében kedden a szovjet kormány fogadást adott Ali Szabri tiszteletére. Szovjet részről a fogadáson ott volt Hruscsov miniszterelnök, valamint az SZKP és a szovjet állam több más vezetője. Újabb konfliktus Franciaország és a HTO között Párizsi NATO-körökben meglepetést keltett, hogy Franciaország az utolsó pillanatban lemondta részvételét a hétfőn kezdődött atlanti-óceáni NATO- flottagyakorlaton. Csupán az atlanti parancsnokság kötelékében meghagyott néhány francia tengeralattjáró vesz részt a hadgyakorlaton. Egy héttel ezelőtt H. P. Smith amerikai tengernagy, a NATO atlanti haderőinek főparancsnoka kijelentette, a francia kormánynak néhány hónappal ezelőtt hozott döntése, hogy visszavonja tengeri erőinek zömét a NATO-ból, semmit sem változtatott az eddigi helyzeten. A Le Monde értesülése szerint ezzel szemben »legfelsőbb francia helyen« most éppen azért mondták le a francia hajók részvételét a NATO hadgyakorlatán, hogy ezzel is kidomborítsák a francia haditengerészet és az atlanti-tengeri főparancsnokság viszonyában bekövetkezett változást. De Gaulle venezuelai látogatása De Gaulle francia köztársasági elnök Caracasban, latin-amerikai körutazásának első állomásán, beszédet mondott a venezuelai parlamenti képviselők előtt. A parlamentben tett látogatás után a francia elnök felkereste Raul Leoni venezuelai elnököt, akivel egyórás megbeszélést folytatott. Ezzel párhuzamosan tanácskozott egymással a francia és a venezuelai külügyminiszter is. Felavatták Vámában a fegyverbarátság park múzeumát Az 520 évvel ezelőtt lezajlott várnai csata színhelyén bensőséges ünnepség keretében felavatták a fegyverbarátság park múzeumát. Az emlékezetes csatában küzdöttek a közös ellenség — a török — ellen magyarok, lengyelek, bolgárok, csehek, románok, szerbek, megalapozva azt a történelmi fegyverbarátságot, amely ma népeinket egybefűzi. A park múzeumban szobrot állítottak Hunyadi Jánosnak, a legendás hírű hadvezérnek, s emlékművet minden résztvevő nép elesett harcosainak. A várnai ütközet magyar résztvevőinek emlékkövét Köteles Jenő altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes és Szűcs László vezérőrnagy koszorúzta meg. Hruscsov kubai vezetőket fogadott Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjet Minisztertanács elnöke kedden a Kremlben fogadta Carlos Olivarez Sanchezt, Kuba moszkvai nagykövetét és Bisquet Valdest, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt Oriente tartománybeli bizottságának titkárát A baráti légkörű megbeszélésen részt vett Andropov, az SZKP Központi Bizottságának titkára is. NÉPSZAVA Kivonták a Tonkini öbölből a két amerikai torpedórombolót Washingtont jól tájékozott körökben hangoztatták, hogy kivonták a Tonkini-öbölből azt a két — mindeddig meg nem nevezett — amerikai torpedórombolót, amely a péntekről szombatra virradó éjszaka lövöldözést kezdett a Vietnami Demokratikus Köztársaság partjai közelében. Mint a fenti körök hozzáfűzték, a cirkálók kivonására azért került sor, mert »őrjárati feladatukat tervszerűen teljesítették«, de azt is kiemelték, hogy az újabb őrjárat időpontja nincs kitűzve, mert az őrjárati tevékenység eddig is szabálytalan időközökben történt. A Reuter egyik jelentése emlékeztet rá, McNamara amerikai hadügyminiszter szombaton még határozottan állította, hogy »rombolóink folytatják őrjárataikat a Tonkini-öböl nemzetközi vizein«. Ugyanilyen hangot ütött meg Bush amerikai külügyminiszter hétfői sajtóértekezletén Los Angelesben. Amellett kardoskodott, hogy az Egyesült Államok »nem engedi magát kiszorítani a Tonkiniöbölből...« Johnson amerikai elnök hétfőn délután Washingtonban sajtóértekezletet tartott, tájékoztatta az újságírókat a pénteki Tonkins-incidens részleteiről. Az amerikai elnök voltaképpen semmilyen új tényt, adatokat nem hozott nyilvánosságra, csupán a korábban már közzétett, meglehetősen kusza hivatalos verzió összefoglalására szorítkozott A Saigonból érkezett jelentések szerint a délvietnami fővárosban hétfőn kezdődött sztrájk nem ért teljesen véget, bár a szakszervezetek vezetői tárgyalnak a kormányhatóságokkal és a szakszervezeti tagokat a munka folytatására szólították fel. Az AP jelenti: a saigoni munkások körében nem fogadták egyöntetű megelégedéssel a kilátásba helyezett megállapodást. Kedden reggel mintegy kétezer munkás gyűlt öszsze a szakszervezeti szövetség székháza előtt és hangot adott elégedetlenségének. A három laoszi herceg közös közleménye A három laoszi fél »csúcsértekezlete« mintegy négy óra hosszat tartott a Párizs melletti La Celle Saint Cloud kastélyban. Közös