Népszava, 1973. május (101. évfolyam, 101–125. sz.)
1973-05-15 / 111. szám
4 1573. MÁJUS 15. KEDD A Nap kel 4 óra 7 perckor, nyugszik 10 óra 14 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ZSÓFIA nevű kedves olvasóinkat. SZÁRAZ, MELEG IDŐ Egyetlen hatalmas kiterjedésű, mérsékelt övi ciklon áramlási rendszere határozza meg kontinensünk időjárását. A ciklon középpontja hétfő reggel a Skandináv félsziget középső része felett volt Ennek 500—800 kilométeres környezetében rendkívül változékony az idő, sokfelé fúj viharos erejű szél és esik az eső. A centrumtól déli irányban távolabb eső területeken, többek között Közép-Európában is, csendes, száraz az idő, és a hőmérséklet a délnyugati irányból áramló melegebb levegő hatására fokozatosan emelkedik. A következő 36 órában a kontinens óceáni partvidékénél levő hűvös levegő közelebb kerül a Kárpát-medencéhez, de nagy része minden valószínűség szerint a medencétől északra vonul el kelet felé. Várható időjárás kedd estig: kevés felhő, száraz, napos idő. Időnként kissé megnövekvő felhőzet, északon néhány helyen futó eső. A nappali órákban megélénkülő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül alakul. A Duna Budapestnél 465 centiméter. Új porfestékcsaláddal mutatkozik be a BNV-n a Tiszamenti VegyiMűvek. A „Hidrocolor” nevű festékcsaládot a belsőgyártmányfejlesztés során kísérletezték ki. Kilencféle finom árnyalatú pasztellszínben kerül majd forgalomba. Felhasználásához csupán vizet kell hozzákeverni. — Közvetlen vasúti közlekedés létesítéséről írtak alá az elmúlt napokban jegyzőkönyvi megállapodást Leningrádban a Szovjetunió, Magyarország, Jugoszlávia és Görögország vasutainak képviselői. — Májusi őzbakvadászat kezdődött a borsodi vadászmezőkön. Az elmúlt hét végén mintegy 20 vadásztársaság tagjai szállták meg többek között Mezőcsát környékén az ártéri erdőket, a bodrogközi ligeteket, a taktaközi részeket, hogy becserkésszék e félénk és óvatos állatokat . Tavaszi táborozáson vett részt az országjáró diákok több száz főnyi csoportja a hét végén a Bács-Kiskun megyei Vadkerti-tónál. A különböző vidékekről érkezett fiatalok vidám műsorokat közös vetélkedőket rendeztek. Nemzetközi szakácsverseny kezdődött Balatonbogláron az ÁFÉSZ Somogy megyei Szövetsége rendezésében hétfőn. Az ötnapos bemutatón a magyarokon kívül csehszlovák, NDK és lengyel fiatal szövetkezeti vendéglátóipari tanulók szerepelnek. A faddi dombon Holt-Duna mellett vasárnap megnyílt a Tolna megyei KISZ-bizottság „Métai Antal” ifjúsági vezetőképző tábora. A korszerűen kiépített, sportpályával is ellátott, parkosított üdülőtelepen az idén mintegy kétezer fiatal vesz részt különféle továbbképző táborozásokon. Halálra sújtotta a villám szüleinek szeme láttára John Wade-ot, egy arizonai amatőr baseballcsapat játékosát. Wade hét másik társát villámcsapás okozta sérülésekkel kórháziba szállították. — MHSZ kiképzőbázist avattak Marcaliban vasárnap délelőtt. A jól felszerelt bázison többek között gépjárművezetői, rádiótávírást, tartalékos-, modellezőoktatást folytatnak majd. — Ifjú szakmunkások megyei vetélkedőjét rendezte meg vasárnap a Lengyeli Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben a MEDOSZ és a KISZ Tolna megyei bizottsága. A mezőgazdasági gépekkel dolgozó ifjak mintegy 80 főnyi csoportja vett részt a vetélkedőn. — Vízbe fulladt úszás közben