Népszava, 1975. október (103. évfolyam, 230–256. sz.)
1975-10-26 / 252. szám
1975. OKTÓBER 26. VASÁRNAP 103. ÉVFOLYAM 252. SZÁM AIA 1,20 FORINT • VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Elnöki látogatás Két szárazföldön, Afrikában és Ázsiában terül el az a két ország, ahol magyar különrepülőgép száll le. Utasának, Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének az a küldetése, hogy kiépítse, fejlessze kapcsolatainkat a Szomáli Demokratikus Köztársasággal és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasággal. Mindkettő gyarmatból (olasz, brit) lett független ország, amelynek politikai iránytűje a haladás irányába mutat, mindkét ország baráti vendégszeretettel várja a magas szintű vendéget. A látogatás híre először azt a gondolatot ébreszti, milyen széles horizonton politizál Magyarország. Világszerte ápoljuk a barátságot, szolgáljuk az együttműködést. Gondoltuk volna valaha is, hogy Magyarország és a világ e két távoli tája még politikai közelségbe kerül egymással? S most éppen ez a közelség felel meg elveinknek, a békés egymás mellett élés politikáját követő külpolitikánknak. Az utazás előtt néhány nappal szögezte le a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény, hogy fejlesztjük kapcsolatainkat a gyarmati sorból szabadult, igazi függetlenségre törekvő országokkal. Helsinki után kerül sor az afrikai-ázsiai látogatásra. Helsinki nem jelenti az európaiak valamiféle befelé fordulását, valamiféle európai izolacionizmust. A szocialista országok hangsúlyozzák, hogy Helsinki szellemének érvényesülnie kell a földteke más részein, Ázsiában éppen úgy, mint Afrikában. Helsinki szelleme? Ez a nemzetközi enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés és gyakorlati együttműködés, a vitás kérdések tárgyalásos rendezése, a biztonság —, hogy csak néhány összetevőjére emlékeztessünk. Ebből a szemszögből kell megítélni a magyar államfő afrikai utazását, s következik, hogy a korszellembe illő küldetés az. Két évvel ezelőtt járt Losonczi Pál Nyugat- Afrikában. Az emlékezés felvillantja azt a következetességet, amellyel a fejlődő országokhoz fűződő kapcsolatainkat ápoljuk. Utal másra is. Akkor az európai biztonsági és együttműködési értekezlet még a kezdet kezdetén tartott. Fontosságát azonban mind a három meglátogatott afrikai ország elismerte, azzal a bizakodással, hogy jótékony hatása nem marad el más régiók országainak viszonylatában sem. A nemzetközi légkör, amelyben a mostani látogatásokra sor kerül, természetesen jobb, mint két esztendővel ezelőtt. A Helsinkiben elért sikeren kívül az is pozitív tényezője, hogy amíg két éve Afrikának még 15 százaléka nyögte a gyarmati igát, a tavalyi portugál fordulat meghozta a függetlenséget Bissau-Guineának, Mozambiknak és felkínálta a lehetőséget Angolának is. Ugyanakkor a fajüldöző rendszerek fokozatosan elszigetelődnek. Mindez — s más tényezők — növelik az egységesen fellépő afrikai országok tekintélyét, ismételten bizonyítják, hogy törekvéseik a szocialista közösség országának következetes támogatásával megvalósulnak. Felemelkedést szolgál a támogatás. Egyben egyetemes érdekű, hiszen a fejlődő országokban még uralkodó szegénység nemcsak az emberiség lelkiismeretét nyomja, hanem táptalaja a zűrzavarnak, az újgyarmatosítók mesterkedéseinek. Ezek az országok többségükben éppen az újgyarmatosítás ellen küzdve akarnak megszabadulni a múlt máig ható örökségétől. Századokat akarnak átlépni, hogy a béke és