Népszava, 1978. január (106. évfolyam, 1-26. sz.)
1978-01-06 / 5. szám
I ' Alles I A* Oraágos Orvosi Rehabilitációa Cutset felvételre keree ker-j toast, segédmunkáat.1 Jelentkezáe irisbxn — »» Bp. IH kat., esenatorium a tea 3. Személyzeti főelőadónál. 6 olaj munkaidőre felszolgálót étkezdébe felveszünk. Jelentkezés életrajzzal: OVH Szolgáltató Szervezet, Bp. I., Fő u. 44—50. Tel.: 354—614. Férfi főalabáodt és évetkeseti tagnak azonnali belépéssel felveszünk. Újpesti Ruházati ISz. Bp. II., Bercsényi u. 8. Budapest Főváros XI ker. Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya (Bp. XI., Bartók Béla út 79.) felvételt hirdet újonnan nyíló bölcsődébe gondozónői ál- I lánya. Illetmény és kulcsszám a 8/1977. EÜM.—MVM.B. együttes utasítás alapján a szolgálati idő figyelembevételével kerül megállapításra. FOLYAMSZABÁLYOZÓ ÉS KAVICSKOTRÓ VÁLLALAT azonnal felvesz GUMIJAVÍTÓT, GYALUST, MARÓST, TV-SZERELŐT JELENTKEZÉS: Budapest XIII., Cserhalom utca 2. Központi műhely, munkaügyi csoportjánál. »ELVESZÜNK nagy gyakorlattal rendelkező SZTK ÜGYINTÉZŐT, ANYAGGAZDÁLKODÓT és GONDNOKOT. Jelentkezés: ÓRAMŰSZER IPARI SZÖVETKEZET, Budapest VI. ker , Jókai utca 9 Telefon: 321—392. — A XIV. ker. Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya az alábbi állásokra felvételt hirdet: hygiénikus orvos, közegészségügyi-járványügyi ellenőr, adminisztrátor, technikai alkalmazott. — Nővérotthoni elhelyezéssel: fogászati as-szisztensnő, körzeti védőnő, csecsemő- és gyermekgondozónő részére. — Jelentkezés: XIV. ker., Pétervárad u. 2. I. em. 4. sz. alatt a személyzeti vezetőnél, hétfőn 14—17 óra között, szerdán 8.30—17 óra között, pénteken 8.30—12 óra között. TERMELŐ ÉS KUTATÓ INTÉZET budapesti munkahelyre FELVESZ: gyakorlattal és anyaggazdálkodói képesítéssel rendelkező szakembert, BESZERZÉSI és ANYAGGAZDÁLKODÁSI CSOPORTVEZETŐI munkakörbe. Jelentkezéseket »Gyógyszeripar 1714« jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe kérünk Részletes önéletrajz és szakmai működés ismertetése szükséges. BAROMFI-GONDOZONOT és PORTÁST FELVESZÜNK Jelentkezés személyesen a SZABADSÁG MGTSZ FŐVÁROSI MAJOR telepén, Budapest XIX., Temesvári u. 169 172. hrsz. alatt. Megközelítése: 51-es villamossal a Használtcikk piac utáni 2. megállónál Munkásszállást, étkezést térítés mellett biztosítunk. villért vállalat éstárcsái Forgalmi Főosztálya alkalmaz targoncavezetőket, segédmunkásokat, adatrögzítőket, adminisztrátorokat, kereskedelmi szakmunkásokat és autóvillamossági szerelőket. Jelentkezni lehet személyesen és telefonon, kistarcsai telepünkön tel.: 420— 1998/284 mellék, központunkban: Bp. vn., Vörösmarty utca, 18. Tel.: 420—998/176. A Fővárosi Takarító Vállalat felvételre keres építőipari képzettséggel rendelkező minőségi ellenőrt, érettségizett termelési előadót. Jelentk. lehet: Fővárosi Takarító Váll. Bp. V., Károlyi M u. 12. Személyzeti vezetőnél. Gépjárműszerelőt (scargoncaszerelőt) keresünk felvételre. TMK jellegű munkára. Fővárosi Épületlakatosipari és Gépjavító Vállalat. Bp. IX., Kén