a mosonmagyaróvári termálfürdőben Varga László 13 éves tanuló. — Összeütközött személyautójával egy 73-as busszal Tóth Imre 29 éves gépkocsivezető a XV., Cservenka Miklós út és a Thököly út kereszteződésénél. A személygépkocsi utasa, Derkovits Jakabné 57 éves nyugdíjas kórházba szállítás közben meghalt. Tóth Imre és két másik utasa súlyosan megsérült. A Szabolcs-Szatmár megyei Rendőrfőkapitányság őrizetbe vette Hajnal Lajos 23 éves vasbetonszerelőt, aki Berkesz községben az italbolt előtt szóváltás köziben úgy meglökte az ittas állapotban levő Méhész István 65 éves nyugdíjast, hogy az elesett, fejsérülést szenvedett és a kórházban belehalt sérülésébe. A ötvenkét munkás, illetve művezető kapott korszerű otthont Komárom megyében az átlagosnál lényegesen alacsonyabb fizetési kötelezettséggel. Az új lakásokat az OTP megyei igazgatósága saját beruházásából építtette és a munkáslakásépítési akció rendelkezésére bocsátotta. Vízi „szállítószalag” indult meg Leningrád és Havanna között. Havonta négyszer futnak be szovjet felségjelű hajók a havannai kikötőbe, sokféle áruval megrakva. Megkezdődött a kikötő gépesítése, fejlesztése. Ennek keretében megérkezett az elektromos felvonórendszer és berendezés, amely a 12 új magyar Ganz-daruval együtt megrövidíti a kirakodást. Árokba hajtott motorkerékpárjával, majd egy fának ütközött Szalonna község határában Gulyás Imre 22 éves gépkezelő. A motorkerékpár kigyulladt, vezetőjének ruházata tüzet fogott, és a szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. — Holtan találták Budapesten a IX., Üllői út 197—199. számú házban Vlcskó György 61 éves foglalkozásnélkülit. A rendőrség megállapítása szerint az idős férfi a szeméttároló edények között töltötte az éjszakát. Égő cigarettájától a papírhulladék meggyulladt, s az így keletkezett füst okozta halálát. Huszár István államtitkárnak, a Központi Statisztikai Hivatal elnökének vezetésével hétfőn küldöttség utazott Varsóba, a KGST statisztikai állandó bizottságának soron következő ülésére. Velük együtt utazott D. Zagaszbodan elnökkel az élen a Mongol Statisztikai Hivatal küldöttsége is, amely néhány napot hazánkban töltött. — Budapestre érkezett Richard Stone professzor, aki a cambridgei egyetemen az alkalmazott közgazdaságtudományi tanszék vezetője. Stone professzor a legismertebb angol matematikai közgazdászok egyike. — Picasso emlékmúzeummá szeretné átalakítani családja a művész dél-franciaországi kastélyát. Itt helyezik majd el a művész száz, úgynevezett családi vásznát is, amelyet sohasem adott ki kezéből. A tízéves Stuller Gyula ifjú hegedűs, a XXI. kerületi Ifjú Zenebarátok Klubjának tagja nyerte a klubok évadzáró hangszeres versenyét, megszerezve klubjának a kitüntető Mozart Klub név használatának jogát. A szakzsűriben jeles művészeink mellett a salzburgi Mozarteum is képviseltette magát. LÁTTUK Kerecsend község a Miskolc és Eger irányába eltérő két út kereszteződésében fekszik. Az országúton jelzőtáblák mutatják az utat, helyesebben csak mutatnák... Bennünket ugyanis rossz útra térített az egri tábla. Valaki — rejtélyes okokból — elfordította az Eger felé mutató táblát. Így azután jó darabot tettünk meg feleslegesen Miskolc irányában. Lehet, hogy valaki játszott? Rossz vicc ... — Vízhiánnyal, illetve nyomáscsökkenéssel kell számolni vízcső-összekötési munkálatok miatt a 11., Zsigmond