a jólét földjévé váljanak, s érthető, hogy azokra az országokra tekintenek elsősorban, ahol gyors társadalmi-gazdasági változások történtek, ahonnan önzetlen segítség érkezik hozzájuk, amelyek vezetői kézszorításában nem érzik a volt gyarmatosító öklének kínzó emlékét. Szomália és a JDK ilyen érzelmekkel készül Losonczi Pál fogadására. Szomália köztársaság, a másik ország népi köztársaság. Szomália el nem kötelezett ország, pozitív semlegesség külpolitikájának alapja, s ez egyet jelent a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás elleni harccal, az antiimperializmussal. A MNDK külpolitikája élesen antiimperialista, a nemzetközi porondon minden jelentős kérdésben osztja a szocialista országok álláspontját. Tisztelettel kell szólni arról a nehéz küzdelemről, amelyet mind Szomália, mind a területben az előbbinek fele, és a lélekszámban egyharmada, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság népe folytat a szegénység, a tudatlanság és betegségek ellen.indkét országgal diplomáciai kapcsolatban vagyunk. Egyéb kapcsolatainkat Szomáliával még meg kell alapozni, a JNDK-val pedig — sikeres alapokon — tovább lehet fejleszteni. A többi között ezt szolgálja az Elnöki Tanács elnökének első Szomáliai és immár második JNDK-beli látogatása. Kóródi József : Tulajdonosi felelősséggel....................3 Tizenkét órai bér — nyolc óra alatt 3 Bihari ősz.............................................. 4 Rendhagyó jogsegélyszolgálat . 4—5 Viharos évforduló Etiópiában ... 7 Intézkedések a tömegközlekedés biztonságáért............................... 16 Kedren az idő a mosógazdaságntak Országszerte meggyorsultak az őszi munkák Csongrádban már elvetették azósai kalásaosok 80 százalékot Jól halad a cukorrépa és a kukorica betakarítása Az utóbbi napok kedvező időjárását kihasználva országszerte meggyorsultak a mezőgazdasági munkák. Csongrád megyében több mint százezer hektár az őszi kalászosok vetésterülete, s ennek mintegy 80 százalékán már elvégezték a vetést. Szombaton is teljes műszakban dolgoztak a gépek. Borsod szántóföldjein a hát végén több mint ezer munkagép dolgozott. Az elmúlt hetekben lehullott csapadék feláztatta a már keményre szikkadt földet s ez kedvez a munkának. A legtöbb erőt az őszi búza vetésére fordítják, ebből még 10 ezer hektár van hátra. Erőteljes ütemben halad országszerte a betakarítás is. Borsodban a cukorrépának — a Szerencsi Cukorgyárral történt megállapodás alapján — már több mint felét felszedték. A napraforgó betakarításával a tsz-ek és az állami gazdaságok is végeztek már. Fejér megyében a szövetkezeti gazdaságok eddig a kukorica 62 százalékát takarították be, az állami gazdaságok földjeiről pedig a termés 80 százaléka került a magtárakba. Rekordidő alatt fejezték be a rizs betakarítását Szolnok megyében. A tsz-ek és állami gazdaságok 187 lánctalpas kombájnnal több mint 15 ezer hektárról aratták le és csépelték el a több mint 3800 vagonnyi termést. Győr-Sopron megye földjein szombaton a gépek és az emberek százai dolgoztak. A búza vetése, a cukorrépa, a kukorica betakarítása jelentősen előrehaladt. A 12 ezer hektárnyi cukorrépának 45 százalékát szedték ki eddig, s adták át az ácsi, valamint a petőházi cukorgyárnak. Az 54 ezer hektárnyi kukoricának is leszedték már a 70 százalékát. A soproni járás déli részein, a Szigetközben és a Győrtől délre levő síkságon szombaton tíz termelőszövetkezet fejezte be az őszi kalászosok, így a búza vetését is. A megyében