Népszava, 1967. november (95. évfolyam, 258–283. szám)
1967-11-22 / 276. szám
A I .... napHÜVE SZERDA, NOVEMBER 22 A Nap kel 6 óra 58 perckor, nyugszik 16 óra 2 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás szerda estig: csendes, párás, hideg idő, csapadék nélkül. Több órás napsütés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: plusz 3—7 fok között. — A Duna Budapestnél 158 cm. Szeretettel a- e/Vr köszöntjük névnapjukon wr.JETÒ CECÍLIA nevű kedves olvasóinkat. nap kérdése: A most megnyílt állandó virágkiállításnak az a tanulsága, hogy a virágok szelídebben viselik el a kiállítást, mint a futballisták? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy jön az átlátszó mosógép. Ez új dolog, ez az átlátszó mosógép, ellentétben az átlátszó kifogással, ami már régi találmány, mint a vékony deszkakerítés, amelyen a nóta szerint átlátszik az ölelés, bár a gyakorlatban nem olyan izgalmas, hogy átlátni a mosógépen, hiszen az embereket többnyire nem a saját szennyesük érdekli, hanem a utasoké, s a mosógépet különben sem hozza zavarba, hogy átlátni rajta, a mosógépnek nincsenek titkai, a mosógép nem ismer részrehajlást, a mosógép nem tesz különbséget az öreg, ráncos abrosz és a kacér kis női holmi között, a mosógép nem olyan mogorva az ügyfeleivel, a mosnivaló holmikkal szemben, mint távoli rokona, a mosómedve, a mosógép nem főz feketét munkaidő alatt, tudja, hogy ez nem lenne méltányos dolog, hiszen kollégája, az eszpresszógép sem mos munkaidő alatt ruhát, szóval a mosógép lelkiismerete tiszta, az nem fél attól, hogy átlátnak rajta. Legfeljebb azt lehetne neki felróni, hogy kissé gépiesen végzi a munkáját. ( Szerdai mozaik ) • A BÁNYÁSZOK HŐSI harca A KOMLÓI ZOBÁK-AKNÁBAN A komlói Zobák-aknán a bányászok és a tűz egyhetes Washington nemzetközi harcában lassan az emberek kerekednek felül. Kedd déli repülőterén hétfő este egy előtt már bizakodással értékelték a helyzetet. A bánya má szovjet IL—62-es repülőgép sodik szintjén 21 órája áll a gát, amelyet előzőleg több alkalandolt. A gép az utat Moszkommal semmisített meg a sorozatos metángázrobbanás. A vától az USA fővárosáig kétmásfél méternél is vastagabb betonfal mögött ugyan még beeső leszállás nélkül 11 óra egyszer bekövetkezett a gázrobbanás, ennek azonban már alatt tette meg, ellenállt a gáz. Azóta nem támadott újból a metán. A védekezés kedden az első szintre összpontosult, hogy Itt is el- —— Közgazdász-tanácskazárják a levegőtől a begyulladt bányarészt. A zobáki bányázást tartottak 200 részveszek, mint már több alkalommal, most is áldozatkészségük , . . ,Tirol adnak bizonyságot. Több mint félezer méter mélység tövei Zalaegerszegen. tjz.ben, nagy melegben, helyenként 18 kilós légzőkészülékkel Vajda Imre, a Magyar felszerelve végzik veszélyes, nehéz munkájukat. Tudományos Akadémia — Román és francia nő — A Szovjetunió Mi- levelező tagja és dr. Neküldöttség érkezett manisztertanácsa mellett Raményi István kandidátus,zánkba. A román vendégködő erdészeti állandó li- a Beruházási Bank vezérnek — Eleonora Marcazottság elnökének meghí- igazgatója tartott előlesen, a galati nőtanács vására Földes László megadást, elnöke és Emilia Sonea, azőgazdasági és élelmezés — lopott taxin, itt abukaresti városi tanácsügyi miniszterhelyettes „K?,cíiiKAz?TTI??,bony alelnöke — Budapesten vezetésével erdészeti kül- reist a” botramáltevezett*6» kívül ellátogatnak Somogybattsée utazott a 'Sznviet- Fővárosi Bíróság jogerősen megyébe is. A francia kül- UtaZOTT a SZOVJet öthónapi szabadságvesztésre döttség tagjai - Jacqueumóba' Kételine Gelly, a francia nő- előkészületek a jégzajlásra szövetség főtitkárhelyette- A több évtizedes megfigyelések szerint december utolsóje és Denise Breton az hetében kezdődik a zajlás Budapestnél a Dunán, és rendmarrcs« pímfilan szerint *° “Hete időzik a folyón a jég. Az OVF a jégveszélyűrieures asaires című lap elhárítására az utóbbi években meggyorsította a folyamszabásy szerkesztője a Vas melyozási munkákat. Mederkotrással és terelőművek építésével gyét keresik fel, formálja a Duna medrét, hogy csökkentsék a zátonyok számát, és mélyítsék az erős kanyarokat. Az idén elsősorban várösbe, a Baja környéki mederszakaszon végeztek jelentős szaba- magyar varasályozási munkákat. Megkezdték már a közvetlen téli előkereszt meghívására néhány születeket is, és felülvizsgálták a dunai és tiszai jégtörő hónapot tölt hazánkban Hen- jókat, s decemberig befejezik az összes karbantartási és Jarik Beer, a Vöröskereszt oltási munkálatokat. Társaságok Ligájának főtitkára. fű Kongresszus a földrengésről | VETERÁN INTERNACIONALISTÁK LÁTOGATÁSA ZALA MEGYÉBEN A hazánkban vendégeskedő veterán internacionalisták egyik csoportja Kálazi József vezérőrnagy társaságában felkeresett egy Zala megyei katonai alakulatot. A találkozón Bec Károly a veteránok nevében elmondotta: végtelenül boldogok, hogy láthatják az új Magyarországot. Az Internacionalisták csoportjának egyik tagja, Kertész Ferenc Itt találkozott egykori harcostársával, a 79 éves Németh Elekkel. a Magyar szabadalom Csehszlovákiában A CHEMOKOMPLEX külkereskedelmi vállalat szorbitot előállító üzemet rendez be az ostravai Morava Vegyészeti Gyárban. A szorbit — a C-vitamin nyersanyaga — magyar szabadalom alapján készül. Átépítik a porpácgy új szolgáltató üzemek . TÖBB A LEÁNY, MINT A FIT A statisztikai adatok szerint az 1967—68-as oktatási évben a különböző típusú iskolákban nappali tagozaton 227 507 fiatal tanul, s közülük 57,9 százalék leány. A korábbiakhoz képest az iskolatípusok közötti arány jelentősen változott. Míg az előző tanévben a szakközépiskolákba járó diákok aránya 21,6, az idén már 26,7 százalék. A gimnazistáké 60,3 százalékról 56,7-re csökkent, a technikumban tanulóké pedig 18,6 százalékról 11,6-ra. A középiskolák összes tanulóiból 129 117 gimnáziumba, 60 561 szakközépiskolába, 37 836 pedig különféle technikumokba jár. A középiskolások összlétszámán belül a fizikai dolgozók gyermekeinek aránya 54,1 százalék. ÁLLAMI GAZDASÁGOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! Bortöltésre alkalmas 0,7-es rajnai üveget engedményes áron szállítunk konténerben, vagontételben megrendelve Göngyöleg Felújító Vállalat XIII., Dagály utca 3 Telefon: 200—380 vagy 200—700 — Szilikátipari konferencia kezdődött kedden a Technika Házában. Tizenkilenc ország csaknem 700 tudósa vitatja meg a legújabb szilikátipari kutatások tapasztalatait. ÖTMILLIÓ DINAROS A karlováci Lola Ribar Kötszer- és Vattagyárban támadt tűz mintegy ötmillió új dinár kárt okozott. Öltés közben két