tér, II—III., Árpád fejedelem útja, 111., Bécsi út, III., Hévízi út által határolt területen május 17-én, csütörtökön 8 órától 20 óráig a magasabb helyeken. — Lezárták a 4-es számú főútvonal Budapest felőli szolnoki átkelő szakaszának egy részét és a hozzá csatlakozó közúti felüljárót hétfőn éjfélkor. — A budapest—záhonyi főút 97,5—99,2 kilométer közötti szakaszának lezárása alatt a Budapest felől érkező gépjárműveket a 32-es útra terelik, majd a szolnoki November 7. felüljárón keresztül térnek vissza a járművek a városközpontba, illetve a 4-es számú főútra. A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy május 16-án 8.30 és 13.30 óra között a 8-as jelzésű villamos vonalán felsővezeték-javítási munkát végez. A munkák ideje alatt az István tér és Irányi Dániel utca között villamosviteldíjjal autóbuszokat közlekedtet. KEDDI MOZAIK ÖRÖKLETES VÉRZÉKENYSÉGBEN SZENVEDŐ BETEGEN VÉGEZTEK MŰTÉTET Súlyos, örökletes vérzékenységben szenvedő betegen végeztek műtétet május 3-án a szombathelyi Markusovszky Kórházban — közölte hétfői sajtótájékoztatóján dr. István Lajos és dr. Imreh Gábor főorvos. Az örökletes vérzékenységben szenvedőknél leggyakoribb szövődmény az ízületek elnyomorodása. Domnanovics István 26 éves soproni lakos is ebben a betegségben szenvedett: térdízületének vérömlenye súlyosan veszélyeztette állapotát Őt jelölték ki az első ilyen hazai műtétre. Megalapozott tudományos és szervező munka előzte meg a beavatkozást. Húsz éve együtt dolgozó gyógyító kollektíva fél éve készült az operációra. Domanovics vére egy-másfél óra alatt alvadt, így hatalmas mennyiségű vérkészítmény, úgynevezett nyolcas faktor kellett az alvadás javítására. A kérő szóra rövid idő alatt 1178 szombathelyi lakos adott A-csoportú vért. A beteg felkészítésére és a műtéthez 338 liter vért használtak fel, így sikerült a véralvadási időt 68 percre csökkenteni. Az operáció óta a beteg állapota lényegesen javult. A műtétet végző két főorvos közölte, hogy az operáció új utakat nyit meg a hemofiliás betegek gyógyításában. Az ilyen műtétekkel megelőzhetők a későbbi bevérzések, amelyek az ízületek szétrombolásához vezethetnek. — Vasárnap befejeződtek a III. Tolna megyei szakszervezeti napok a Bonyhádi Cipőgyár klubkönyvtárában tartott záróünnepségen. — A Magyar Zeneművészek Szövetsége folyóirata, a Magyar Zene legújabb számában eddig ismeretlen Kodály-művek jelentek meg. GARANTÁLTAN KORRÓZIÓMENTES A KORELL-ACÉL A korrózió hatására évente az acélgyártmányok 13 százaléka megy kárba. Ez országunkban évi négymilliárd forint veszteséget okoz. A rozsdásodás ellen általában festéssel és horganyzással védekeznek, de ezek a módszerek sem nyújtanak mindig tartós felületi védelmet. Ezért az Ózdi Kohászati Üzemek és a Vasipari Kutató Intézet szakemberei közös munkával olyan acélfajtát kísérleteztek ki, amely a légköri korróziónak ellenáll. A réz, nikkel, króm és foszfor ötvözetű acélok felületén a levegő hatására összefüggő, erősen tapadó oxidréteg alakul ki, amely a további rozsdásodást megakadályozza. A többszörös próbának alávetett korell-acélnak elnevezett új termék minőségileg teljes mértékben megfelel a kívánalmaknak. Az új acélfajtákat az idén már garanciával hozza forgásomba az Ózdi Kohászati Üzemek. VASTAG TALPÚ NŐI CIPŐ A DIVAT /IN — Képzeld, tegnap tánc közben rálépett a lábamra ... NÉPSZAVA U'U