Népszava, 1970. augusztus (98. évfolyam, 179–203. sz.)
1970-08-02 / 180. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 98. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT 1970 AUGUSZTUS 2. VASÁRNAP Társadalmi összefogás forintokban Csaknem 300 millió az árvízkárosultaknak Tájékoztató a segélyek elosztásáról gyorssegélyekkel együtt, 123 millió forintot kaptak kézhez a károsultak. Szabolcsban a társadalmi bizottságok most valamennyi érintett községben megkezdik az ingatlankárok felmérését és javaslatot tesznek, hogy az ár-, illetve belvíz következtében összedőlt vagy megrongálódott házak tulajdonosai, lakói milyen összegű újjáépítési, helyreállítási segélyt kapjanak. A romba dőlt vagy lebontásra ítélt ház tulajdonosa 15—40 ezer, a megrongált lakóházaké 5 —15 ezer forintig terjedő segélyt kaphat. A segély összegének meghatározásánál nemcsak az épületkár mértékét, hanem a szociális körülményeket is figyelembe veszik. Előnyben részesítik a népes családokat, a csökkent munkaképességűeket, az időseket. Sokak gondja, hogy romba dőlt házukra is OTP-kölcsönök volt, ők is nagyobb segélyt kapnak. A társadalmi bizottság állásfoglalása értelmében különösen indokolt esetben a felső határ túlléphető, 60 ezer forintos segély is adható, ugyanakkor az alsó határnál kisebb összeg is folyósítható, ha a kár kicsi. Ha egy háznak több tulajdonosa van, a segélyösszeget általában megosztják köztük, különösen indokolt esetben pedig, ha önállóan építenek házat, külön-külön is segélyezhető. Bérlő család ingatlanra segélyt csak akkor kap, ha a tulajdonos az épületet nem kívánja helyreállítani, viszont a bérlő akár a régi, akár egy új telken vállalja az új ház építését, illetve akkor, ha a tulajdonos a bérlő család elhelyezését nem vállalja, s ezért új otthon felépítésére kényszerül. A társadalmi bizottságok javaslataikat kötelesek a községi tanács épületében kifüggeszteni, s ezek ellen bárki felszólalással élhet. Az ingatlansegélyt takarékbetétkönyvben fizetik ki, az összeg bármikor felvehető. Három szociális otthon építéséről is szó van, ezek közül a baktalórántházi berendezéséhez 3 millió forinttal járul hozzá a társadalmi bizottság. A tapasztalatok szerint sokan nem ismerik a rendelkezéseket, különösen vasárnap, azaz ma estig befejezik az ingóságokra adott segélyek kifizetését Szabolcs-Szatmár megyében — közölte Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára sajtótájékoztatóján. Egy-egy család átlagosan 10 500 forintot kapott. Eddig a lakosság 293 millió 142 ezer forintot fizetett be a károsultak csekkszámlájára, 26 állam pedig több mint 16 millió forintot ajánlott fel. A gyűjtés még nem zárult le, az elmúlt héten is 400—500 ezer forint érkezett naponta. Eddig, az az öregek, s ezért nem mernek belekezdeni az építkezésbe. Pedig az öregek is felvehetnek 130 ezer forint hitelt, amelyet, hakicsi a jövedelmük és a tanács javasolja, nem kell törleszteniük. A Csongrád, Békés, Szolnok és Borsod megyeiekről is gondoskodik a társadalmi bizottság, most készül a tervezet e megyék lakóinak segélyezésére. M. T. A népgazdasági és az egyén éhány hét múlva az országgyűlés elé kerül , ami negyedik ötéves tervjavaslata. Már most aligg múlik el nap, hogy ne jelennének meg külön- 11böző híradások a tervezés előkészületeiről. Az újságolvasó ember számára érdekesek a termelés számai, de e számok mögött végső soron azt keresi, hogyan befolyásolják a tervek az ország, s nem utolsósorban a maga életének alakulását. Természetes ez, hiszen a termelés nem öncélú folyamat, hanem éppen a fogyasztást szolgálja. Mondhatnánk azt is: a termelés a fogyasztásban realizálódik, az adja fő értelmét. Amikor tehát ,öt évre megszabják a termelés alakulásának főbb irányait — a fogyasztást tervezik. Azt, hogy mikor, milyen áruból, menynyi jusson — mennyi juthat — az üzletekbe. Az előzetes számítások szerint az elkövetkező öt esztendőben kereken 55 milliárd forint értékűi áruval kínál többet a kereskedelem,, mint 1965 és 1970 között. A számok azonban keveset mondanak, ha nem egészítjük ki azzal, hogy miféle cikkekből termelnek többet, s azzal, hogy