munkás megsebesült. A 200 milliomodik amerikai Az USA-ban november 20-án született meg a 200 milliomodik amerikai. Kína, India és a Szovjetunió után az USA a negyedik olyan ország, amelynek lakossága 200 millió fő, illetve ezt a számot meghaladja. A Győri Tejipari Vállalat karamellel és vaníliával ízesített tejzselét hoz forgalomba, 15 dekás műanyag csomagolásban. ■ tizenöt Évi szabadságvesztésre ítéltek egy gyermekgyilkos apát A Bács-Kiskun megyei bíróság 15 évi szabadságvesztésre ítélte Hartányi József 26 éves madaras lakost. A fiatalember, aki különváltan élt feleségétől, az asszony iránti bosszúból megölte hatéves gyermeküket. A kisfiút kútba dobta, majd tégladarabokat, cementtörmeléket és kukoricával megrakott zsákot zúdított rá. A FELROBBANT A földgázvezeték A kanadai Ontario államban, Huntsville közelében felrobbant az országot átszelő földgázvezeték. A robbanást a vezeték meghibásodása és az ebből eredő nyomásváltozás idézte elő. Légi szerencsétlenség az USA-ban Cincinnati repülőterének közelében lezuhant a TWA amerikai légiforgalmi társaság Convair A 880 típusú repülőgépe a keddre virradó éjjel. A 72 utas és 7 főnyi személyzet közül összesen 17-en élték túl a katasztrófát. Kivénfut hajók A tengereken és óceánokon jelenleg 68 olyan kereskedelmi hajó közlekedik, amely még a múlt században épült. A »veteránok« hajótere hozzávetőleg 7 millió bruttó regisztertonna. A Magyar Tudományos Akadémia a jövő évben külföldiek részvételével 22 tudományos tanácskozást rendez. A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem épületében befejezték az elektronikus vezérlésű univerzális digitális számítógép szerelését. Memóriája 8183 szóval rendelkezik, és egy másodperc alatt 1500 műveletet tud elvégezni. Megkezdik a nagykanizsai vasútvonal dieselesítését. Az első két Diesel-mozdony megérkezett Nagykanizsára. Az új vontatóműveket már munkába is állították. Az év végéig még több Diesel-mozdonyt kap a nagykanizsai fűtőház. Lelocsolt tűzoltók Nem mindennapi jelenetnek voltak szemtanúi nemrégiben a koppenhágaiak. A tűzoltók ünnepi gyakorlatozása közben egy szőke, 5 éves kisfiú odafutott a pályára, felvette a locsolócsövet és a tűzoltókra irányította. A jeleneten minden ki derült, csak a meglocsolt tűzoltók nem. új magyarországi árfolyama A Nemzeti Bank értesítette az illetékeseket, hogy az angol font új vételi árfolyama 27,97, középárfolyama 28,18, eladási árfolyama pedig 28,39 forint. A turistaforgalomban az említett összegekhez továbbra is száz százalék pótlékot számítanak. — Műszőrmeüzemet rendeznek be Körmenden, egy volt laktanyaépületben. Itt dolgozzák fel a magyar műszőrmét, amelyet nemrégen gyártanak Szombathelyen. — KIGYULLADT A LEVEGŐBEN egy svájci kétmotoros repülőgép. A gép pilótája halálra égett. A tapolcai tavas barlangot, amelynek világítását félmillió forintos költséggel korszerűsítették, az idén mintegy százezer vendég kereste fel. tűzkár HEGYESHALOM—RAJKA KÖZÖTTI VASÚTVONALAT ■ IL—62-ES WASHINGTONBAN a Balatonnál Balatonbogláron megkezdték a Vas-, Műszaki A nemzetközi átmenősor- és Hűtőgépjavító Ktsz új Magyarország, az NDK, galom egyik legfontosabb ha- üzemházának építését. Az Lengyelország Románia és..Ak, a A MABC-áruház mögött gu- és Csehszlovákia tudósai- vonalat a szombathelyi