Népszava, 1986. március (114. évfolyam, 51–75. sz.)
1986-03-26 / 72. szám
Világ proletárjai,egyesüljetek! ■ szerda, 1986. március 26. ■ 114. évfolyam, 72. szám ■ árap,86 forint Tanácsülés a Városházán Elfogadták a főváros hetedik ötéves tervét Csaknem 250 milliárd forinttal gazdálkodnak — Több szociális bérlakás épül - késésben a metró — Kiemelt feladat a környezetvédelem A szokásostól eltérően egyetlen napirendi ponttal foglalkozott szerdai ülésén a Fővárosi Tanács, a vita ennek ellenére egész napon át tartott. A magyarázat: a testület dr. Szépvölgyi Zoltán elnökletével Budapest hetedik ötéves tervéről döntött. Mint a napirend előterjesztője, dr. Pénzes János, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese bevezetőjében elmondta: rendkívül sokoldalú, alapos előkészítő munkával született meg a tervjavaslat, amelynek koncepcióját előzetesen már tavaly szeptemberben megtárgyalta és véleményezte a tanácstestület. A különféle észrevételek nyomán lényeges módosításokat hajtottak végre a tervjavaslaton, de a következő öt esztendő kiemelt feladatainak fontossági sorrendje nem változott. Eszerint a célok között első helyen áll a különféle intézmények működési feltételeinek biztosítása, a költségvetési eszközök takarékos és hatékony felhasználásával. Második a lakásellátás javítása, s nemcsak az új építkezésekkel, hanem a lakásgazdálkodás fejlesztésével, a lakóházfenntartás és -felújítás, valamint a rehabilitáció fokozásával. Harmadik legfontosabb cél a növekvő létszámú középiskolás korúak oktatási feltételeinek megteremtése, és az igényeknek megfelelő általános iskolai tanteremfejlesztés. Negyedik helyen áll a fontossági rangsorban az egészségügyi intézmények fejlesztése, az ötödik pedig az épülő lakótelepek ellátása közművekkel, az egészséges ivóvíz biztosítása és a peremkerületek közműhelyzetének javítása. De lássuk a számokat! Budapest a következő öt esztendőben összesen csaknem 250 milliárd forinttal gazdálkodhat, s ebből fejlesztésekre, beruházásokra csaknem 68 milliárd forint jut. Igaz, ez az összeg 4 milliárd forinttal több, mint a hatodik ötéves tervidőszakban rendelkezésre álló pénz, reálértékben azonban kevesebb, így a fejlődés üteme továbbra is mérsékelt marad. Mi várható az egyes területeken ? Lakásügyben a szakemberek számításai szerint a teljes ellátottsághoz több mint 120 ezer új otthon felépítésére lenne szükség. Ezzel szemben reálisan 55-60 ezer új lakás felépítése tervezhető. Mint a vitában Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter elmondta : ezt a tervet a tárca is megvalósíthatónak látja, a szükséges kapacitásokat biztosítani fogja. A tanácstagok hosszú évek óta szorgalmazták a lakásépítésen belül a szociális bérlakások arányának ismételt növelését. A terv ezt a jogos igényt több változatban is tartalmazta: végül azt fogadták el, amely 1990-ig mintegy 14—15 ezer szociális bérlakás felépítésével számol, méghozzá az eredeti koncepcióban szereplőnél nagyobb, átlagosan 56 négyzetméteres alapterülettel. A keddi tanácsülésen is több felszólaló sürgette, hogy növekedjen a nagyobb alapterületű, többszobás lakások aránya. A lakóházfenntartás feladatait megszabja, hogy jelenleg több mint 110 ezer olyan tanácsi lakás van Budapesten, amely 1950 óta még nem volt felújítva. Egyáltalán nem véletlen tehát, hogy erre a területre még a korábbinál is 20 milliárddal többet, összesen 53 milliárd forintot terveznek fordítani. A tanácstagok itt három változat között dönthettek. Végül az első variációra voksoltak, amely viszonylag kevesebb részleges, de lényegesen több teljes felújítással számol, s tartalmazza 13 tömb rehabilitációját. E téma kapcsán a VI. kerületi tanácstagok szorgalmazták a Népköztársaság úti házak kiemelt támogatással történő felújítását. Mint Pénzes János elmondta: ez kerületi feladat, a főváros pótlólagos anyagi eszközöket adni nem tud. (Itt jegyezzük meg, hogy a lakóházfenntartásra szolgáló 53 milliárd forint több mint 90 százalékával a kerületi tanácsok gazdálkodnak.) A közműellátásban is kétféle fejlesztési lehetőség kínálkozott. Végül a tanács a folytatás az 5. oldalon) Magyar felszólalás Genfiben A genfi leszerelési értekezlet keddi teljes ülésén Meiszter Dávid nagykövet, a magyar küldöttség vezetője a világűr fegyvermentesítéséről tárgyaló bizottság mielőbbi felállítását sürgette. Kijelentette: „A fegyverkezési versenynek a világűrre való kiterjesztését mindenáron meg kell akadályozni, és az ehhez szükséges hatékony intézkedésekről — a szovjet—amerikai kétoldalú megbeszélések mellett — a genfi fórum keretében is intenzív tárgyalásokat kell folytatni.” A genfi leszerelési értekezlet keddi ülésén több küldött elítélte a legutóbbi — március 22-én végrehajtott — amerikai atomfegyverkísérletet. Az Egyesült Államok semmibe veszi a világ — ezen belül az Egyesült Államok — közvéleményének óhaját és a washingtoni törvényhozás ajánlásait — mondta Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője. Az amerikai kongresszus a közelmúltban arra szólította fel az elnököt, hogy újítsa fel a tárgyalásokat a Szovjetunióval az atomfegyver-kísérletek tilalmáról. A Fehér Ház ezzel a robbantással válaszolt a „hatoknak” arra a felhívására, hogy a következő szovjet—amerikai csúcstalálkozóig egyik fél se hajtson végre atomkísérleteket — mutatott rá a szovjet diplomata. Minden téren szorosabbá kell tennünk együttműködésünket Hémuth Károly felszólalása a CSKI9 kongresszusán A prágai Művelődési Palota háromezer férőhelyes nagytermében kedden folytatta munkáját Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusa. Kedden mondta el üdvözlő beszédét a Csehszlovákiával szomszédos négy ország, a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK és Magyarország pártküldöttségének vezetője. Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese a délutáni ülésen kapott szót. Tisztelt Busák elvtárs! Tisztelt kongresszusi küldöttek! Kedves elvtársnők, elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntöm Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának küldötteit és valmennyi részvevőjét. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyében a csehszlovák kommunistáknak, Csehszlovákia népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép és személy szerint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét, legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! A kongresszusi dokumentumokból és Gustáv Husák elvtárs szóbeli beszámolójából jól érzékelhető, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja az elmúlt öt évben is eredményesen irányította és szervezte az országépítő munkát. Őszinte örömmel tölt el bennünket, miként Csehszlovákia minden igaz barátját, hogy népük a párt vezetésével nagy feladatokat oldott meg, tovább gyarapította történelmi vívmányait, előrehaladt a szocializmus építésében, fejlődött a gazdaság és a kultúra, emelkedett az életszínvonal, növekedett országuk tekintélye, szorgalmas és tehetséges népük megbecsülése a világban. Eredményeikben megtestesül a dolgozók javát szolgáló, az állampolgárok támogatását élvező kommunista politika, a szocializmus életereje. Kongresszusuk dokumentumai — a számvetésen túl — nagy figyelemben részesítik a jövő feladatait. Körültekintően körvonalazzák a további előrelépés feltételeit. A fejlődés fő irányait meghatározó, az ezredfordulóig szóló programjuk tudományos megalapozottsággal és igényességgel jelöli ki a tennivalókat. Meggyőződésünk, hogy kongresszusuk, amelyet elvtársi légkör, a népük sorsáért, a békéért érzett mélységes felelősség és az internacionalizmus szelleme hat át, betölti szerepét. Határozatainak megvalósításában támaszkodhatnak szocialista vívmányaikra, országuk dolgozóinak alkotóerejére. Építhetnek mindazokra az előnyökre, amelyeket szocialista közösségünk erősödő politikai és gazdasági együttműködése kínál. Mindannyian meríthetünk az építőmunkának azokból a közös tapasztalataiból, amelyeket a szocialista országok sajátos gyakorlata is gazdagít. Különösen értékesek számunkra azok a törekvések, elméleti és gyakorlati jellegű következtetések, amelyek a Szovjetunió Kommunista Pártja közelmúltban megtartott, friss szemléletet tükröző és dinamikus megújulást kifejező, kiemelkedő jelentőségű XXVII. kongresszusát jellemezték. Gratulálnk eredményeikhez, amelyek mögött sok munka, helytállás és erőre(Folytatás a 3. oldalon) Gustáv Husák megbeszélése Németh Károllyal Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára kedden fogadta Németh Károlyt, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettesét, aki az MSZMP-nek a CSKP XVII. kongresszusán részt vevő küldöttségét vezeti.. A szívélyes, baráti légkörű találkozón áttekintették