Népszava, 1974. február (102. évfolyam, 26–49. sz.)
1974-02-20 / 42. szám
4 SZERDAI MOZAIK 1974. FEBRUÁR 20. SZERDA A Napkel 6 óra 43 perckor, nyugszik 17 óra 14 perckor. CSAKNEM HÁROMEZER KÖNYVÚJDONSÁG Elkészült a könyvvásárlás elmúlt évi gyorsmérlege. Ezek szerint 1973-ban több mint 1,4 milliárd forint értékű könyvet vettünk. Az előzetes adatok szerint az emelkedés 1972-höz képest 17—18 százalékos. A budapesti 18 százalékkal, a vidéki városok forgalma 24 százalékkal nőtt egyik évről a másikra. A könyvértékesítő vállalat 1300 millió forint értékű könyvet szállított a könyvesboltok, a könyvtárak és a viszonteladók számára. 1973-ban az állami könyvesboltok 2282-féle magyar nyelvű könyvújdonságot kaptak. Figyelemre méltó a falusi könyvterjesztés fejlődése is. A könyvértékesítő vállalat az elmúlt évben 33 millió forinttal több könyvet küldött az ÁFÉSZ-könyvesboltokba, mint az előző évben, s ennek eredményeként a falusi vásárlók soha nem válogathattak olyan sokféle és érdekes kiadvány között, mint éppen az elmúlt esztendőben. — Zala megye Internacionalista harcosainak állít emléket az a kis könyv, amely nemsokára megjelenik a Zala megyei pártbizottság kiadásában. — Lakásépítő szövetkezet Siófokon. A Siófok-Balatonújhelyi Állami Gazdaság vezetősége a törzsgárdatagok megbecsülését azzal is kifejezi, hogy segíti őket lakásgondjuk enyhítésében. Ezért lakásépítő szövetkezetet hoztak létre. — Új olajlelőhelyet fedeztek fel a Kaspi-tenger mentén fekvő Mangislakfélszigeten. Ez a kilencedik olajmező ezen a területen. Megkezdték a tavaszi árpa vetését kedden Heves megyében. A sarudi Tisza mente Tsz határában kora reggel két vetőgép állt munkába, és estig mintegy 30 hektáron tették földbe a tavaszi árpa magját. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Sz/ae/ár nevű kedves olvasóinkat FELSZAKADOZÓ FELHŐZET Európa-szerte tovább tart az enyhe idő. Igazán hideg csak az Urál vidékén van, ahol napközben sem emelkedik a hőmérséklet mínusz 15, mínusz 20 fok fölé. Az elmúlt 24 órában havazás csak a Szovjetunió európai részének északi térségében volt. Esős az idő Lengyelországban, az NDK-ban és a brit szigeteken, valamint a Pireneusi-félsziget északi részén. Közép-Európában napközben a hőmérséklet 5—15 fokig emelkedik, és csak elszórtan jelentenek kisebb esőket. Várható időjárás szerda estig: időnként felszakadozó felhőzet, főleg délen és nyugaton többfelé esővel, esetleg egykét helyen zivatarral. Mérsékelt, napközben élénk, helyenként erős délkeleti szél. Enyhe marad az idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 10—14 fok között, az esős helyeken kevéssel 10 fok alatt. A Duna vízállása 314 centiméter. — Erdész úttörők. A Magyar Úttörő Szövetség megállapodást kötött a Pilisi Parkerdő Gazdasággal. Eszerint az idén nyáron több turnusban 10—10 napos táborozást rendeznek a Pilisben azzal a céllal, hogy a gyermekekkel megismertessék, megszerettessék az erdők világát. — Tatabányán újabb lakóterület — az úgynevezett Dózsa-kert második részének — beépítéséről döntöttek kedden. A városrész építésének első ütemében 1600 lakás, bölcsőde, óvoda és iskola épült. Az építkezés második ütemének kedden meghatározott programja szerint újabb 1362 lakást létesítenek. Dr. Kálmán Árpádtól, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének volt tanácsosától kedden a Farkasréti temetőben vettek végső búcsút családtagjai, elvtársai, barátai és egykori munkatársai. A