u. 2. se. Telefon: 276— 677 közvetlen. A POSTA KÖZPONTI JÁRMŰTELEP (Budapest XIV. ker., Egressy út 35—51. sz.) FELVÉTELRE KERES: budapesti lakással rendelkező gépjárművezetőket, karosszérialakatosokat, autófényezőket, kárpitos, bádogos, autólll.szerelőket, hálózati villanyszerelőket, vasszerkezeti lakatosokat, targoncaszerelőket, aggregátszerelőket, asztalos, mechanikai műszerészeket, akkumulátor betanított munkásokat. Jelentkezés az üzemterv és munkaügyi osztályán (szombat kivételével) 7—12 óráig. Sashegyen garázs el- adó. Tel.: nyolcszáz- , ötvenhét—nyolcszáz- negyven. 1974-ben beszerzett Csepel 452-es típusú, 6 tonnás tehergépjármű tipizálás miatt eladó. Érdekl. lehet Bp. XIV., Szugló utca 52. Gépjármű-telepen. Tel. 832—930 7—15 óra között,f OKTATÁS 1f~INGATLAN |f HÁZASSÁG Angol tanítás, korrepetálás 119—304, egész nap. Írógépelést, helyesírást, könyvelést legrövidebbidő alatt megtanulhat. Tel.: 868—727. Kispesten, Lőrincen, vagy Erzsébeten vennék alá—3 szobás összkomf. családi házat. Választ ármegjelöléssel, rövid leírással. »Tavaszi beköltözés — 17132« felig, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Jó állapotban levő vadonatúj motorral felszerelt Skoda Felicia személygépkocsi, műszakira előkészítve eladó. Cím: Ipacs Gyula, Sírok, Vörös út 22.IÁKÁS Házaspár M 000 Ft készpénzzel plusz havi törlesztéssel sürgősen lakást keres. Telefon: 632—425/10 mellék, 2 órától 6 óráig. Gyermekes házaspár Budapesten eltartási szerződést kötne, vagy albérletet keres. Válaszokat: Hévíz, Ady u. 3. sz. alá kérjük. — Farkas Imre: Házfelügyelőségemet elcserélem. Érdeklődni: Bp. H., Lövőház utca 24. Breznyák Árpád. Fiatal pár albérletet, vagy egyéb megoldást •keres. »Fürdőszobával 16383« jelig, a Felszabadulás téri hirdetőbe. gépírót keres ipari nagyvállalat XI. ker., Budafoki úti központjába. Jelentkező« a 669—545, vagy a 252—431-es telefonszámom. KERESÜNK sürgős belépésre szövetkezeti tagnak, faiparban jártas MŰSZAKI OSZTÁLYVEZETŐT, TELEPVEZETŐT, ezenkívül ANALITIKUSKÖNYVELŐT nagy gyakorlattal. Telefon: 490—726. Cím: Bútorlap és Faéra Szövetkezet, Budapest XIII., Újpalotai út 30—22. sz. Felvételre keresünk Dániel úti üdülőnkbe kertészt. Jelentkezés: Zrínyi Nyomda, Bpest V., Bajcsy-Zsilinszky út 78 | ÁLLÁST KERES ! Házaspár főállásban is, gondnokságot, lakótelepit is vállal, garzon cserelakással. Tel.: 633—593. BÚTOR | M3—849! Készpénzért veszek vajta, típusbútorokat, szekrénysorokat, heverőket, hagyatékot, ágytollat, — lakásfelosztást, vitrintárgyakat, szobrokat, szőnyegeket. Hívásra jövök! ! JÁRMŰ Camp-Tourist 6-os utánfutót veszek. — Telefon 833—922 8—3 óráig. Két különálló mohakonyhás tanácsi lakást adunk I. em. és földszinten. Kérünk egy és fél szobás komfortost I. emeletig, VI., vn., vm. kerületben. Érdeklődni: vn. ker, Munkás u. 7. eset. 9. 