MAv mijavító, villany- és víznak részvételével kedden igazgatóság 350 millió forint vezetékszerelő részbe megnyílt Taskentben az a ipari hűtőgép-, autó- és kongresszus, amely az üz- nellezebb szakasza csőim és motorjavító, valamint felbég fővárost 1966-ban ért Bősárkány állomások között főműhely kap helyet, legerősebb földrengés ki- elkészült vizsgálásának eredménye .. . — Tízéves a berettyényeivel foglalkozik. . . Dr. Schick Béla 90 újfalui Arany JánosGyermeves magyar származású mekváros. Tíz esztendő — A »vitamin« szó fél- amerikai professzort, a alatt 1200 gyermek lakott találója, dr. Casimir Funks*Schick-teszt« feltalálóját ^ intézményben, s 441 a New York állambeli Al- hétfőn súlyos betegen egy végzett nyolcadikost Kobanyban 83 éves korában ^10 kórház* csatottak útjukra a nevemeghalt.ba szállították. lök. 8192 SZAVAS MEMÓRIA £] Az 5 font Megvásárolnánk üzemképes légkompresszort 8—10 atm. végnyomásút, 80—100 m3/ó. teljesítményűt, 3—5 m3-es álló légtartállyal Cím: „Május 1“ Műanyagfeldolgozó Ktsz Budapest XIII., Felka utca 8. sz. Telefon: 495—143 Ügyintéző: KULCSÁR JÁNOS 48 _1967_november_22_ NÉPSZAVA Meghalt Steinherz Simon Hosszas betegség után elhunyt Steinherz Simon elvtárs, a Vas-, Fém és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezetének volt alelnöke, a szakszervezet központi vezetőségének tagja, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje. A Vas-, Fém és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetősége Steinherz Simon elvtársat saját halottjának tekinti. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 25- én, 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben. * 81 éves volt, s e 81 évből hat évtized, egyetlen cél, a munkásság szolgálatában telt el. Pályája, életútja töretlen, kristálytiszta. Ott volt a Tanácsköztársaság harcainál; a Szociáldemokrata Párt tagjaként folytatta a megkezdett munkát a Horthyfasizmus évei alatt; gazdasági, majd szakszervezeti vezetőként tevékenykedett a felszabadulás után... Leírva, megfogalmazva ilyen rövid és tömör. S ha az ember az életrajzi adatok mögé néz, ha azokat hallgatja, akik kezdettőlként, barátként, közvetlen munkatársként kísérték végig munkásságát, egy gazdag, ugyanakkor sok megpróbáltatásokkal teli élet bontakozik ki előtte. A húszas években a Szociáldemokrata Párt községi csoportjának tagjaként tevékenykedett az akkor még hihetetlen nyomorban levő közlekedési, csatornázási, elektromosipari munkások szervezésében, életkörülményeinek megjavításában, bérük, nyugdíjuk rendezésében. Többször került börtönbe is. »Sziklaszilárd jellem« — mondják róla azok, akik ismerték, akik együtt dolgoztak vele. Széles körű tájékozottságát, alapos szakmai műveltségét úgyszólván élete utolsó napjáig gyarapította. S közeledve a hetedik évtizedhez, amikor nagyon sokan befejezettfogva személyes ismerősnek tekintik már az életutat — újabb megbízást vállalt. A vasasok alelnökeként tevékenykedik, újra és újra munkatársai elismerését vívta ki hallatlan szellemi frisseségével, minden után érdeklődő egyéniségével. Minden jelentősebb eseményen ott van, állandó vitázó kedvű résztvevője az elnökség és központi vezetőség üléseinek, érveire, véleményére oda kell figyelni, meg kell szívlelni. Üzemeket látogat, munkások