Népszava, 1984. december (112. évfolyam, 282–306. sz.)
1984-12-01 / 282. szám
2 Délkelet-ázsiai küldetés Mozgalmas nemzetközi tevékenységünket azzal a jelképes mondattal is megfogalmazhatjuk, hogy „külpolitikánknak világjáró csizmája van". Magas szintű személyes látogatásokkal, találkozásokkal erősítjük tovább a baráti szálakat a szocialista országokkal, hozzájárulunk más kapcsolatainkban a párbeszéd ébrentartásához, a feszültség csökkentéséhez. E szellemben zajlott le az a félhónapos utazás, amelyet Losonczi Pál, illetve vezetésével a magyar párt- és állami delegáció tett Délkelet-Ázsiában. Járt a fejlődő világhoz tartozó Indonéziában, illetve Indokína szocialista államaiban. Az utazás olyan térségben zajlott le, amelynek állapota nem közömbös a világpolitika szempontjából: megoldatlan problémákkal terhes a helyzet, de az országok egy részében megvan a szándék a rendezésre. Bízvást mondhatjuk, hogy éppen jó időben történt a látogatás. Szolgálta hazánk és az illető országok kölcsönös érdekeit, elősegítheti a délkelet-ázsiai enyhülés nehéz folyamatának kibontakozását. Ami Indonéziát illeti, amely a tőkés irányzatú ASEAN-hoz (a Délkelet-ázsiai Országok Szövetségéhez) tartozik, Losonczi Pál mint államfő látogatott ide, Suharto elnök meghívására. A térségnek ez a legnagyobb, legnépesebb, természeti kincsekben gazdag országa, amelyhez hazánkat a gazdasági kapcsolatoknak még kevés szála fűzi. A múlt években azonban kitűnt, hogy Indonézia kész a nyitásra a szocialista országok felé. A szívélyes légkörű látogatás megerősítette, hogy ez az igény változatlan. Bővíteni lehet gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainkat, sikeresen munkálkodhat a létrejött kormányközi vegyes bizottság. Jólesően vehettük tudomásul, hogy egyetértünk a világpolitika alapkérdésében, a feszültség csökkentésében, a béke megőrzéséhez szükséges feltételek biztosításában. Az indonéz vezetés valóságérzékéről és jó szándékáról — a kétoldalú kapcsolatokat, a térséget és a világhelyzetet illetően egyaránt — megnyugtató benyomásokat szerzett a magyar államfő a látogatás során. Nem véletlen, hogy az ASEAN éppen Indonéziát jelölte képviselőjéül abban a párbeszédben, amelyet az indokínai országok részéről Vietnammal folytat majd. Ilyen légkörben barátságos búcsúztatással szállhatott fel a TU—154-es különrepülőgép, hogy a magyar államfőt és kíséretét Hanoiba, a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosába vigye. Losonczi Pállal az élén a magyar párt- és állami delegáció itt kezdte meg hivatalos, baráti látogatását az indokínai félsziget három országában. Nemcsak a fogadtatás felemelő külsőségei, vagy a nagygyűlés hangulata, hanem a tárgyalások légköre és tartalmassága is bizonyította, hogy a hagyományos testvéri kapcsolatok, amelyek a vietnami függetlenségi háborúban edződtek, a mai korszakban tovább erősödnek. Szolidaritásunk Vietnammal az új körülmények között némileg más tartalmú, de ugyanolyan hőfokú. Elvszerű és teljes egyetértés nyilvánult meg a világhelyzet s a délkelet-ázsiai feszültség békés rendezésére irányuló indokínai törekvések megítélésében. A magyar delegáció tagjai értékes eszmecseréket folytattak vietnami partnereikkel az együttműködés kiszélesítéséért, a legjelentősebb azonban a magas szinten aláírt szerződés létrejötte. Ezt az okmányt, a magyar—vietnami barátsági és együttműködési szerződést Losonczi Pál és Truong Ching köztársasági elnök írta alá. Szervesen illeszkedik azoknak a szerződéseiknek a sorába, amelyeket más szocialista országok kötöttek Vietnammal. Lehetőséget nyújt arra, hogy még sokoldalúbb legyen az együttműködés. Ez nem irányul senki ellen, s kifejezésre juttatja