Népszava, 1979. június (107. évfolyam, 126-151. sz.)

1979-06-01 / 126. szám

197­9. június 1. Közös fia örömün­k­ Az ünnepség után a csepeliek a teremben maradtak, és Kádár Já­nost, Gáspár Sándort kö­rülvéve beszéltek izgal­mukról, az élményről és az örömről. Hiszen nem­csak e nagy külföldi el­ismerésre nincs hasonló példa, de arra a szívé­lyes kapcsolatra sem, amely a legnagyobb szo­cialista ország vezetője és a csepeli közösség kö­zött kialakult. Az ittlevők jól emlékeznek arra a levélre, amelyet Leonyid Brezsnyev még 1971 jú­liusában írt a csepeli dolgozóknak, és amely­ben Vörös Csepelt a munkás—paraszt hatalom szilárd támaszának ne­vezte. De többen ott vol­tak 1972 novemberében azon a csepeli magyar— szovjet barátsági nagy­gyűlésen is, amelyen Leo­nyid Brezsnyev arról szólt: „A szovjet embe­reknek nem kell magya­rázni, mit jelent Csepel.” Leonyid Brezsnyev 1977. januári levele már a Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom 60. évfor­dulója tiszteletére kezde­ményezett szocialista munka­versenyhez kívánt nagy sikert. Októberben pedig már azt állapította meg: „Önök a szocialis­ta közösség országainak életében a szocialista munkaverseny olyan új formáját honosították meg, amelynek jelentősé­ge túlmutat az országha­tárokon.” Mindezeknek a felidé­zésére is alkalom volt ez az ünnepség utáni né­hány perc. Moszkvai Trudás kollé­­­gámmal fordultunk Garai Vilmos csepeli vezérigaz­gatóhoz: Mit érez most? — Mi, csepeliek, jól tudjuk, e magas kitünte­tés az egész magyar munkásmozgalom érde­meinek az elismerése is. Ezért közös az örömünk. Annak pedig külön is örülök, amit Brezsnyev elvtárs Vörös Csepel ön­életrajzáról mondott, amelyre méltán lehetünk büszkék. Megdobogott a szívem, amikor Brezs­nyev elvtárs csepeli törzsgárdatagságára em­lékezett. Gondoltam én másra is a beszéd köz­ben. Arra a negyven év­re, amióta Csepelen dol­gozom. Ez volt ennek a negyvenévi munkának a legnagyobb kitüntetése. Csepel válaszolni fog a megtiszteltetésre. Mert ez a megtiszteltetés sokra kötelez. Erőfeszítéseinket a pártkongresszus célki­tűzéseinek megvalósításá­ra, az ötéves terv felada­tainak megoldására, a magyar—szovjet barátság további erősítésére kon­centráljuk. Hallatlan sok dologra ösztönöz bennün­ket ez a mai nap. Az 1977-es munkaver­­senyt kezdeményező Bé­ke szocialista brigád ve­zetőjét, Kaposvári Józse­fet faggattam az örömé­ről. — Szavakkal nehéz ki­fejezni, amit most érzek. Nagyon meg vagyok hat­va.­És­ láthatja, nemcsak én. Valamennyien ... Barabás Péter Uís&varsipra #is 0Prszcitfhttshutt A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága, a Magyar Nép­köztársaság Elnöki Taná­csa és Minisztertanácsa este az Országház Vadász­termében díszvacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség: Leonyid Iljics Brezs­nyev, Andrej Gromiko, Konsztantyin Csernyenko, Konsztantyin Rusza­kov, Ivan Arhipov, Viktor Dobrik, Vlagyimir Pavlov tiszteletére. Részt vettek a vacso­rán a szovjet nagykövet­­ség diplomatái, az ideig­lenesen hazánkban állo­másozó déli hadseregcso­­port parancsnokságának képviselői. A vendéglátókat a va­csorán Kádár János, Lo­­sonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Va­léria, Biszku Béla, Gás­pár Sándor, Huszár Ist­ván, Maróthy László, Ne­mes Dezső, Németh Ká­roly, Óváry Miklós, Sar­lós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellen­őrző­ Bizottságának elnö­­ke, Borbély Sándor, Gye­­nes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának tízél­kárai, Méhes Lajos, Pu- NÉPSZAVA V.com itmi liie#.sintet . ff unit a­ink érdekeit és frandjait a mutfunkénak érezzük Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar bará­taink! Küldöttségünk hálás Kádár elvtársnak a me­leg, baráti szavakért, azért, hogy nagyra érté­kelte a látogatás