gyászszertartáson a politikai és tudományos élet több képviselője is jelen volt. A Magyar Partizán Szövetség péntek délután 15 órakor koszorúzással egybekötött megemlékezést rendez a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában Weiszbrunn György volt spanyolországi önkéntes születésének 70., valamint Békés Glass Imre, Boczor József és Elek Tamás — a franciaországi ellenállási mozgalom egykori részvevői — halálának 30. évfordulója alkalmából. — Penninger Antal volt magánénekes, az Operaház kottatárának felügyelője életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése február 26-án, kedd délután fél 2 órakor lesz a Farkasréti temetőben. HIROSIMA ATOMBOMBÁZÁSA FORDÍTÓI TÉVEDÉS VOLT? Az Eszperantó Magazin februári száma közli Havas Ferenc: „Könnyűség” és „Nehézség” a nyelvtanulásban című érdekes cikkét. Most is meglepő újdonságokat tartalmaz a Száz eszperantó lapból című nemzetközi szemle. Ismerteti a Brüsszelben megjelenő Heroldo de Esperanto újság megdöbbentő tudósítását arról a vizsgálatról, amely szerint lehetséges, hogy Hirosima atombombázása fordítói tévedés következménye volt. A hazai lapok sajtószemléje Déry Tibornak a könyvei gyenge fordításait kommentáló keserű meditáció kapcsán beszámol Romain Rollandnak a műfordításokban is kiválóan érvényesülő eszperantó árnyalt irodalmi hajlékonyságát bizonyító híres kísérletéről. Ezt más vonatkozásban a magazin is szemlélteti Örkény István két egyperces novellájának magyar nyelvű és eszperantó fordítású közlésével. Ezúttal Siklós János, a Népszava főszerkesztője válaszolt a lapnak a világ soknyelvűségére és egy semleges közvetítőnyelvre vonatkozó kérdésére, nagyon figyelemre méltó gondolatokkal, érvekkel. Az „Apu tolmácsa voltam ... Eszperantóval — Angliában” című riport bemutatja, hogyan lehetett egy 13 éves kisfiú apja nemzetközi kalauza az úgynevezett világnyelvvel rendelkező szigetországban. Végül azt, hogy tovább folytatódik a magazin újszerű pályázata. Éjnek idején ketten mennek az utcán és dalolnak. Megállítja őket a rendőr: — Tudják-e, hogy nem szabad énekelni, amikor hazafelé mennek? — Tudjuk, de nem hazafelé megyünk. — A palócföldi tájkutatásban részt vesz a kecskeméti Katona József Múzeum antropológusa, dr. Henkey Gyula is. Palócföld mintegy negyven községben gyűjti öszsze 1976-ig a tudományos feldolgozó-összehasonlító munkához szükséges embertani adatokat. — Tsz-támogatás az iskoláknak. Az ikervári Egyesült Rába menti Tsz 10 ezer forint támogatást szavazott meg erre az évre a helyi és a meggyeskovácsi általános iskolának. A simontornyai vár restaurálása külsőleg elkészült. Jelenleg a belső termek villanyfűtésének szerelésén, a különféle nyílászáró szerkezetek stílszerű helyreállításán dolgoznak. Előreláthatólag az év végére befejezik a vár rekonstrukcióját. — A lengyel tengeri kereskedelmi flotta gyors ütemben fejlődik. A PZL- nek jelenleg 107 hajója van. Az idén 16 új hajót állítanak üzembe, köztük egy 51 ezer tonnás tömegárut szállítót. — Ősdiáklány. Az NSZK- beli Heidelberg egyetemén egy „diáklány” most kezdte meg ötvenedik szemeszterét. Ezzel a hölgy megdöntötte azt a rekordot, amelyet a múlt század végén állított fel egy elődje negyvenkilenc szemeszterrel. Az új „csúcstartó” még egyetlen vizsgát sem tudott letenni. A rügyfakadás a tavaszias idő hatására megkezdődött a Mátrában. A parádi völgyben virágba borultak a mogyoróbokrok és kipattantak a fűzfák