10 órától 16 óráig. Óbuda központjában levő kétszobás összkomfortos tanácsi lakásomat, hasonló 8— 4 szobádra cserélném. Óbuda, Békásmegyer előnyben. »Flórián— 16411« jelig, a Felszabadulási téri hirdetőbe. I ALBÉRLET 1 Fiatal, gyermektelen házaspár 1978 április, vagy májustól lakrészt bérelne, vagy albérleti szobát keres, — konyha és fürdőszoba használattal. Telefon: 278—378 este 7 óra után. A POSTA KÖZPONTI JÁRMŰTELEP (Budapest XIV. ker., Egrnagy út 86-51. os ) HIVATÁSOS GRIMAR MŰVEZETŐ pályáza ›B‹ és ›C› kategóriára alkalmas DOLGOZÓKAT BEISKOLÁZ. A tanfolyamok kezdete: 1978. ápr. 11. Az üzem a tanfolyam idejére munkabért fizet és fedezi a tanfolyam költségeit. Kiképzés ideje: 6 hónap. Jelentkezés feltételei: budapesti, vagy Pest környéki büntetlen előélet, katonai szolgálat letöltése, 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezés az üzem terv és munkaügyi osztályán, 7—12 óráig (szombat kivételével). SZOLGALTATÁS Parkettcsiszolást, lerakást, átrakást, — lakkozást világosra vállal kisiparos, garanciával. 416—885. Parkett-, padlócillasolást, lakkozást azonnaira vállalok, közületeknek is. — Basa, 278—174. 27 éves, 176 cm magas, jó megjelenésű, érettségizett, jól kereső, szakmával rendelkező férfi megismerkedne házasság céljából kimondottan csinos, karcsú, vidám természetű, de komoly életfelfogású, intelligens nővel, aki harmonikus életre vágyik. Kocsi van. Lakás szükséges. Budapestiek valamint Dunakanyar környékiek levelét várom. »Szimpátia 3339« jeligére a kiadóba. 78 éves nyugdíjas férfi budaörsi házába, korban hozzáillő élettársat keres. »Hóvirág 3355« jeligére a kiadóba. Villányi ütésa vitás hatásfokú vizsgálattal, azonnal, új szerelés lelakhatással is, ügyintézéssel. Háromnegyvenkettő-nullaharmincnégy, vagy háromnegyvenkilencnégyhatvannégy. Árengedményes a vállalkozói díj vállalatok és intézmények részére végzendő legalább féléves időtartamú napi karbantartó takarítás vagy napi karbantartó takarítás és üvegfelület tisztítás együttes megrendelése esetén. Megrendelés: Duna-menti Szolgáltató, 1093 Bp Szamuely u. 53. címen. Mosógép, háztartási gépek javítása lakásán, garanciával. — Motorosszolgálat. 174- 582. Parkettcsiszolás, — lakkozás, porelszívással, azonnalra. — árkedvezménnyel, közületeknek is. Ablakszigetelést vállalok. 450— 681. VEGYES Fekete zsinóros pun kölykök eladók. Dunaharaszti, Széchenyi u. 23. Bárány. Csináltatott menyasszonyi ruha, karcsú alakra, kifogástalan, eladó. Tel.: hatszáznyolcvanhárom - négynyolcvannyolc, este. Telefonügyeletet vállal nyugdíjas egész nap. 373—147. Elveszett egy fehérbarna foltos. 2 éves spániel kan kutya — Dec. 30-án a Rózsák terén. Kérjük a becsületes megtalálót magas jutalom ellenében 423 —949 telefonon Jelentkezzék. A kutya kisgyerek tulajdona, és nagyon várják haza. Ruházati, műszaki, numizmatikai cikkeket készpénzért is vásárolunk, illetve bizományba átveszünk Budapest VI., Dohány utca 16. szám alatti FELVEVŐHELYÜNKÖN. TELEFON: 427—934. Nyitvatartási naponta 9—17 óráig, hétfőn: 13—17 óráig, szombaton: 9—13 óráig. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT JANUÁR VÉGÉTŐL • • 1 * v Öt Centrum A.ruhás — öt újj profil ALKALMAZKODÁS A MEGVÁLTOZOTT VÁSÁRLÓI IGÉNYEKHEZ A hétköznapok sodrásában az ember észre sem veszi a Lassú átalakulásokat, az életmód, változásait. Ki figyel oda például arra, hogy két-három évtizede szinte minden pénzünket táplálkozásra kényszerültünk költeni, s ritkaságszámba menő, nagy esemény volt, ha új cipőhöz vagy rádióhoz jutottunk?! Vagy, ki tartja számon, miként változtak öltözködési szokásaink, s ennek következtében a ruházkodásra költött öszszeg kisebb vagy nagyobb hányadát kötötte le fizetésünknek? Mindez soha vagy csak ritkán jut eszünkbe, de a fogyasztási cikkeket gyártó iparnak, a kül- és a belkereskedelemnek nagyon is oda kell figyelnie a vásárlói igények változására. A keresletnek megfelelően kell alakítani a gyártmánystruktúrát, a kereskedelmi kínálatot, de még az üzlethálózatot is. Ebből a meggondolásból kiindulva döntött úgy a Centrum Áruházak vezetősége, hogy január végétől módosítja öt fővárosi áruház profilját, kínálatának összetételét. Több iparcikk A Centrum Áruházak — mint köztudott — csak mellékesen, a büfékben árusítanak élelmiszereket, gyakorlatilag csak iparcikkeket forgalmaznak. Ám az iparcikkek egyes csoportjai iránt is jelentősen módosult az utóbbi években a kereslet. Az országos statisztikák szerint jelenleg minden 100, iparcikkekre költött forintunkból körülbelül 30-at fordítunk ruházkodásra és majdnem 70-et az egyéb, úgynevezett vegyes iparcikkekre. Ezzel szemben a Centrum Áruházak kínálatában éppen fordított ez az arány: 70 százalékot tesznek ki a ruházati cikkek. Még ha hozzá is tesszük, hogy a Centrum Áruházak egyáltalán nem forgalmaznak sok olyan árut — például autót, tüzelő- és építőanyagot —, amelyik az országos statisztikában szerepel, és sokat is nyom a latban, akkor is nyilvánvaló, hogy az arányon ajánlatos javítani. Szakáruházak Ezt a célt szolgálja a Kálvin tea és a Budai Lottó Áruház profiljának változtatása. Ebben a két áruházban január végétől nem találunk ruházati cikkeket, annál nagyobb választékban kaphatunk viszont, tartós fogyasztási cikkeket, háztartási hőelektromos árukat, híradástechnikai termékeket, a háztartásban szükséges műszaki cikkeket. Sőt, az újabban feltámadt fogyasztói szokásnak — ha Úgy tetszik: divatnak — megfelelően számos, a kempingezéshez, a kiránduláshoz, a kertápoláshoz, a barkácsoláshoz, az autózáshoz szükséges különféle eszközöket, szerszámokat. Vagyis a Kálvin téri áruház és a Budai Lottó ezután a vegyes iparcikkek szakáruháza lesz. A bevezetőben elmondottak után talán már nem is kell különösebben bizonygatni ennek a döntésnek a szükségességét. Elég, ha arra emlékeztetünk, hogy egyszerűbben és praktikusabban öltözködünk, mint a múltban — egy jó farmer, néhány trikó, pulóver vagy blúz az alapruhatárunk —, viszont a megnövekedett szabadidő hasznos, kellemes és egészséges eltöltéséhez az eszközök sokaságát igényeljük. Ezt az igényváltozást követi a Kálvin téri és a Budai Lottó új profilja. Hasonló szakáruházak eddig jóformán egyáltalán nem voltak az országban, feltehetően nemcsak a főváros kétmillió lakosának, hanem sok, a környékről