jelentő­ségét. Valóban felejthetetlen, nagy politikai tartalom­mal telített napok voltak ezek. Tárgyalásaink során sok, különböző jellegű kérdést érintettünk. Mél­tán jelenthetjük ki: min­den egyes kérdésben az egyetértés, az igaz elvtár­si, kölcsönös megértés uralkodott közöttünk. És mi az, ami különö­sen figyelemreméltó? Nincs a világnak két olyan országa, amelyek mindenben hasonlítaná­nak egymásra. Mind­egyiknek vannak megis­mételhetetlen vonásai. Ennek a sajátosságnak a figyelembevétele nélkül lehetetlen egészséges együttműködést kialakí­tani, kölcsönös megelége­déssel rendezni ezt, vagy azt a problémát. A szov­jet—magyar együttműkö­dés normájává vált, hogy figyelemmel, a szó szo­ros értelmében jó szán­dékkal kezeljük egymás sajátosságait. Sőt, mi több, barátaink érdekeit és gondjait mindannyian a magunké­nak érezzük és sajátjaink­ként figyelünk azokra. Ezért jellemezhetjük a szocialista országok kap­csolatait azzal a nemes szóval, hogy testvériek, Kádár elvtárssal holnap­ közös nyilatkozatot írunk alá. Ez a dokumentum egyértelműen megvilágít­ja, miképpen fognak a jövőben cselekedni a szovjet és magyar kom­munisták, országaink népei mind kétoldalú kapcsola­tainkban, mind a nemzet­közi kérdésekben. Ugyancsak holnap ír­ják alá az új szovjet— magyar kulturális és tu­dományos együttműkö­dési egyezményt. Ez szük­séges és hasznos megál­lapodás. A kultúra fejlő­désében üzenetet hordoz a múltból a jelenbe, a je­lenből a jövőbe. Mi, kom­munisták, felismerve a kultúra hatalmas szere­pét, mindig arra fogunk törekedni, hogy a népek között e területen is szo­ros és élő kapcsolatok fejlődjenek. Emelem poharam: a szovjet és magyar nép megbonthatatlan ba­rátságára! szocialista államaink to­vábbi baráti együttműkö­désére! a magyar kommunisták kiemelkedő vezetőjének, a leninistának, interna­cionalistának, kedves ba­rátunknak, Kádár János­nak az egészségére! Boldogságot és sikereket kívánok mindannyiunk­nak, kedves barátaink. (MTI) 3 (Folytatás az 1. oldalról) a kitüntetés alkalmából • Készítették: Somogyi Jó­zsef Kossuth-díjas szob­Tisztelt Brezsnyev Elv­társi Tisztelt Kádár Elvtársi Tisztelt Szovjet Vendé­gek! A Csepel Vas- és Fém­művek, budapesti gyárak és üzemek munkáskol­lektívájának tisztelt Kép­viselői! Kedves Elvtársak! A Magyar Szakszerve­zetek Országos Tanácsa, a négy és fél millió szer­vezett magyar dolgozó, párttagok és pártonkívü­­liek, a fejlett szocialista társadalmat építő dolgo­zó népünk nevében tisz­telettel és szeretettel kö­szöntöm körünkben Leo­nyid Iljics Brezsnyev elvtársat, kedves szovjet vendégeinket. A szocialista Magyaror­szág több mint három évtizedes történelmében ez a mai ünnepi esemény az első, amikor egy ma­gyar nagyvállalatot, an­nak dolgozóit, munkáju­kat ilyen magas külföldi elismerésben, kitüntetés­ben részesítenek. Külön öröm és megtiszteltetés, hogy ez a kitüntetés az Októberi Forradalom Ér­demrend, annak a 62 év­vel ezelőtti világtörténet­rászművészünk alkotását pedig valamennyi ma­gyar dolgozó nevében ad­ták át. mi jelentőségű esemény­nek a nagyra becsült szimbóluma, amely új korszak­­ kezdetét jelen­tette az emberiség törté­nelmében. A magyar munkásosztály számára az 1917-es Októberi For­radalom mindig is sok­kal több volt, mint ki­emelkedő jelentőségű tör­ténelmi esemény. A bol­sevik párt vezette orosz­­országi munkások és pa­rasztok dicső, forradalmi tette Magyarországon na­gyon gyorsan termékeny visszhangra, ragyogó példája elsőként lelkes követésre talált. Hatvan évvel ezelőtt a győztes október tüze lel­kesítette a Magyar Ta­nácsköztársaságot megte­remtő forradalmárokat, honfiakat, a magyar munkásokat, közöttük a csepelieket is. 1919-ben az imperialista államok vérbe fojtották az első magyar munkáshatalmat. 