a nemzetközi béke és biztonság erősítésének közös törekvését. A kölcsönös megértés megnyilvánult abban is, ahogyan vietnami barátaink megértik: hazánkat, mint európai országot, különösen a kontinens aggasztó jelenségei foglalkoztatják, s támogatják a feszültség megoldására, a tárgyalásokra tett szocialista javaslatokat. A magunk részéről viszont támogatjuk a délkelet-ázsiai problémák rendezésére tett indokínai békejavaslatokat, s egyetértünk azzal, hogy a megoldást külső beavatkozás nélkül kell keresni. Hasonló szellemben zajlott le a magyar küldöttség látogatása a másik két indokínai országban. Kambodzsa népe a forradalmi párt vezetésével felemelkedik a pusztulás mélységéből, s az elért politikai-gazdasági változások visszafordíthatatlanok. Hazánk nemcsak Kambodzsa belső gondjainak orvoslásában működik közre, hanem munkálkodik azon is, hogy ez a sokat szenvedett ország kikerüljön a nemzetközi elszigeteltségből, képviselői elfoglalhassák helyüket az ENSZ-ben. Laosz volt a küldöttség utazásának utolsó állomása. A tárgyalásokat itt is, mint a másik két indokínai országban, a nézetazonosság, a kölcsönös egyetértés jellemezte. Részletkérdésekben több fontos kétoldalú megállapodás jött létre. A távlati tervegyeztetés elősegíti, hogy az eddiginél gyümölcsözőbbek legyenek kapcsolataink a gazdasági felemelkedésért küzdő Laosszal. A nagy utazás sikeres küldetés volt. Tartalmasabbá válnak kapcsolataink, s az is eredmény, hogy a magas szintű személyes érintkezés folytatódik, a négy ország államfői elfogadták a hazánkba szóló meghívásokat. Kóródi József Nemzetközi hírek # A Szovjetunió és a fejlődő országok közötti gazdasági együttműködés kérdéseit tekintették át azon a tanácskozáson, amit pénteken tartottak a moszkvai Kremlben. # A Szovjetunióban csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—1613 mesterséges holdat. $ Martens, belga miniszterelnök pénteken a kormány ülése után közölte, hogy a szovjet—amerikai fegyverkorlátozási tárgyalások folytatódására tekintettel a kormány 1985 első negyedévében hozza meg döntését a helyzet értékelése alapján a belgiumi rakétatelepítésekről. A Sri Lankán a tamil szeparatisták pénteki támadásai következtében száztízen haltak meg. A szigetország kormánya a fővárosra és környékére éjszakai kijárási tilalmat és egyéb rendkívüli intézkedéseket hirdetett ki. £ Tíz szocialista ország — köztük hazánk — tudósainak és szakértőinek részvételével pénteken Moszkvában kerekasztal-beszélgetést tartottak a fasizmus felett aratott győzelem negyvenedik évfordulójáról és a szocialista világrendszer kialakulásáról. Jelentős haladást értek el Lengyelország és a neki hitelező, az úgynevezett Párizsi Klubba tömörült tőkés államok képviselői a kormánygaranciával nyújtott hitelek törlesztésének átütemezéséről szóló megállapodás kidolgozásában — jelentette a lengyel hírügynökség. * A washingtoni Georgetown Egyetem hadászati tudományokkal foglalkozó intézetének tanulmánya szerint lehetséges, hogy Izrael már 50-100 atombombával rendelkezik. Mexikóból San Salvadorba érkeztek csütörtökön este a salvadori katonai rendszerrel szemben álló erők politikai vezetői, hogy közvetlen tárgyalásokat folytassanak a kormánnyal az öt éve tartó polgárháború befejezésének feltételeiről. Egy amerikai kémrepülőgép pénteken felderítő repülést végzett Nicaragua felett. Managuában közölték: Nicaragua tiltakozó jegyzéket küld az amerikai kormányzatnak az ország légterének újabb durva megsértése miatt. Meggátolni a nukleáris fegyverek elterjedését Szovjet—amerikai konzultációk fejeződtek be Moszkvában Fazekas László, az MTI tudósítója jelenti: Moszkvában pénteken véget ért