a létrehozott értékeket milyen körülmények között juttatja el a kereskedelem a fogyasztókhoz. Lássuk elsőként: várhatóan miből milyen mértékben növekszik a termelés és a fogyasztás. Ennek megtervezésénél életünk változásának több új tényezőjét vették figyelembe. Például azt, hogy az előző évekhez képest növekedett a fiatal korosztály, a 19—25 évesek létszáma; bizonyos termékek iránt fokozottan növekszik majd a kérgesét; növelni kell ezek előállítását is. A 44 órás munkaslat további kiterjesztése együtt jár majd a turizmus fellendülésével és az ehhez kapcsolódó árak és szolgáltatások iránti igény növekedésével. Jelentősen befolyásolja és meghatározza a keresletet a tervezett 400 000 új lakás megépülése, több lakberendezési cikkre lesz szükség. ■ ■ár az elmondottakból is következik, hogy az ipar- 11 cikkek kínálatának gyorsabban kell fejlődnie, ill mint az élelmiszerekének. A hűtőszekrények ill száma például megháromszorozódhat: a száz családra jutó jelenlegi 32 helyett 69-re nyújt árufedezetet az ipar. Az árukínálat lehetővé teszi, hogy aszemélygépkocsik száma 1975-re megközelítse majd a félmilliót. • A ruházati kereskedelemben a forgalom lebonyolításához szükséges árualapok összességükben rendelkezésre állnak majd, s az igényeknek megfelelően igyekeznek növelni a korszerű, könnyen kezelhető, szép kivitelű cikkek kínálatát. Erre eddig a termelőkapacitás szűkös volta miatt nem volt mód, az új beruházások üzembe helyezésével és fokozott importtal azonban várhatóan kielégítik a keresletet Nem kisebb kérdés az sem, hogy milyen körülmények között jut a lakossághoz a növekvő árutömeg? Mennyire sikerül a boltok zsúfoltságát csökkenteni, a kiszolgálási formákat korszerűsíteni, a bevásárlást kényelmesebbé, korszerűbbé, kulturáltabbá tenni? A terv szerint a kereskedelem fejlesztésére a népgazdaság összes beruházásának mintegy 3,8 százalékát fordíthatják. A szám jelentőségét az érzékelteti igazán, ha figyelembe vesszük, hogy a negyedik ötéves tervben a termelőágazatok részaránya az összberuházásból csökken, viszont a kereskedelem lehetősége lényegében változatlan marad. Így is kifejeződik a kereskedelem új értékelése a tervezésben; annak elismerése, hogy a lakásépítési program érdekében végrehajtott beruházási átcsoportosítás a lakossági szolgáltatásokat általában előtérbe helyezi. Elég-e ez a fejlesztési lehetőség ahhoz a feladathoz, amelyet a kereskedelemnek el kell látnia az elkövetkező öt esztendőben? Természetesen jó lenne, ha a tervezett 17 milliárd forintnál többet lehetne fordítani áruházak, üzletek, vendéglők, raktárak építésére, de a lehetőségek ismeretében állíthatjuk: ez a 17 milliárd forint is csak nagy erőfeszítések árán biztosítható. Ezért a kereskedelemnek különös gondot kell forsdítania arra, hogy a rendelkezésre álló anyagi eszközöket a leghatékonyabb célokra fordítsa . A munka egyes folyamatainak gépesítésével, a korszerű technikai berendezések széles körű alkalmazásával, a munkaszervezés javításával lehet és kell javítani a lakosság kiszolgálását, s egyúttal növelni a fejlesztésre fordítható anyagi erő értékét. Mindez együtt hozhatja meg a várt eredményt: azt, hogy az elkövetkező öt évben megtermelendő anyagi javak, fogyasztási cikkek kellő választékban, megfelelő összetételben, s korszerű körülmények között jussanak vissza a kereskedelem útjain azokhoz akik az új értéket létrehozták a dolgozókhoz. Gál Zsuzsa A kambodzsai hazafiak offenzívája A kambodzsai felszabadító erők nagyobb szabású offenzívát indítottak Phnom Penhtől északra, amelynek célja a kormánycsapatok megerősített állásainak elfoglalása. A hírt a kambodzsai kormányhadsereg főparancsnoksága jelentette be szombaton azzal, hogy a támadást „már régóta várták". Több súlyos támadás indult kulcsfontosságú pontokon. Szombaton a legfenyegetettebb hely a kormány részére Kompong Thom tartományi székhely környéke volt, 130 kilométerre északra Phnom Penhtől, ahol mintegy két hónappal ezelőtt a Lon Nol-kormány két hadosztályát kerítették be a felszabadító erők. Az éjszaka folyamán 1000—2000 főnyi szabadságharcos egység támadást indított