JU ! Évfordulók HELLER ISTVÁN magyar származású zongoraművész és zeneszerző születésének 160. évfordulója. HELL JÓZSEF KÁROLY gépész, a bányagépesítés magyar úttörője 260 esztendeje született. KEMÉNY GÁBOR Kossuth-díjas pedagógus, művelődéspolitikus halálának 25. évfordulója. REMÉNYI EDE világhírű hegedűművész, korának egyik legnépszerűbb magyar muzsikusa 75 esztendeje halt meg. 1973. május 1I. Rendelet a vállalati reprezentáció csökkentéséről A Magyar Közlöny keddi száma közli azt a rendeletet, amelyben a pénzügyminiszter a reprezentációt szabályozza, előírja a reprezentációs kiadások csökkentését. Mint a rendelet rámutat, az intézkedésekre azért volt szükség, mert állami, társadalmi, szövetkezeti szerveknél a reprezentációs kiadások több esetben túlhaladták az indokolt mértékét. A miniszter most szabályozta a reprezentáció elszámolását, ellenőrzését, szükségesnek tartja azonban aztis, hogy olyan szemlélet, társadalmi légkör alakuljon ki, amely a szabályozástól függetlenül is a megengedhető keretek közé szorítja a reprezentálást. Állami, társadalmi, szövetkezeti szervek csak olyan esetekben rendezzenek vendéglátást, amikor az feladataik megoldását segíti elő, ilyenkor is szerény külsőségekkel, az alkalomnak megfelelő színvonalon. Korlátozni kell a költséges kongreszszusok, konferenciák, ankétok szervezését, az ezekkel kapcsolatos vendéglátást. Gondoskodni kell arról is, hogy kevesebb legyen a jubileumi, az avatási és egyéb ünnepség, s ahol ilyet rendeznek, azt szerényebb külsőségek között tegyék. A jogszabály megtiltja nagy értékű tárgyak ajándékozását, s azt is kimondja, hogy az irodahelyiségek berendezésekor tartózkodni kell mindennemű luxustól, kizárólag a célszerűséget szabad szem előtt tartani. A rendelet a reprezentáció fogalomkörébe sorolja a vendéglátással és az ajándékozással kapcsolatos különböző kiadásokat. Jogszabály most először tisztázta a reprezentáció fogalmát, ezzel módot nyújtva a hatékonyabb ellenőrzésre. A rendelet azt is egyértelműen kimondja, hogy a vezetői beosztáshoz kötődő személyes reprezentáció keretét a felügyeletet ellátó állami, tanácsi, illetve társadalmi szerv vezetője határozza meg. Az új jogszabály arról is intézkedik, hogy e költségeket felül kell vizsgálni, s a korábbi évekhez képest azokat csökkenteni kell. Már az idei második félévre és a következő évekre is mérsékeltebb kereteket kell megállapítani. A rendelet kimondja, hogy a belföldiek részére szervezett rendezvényeken — a kongresszusok, konferenciák, jubileumi ünnepségek kivételével — csak frissítőiket, tehát kávét és alkoholmentes italt szabad felszolgálni. A közös étkezés költségeit a részvevők fizetik. A vállalatok, intézmények, szövetkezetek hivatalos öszszejöveteleinek költségeit a részesedési alap terhére kell elszámolni. Kongresszusok költségeit a részvevőknek kell megtéríteniük. Belföldieknek 100 forintnál értékesebb ajándékot nem szabad adni. Külön szabályozza a rendelet azoknak a rendezvényeknek a költségeit, amelyeken a külföldiek vesznek részt. Az ilyen kongresszusok, konferenciák is csak térítéssel, a felügyeletet ellátó szerv engedélyével rendezhetők. A reprezentációs költségeket csak az intézmény, vállalat, szövetkezet, érdekképviseleti szerv, társulás vezetőjének engedélyével lehet elszámolni. A vendéglátás költségeit a vendéglátó viseli. Ha például valamelyik