1945-ben, miután a di­csőséges Vörös Hadser­eg felszabadította hazánkat is, beteljesedett Lenin történelmi előrelátása, s az első elveszett magyar proletárforradalmat kö­vette a győzedelmes mű­Az egész magyar mun­kásosztályt ért megtisz­teltetést fejezték ki Gás­pár Sándor szavai is. sodik. Ezúttal már le­győzhetetlenül létrejött a munkás—paraszt hata­lom, kezdetét vette a szocialista építés Ma­gyarországon. Népeink internaciona­lista szolidaritása, testvé­ri barátsága az 1917-tel kezdődött korszakformáló változások küzdelmeiben kovácsolódott egységbe. Erre mint közös értékre, féltve őrzött kincsre te­kintünk — további erő­­sí­tésére, fe­jlesztésére, gazdagítására szüntelenül törekszünk. Nagy öröm és meg­tiszteltetés valamennyi­ünk számára, hogy az Októberi Forradalom Ér­demrendet személyesen Brezsnyev elvtárs, a szovjet testvérpárt, a ba­ráti Szovjetunió vezetője nyújtotta át, itt, Buda­pesten. Gratulálunk a csepeli munkáskollektí­­vának e magas kitünte­téshez. Ez a mai, ünnepi esemény büszkeséggel tölt el bennünket. Ebben a magas kitüntetésben a magyar munkásosztály, dolgozó népünk, s or­szágépítő munkája elis­merését is látjuk. Meg­győződésünk, hogy ez a kitüntetés további lelke­sedéssel tölti el munkás­­kollektíváinkat, dolgozó népünket, s újabb sike­reket eredményez majd alkotótevékenységében, szocialista hazánk, a Ma­gyar Népköztársaság, a fejlett szocialista társa­dalmat építő magyar nemzet felvirágoztatásá­ban, és tovább erősíti né­peink megbonthatatlan barátságát, testvéri együttműködését országa­ink, a szocializmus közös ügyének javára. Hó Frigyes, Szűrös Mátyás, Szépvölgyi Zoltán képvi­selte. Részt vett a vacso­rán az MSZMP Közpon­ Kádár Janás: Tisztelt Brezsnyev elv­társ ! Kedves szovjet vendé­geink! Kedves elvtársak! A Magyar­ Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága, a Magyar Nép­­köztársaság Elnöki Taná­csa és kormánya, a szo­cializmust építő magyar nép nevében igaz barát­nak kijáró őszinte tiszte­lettel. szívből köszöntöm Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának főtit­kárát, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnöksé­gének elnökét, a szovjet párt- és kormányküldött­ség vezetőjét. Köszöntöm a küldöttség minden tag­ját, kedves vendégeinket. Köszönöm, hogy meg­hívásunkat elfogadva ha­zánkba látogattak. Mély meggyőződésem, hogy mostani, budapesti talál­kozónk, a teljes nézetazo­nosságot kifejező tárgya­lásaink hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink kapcsolatainak, együttműködésének sokol­dalú fejlesztéséhez, a megbonthatatlan magyar —szovjet barátság további erősítéséhez. A magyar és a szovjet nép szoros ba­rátságban, eredményesen építi a szocialista, a kom­munista társadalmat, s a nemzetközi küzdőtéren vállt vállnak vetve, együtt harcol egy valóban sza­bad, minden elnyomástól mentes, békés világ meg­teremtéséért. Kedves elvtársak! A magyar népet öröm­mé­ töltik el azok a hatal­mas eredmények, amelye­ket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszu­sának határozatai alapján a társadalom minden ol­dalú fejlesztésében, a tu­dományos-műszaki hala­dásban, az életszínvonal emelésében elértek. A magyar nép is szocialista nemzeti egységbe tömö­rülve eredményesen mun­kálkodik pártunk XI. kongresszusa határozatai­nak végrehajtásán, a fej­lett szocialista társadalom építésén. Barátságunk, együttmű­ködésünk szilárd, évről évre fejlődik, mert a Ma­gyar Népköztársaságot és a Szovjetuniót a közös forradalmi hagyományo­kon, a közös eszméken és célokon, az érdekek azo­nosságán alapuló sokolda­lú együttműködés, a Köl­ti Bizottságának, a Nép­­köztársaság Elnöki Taná­csának és a kormánynak számos tagja, politikai, csönös bizalom köti össze. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunióhoz fű­ződő kapcsolataink továb­bi erősítése, fejlesztése megfelel népünk szocialis­ta céljainak és igaz nem­zeti érdekeinek. Kedves elvtársak! A Szovjetunió, a szovjet nép — miként egész tör­ténelme során — jelenleg is kitartóan védelmezi az emberiség békéjét, biztos támasza világszerte a tár­sadalmi haladásért küzdő forradalmi erőknek. Eb­ben kiemelkedő, szemé­lyes érdemei vannak Leo­nyid Iljics Brezsnyev elv­társnak, a Szovjetunió és a nemzetközi politikai élet kiváló személyiségé­nek, korunk nagy béke­harcosának, a magyar nép igaz, nagyrabecsült ba­rátjának. Az emberiség sorskérdé­seinek megoldásában fon­tos szerepe van a szocia­lista közösség országai egységének, együttműkö­désének. A Varsói Szerző­dés szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Se­gítség Tanácsában tömö­rült országok együttmű­ködése megfelel annak a legfőbb igénynek és tö­rekvésnek, hogy népeink békében folytathassák a szocialista, kommunista építőmunkájukat, Európa, s általában a világ népei békében élhessenek, fej­lődjenek. Nagy erőforrá­­sunk az, hogy a Szovjet­unió bölcs, megfontolt külpolitikája, a vele szó­gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. A szívélyes, baráti lég­iósan együttműködő szo­cialista országok össze­hangolt nemzetközi tevé­kenysége a békét védi, a nemzetközi biztonságot, az enyhülést mozdítja elő, és élvezi a világ népeinek támogatását. A békének és a hala­dásnak nemcsak hívei, ha­nem ellenségei is vannak. A fegyverkezési hajszában érdekelt monopóliumok, a világ reakciós erői min­dent elkövetnek, hoggy megakadályozzák és visz­­szafordítsák az enyhülés és a társadalmi haladás folyamatát. Ebben sajnos, egyre jobban kezükre ját­szanak a kínai vezetők. Kalandor, nagyhatalmi, soviniszta politikájuk ki­csúcsosodott a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen végrehajtott agresz­­szióban, amelyet a mi né­pünk is mélyen elítélt. A szocializmus, a haladás, a béke erőinek térhódítását azonban nem lehet meg­állítani. A békeszerető emberi­séget bizakodással tölti el, hogy a hadászati támadó­­fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások, a SALT 2 eredményes befejezéshez közelednek. Az enyhülést szolgálják a Varsói Szer­ződés külügyminiszteri bi­zottságának minapi buda­pesti ülésén közösen ki­dolgozott és elfogadott új javaslatok is — várjuk a kormányok, a felelős po­litikai tényezők kedvező válaszát azokra — és min­kerű vacsorán Kádár Já­nos és Leonyid Iljics Brezsnyev pohárköszöntőt mondott, déti erőnkkel dolgozunk megvalósításukért. Tárgyalásaink ismétel­ten bizonyítják, hogy azo­nos módon ítéljük meg a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a társadalmi haladásért és a világbéke megvédéséért vívott harcát. Szolidárisak vagyunk a tőkés orszá­gokban működő testvér­párjainknak, minden ha­ladó erőnek a monopol­­tőke diktatúrája, a ki­zsák­­­mányolás elleni sokoldalú küzdelmével. Szolidárisak vagyunk Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségért és a demokratikus társadal­mi átalakulásért folyta­tott harcával. Kedves szovjet elvtár­sak ! Barátaim! A jelenlevők, a magyar kommunisták és a szocia­lizmust építő magyar nép nevében jókívánságainkat fejezzük ki és testvéri üd­vözletünket küldjük a nagy szovjet népnek. Kí­vánjuk, hogy lenini kom­munista pártja vezetésé­vel érjen­­ el újabb kima­gasló sikereket a kommu­nista társadalom építésé­ben, a világbéke megszi­lárdításában, történelmi küldetésének eredményes teljesítésében — hangoz­­­­tatta Kádár János, majd Leonyid Iljics Brezsnyevet köszöntve, a megbontha­tatlan magyar—szovjet barátságot, népeink bol­dogulását éltetve fejezte be szavait. 4*a*|»»r Sándor: Népeink testvéri bankt sat/ti féltve nrziitt /• int­.stitik Országainkat a közös eszmék, célok, a kölcsönös bizalom köti össze Leonéid lire^sik­er átadta a escptdi dolgoxoki Brik­ai Oktoberi 8.Forradalom érdemrendet.

Next