a város ellen. * Az AP szerint az offenzíva az egyik legszélesebb körű és leghevesebb akciója a felszabadító erőknek, mióta a háború megindult, és két hónapja a legkomolyabb fenyegetést jelenti a kambodzsai kormányhadsereg számára. A kormánycsapatok tüzérsége csak részlegesen tudta feltartani az éjszakai támadást. Ugyanebben az időben a felszabadító erők megtámadták 65 kilométerre a fővárostól északkeletre a Skuon térségébe vezető fontos útvonalat. A kambodzsai katonai szóvivő szerint nem világos, hogy az új offenzívának célja-e Phnom Penh megtámadása is. Szufakuvong hercegnek, a Laoszi Hazafias Front Pártja elnökének személyes küldötte pénteken a laoszi fővárosba érkezett. A küldött, Souk Vongsak herceg, aki a nemzetközi ellenőrző bizottság rendszeres repülőjáratával érkezett Hanoiból, levelet hozott Souvanna Phouma miniszterelnöknek és — amint közölte — „konkrét kérdéseket’ szándékozik megvitatni a laoszi kormányfővel. Ez egyébként a harmadik alkalom március óta, hogy üzenetváltásra került sor a két szemben álló laoszi politikai irányzat vezetői között. Kormányhatározat érvényesítése Bővítik az élelmiszer-ellenőrzés hálózatát Az élelmiszerek rendszeres ellenőrzése nem új dolog: az élelmiszertörvény világosan előírja, milyen időközönként és milyen módszerekkel kell ezeket a hatósági vizsgálatokat elvégezni. A gazdaságirányítás mai rendszerében azonban, amikor a vállalatok a minél nagyobb nyereségre törekszenek, az élelmiszergazdaság vezetői úgy ítélik meg, hogy a közgazdasági eszközökön kívül a jelenleginél szélesebb körű állami ellenőrzés is szükséges. Hogyan készültek fel erre a feladatra — erről tájékoztatta a Népszava munkatársát Szilágyi József, a MÉM minőségfelügyeleti és szabványügyi osztályvezetője. A Kormányrendelet írja elő, hogy az élelmiszerek vizsgálatáról a jövőben fokozottabban kell gondoskodnunk. Az élelmiszerellenőrzés országos jelentőségű feladatait figyelembe véve, 1975-ig meg kell oldani a megyei minőségvizsgálati intézeti hálózat bővítését úgy, hogy minden megyében legyen ilyen intézet. Jelenleg 11 intézet látja el ezt a feladatot úgy, hogy az ellenőrzések jobbára a megyeszékhelyre és környékére korlátozódnak. Nagy jelentőségű ipari megyék, például Nógrád, Komárom, vagy a különleges ellátást, és ellenőrzést igénylő Balaton-part ellenőrzése, a jelenlegi körülmények között megoldatlan. Ezért is fontos a hálózat mielőbbi bővítése. A kormányrendelet alapján 1975-ig kilenc új élelmiszerellenőrző intézet létesítését terveztük Hogy mikor, melyik megyére kerül sor, azt befolyásolja a terület népsűrűsége, a fogyasztott élelmiszerek értéke, a termelés mennyisége, az élelmiszeripari feldolgozók száma. Tekintettel arra, hogy a meglevő intézetek korszerűsítése és az új intézetek felépítése egy időben történik, a fejlesztés beruházási ütemét meghatároztuk. Új intézetet kap Salgótarján, Veszprém, Budapest, Tatabánya, Szolnok, Nyíregyháza, Eger, Szekszárd, s új intézet létesül a régi helyett Miskolcon, Székesfehérvárott és Győrött. Mindezeken kívül természetesen felülvizsgáljuk és fejlesztjük az intézetek munkáját, vizsgálati módszereit. A jelenlegi mintavételi rendszer nem alkalmas a gyártásközi, hatósági és kereskedelmi ellenőrzés biztonságos megoldásához. A következő időszakban a mintavételi eljárások matematikai-statisztikai módszereinek kialakítására van szükség. Tervezzük, hogy a minőségvédelem és a minőségfejlesztés érdekében az eddiginél korszerűbb, elsősorban műszeres vizsgálati módszereket dolgozunk ki és vezetünk be. Fel kell készülnünk újabb feladatok ellátására is. Jelenleg például az élelmiszerek radioaktív szennyezettségének mérése nincs megnyugtatóan megoldva. Ezért szükség van egy sugárfigyelő és ellenőrző hálózat kialakítására is. Ha mindez megvalósul, a hatósági ellenőrzés fontos eszköze lesz az egész országban a minőség védelmének. (k. i.) 1000 kilométeres smog New Yorkban lefújták a smog-riadót, mert a város felett lebegő, erősen, szennyezett levegő a szél és az eső hatására némileg kitisztult. A füstköd az emberek egészségén kívül már a repülési biztonságot is veszélyeztette