rügyei. — Lézer nyírta juhok. Ausztráliában körülbelül kétmilliárd juhot tartanak. A szakemberek véleménye szerint jelentősen csökkenteni lehetne a juhok nyírásának költségeit, ha a közönséges vagy mechanikus ollók helyett lézersugarat használnának. Már ki is dolgoztak egy ilyen készüléket, amely próbanyírások során nagyon jól bevált. A Kecskeméti Konzervgyár paradicsomporitó üzeme folyamatosan termel. Az e célra készített paradicsomsűrítményből több mint 100 vagon finom port állít elő. A szép színű és magas vitamintartalmú szárítmánynak külföldön is sikere van. Egymást követik a megrendelések a nyugat-európai ételkonzervgyáraktól. Jelenleg tengeren túli államokba indítanak szállítmányt. A víziútra különleges, légmentes fémdobozokba zárják az árut. — Komárom megyében nincs egyetlen veszteségesen gazdálkodó vagy alaphiányos tsz sem. — Épül az érlelőtorony Kedden megkezdték a Szegedi Szalámigyár 64 méteres érlelőtornyának építését. Ez lesz a város legmagasabb üzemi épülete. — V. I. Gantman, a történettudományok doktora a moszkvai Világgazdasági és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének osztályvezetője, aki a Magyar Külügyi Intézet vendégeként tartózkodik Budapesten, kedden előadást tartott a Kossuth Klubban A nemzetközi kapcsolatok elmélete címmel — Csaknem 6000 nő számára teremtettek munkalehetőséget Szabolcs- Szatmár megyében az elmúlt három év alatt új üzemek építése és a meglevők bővítése révén. — Chopin-emlékverseny Abonyban. Pest megye kilenc állami zeneiskolájában és kihelyezett tagozatán befejezéséhez közelednek a Chopin-emlékverseny előkészületei. A vetélkedőre három kategóriában 130 zeneiskolai növendék és zongoraszakos tanár jelentkezett. — Jászai-emlékszoba. Jászai Mari a Komárom megyei Ászár községben született. A megyei tanács most megvásárolta szülőházát és rendbe hozatja. A munkában szocialista brigádok és tsz-tagok is részt vesznek. Az épületben emlékszobát rendeznek be. A telet búcsúztató virágok százával nyílnak a szegedi József Attila Tudományegyetem botanikus kertjében. A mesterséges szigetdombra telepített kárpáti flóra növényei élednek először. Galléros leveleiből kidugta sárga fejét a téltemető. A BKV közli: A 25-ös és a 125-ös jelzésű autóbuszok február 20-án 10 órától közmű- és vágányépítési munkák miatt elterelt útvonalon közlekednek. A megállók az elterelt útvonalon megegyeznek az ott közlekedő 74/A jelzésű autóbuszok megállóival, s ugyanakkor új megállókat is létesítenek. Jenei József, a párt régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, a partizánszövetség tagja elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 23-án 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. LEVEGŐ-, ÉTEL- ÉS MUNKAEGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLAT A KÖJÁL IDEI TERVÉBEN A Fővárosi Közegészségügyi, Járványügyi Állomás az idén egyik fő céljának tekinti a budapesti, ezen belül a kerületi közegészségügyi, járványügyi szolgálat munkájának minőségi fejlesztését. A levegővizsgáló hálózat átszervezésével az ezzel foglalkozó helyek számát a jelenleginek csaknem kétszeresére, 55-re emelik. Megkezdik az ülepedő por mérését, a 24 órás kéndioxid- és koromméréseket. Folyamatosan ellenőrzik a levegőszennyeződés mindenkori állapotát a fővárosban Levegő-mikrobiológiai vizsgálatokat indítanak a különösen nagy látogatottságú, zárt helyiségekben. Az idei munkatervben szerepelnek még higiénés vizsgálatok nevelőotthonokban, oktatási intézményekben. Ebben az esztendőben a KÖJÁL továbbfolytatja a lakosság táplálkozásának tanulmányozását, annak megállapítására, korszerű-e az étrendek összetétele. Sor kerül az idén az óvodai élelmezés, az üzemi és a vendéglátóipari hálózat vizsgálatára is. Mindezeken felül egyes gyárakban komplex munkaegészségügyi vizsgálatot tartanak NÉPSZAVA .