között van, kíméletlen következetességgel üldöz minden igazságtalanságot, nevel, agitál és szűnni nem akaró érdeklődéssel figyeli az élet minden apró kis rezdülését. Az utolsó búcsú napján, november 25-én lett volna 82 éves... m KÖZÉLET ESEMÉNYEI Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden bemutatkozó látogatáson fogadta dr. Kurt Enderlt, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetét. * Losonczi Pál, az EMt Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Charles Hélou köztársasági elnöknek, a Libanoni Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. * R. A. Szemernyikovnak, az Ukrán SZSZK művelődésügyi minisztériuma főosztályvezetőjének vezetésével közoktatási küldöttség érkezett Budapestre. A vendégek a magyar—szovjet kulturális egyezmény ez évi munkaterve alapján iíz napot töltenek hazánkban, s a magyar pedagóguskérdést tanulmányozzák. Elhunyt Berkó Vilmos Elhunyt Berkó Vilmos Árpád, a párt- és a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 19-én délelőtt holl órakor lesz a Farkasréti temetőben. mudifl lomotivii A munkakönyvről A munkakönyv a dolgozó munkaviszonyának nyilvántartására szolgáló közokirat. A munkakönyvek kiállításával, kezelésével, a munkakönyvbe történő bejegyzésekkel stb. kapcsolatos szabályokat a munkaügyi miniszter 12/1967. (X. 20.) Mü. M. számú rendelete tartalmazza. Ez a rendelkezés is 1963. január 1-én lép életbe. ALKALMAZÁS MUNKAKÖNYV NÉLKÜL A dolgozót munkaviszonyra alkalmazni munkakönyv nélkül általában nem szabad. E szabály alól azonban van kivétel. Így munkakönyv nélkül alkalmazható az összefüggően 6 munkanapot meg nem haladó munkára felvett dolgozó; a mező- és erdőgazdasági, valamint az ilyen termékeket feldolgozó idénymunkáltatónál szabadsága tartamára az a más vállalatnál munkaviszonyban álló dolgozó, aki igazolja, hogy szabadságát tölti; a különböző építőipari, építőanyagipari és egyes kommunális vállalatok munkásállományú dolgozói a téli fagyszünet tartama alatt, ha a téli munkaszünetről kiállított igazolást felmutatják; a tsz-tag a tsz elnökének írásos engedélyével, az engedélyben meghatározott időtartamra; a szünidő tartama alatt vagy azon túl, de az iskola (főiskola, egyetem) által adott írásbeli engedéllyel munkát vállaló tanuló. Az említett felsorolás első három esetében azonban a munkaviszonyt be kell jegyezni a munkakönyvbe, ha azt a dolgozó kéri. A MUNKAKÖNYVEK KIÁLLÍTÁSA Munkakönyvét csak annak lehet kiállítani, aki — az előző ismertetéseinkben közölt feltételek fennállása esetén — munkaviszony létesítésére is jogosult. Külföldi állampolgár részére a munkakönyvet csak akkor lehet kiállítani, ha lakhatási engedéllyel rendelkezik. Nem állítható ki munkakönyv szakmunkásképző intézetek (iskolák), továbbá középfokú és felsőiskolák nappali tagozatain tanulók részére. A munkakönyv kiállítása iránti kérelmet az erre a célra rendszeresített kérdőíven kell benyújtani. A munkakönyv kiállítására az állandó lakóhely, vagy bejelentett tartózkodási hely szerinti községi, városi tanács szakigazgatási szervei, Budapesten a fővárosi tanács vb munkakönyvkiállító kirendeltsége illetékes. A munkakönyv iránti kérelem benyújtását a kérdőív »szelvény«részének visszaadásával igazolják és a munkakönyvét legkésőbb a kérelem