A helyzet azonban most sem túl jó, mert a smog a keleti tengerparton dél felé húzódik és jelenleg mintegy 1600 kilométer hosszúságú tengerparti sávot ural. Ezért a légszennyeződési riadót itt nyolc államra terjesztették ki. Chicago, ahol az autók naponta 2250 tonna szénmonoxiddal mérgezik a levegőt, pénteken pert indított a kilenc legnagyobb amerikai autógyár ellen Ezeket arra akarják kötelezni, hogy az elmúlt tíz évben gyártott autókat ingyen lássák el a kipufogógáz tisztítására szolgáló berendezésekkel. Válaszok a tv egészségügyi fórumán elhangzott kérdésekre..................... Több megbecsülést a továbbtanuló,felnőtteknek. „ » * Hol üdülnek a hévízi gyerekek? . . . . Nemcsak lakni, élni is kell a lakótelepen OLDAL 3 3 16 Tüntetés Madridban Madrid egyik fő útvonalán péntek este ezer felvonuló vett részt a július 21-i granadai áldozatok emlékére rendezett gyászünnepségen. A felvonulók gyűjtést rendeztek az áldozatok hozzátartozóinak megsegítésére. Egy másik sugárúton további 400 személy tüntetett vörös zászlók alatt. A rendőrség mindkét esetben rárontott a tüntetőkre, erőszakkal oszlatta szét a tömeget. A Béke-világtanács nyilatkozata Szolidaritási felhívás az afrikai népek függetlenségi harcának támogatására A Béke-világtanács nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy augusztus 3-án lesz a portugál gyarmatok népeivel való szolidaritás napja. A nyilatkozat hangsúlyozza: Portugál-Guinea népe, a Portugál-Guinea és a Zöldfoki-szigetek függetlenségéért küzdő afrikai párt vezetésével súlyos harcot vív felszabadulásáért a portugál gyarmatosítók ellen és az ország jelentős részét már felszabadította. A felszabadított területeken a lakosság sikeresen építi az új életet. Lisszabon nem folytathatná „szennyes” háborúját Afrikában az Egyesült Államok és a nyugati hatalmak állandó gazdasági és katonai támogatása nélkül — mutat rá a nyilatkozat. A BVT azzal a felhívással fordul minden jóakaratú emberhez, hogy nyújtsanak erkölcsi és anyagi támogatást az afrikai népek nemzeti függetlenségi harcához. Tikkasztó kánikula — záporral, zivatarral — Európa időjárási helyzetéről összefoglaló képet adni most nem túl nehéz a meteorológusnak — mondotta Vissy Károly,az Országos Meteorológiai Szolgálat tudományos csoportvezetője . Szárazföldünk legnagyobb részének időjárását ugyanis lassú, úgynevezett leszálló légmozgás irányítja, és az így kialakult meleg, csendes, általában napos időt csak szórványosan zavarják meg délutáni vagy esti futó záporok, zivatarok. A hőmérséklet csúcsértéke kontinensünk legtöbb helyén meghaladja a 25 fokot, többfelé pedig eléri a 30—33 fokot. Hazánk is a nagy kiterjedésű anticiklon középső részén helyezkedik el. Itt is folytatódik a fülledt, meleg idő. A hőmérséklet szombaton 13 órára az észlelő állomások nagy többségén elérte a 30, sőt Győrben és Budapest— Ferihegyen a 31 fokot. A Meteorológiai Szolgálat ferihegyi radarközpontja a szombat déli óráktól kezdve észlelte az országszerte kialakulóban levő helyi záporokat, zivatarokat. Bár július vége és augusztus eleje a legmelegebb nyári időszakok közé tartozik, budapesti adatok szerint az utolsó egy-két napon kialakult középhőmérséklet még a sok évi átlagnál is 3—4 fokkal magasabb. Változékonyabb, csapadékosabb időt csak Észak- Európában és az Ural hegység térségében okoz az Atlanti-óceán északi tájairól és a Jeges-tengerről áramló hűvösebb, nedvesebb levegő. Változásra hazánk időjárásában vasárnap sem kell számítanunk. Marad a fülledt, meleg idő, amelyet csak délután és este szakít meg rövid időre helyi zápor vagy zivatar, a legalacsonyabb hőmérséklet vasárnapra virradóra 15—20, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig vasárnap nap közben 28—33 fok között lesz. fsz. gy.) Földrengések Dél-Amerikában és Iránban Pénteken földrengést észleltek Peru, Kolumbia és Ecuador határának körzetében. A perui földrengésjelző intézet bejelentése szerint a rengés ereje a Richter-skála szerint 8 fokos volt. Az iráni földrengés halálos áldozatainak száma a legújabb jelentések szerint 200 fölé emelkedett. Körülbelül 500 a sebesült.