Budapestre járó vagy alkalmanként kiránduló embernek is megelégedésére szolgál majd, hogy Pesten és Budán egy-egy Centrum Áruházban megtalálja az úgynevezett szabadidő-cikkek széles választékát. Mert ezen — a széles választékon — van a hangsúly. Ma, amikor már megszámlálhatatlan féle és fajtafogyasztási cikk van forgalomban, csak a szakosítás teszi lehetővé a nagyobb vagy a teljes választék bemutatását, kínálatát. Ezért szakosodnak az áruházak is. A Rákóczi úti Verseny, Csillag és Extra Áruházak tulajdonképpen ma is szakáruházai-, de szakosodásuk nincs teljes összhangban a kereslet jelentkezésével. Az Extra például, alig 600 négyzetméteres alapterületével, már képtelen a kis és nagy méretű ruhák, cipők teljes választékát tartani, ráadásul a vásárló nem is tudja — nem is tudhatja — mindig biztosan, hogy a neki szükséges ruházati cikk extra méretűnek minősül-e vagy sem. Ezért kellett a vevők ezreit küldözgetni az Extrából a Versenybe, illetve a Csillagba, vagy megfordítva: a Versenyből, a Csillagból az Extrába. Nem küldözgetik a vevőt A küldözgetésnek februártól vége: észszerűsítik a három áruház profilját is. A Verseny, amely eddig is a férfiak és a fiúk szakáruháza volt, ezután az extra méreteket is kínálja, hasonlóképp a Csillaghoz, amelyik a lányok és az asszonyok számára ■minden méretben tart majd ruházati cikkeket. Ám ahhoz, hogy az extra méretek is helyet kapjanak a Versenyben és a Csillagban, a szó szoros értelmében is helyet kell csinálni: ki kell bővíteni az eladóteret. A megoldás kézenfekvő: a két áruházból kivonják a nem vagy nem közvetlenül öltözködést szolgáló cikkeket: a lakástextíliákat és a méterárut. De — mint említettük — a jövőben nem árusítanak textíliát a Budai Lottóban és a Kálvin téri Centrum Áruházban sem, sőt, jó ideje nem forgalmaz méterárut, lakástextilt a pesti Lottó és az Úttörő Áruház sem. Ismét a szakosítás segít a gondon: az Extra Áruház új feladata a méteráruk és lakástextíliák — szőnyegek, függönyök, bútorszövetek, ágyneműk stb. — kínálata, méghozzá igen széles választékban, s most már Centrum Textilház néven. A Rákóczi út és Kossuth Lajos utca tengelyében, ezen a nagy forgalmú kereskedelmi útvonalon, a Centrum Textilház lesz az egyetlen olyan Centrum Áruház, amelyik ezeket a cikkeket forgalmazza. Kulturáltabban, szakszerűbben Mind az öt áruház, amelynek profilja január végén megváltozik, egyúttal jobb feltételek között, kulturáltabban tudja kiszolgálni a vásárlóközönséget. A szakosodás módot nyújt a kereskedelmi technika szélesebb körű alkalmazására, s egyúttal lehetővé teszi a szakképzett, nagy gyakorlattal rendelkező eladók ésszerűbb foglalkoztatását is. Az alsó-, és felsőkonfekció, a kötöttáru, a cipő értékesítésében jártas eladókat eddig meg kellett osztani a Verseny, a Csillag, az Extra között — a jövőben valamennyien a nők, illetve a férfiak szakáruházában hasznosíthatják tudásukat, készségeiket. Ugyanez vonatkozik azokra az elárusítókra, akik a méterárukat, a lakástextíliákat ismerik, azok tulajdonságairól