Évfordulók VANTUS KÁROLY, a Kivitt alapító és KB-tagja, a tanácskormány földművelésügyi népbiztosa 95 esztendeje született. IRINYI JÓZSEF író, a márciusi ifjak egyik vezetője halálának 115. évfordulója. ZIPLEK KERESZTELY ANDRÁS tanár, természettudós — Ő volt az első, aki hazánk föld- és ásványtani kincseit megismertette a külföldi tudósokkal és múzeumokkal — 110 esztendeje halt meg. MUNKÁCSY MIHÁLY, a magyar festőművészet egyik legnagyobb mestere születésének 130. évfordulója. SZIGETI JÓZSEF világhírű magyar hegedűművész és zenepedagógus 1 éve halt meg. rHISOBOKI Operaház: Faust (Főisk. bérl. XIII. s., 3. ea., 7). — Erkel Színház: Traviata (Gabriella Tucci mv., Basilidesbérl. 7. ea., 7). — Nemzeti Színház: Mózes (7). — Katona József Színház: Play Strindberg (7). — Madách Színház: Névtelen levelek (K-bérl., 7). — Madách Kamara Színház: Csalóka szivárvány (7). — Vígszínház: Cseresznyéskert (L-bérl, 3. ea., 7). — Pesti Színház: Macskajáték (7). — Operettszínház: Cirkuszhercegnő (7). — József Attila Színház: Szókimondó Kata (7). — Vidám Színpad: Több órás napsütés (fél 8). — Thália Színház: Fecsegő ékszerek (7). — Mikroszkóp Színpad: A versenyló halála (a Szovjet Kultúra Házában, 7). — Egyetemi Színpad: Fonográf együttes hangversenye (7). — Budapesti Gyermekszínház (VI., Paulay Ede u. 35). Három szegény szabólegény (du. 3). Marczibányi téri ea.: Andersen mesél (du. 3). — Bábszínház: Óz . . . (de. 10). Gidaház (du. 3). — Főv. Nagycirkusz: Hagenbeck Cirkusz (fél 8). — Kamara Varieté: Rázzuk a rongyot (6 és fél 9). — Zenekadémia: Postás Szimf. Zenekar (Remekművek 6., fél 8). Kisterem: A Filharmóniai Fúvósötös hangversenye (fél 8). KOSSUTH RÁDIÓ 8.19 Gondolatok a tudományos-technikai forradalomról 8.44 Grabócz Miklós feldolgozásaiból 8.52 A 22-es csapdája. IX. 9.14 Hallgassuk együtt! 10 05 Nyitnikék 10.40 Szimfonikus zene 11.30 A Szabó család. Ism. 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Színes népi muzsika 13.51 Válaszolunk hallgatóinknak 14.05 Gyertek, gyerekek, énekeljünk! 14.30 Nőkről nőknek Magányosan?! 15.10 Harsan a kürtszó! 15.50 Zenetörténeti ritkaságok 16.05 Az élő népdal 16.15 Hogyan látni Paksról? 16.25 Clívia Részi. 16.43 Új felvételünk 17.20 Simándy József énekel 17.45 Pro és kontra — az üzemszervezésről 18.00 Nóták, népi zene 18.48 Kritikusok fóruma 19.25 Mindenki könyvtára Babits Mihály: Jónás könyve 19.55 Lemezmúzeum 20.20 Magnósok, figyelem! 21.08 A közoktatás fóruma Mire jó a harmadik tornaóra? 21.28 Grabócz Miklósra emlékezünk 22.20 Egy óra dzsessz 23.20 Operettmuzsika 0.10 Régi olasz szerzők műveiből PETŐFI RADIO 8.05 Szörényi Levente táncdalaiból 8.25 Musicalekből 9.03 Kíváncsiak klubja Ism. 