benyújtásától számított ötödik (Budapesten a harmadik) napon kell a dolgozó részére átadni, vagy ha kéri és a portaköltséget megfizeti, postán megküldeni. Az új munkakönyv kiállításáért 10 forint, az első munkakönyv-másodlatért 50 forint, a második és minden további másodlatért 100 forint díjat kell illetékbélyegben leróni. A kiállítási díj lerovása alól indokolt esetben felmentés adható. Ha a munkakönyv valamely rovata betelt, akkor a folytatólagos munkakönyvi kiállítását kérheti a dolgozó. Ez illetékmentes. A MUNKAKÖNYV KIÁLLÍTÁSA UTÁNI BEJEGYZÉSEK A munkába lépéssel és a munkaviszony megszűnésével kapcsolatos adatokat a vállalat jegyzi be. Áthelyezés esetén az áthelyező vállalat jegyzi be a munkába lépéssel kapcsolatos bejegyzéseket A munkaviszony alatt megszerzett iskolai, szaktanfolyami végzettséget vagy egyéb szakképzettséget, valamint a munkával összefüggésben kapott kitüntetést, elismerő címet, oklevelet és jubileumi jutalmat a vállalatnak be kell jegyeznie a megfelelő rovatba. A munkaviszony megszűnésekor a vállalatnak be kell jegyezni a megfelelő rovatba a dolgozó kilépésekori munkakörét, átlagkeresetét, a munkaviszony megszűnésének napját és módját. Fegyelmi elbocsátás esetén — erről más alkalommal írunk — a dolgozó írásbeli kérésére a határozat jogerőre emelkedése előtt is ki kell adni a munkakönyvét A munkakönyvbe bevezetett adatokat csak akkor lehet javítani, ha például elírás történt, vagy ha a munkaügyi döntőbizottság, bíróság, felügyeleti szerv határozata teszi ezt szükségessé. A MUNKAVISZONY MEGSZŰNÉSÉNEK BEJEGYZÉSE Minden munkaviszony megszűnésekor — az alábbiakban ismertetésre kerülő kivételektől eltekintve — »munkaviszonya megszűnt« szöveget kell beírni. »Áthelyezve« szöveget kell beírni, ha a dolgozót más vállalathoz áthelyezik, vagy ha a kinevezett dolgozót felmentik és más helyre nevezik ki. »■Kilépett» szöveget kell bejegyezni, ha a dolgozó felmondás nélkül kilép, vagy felmond, de az előírt felmondási időt nem tölti le és nincs felmentése a felmondási idő alól; ha a munkaviszonyt fegyelmi elbocsátással vagy bírói ítélettel szüntetik meg; ha a megválasztott dolgozó munkaviszonya összeférhetetlenség megállapítása, választójogosultság elvesztése, valamint fegyelmi határozat vagy büntetőítélet alapján történő visszahívás következtében szűnik meg; végül, ha a kinevezéssel létrejött munkaviszony megszüntetésére fegyelmi elbocsátással vagy azonos hatályú felmentéssel kerül sor. Ha a fegyelmi úton elbocsátott dolgozó a fegyelmi büntetés hátrányos következményei alól mentesül, kérelmére ezt a tényt is jelezni kell a munkakönyvben. Magánmunkáltató a munkaviszony megszűnésének módjaként csak »áthelyezve«, »munkaviszonya megszűnt«, »meghalt« bejegyzést tehet. A magánmunkáltatónak egyébként az általa eszközölt bejegyzéseket láttamoztatnia kell a KIOSZ-, illetve KISOSZ-szal. A másodállást vagy mellékfoglalkozást folytató dolgozó munkakönyvét az első állást, illetve főfoglalkozást nyújtó munkáltatónál kell megőrizni és ezekkel a munkaviszonyokkal kapcsolatos adatokat a munkakönyvét őrző vállalat köteles a dolgozó munkakönyvébe bejegyezni, a másik vállalat írásbeli megkeresése alapján. Legközelebb a munkavégzéssel kapcsolatos általános jogokról és kötelességekről adunk ismertetést.