a szocialista építés időszerű kérdéseit és a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Megelégedéssel szóltak arról, hogy portjaink, országaink, népeink együttműködése sokoldalúan és eredményesen fejlődik, s hangsúlyozták: kölcsönösen az együttműködés további bővítésére, elmélyítésére törekednek. A találkozón jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete. Az amerikai—líbiai összecsapás után Folytatódik az amerikai flotta provokatív felvonulása a Szidra-öbölben A Líbia partjai előtti legutóbbi amerikai flottafelvonulás hétfőn és kedden súlyos összecsapásokhoz vezetett. Amerikai harci gépek — líbiai rakétatámadásra hivatkozva — rakétákat lőttek ki líbiai hadihajókra, majd megtámadtak a líbiai partokon légvédelmi ütegeket is. A két fél jelentései ellentmondók. A legutóbbi amerikai összegzés négy líbiai őrnaszád elsüllyesztéséről szól. A három repülőgép-anyahajóból és harminc más hadihajóból álló amerikai flottaegység szándékosan hatolt be a Szidra-öbölbe, amelyet Líbia felségterületének tekint. Washington viszont az öböl nagyobb részét nemzetközi vizeknek minősíti, s a behatolással nyilvánvalóan a líbiai partvédelem akcióját akarták kiprovokálni, hogy ürügy legyen a tripoli rendszer elleni katonai fellépésre. Az amerikai katonai akcióra a sajtójelentések szerint Reagan elnök még március 14-én adott felhatalmazást. Az amerikai légierő hétfőn elsüllyesztett egy líbiai gyorsnaszádot, megrongált egy másikat és rakétatámadást intézett egy líbiai légvédelmi rakétaüteg ellen. Ezt hétfőn, magyar idő szerint a késő éjjeli órákban jelentették be a Fehér Házban. A Pentagonban Weinberger hadügyminiszter személyesen ismertette a katonai akciókat. Az Egyesült Államok azzal igyekszik indokolni a példátlan lépést, hogy „a líbiai légvédelem rakétákkal tüzet nyitott” a Szidra-öböl térségében amerikai repülőgépekre. Az események menetét az amerikai jelentések a következőképpen ismertetik: Közép-európai idő szerint 13.52 perckor a líbiai légvédelem Surt közelében levő rakétaütege két rakétát lőtt ki amerikai repülőgépekre. Ezt követően két líbiai repülőgép megközelített amerikai (Folytatás a 2. oldalon) A Saratoga anyahajó és két harci gépe Budapesten tárgyal Dusán Cskrebics Katona Imrének, az Elnöki Tanács titkárának meghívására kedden hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett Dusán Cskrebics, a Szerb Szocialista Köztársaság elnökségének elnöke. A vendéget és kíséretének tagjait a Keleti pályaudvaron meghívója és Barity Miklós külügyminiszter -helyettes üdvözölte. Jelen volt Györke Sándor, hazánk belgrádi és Milovan Zidar, Jugoszlávia budapesti nagykövete. Délután a Parlament delegációs termében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A Katona Imre vezette magyar tárgyalócsoport tagjai: Hetényi István pénzügyminiszter, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Dunai Imre külkereskedelmi miniszterhelyettes és Györke Sándor. A Szerb Szocialista Köztársaság részéről Dusán Cskrebics vezetésével Szvetozar Ribanovics, a Szerb Szocialista Köztársaság végrehajtó tanácsának alelnöke, Zoran Veljics, a külkapcsolatok bizottságának elnökhelyettese, Daja Petrovics kabinetfőnök és Milovan Zidar vett részt a tárgyalásokon. A megbeszélésen a delegációk tájékoztatták egymást országaik belpolitikai helyzetéről. Megállapították: Magyarország és Jugoszlávia kapcsolatai rendezettek, s azokat a jószomszédi, baráti viszony alapján kívánják továbbfejleszteni. * Köpeczi Béla művelődési miniszter, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Jugoszláviában, kedden Mijat Lukoviccsal, a szövetségi kormány alelnökével, majd pedig a szerb köztársasági kormány képviselőivel folytatott megbeszélést Magyarország és Jugoszlávia, s ezen belül Szerbia kulturális, tudományos és művelődési együttműködéséről, az együttműködés további fejlesztésének kérdéseiről. AZ ILLETÉKTÖRVÉNYRŐL Mai számunk 7. oldalán egész oldalas összeállítást közlünk az Országgyűlés tavaszi ülésszakán elfogadott illetéktörvény részleteiről. A konkrét példákat tartalmazó anyag részletesen ismerteti, hogy öröklés, ajándékozás, adásvétel esetén kinek milyen összegű illetéket kell fizetnie lakás, telek, üdülő, vagy ingóvagyon után, s a különböző államigazgatási szervek milyen ügyekben milyen összegű eljárási illetéket kérhetnek az állampolgároktól.