külkereskedelmi vállalat vendége valamely gyárat, szövetkezetet, intézményt is felkeres, a költségeket a külkereskedelmi vállalat fedezi. A rendelet azt is kimondja, hogy a gazdasági és pénzügyi ellenőrzéskor a revizoroknak külön figyelmet kell fordítaniuk a reprezentációs költségek alakulására, felhasználására és elszámolásuk helyességére. A miniszteri rendelet június 1-én lép életbe. (MTI) Operaház: Rodelinda (Kerner-bérl. 9. ea. 7). — Erkel Színház: Parasztbecsület, Bajazzók (Gaetano Bardini, Mario Del Monaco rov., 7). — Nemzeti Színház: Testvérek (7). — Katona József Színház: Az utolsó hősszerelmes (7). — Madách Színház: Kurázsi mama (B-bérl., 7). — Madách Kamara Színház: A szembesítés eredménytelen (7). — Vígszínház: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (7). — Pesti Színház: A hirdetés (X-bérl. 3. ea., 7). — József Attila Színház: Névnap (D-bérl. 5. ea., 7). — Zeneakadémia: Liszt F. Zeneműv. Főisk. zenekara (Tavaszi bérl. B/n. s., fél 8. március 15-től halasztott hangv.). — Vidám Színpad: Happy end (fél 8). — Egyetemi Színpad: Passió magyar versekben (fél 81. — Bábszínház: Óz, a nagy varázsló (de. 10), Gulliver az óriások földjén (du. 3). KOSSUTH RADIO 8.20 Népi zene, nóták 9.00 Harsan a kürtszó! 9.35 James McCracken énekel 10.05 Iskolarádió 10.30 Zenekari muzsika 12.35 Melódiakoktél 13.47 Tamás úrfi kalandjai Rádiós 14.49 Éneklő ifjúság 15.10 Rádióiskola 16.05 Petőfi-kalendárium 16.14 Kerületről kerületre 16.30 Könnyűzenei híradó 17.05 Fiatalok stúdiója 17.30 Ünnep) Liszt-hangú 18.30 A Szabó család 19.25 A becsületes megtaláló Zenés játék 20.54 Peter Loland és együttese játszik 21.03 Kilátó 22.30 Dietrich Fischer-Dieskau és a Schubert-dalok. 2. -23.10 Nótacsokor 0.10 Éji zene PETŐFI RADIO 8.05 A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik 8.20 Rimszkij-Korszakov: Seherezádér szvit 9.03 Maróti Magdolna* Payer András és a Hungária-együttes felvételeiből 10.00 Zenés műsor üdülőknek 12.03 Romantikus zene 13.03 Törvénykönyv 13.20 Maria Cebotari és Miguel Fleta énekel 14.00 Zenés délután kettőtől hatig! 18.10 A modernség ellentmondásai. T. 18 38 Hegedűs a háztetőn Részi. 18.50 Ady Endre és a muzsika I. 19.15 Gondolatok filmekről 19.30 Mese 19.35 A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zenekarának Haydn-hangversenye 21.20 Verbunkosok, népdalok 22.00 Britten: Péntek délután 22.20 Könnyűzene Fényes Szabolcs szerzeményeiből 23.15 Elektra. Részi. URH 18.10 Iskolarádió 18.30 FAUST. I. 19.43 Magnósok, figyelem! 20.31 Külföldi tudósoké a szó 20.46 Muszorgszkij— Ippolitov—Ivanov: Leánykérés Négyfelv. vígopera 22.53 A DZSESSZ KEDVELŐINEK TELEVÍZIÓ 8.05—11.30 ITV 13.10—15.25 ITV 17.13 Hírek 17.20 Hópiheanyó. Ism. 17.35 1945 tele és tavasza. HTI. 18.10 Jó estét, Pécs! 18.45 Játék a betűkkel 19.10 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Klasszikusok tévéfilmen: A hirtelen haragú fiatalember Csehov novellájának tv-filmváltozata 20.50 Jó estét, Pécs! 22.00 Filmkoktél 22.50 Tv-híradó 2. KÍSÉRLETI 2. MŰSOR 20. ítélet Nürnbergben Am. film. IRIS POZSONYI TV .18.00 Esti mese 18.10 Vendég érkezett 19.00 Tv-híradó 19.30 Élő vagy holt víz? 20.00 Lángok. Tv-film Szobafestési, mázolási, építőmesteri és hidegburkolói munkát rövid határidőre vállalunk lakosság és közületek részére DÉL-PESTI ÁFÉSZ, Budapest IX., Mester utca 70 Telefon: 132—019