közleményt adtak ki Szufanuvong laoszi miniszterelnök-helyettes, a laoszi Hazafias Front, Souvanna Phouma miniszterelnök, a laoszi semleges erők, végül pedig Bonn Oum, a laoszi jobboldal képviselőjének aláírásával. A közös közlemény szerint a tárgyalófelek megállapodtak a további tárgyalások napirendjében. A napirend három pontból áll: a laoszi probléma rendezése békés eszközökkel, illetőleg a tűzszünet létrehozása — a Laosszal foglalkozó genfi értekezlet összehívásával kapcsolatos feltételek egyeztetése, a genfi értekezleten Laoszt képviselő egységküldöttség összeállítása, a küldöttségnek adandó utasítások kidolgozása —, végül pedig az új egységkormány megalakításának és a tárcák elosztásának kérdése. Louvanna Phouma kedden Párizsból hazautazott Vientianeba. Elutazása előtt kijelentette: távozásával a megbeszélések nem szakadnak meg, a munkát küldöttségi szinten fogják folytatni. * * # Hruscsov és Mikojan táviratban üdvözölte Modiko Keita miniszterelnököt és a mali népet az ország nemzeti ünnepe — a köztársaság kikiáltásának 4. évfordulója alkalmából. # Az Osztrák Szocialista Párt egyik vezetőségi tagját, Hans Czettelt hivatalosan belügyminiszterré nevezték ki, az ugyancsak szocialista Franz Oláh helyére. Jfa temetik Otto Orotewolilt Kedden délelőtt 11 órakor megindult a berliniek zarándoklata Otto Grotewohl miniszterelnök koporsójához. A miniszterelnök holttestét a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában ravatalozták fel, s a hideg, szeles időjárás ellenére, kedden már a kora reggeli órákban ezrek várakoztak a székház előtt, hogy leróják kegyeletüket a ravatalnál. A koporsó mellett Otto Grotewohl harcostársai, Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának, Központi Bizottságának tagjai, a Nemzeti Frontba tömörült pártok vezetői, továbbá az NDK társadalmi életének más kiválóságai álltak díszőrséget Délután két órakor a Minisztertanács székházában megkezdődtek a hivatalos részvétlátogatások. Kárpáti József, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete, kora délután megjelent az épületben, s beírta nevét a részvétnyilvánítók névsorát tartalmazó könyvbe. A temetés előkészítésére Walter Ulbricht elnökletével párt- és kormánybizottság alakult. A gyászaktus ma 14 órakor kezdődik. Az Otto Grotewohl temetésére Berlinbe utazó szovjet párt- és kormányküldöttséget Dmitrij Poljanszki, az SZKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Szovjetunió miniszterelnökének helyettese vezeti. A küldöttség tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Pjotr Abraszimov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió berlini nagykövete és Ivan Jakubovszki, a németországi szovjet hadseregcsoport főparancsnoka. Diallo Telli a kongói kérdésről Diallo Telli, az Afrikai Egység Szervezet főtitkára, aki a kongói békéltető bizottság tanácskozásaival kapcsolatban Nairobiban tartózkodik, sajtóértekezletet tartott. A főtitkár nyomatékosan hangoztatta, hogy Kongóban a politikai nehézségek egyik fő oka a külföldi zsoldosok jelenléte. Diallo Telli foglalkozott Csombénak azzal a kijelentésével, hogy nem hajlandó »lázadókkal tárgyalni«. A főtitkár szerint a kongói miniszterelnök e kijelentésével a békéltető bizottság tagjai nem sokat törődnek. Megszigorították az ostromállapotot Bolíviában Bolíviában megszigorították a biztonsági intézkedéseket. A fővárosban és a nagyobb városokban betiltottak minden tömeggyűlést és este 11 órától reggel 5 óráig kijárási tilalmat rendeltek el. A fővárost további intézkedésig csupán hatósági engedéllyel lehet elhagyni. Az AP jelentése szerint az állítólagos öszszeesküvéssel kapcsolatban letartóztatott 60 baloldali és jobboldali ellenzéki politikust előreláthatólag Paraguayba deportálják. Kalanovics János, a Magyar Népköztársaság koppenhágai követségének ideiglenes ügyvivője fogadást adott a magyar gazdasági küldöttség tiszteletére, amely dr. Sághy Vilmosnak, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesének vezetésével látogatást tesz Dániában. 5 Az 1964. évi műszaki konzultáció-sorozat keretében a Chemolimpex MAGYAR VEGYIÁRU KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT MŰANYAGIPARI ITATÓ INTÉZET közös szervezésében szeptember 25-én, 9 órakor a CHEMOLIMPEX ELŐADÓTERMÉBEN (Budapest, V., Deák Ferenc utca 7—9. VIII. em.) az Imperial Chemical Industries LTE (BILLINGHAM) mérnöke tart előadást az alábbi tárgykörökben: 1. Újítások a PVC-paszták lágyítására és alkalmazására. 2. Újabb kutatási eredmények a szélsőséges hőmérsékleti viszonyokra alkalmas lágyítók területén.