tudnak szakszerű felvilágosítást nyújtani a vásárlóknak — ők az eddig szétszórt munkahelyek helyett a Centrum Textilházban gyümölcsöztethetik tudásukat. E három áruház, mint már évek óta, ezután is közös vezetés alatt működik. Az igazgatónak, az áruforgalmi szakembereknek nagy és fontos feladatuk, hogy a megújuló Versenyben és Csillagban, még nagyobb választékban kínálják az extra méretű ruházati cikkeket, mint a régi Extra Áruházban. Ezeknek a cikkeknek a beszerzése valamelyest nehezebb, mint az átlagos méretű ruháké, cipőké, de a Centrum vállalta ezt a feladatot, és vállalja a jövőben is. Az átszervezés után csak javulhat a kis és nagy méretű holmikat kereső vevők helyzete - ez a nagyvállalat vezérigazgatóságának szilárd elhatározása. Amit azért is hangsúlyozunk, nehogy az Extra „extra” jellegének megszűnése bárkiben azt az aggodalmat keltse, hogy nincs többé gazdája, az extra méretű ruházati cikkeknek. Az új profilírozás, a Verseny és a Csillag tágasabb eladótere megteremti a gazdagabb kínálat tárgyi feltételeit. Az öt áruház jellegének változása technikai átalakítást is követel. A Budai Lottóban, a Kálvin téri Centrum Áruházban olyan üzletberendezésekre, technikai eszközökre van szükség, amelyek a barkácseszközök, a kempingcikkek, a kerti szerszámok, az autófelszerelési és autóápolási cikkek szakszerű és korszerű kínálatához nélkülözhetetlenek. Ki kell cserélni az Extra berendezését is: a ruhafogasok, cipőállványok helyére a méteráruk vágására csomagolására, bemutatására alkalmasasztalok, állványok kerülnek. Az átalakításhoz idő és pénz kell. A Centrum Áruházak mindkettőt kigazdálkodják, és saját alapjaikból fordítanak nem csekély összegeket az új berendezések beszerzésére. Közúti érdekek Természetesen mindezt a vásárlók jobb kiszolgálása érdekében, teszik, de úgy, hogy egyúttal saját, vállalati érdekeiket is szolgálják. A kereskedelemben ez a kettő szerencsére majdnem mindig egybeesik: a vállalati érdek a nagyobb forgalom, az ebből származó nagyobb nyereség, ám ezt csak úgy lehet elérni, ha minden tekintetben igyekeznek a vásárlók kedvében járni, a vásárlóközönség kényelmét szolgálni, keresletét kielégíteni. A Centrum Áruházak is csak úgy növelhetik forgalmukat, ha a bevezetőben jelzett életmód- és keresletváltozásnak megfelelően korszerűsítik egységeiknek jellegét, profilját. Vagyis: ha többet költünk szabadidő-cikkekre, a híradástechnikai, műszaki berendezésekre, akkor ennek az igényünknek úgy is eleget tesznek, hogy a keresettebb cikkeknek nagyobb teret adnak a kínálatban. A befektetés, amibe az öt budapesti Centrum Áruház átalakítása kerül, minden bizonnyal megtérül majd a vállalat számára a nagyobb forgalomban. A vásárlóközönség számára pedig az új, korszerűsített áruházak vonzóbbak lesznek, részben a specializálódás folytán gazdagodó választék révén, részben azért, mert az átalakítással szebbek és kényelmesebbek is lesznek a megújuló áruházak: a Centrum Textilház, a Verseny, a Csillag, a Budai Lottó és a Kálvin téri Centrum Áruház. met-rdfi