egyébként 64 ezer hektáron termesztenek búzát és 54 ezer hektárnyi területen már földbe került a vetőmag. A tokajhegyaljai borvidéken befejezéséhez közeledik a szüret. A szakemberek szerint jó úszús év várható. A Tokajhegyaljai Abaúti Gazdasági Borkombinát Sátoraljaújhelytől Abaújszántóig terjedő és az egész zárt borvidéket átfogó nagyüzemi táblábról 3500 mázsa aszúszemet szedtek. A szüreti idény Bács- Kiskunban már véget ért A szokottnál jóval korábban került présbe az idei termés. Az előzetes becsléseknél mintegy 400 ezer mázsával kevesebb, összesen 2,6 millió mázsa szőlő szedése és feldolgozása fejeződött be a hét végén. A szüret befejeztével munkához láttak a borászok. Franco haldoklik Koalíciós kormányt kell alakítani Madridban A Spanyol KP főtitkárának nyilatkozata Spanyolországban megvannak a feltételek egy demokratikus társadalom rövid időn belüli létrehozásához — jelentette ki Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára pénteken este Párizsban a spanyol Demokratikus Tanács sajtóértekezletén. Carrillo hangsúlyozta, hogy a demokratikus átmenet békés körülmények között való biztosítására széles körű koalíciós kormányt kell alakítani mindazoknak az erőknek a képviselőiből, amelyek el akarják kerülni a polgárháborút és pluralista rendszert akarnak létrehozni. Carrillót megkérdezték, mit tesz majd a Demokratikus Tanács, ha Juan Carlos trónra lép. Carrillo azt válaszolta, hogy a tanács felszólítja a népet, követelje az utcákon az amnesztiát és a foglyok szabadon bocsátását. A dolgozók kézbe veszik majd a szakszervezeteket. A politikai pártok megjelennek a „felszínen", nem fogják bevárni, hogy különtörvénnyel engedélyezzék őket. A Spanyol Kommunista Párt kész azonnal megnyitni pártházait mindenütt, még a legkisebb városkában is. A sajtóértekezleten ismertették a Demokratikus Tanács október 22-én Madridban tartott ülésének határozatát, amely szerint rövidesen országos demokratikus akciót szervez. Ennek keretében felszólítják majd a spanyol népet, hogy békés tüntetésekkel kényszerítse ki a diktatúra törvényeinek hatályon kívül helyezését és egy ideiglenes kormány megalakítását. (Folytatás a 2. oldalon) A külkereskedelem a beruházások meggyorsításáért Gázfeldolgozó üzemek a Szovjetunióból — Etilénvezeték Feldolgozó kombinát — Kedvező hírek Lenin várost»*! Több PVC — Műszálprogram A CHEMOKOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat az idén nem rubelelszámolású exportjában a korábbi évek átlagának tízszeresét könyvelheti el. A mintegy 30 millió dolláros rekord export a Jugoszláviában épülő 300 ezer tonna évi kapacitású timföldgyár létesítésével függ össze, amelynek az ALUTERV a fővállalkozója. A vállalat tevékenységében az importbeszerzéseknek mindig különösen nagy a jelentősége, hiszen ők biztosítják a nagy vegyipari, olajipari, alumíniumipari beruházások megvalósításához szükséges külföldi gépeket, berendezéseket, technológiai leírásokat. Az évi 6 millió tonna kapacitású Dunai Kőolajipari Vállalatnál jelenleg a kiegészítő üzemrészek építése folyik. A gépi berendezések nagy részét már megvásárolták, jelenleg az újabb kőolajfeldolgozó bázis, a Tiszai Finomító gépi berendezéseit importálják. Ez az üzem egyébként a hazai szénhidrogén bázisú energiahordozók bővítésén túl a leninvárosi etilénüzem nyersanyagául szolgáló benzint is biztosítja majd. A Szovjetunióból hozzák be a Szeged—Algyő térségében felépült, illetve épülő két gázfeldolgozó üzem berendezéseinek