a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról tartott szovjet—amerikai konzultációsorozat újabb fordulója. A szerdán kezdődött megbeszélésen a két küldöttséget Andronyik Petroszjanc, a Szovjetunió Atomenergia Állami Bizottságának elnöke és Richard Kennedy különleges megbízatású nagykövet vezette. Mint Vlagyimir Lomejko, a Szovjetunió külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője péntek délután tartott tájékoztatóján elmondta, a háromnapos konzultáción a két küldöttség nagyon sok olyan kérdést tekintett át, amely összefügg azzal, hogy elejét lehessen venni újabb, nukleáris fegyverrel rendelkező államok megjelenésének. Szó esett a találkozón az atomsorompó-egyezmény működését megvizsgáló, a jövő évre tervezett nemzetközi konferencia előkészületeiről is. Lomejko leszögezte: ez a konzultáció is megerősítette azt a korábbi tapasztalatot, hogy mind a Szovjetunió, mind pedig az Egyesült Államok érdekelt a nukleáris fegyverek továbbterjedésének megakadályozásában. * Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, pénteken Moszkvában fogadta a japán nagykövetet. A találkozót a diplomata kérte. A megbeszélésen, amelyen kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről volt szó, szovjet részről rámutattak: célszerű lenne a szovjet—japán kapcsolatok normalizálása, azok konstruktív fejlődése. A Szovjetunió kész a kapcsolatok bővítésére és elmélyítésére Japánnal a legkülönbözőbb területeken — hangsúlyozta Gromiko. Szovjetellenes tv-műsor az NSZK-nan Az NSZK-ban fokozták tevékenységüket a szovjetellenes rágalmaik szerzői — írja a TASZSZ hírügynökség bonni tudósítója a ZDF televízió egyik magazinműsorát és más nyugatnémet sajtószervek vádaskodásait kommentálva. A TASZSZ tudósítása szerint a műsorban Gerhard Leventhal durván támadta a szovjet diplomatákat, rágalmakat terjesztve a „vörösök bűncselekményeiről a Rajna partján”, akik állítólag „aláássák az NSZK biztonságát”. A hírhedt kommentátor megvádolta a szovjet diplomatákat, hogy státusukkal összeegyeztethetetlen tevékenységet folytatnak, a szovjet követséget pedig „darázsfészeknek” minősítette, ahol a „leggonoszabb terveket szövögetik”. A diplomaták neveit „gyanús személyek listáján” — pontos címükkel és telefonszámukkal — közli a sajtó, mintegy felszólítva a közvéleményt: tekintsék őket „potenciális ellenségnek”. Ha a Szovjetunióban nyugatnémet diplomatákkal tennék ezt — aminek feltételezése is abszurdum, viszont az NSZK-ban nemcsak lehetséges, de a gyakorlatban is ez történik a szovjet képviselőkkel —, a bonni kormány és a sajtó felháborodottan tiltakozna — írja a TASZSZ. Osztrák külpolitika Gratz nyilatkozata Ausztria a legpontosabban meg kívánja tartani az államszerződés előírásait, és nagyon komolyan veszi semlegességét — mondotta csütörtök esti előadásában Leopold Gratz osztrák külügyminiszter. Szólt arról, hogy országa minél szélesebb körű együttműködésre törekszik szomszédaival. Tárgyalásokat javasolt Csehszlovákiának, de egyidejűleg megismételte a bécsi hivatalos álláspontot, amely szerint a közelmúlt határincidensért Csehszlovákia felelős, s ezért Bécs „bocsánatkérést” vár. Gratz jelezte, hogy a semleges és el nem kötelezett államok csoportja január közepén terjeszt elő javaslatokat a stockholmi tanácskozáson , amennyiben a szovjet és az amerikai külügyminiszter (január eleji) találkozója haladást hoz. Kohl—Reagan tárgyalás Közös nyilatkozatot fogadott el pénteki washingtoni tárgyalásain Reagan amerikai elnök és Kohl nyugatnémet kancellár. A nyilatkozat öszszegezi a két ország álláspontját a kelet—nyugati kapcsolatokat, a soron következő szovjet—amerikai tárgyalásokat, a NATO hagyományos fegyverzetének fejlesztését, a