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Zenekari muzsika 14.00 Klubrádió 17.00 Ötórai tea 18.20 Üzenet. II. 19.08 Magyar táncokról 19.28 Bach: 4. kantáta 20.28 Kis magyar néprajz 20.33 Az orosz forradalom dalaiból 20.40 Pro és kontra — az üzemszervezésről 21.00 Puccini: A Nyugat lánya Háromfelv. opera 23.48 Liszt: Az ébredő gyermek himnusza 3. MŰSOR 18.05 Iskolarádió 18.25 MAGYAR ZENESZERZŐK 18.55 PRO ÉS KONTRA — AZ ÜZEMSZERVEZÉSRŐL 19.05 Operák Victor Hugo nyomán 19.35 SZIMFONIKUS KÖNNYŰZENE 20.15 Magyar irodalmi arcképcsarnok: Csokonai Vitéz Mihály 20.33 EDDA MOSER ÉNEKEL 21.15 Magyar századok Árpád ébredése 21.59 AZ AMATI KAMARAZENEKAR HANGVERSENYE TELEVÍZIÓ 8.05—9.35 ITV 9.35 Látta-e már Budapestet nappal? Ism. 10.05 Színész benne . . . Ism. 10.55 Játék a betűkkel. Ism. 11.20 Maigret felügyelő A profik. Ism. 13.35—17.20 ITV 17.20 Hírek 17.25 Tízen Túliak Társasága 17.50 A nő — három szerepben Cipő, divat, egészség ... 18.00 Útkeresés 18.35 Rólad van szó! 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó * 20.00 Az utolsó szó. II. 21.05 ötszemközt — Kocsis Zoltánnal 22.05 Tv-híradó 2. 2. MŰSOR 20.00 ..Boldog békeidők” Beszélgetés Budapest születéséről. IV. 20.30 Tv-híradó 21.00 A Revival dzsesszegyüttes műsorából 21.15 Etiópia—Afrika. IV. A tegnap és a holnap között 21.50 Séta az angolkertben II. A nyolcvan százalék sorsa POZSONYI TV 18.00 Esti mese 18.15 52 komikus 19.00 Tv-híradó 19.30 Georgi Dimitrov nevével 20.00 Amerikai film * MO 7£]l M101 § 100 1R1 1974. február 21—27-ig A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb: magyarul beszélő, **: 16 éven felüli, ***: 18 éven felüli. A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt egy órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. STÚDIÓPROGRAM Kő a szájban (pl, **): Toldi 4, n7, f9; Fény 21-én 3, n6, f8; Pest-Buda 22-én n€, f8; Kőbánya 25-én 3, n6, f8; Felszabadulás 26-án 3, n6, f8; Ugocsa 27-én 3, n6, f8. Hét tonna dollár (m, **): Corvin f4, h6, 8; Május 13, n6, f8; Szikra h9, 11, n2; Bartók h9, 11, n2; Alkotmány 4, n7, f9; Kőbánya 21—24 és 26—27, 3, n2, f8. Fogják el Oicit élve vagy holtan (lap): Alfa f4, h6, 8; Uránia 9, nl2, f2; Táncsics f4, h6 8; Bástya minden este nl. A különítmény tagja (koreai): Tanács 3, f6. Pókháló (m): Puskin f4, h6; Dózsa 21—24, f4, h6, 8; Madách 25—27, 5, Tl8. Mindenki szép, mindenki kedves (mb. fr): Sport f4, h6, 8; Bartók f4, h6, 8; Művész h9, 11, n2; Bányász h9, 11, n2; Palota 25—27, h5, 7. Keresztesek, I—n. (1): Művész f4, 7; Bástya csak reggel n9: Fény 21-én f9, hl2, 22-től h9, ni, h4, n8. A rendőrség megköszöni (mb, pl, **): Puskin este 8; Ugocsa 21—26, 4, n7, f9; Tátra h4, 6, n6: Madách 21—24, 5, n8. Sutjcska (jug): Bástya hl2, n3, 5, h8. Volt egyszer egy vadnyugat, s—n. (amgol): Kossuth xm. f4, h7; Csokonai fl, ni. Pest-Buda 21 és 23—27, 6-kor; Kölcsey h4, 7. Macbeth (mb. ang. **): Uránia 4, 7; Dózsa 25—27, 4, 7; Palota 21—24, f5, f8. Egy kis hely a Nap alatt (m): Felszabadulás 21—24, 3, n6. f8; Zrínyi 3, 5, 7. Némó kapitány és a víz alatti város (mb, ang): Szikra f4, h6. 8. Felszabadulás 25 és 27-én. 4. n7, f9. Elefántkirály (mb, am): Május 1. 9, 11, 1; Bethlen f4, h6. 8. Kamaszkorom legszebb nyara (mb, am, **): Duna 4, n7, f9; Tinódi 3, n6, f8; Puskin h9, 11. n2. Felszarvazzák őfelségét (fr— dl—spanya): Csokonai f4, h6, 8. A hetedik töltény (mb, sz): Bányász f4, h6, 8. Zuglói 21— 24, n4, f6, 8. Az ezüst tó kincse (mb, NSZK—jug): Pest-Buda 24-én h4. Ion kapitány nyila (rom): Palota 24-én f3. A fekete farmer (mb, ang): Madách 24-én h3. A kétéltű ember (sz): Felszabadulás 24-én 9, 0, 1. ★ AZ ÉJSZAKAI ELŐADÁSOK MŰSORA Bástya: Fogják el Oichit élve vagy holtan (jap) minden este nil. Szikra: Hét tonna dollár (m, **) 23-án nil. Toldi: Homolkáék az uborkafán (mb. cseh) 23-án 11. Ugocsa: Hét tonna dollár (m. **) 23-án hu. Alkotmány: Fogják el Oichit élve vagy holtan (jap) 23-án nl2. Bethlen: Felszarvazzák őfelségét (frd) 23-án 10. Fény: Szerelem, ó! (mb, am, **) 22-én nl, a film játszási joga m. hóban lejár. * Híradó: MH, Színek fényképezése (szín, m), Harmónia (szín, m), Ember, gyár, falu (szín, m), A híd (szín, 1. rajz). Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Végül (m). Filmfórum: Nyilvános vita az alkotóiról. Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47, 27-én 5-kor. GYERMEKMOZI Mese Szaltán cárról (mb, sz): Bem 14, f6, 24-én fl0, fl2, f2-kor is. Szomorú lord (mesesorozat): Zrínyi 24-én fll, fl2. A nagy Red (mb, NSZK): Tanács 24-én 11. Dzsungel ösvényein (sz): 24-én n-12. * Csak rá kell nézni (pl, **): Zuglói 25-én n4, f6, 8. Csínom Palkó (m): Alkotás 2-től 8-ig folytatólag. Az élethez túl sok (pl—fr, **): Zuglói 26-án n4, f6, 8. Érintés (svéd—am, ***): Gorkij 3. f6. Felügyelő életveszélyben (angol): Tanács 9, 11, 1. ünnepnap 9, 1. Zrínyi este 9. Folytassa, doktor (mb, angol): Kinizsi 21—24, f4, h6, 8. Ha kedd van, akkor ez Belgium (mb, am): Óbuda 14, h6. Halálgyár az őserdőben, I— II. (SZ): Haladás 25—27, f4, h7. A hegytetőn zöld fenyvesek (mb, jug): Bem 21—23 és 25— 27, fl0, fl2, f2. Hétszer hét (mb, dl): Zrínyi 19, fll, hl, ünnepnap 19, hl. KŐBÁNYAIAK, FIGYELEM! FELVESZÜNK azonnali belépéssel pénztáros* adminisztrátort Budapest, X., Maglódi úti lerakatunkba JELENTKEZÉS: (szombat kivételével) Déligyümölcs- és Élelmiszerkereskedelmi Vállalat Budapest, X., Maglódi út 4 Telefon: 149—044 vagy 149—281 Jelszó: A puszták angyala (mb, sz): Alkotás h9-től alig folytatólag. Balaton f4, h6, 8. Jó estét, Mrs. Campbell (mb, am): Balaton h9, 11, n2. Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (mb, dl): Mátra 9, nl2, f2, ünnepnap 9, fi; Tisza hó, 11, m; Diadal f4, h6, 8. Mese Szultán cárról (mb, sz): Bem f4, f€, ünnepnap flO, fl2, £2-kor is. Messze van az ég (cseh): Bem este h8. Modern idők (am): Ipoly n4, f6; Honvéd flO-től fáig folytatólag. Ne ingereljétek a mamát (dl): Óbuda este 8, a film játszási joga IV. hóban lejár. Nyílhegy és arany öv (sz): Mátra 4, 7. Régi idők focija (m): Gorkij este 8. Sárga Fiat három utasa (mb, 1): Honvéd n7, 8. Szerelmem, segíts! (mb, am): Zuglói 27-én n4, f6, 8. Száguldás a semmibe (am, **): Kinizsi 25—27, f4, h€, 8. Szomorú lord (cseh): Zrínyi 24-én fl, fl2. Tétlen férfiak (bőig): Ipoly este 8. A titokzatos rendszám (mb, sz). Haladás 21—24. f4, h€, 8. A veréb is madár (m, **): Tisza f4, hu, 8. Vihar Délen (am): Tanács este 8. a film játszási joga Hl. hóban lejár. Filmmúzeum (VIT., Tanács krt. 3): Az alvilág királya (fr. készült 1937-ben, főszerepben: Jean Gabin) 21—22— 25—26-án: 10. 12, 2 . 23—24-én: 10. 12, 2. 6. 8. Fümkörkép: Tavaly Marienbadban (fr. készült 1960-ban). Előadások hétfő kivételével mindennap du. 4 órakor. (Jegyelővétel 2 napra előre.) KULTÚRHÁZAK MOZIMŰSORA Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (pl) 21—24-ig: h5, 7: A titokzatos rendszám (sz) 25—26-án: h5, 7: Gutenberg Müv. Ház (Vin., Kölcsey u. 2). Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (szín, szv, ol) 24-én: n3, f5, 27-én: no, f7: MOM Szakasits Árpád Müv. Ház (XII., Csörsz u. 18). 1974. február 20. A Taurus ABRONCSGYÁR FELVESZ univerzális forgácsoló szakmunkást, maróst, köszörűst Jelentkezni lehet: Budapest VII., Kerepesi út 17. sz. munkaügyi főosztály