jelentős részét. Még az idén üzembe helyezik a péti műtrágyagyárat, s ebben nagy szerepe van annak is, hogy az importbeszerzések késedelem nélkül megtörténtek. Leninvárosban már átadták a magyar petrolkémia legnagyobb létesítményét, az évi 250 ezer tonna kapacitású etilénüzemet. Ehhez a beruházáshoz csatlakozik majd az az ugyancsak importból beszerzett etilénvezeték, amely Leninváros és a nyugat-ukrajnai Kalus között teremt állandó termékcserét lehetővé tevő közvetlen kapcsolatot. A petrolkémiai fejlesztési program következő lépcsője a Kazincbarcikán épülő etilénfeldolgozó kombinát, amely három üzemből áll majd. A három nagy jelentőségű gyár építése már meg is kezdődött. Ugyancsak a magyar petrolkémia továbbfejlesztését segíti elő a leninvárosi polipropilénüzem létesítése. Ennek a kapacitása évi 40 ezer tonna lesz. A műszálprogram elsősorban a poliakrílnitrilszál termelésére épül. A választék bővítése érdekében gyártásra és a szálcserére már KGST- szakosodási megállapodást kötöttek. Az úgynevezett PAN II. lépcső megvalósítása jelenleg van folyamatban. A CHEMOKOMPLEX végzi az orenburgi gázvezeték magyar szakaszának építésével kapcsolatos külkereskedelmi feladatokat is. Ezzel kapcsolatban máris több jelentős üzletkötés történt. Az építkezés zavartalan lebonyolítása érdekében a fővállalkozó Petrolber és a CHEMOKOMPLEX irodát alakított. Deák András Új szakaszába lépett a magyar—csehszlovák együttműködéssel megvalósuló Gabcsikovó—Nagymaros vízlépcsőrendszer és vízi erőmű megvalósítása. Az Árvízvédelmi és Belvízvédelmi Központi Szervezet fúróhajója érdekes feltárási munkát kezdett a szentendrei Duna-ágban. Az erőmű nagymarosi duzzasztógátja után a folyó medrét ki kell majd mélyíteni, hogy megfelelő legyen a víz esése. A fúróhajó most talajmintákat gyűjt a kotrási technológia kidolgozásához és az esetlegesen szükségessé váló robbantási helyek felderítéséhez (MTI Fotó : Csikós Gábor felvétele) Munkástüntetés, építőipari sztrájk . Rómában Olaszország minden részéből érkezett építőmunkások, összesen több mint kétszázezren vonultak fel szombaton Róma utcáin, miközben az építőipar dolgozói országszerte sztrájkoltak tiltakozásul az ágazatot sújtó válság ellen. Az építőipari sztrájkkal egy időben fejezté be kétnapos ülését a CGIL szakszervezeti szövetség főtanácsa. Határozatában ismételten leszögezte, hogy a jelenlegi súlyos gazdasági helyzetben a foglalkoztatottság biztosítását tartja elsődleges feladatnak. A dolgozók harcát a munkahelyek megvédésére és az országos gazdaságpolitika megváltoztatására kell összpontosítani. (MTI) Célba ért a Vénusz 10. Panoráma felvételek a bolygóról Szombaton reggel sima leszállást hajtott végre a Vénuszon a Vénusz 10. szovjet bolygóközi állomás. A június 14-én felbocsátott állomás leszállóberendezése a Vénusz 9. leereszkedési helyétől 2200 kilométernyire érte el a bolygó felszínét. A Vénusz 10. orbitális fülkéje bolygó körüli pályára állt, és így a Vénusz második mesterséges holdjává vált. A Vénusz 10. tudományos berendezései leereszkedés közben megkezdték a Vénusz légköre fizikaikémiai paramétereinek és optikai tulajdonságainak mérését, majd a leszállás után megkezdődött a panorámafelvételek közvetítése a Földre. A kutatóállomás berendezéseinek első mérései szerint a leszállás helyén a hőmérséklet 465 Celsius-fok, Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin üdvözlő üzenetet küldött az automatikus bolygóközi állomások megalkotóinak és felbocsátóinak.