katonai szövetség egységének erősítését illetően. Véget ért a francia—angol csúcstalálkozó Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti: London és Párizs azt óhajtja, hogy a januári szovjet— amerikai külügyminiszteri találkozó olyan eredménnyel járjon, amelynek alapján megindulhatnak majd a leszerelésre irányuló tárgyalások — jelentette ki Margaret Thatcher angol miniszterelnök a pénteken délben véget ért francia—angol csúcstalálkozó után. Az angol kormányfő azonban hozzátette: továbbra is az az álláspontja, hogy a nukleáris fegyverzetek csökkentésébe nem lehet bevonni az angol és francia nukleáris erőket, mert azok „elenyészőek” a két nagyhatalom fegyverzetéhez képest. Az angol kormányfő szerint a most lezajlott csúcstalálkozó legnagyobb jelentősége az, hogy első alkalommal fordult elő: nem volt vitá a közös piaci költségvetés miatt, mert ezt a kérdést sikerült rendezni. SZOMBAT, 1984. DECEMBER 1. NÉPSZAVA Részleges amnesztia Dél-Koreában néhány politikus számára Pietsch Lajos, az MTI tudósítója jelenti: Csou Tu Hvan, a dél-koreai rezsim vezetője pénteken részleges amnesztiát hirdetett. Az elnök több mint nyolcvan ellenzéki személyiség számára feloldotta a politikai tevékenység folytatásának tilalmát, de tizenöt neves — a rendszerrel szemben álló — politikus esetében megerősítette azt, így továbbra sem vehet részt a politikai életben a dél-koreai ellenzék két legismertebb vezetője, Kim De Dzsung és Kim Jong Sam. Nyilatkozatban fordultak az ILO-hoz Szocialista országok álláspontja a lengyel kilépési szándékról Jaruzelski a szakszervezetek helyzetéről Francis Blanchard-hoz, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nemzetközi munkaügyi hivatalának főigazgatójához intézett nyilatkozatában több szocialista ország támogatta Lengyelországnak azt a döntését, hogy megindítja az ILO-ból való kilépésének eljárását. Az okmány aláírói a többi között hangsúlyozzák: főleg azt tekintik a lengyel kormány érdemének, hogy a legrosszabb megoldás, vagyis az ILO-ból való kilépés elkerülése érdekében megfontoltságot, türelmet tanúsított és építő jellegű lépéseket tett. Többször figyelmeztetett arra, hogy a lengyelellenes akciók folytatódása komoly következményekkel járhat az ILO-ra nézve. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet igazgatótanácsa ennek ellenére létrehozta az úgynevezett vizsgáló bizottságot, s a nemzetközi munkaügyi hivatal nyilvánosságra is hozta e bizottság lengyelellenes és elfogult politikai beállítású „jelentését”. A szocialista országok nyilatkozatukban kijelentik: nem szemlélhetik közömbösen, hogy a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetet a politikai fondorlatok színterévé változtassák és bizonyos körök érdekeinek vessék alá. A jelenlegi helyzetben a szóban forgó országok kijelentik: levonják a megfelelő következtetéseket és fenntartják maguknak a jogot arra, hogy az ILO-val kapcsolatos lengyel álláspont további aktív támogatása érdekében megfelelő lépéseket tegyenek. A lengyelországi szocializmus szempontjából nagy esélynek nevezte Wojciech Jaruzelski a lengyel szakszervezeti mozgalmat, amikor találkozott a hét végén létrejött országos szakszervezeti képviselet vezetőivel. A LEMP KB első titkára, a kormány feje, méltatta, hogy a lengyel szakszervezeti mozgalom mindazt örökli a korábbi szakszervezetektől, ami hasznos és elveti mindazt, ami helytelen volt. Jaruzelski — mint már beszámoltunk róla — csütörtökön fogadta az országos szakszervezeti képviselet elnökét, Alfred Miochowiczot és a képviselet nyolc alelnökét. Wojciech Jaruzelski a pénteki lengyel lapok nagy terjedelmű beszámolói szerint egyebek között kijelentette: a kormányzat tudatában van annak, hogy a szakszervezeti mozgalom kemény partner lesz, de egyúttal azt is elvárja a szakszervezetektől, hogy objektívek és igazságosak legyenek. Jaruzelski elégedetten szólt arról, hogy miután létrejött az országos szakszervezeti képviselet — amely a kormány előtt és a nemzetközi kapcsolatokban reprezentálja az egymástól független szakmai szövetségeket — hivatalosan is megnyílt a lehetőség a lengyel szakszervezetek és a szocialista országok szakszervezeti központja közötti kontaktusok bővítésére. A varsói ellenzéki katolikus pap elrablásának és meggyilkolásának ügyében a nyomozás tulajdonképpen végéhez érkezett — jelentette ki Lengyelország főügyésze, a Hazafias Nemzeti Újjászületési Mozgalom Országos Tanácsának végrehajtó bizottsága előtt. Józef Zyta, a pénteki sajtó beszámolói szerint elmondta: kétségtelen, hogy a lengyel belügyminisztérium három tisztje volt a bűntény közvetlen elkövetője. Az ügy negyedik letartóztatottja a belügyminisztérium egyik csoportfőnök-helyettese, aki ellen felbujtás a vád. Autóbaleset áldozata lett pénteken Lengyelországban két magas rangú belügyi tiszt, akik a varsói pap meggyilkolása ügyében nyomoztak. Az első vizsgálatok szerint a tragikus balesetet egy teherautó vezetője okozta, mert szabálytalanul előzött. (MTI) Brit bányászsztrájk Politikai vádak egy gyilkosság nyomán Aczél Endre, az MTI tudósítója jelenti: Pénteken Dél-Walesben megöltek egy taxisofőrt, aki egy sztrájktörő bányászt vitt munkába. Az áldozat gépkocsijával — rendőrautók közé beékelődve — egy országúti felüljáró alatt haladt el, amikor ismeretlen tettes vagy tettesek két kisebb betongerendát hajítottak rá. Az egyik ezek közül átütötte a szélvédő üvegét és megölte a sofőrt — a hátul levő utas, a valószínű célpont sértetlen maradt. Az incidens a Merthyr Vale bánya közelében játszódott le, ahol a bányászok közül mindössze ketten dolgoznak. A Párizsban tartózkodó Margaret Thatcher miniszterelnök az eset után külön magához kérette a rádiót és televíziót, hogy drámai szavakkal ítélje el a merényletet. Annak a reményének adott hangot, hogy a felháborodás a sztrájktörők számát fogja gyarapítani. Megvádolta egyszersmind a bányászszakszervezetet, hogy milyen módszerekkel kísérli meg „életben tartani” a sztrájkot. A Munkáspárt vezetői, akikre szüntelen nyomás nehezedik, hogy megbélyegezzék a sztrájkőrök „erőszakos cselekményeit”, ugyancsak keményen elítélték a merényletet. Kinnock, a párt vezére felszólította a tettest, hogy adja föl magát. Összecsapások az általános sztrájk alatt Letartóztatások Peruban Peruban csütörtökön több mint háromszáz tüntetőt őrizetbe vettek — ebből legkevesebb százat a fővárosban —, sokan megsebesültek a 24 órás általános sztrájk során kitört összecsapásokban. A sztrájkot az ország rendkívül súlyos gazdasági állapota miatti tiltakozásul hirdették meg. Peruban évi száz százalék az infláció mértéke, az ország keresőképes lakosságának hatvan százaléka munkanélküli, vagy a havi 50 dollárban megállapított létminimum alatt keres. A szakszervezeti vezetők szerint a sztrájkfelhívásnak a dolgozók 93 százaléka tett eleget, a kormány viszont azt állította, hogy a munkásság túlnyomó többsége felvette a munkát. (AP) Kim Ir Szén Kínában járt Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, november 26- tól 28-ig nem hivatalos látogatást tett Kínában a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására. Kim Ir Szén találkozott és megbeszéléseket folytatott Hu Jao-panggal, a KKP KB főtitkárával, Teng Hsziao-pinggel és Csen Jülinel, a KKP KB PB Állandó Bizottságának tagjaival, Peng Csennel, a PB tagjával — jelentették be Pekingben. (MTI)