Népszava, 1986. december (114. évfolyam, 282–307. sz.)
1986-12-01 / 282. szám
2 Gorbacsov eszmecseréje az Üzbég KP vezetőivel Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának Taskentben — úton India felé — az Üzbég KP KB irodájának tagjaival és póttagjaival tartott eszmecseréjéről és az e találkozón mondott beszédéről beszámolót tett közzé a Pravda Vosztoka, az Üzbég KP KB lapja. A találkozón az Üzbég Kommunista Párt vezetői önkritikusan értékelték munkájukat, és a beszélgetésben a meglévő hiányosságokra, valamint a megoldatlan problémákra helyezték a hangsúlyt. Inamzson Uszmanhodzsajev, az Üzbég KP KB első titkára egyebek között köszönetet mondott azért az állandó figyelemért és segítségért, amelyben az SZKP KB Üzbegisztánt részesíti. Különösen élénk eszmecsere alakult ki az áruellátásról és a szolgáltatásokról, az egyes élelmiszerekben és iparcikkekben mutatkozó hiány okairól, s a főtitkár bíráló észrevételeket tett a piaci árakról és a zöldséggyümölcsfélék gyenge bolti választékáról hallott adatokkal kapcsolatban. (MTI) Az SZKP határozata a szocialista törvényesség és jogrend szilárdítására Az SZKP Központi Bizottsága határozatot hozott a szocialista törvényesség és jogrend szilárdítására, valamint az állampolgári jogok és törvényes érdekek védelmének erősítésére. A szombaton közzétett dokumentum megállapítja: az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott irányvonal elválaszthatatlan a szocialista törvényesség érvényesítésétől, a szovjet emberek jogainak és törvényes érdekeinek megbízható védelmétől és a szocialista törvényesség elveinek szigorú tiszteletben tartásától. Az erre irányuló munka azonban még nem elég hatékony és nem felel meg teljesen a kor, a kommunista építés jelenlegi szakasza által támasztott követelményeknek. A határozat kimondja: a bíróságok, az ügyészségek, a rendőrség és más jogvédelmi szervek munkáját át kell alakítani abból a célból, hogy ezek a szervek megbízhatóan érvényesítsék az állam érdekeit és az állampolgárok jogait, hogy még hatékonyabban küzdjenek a törvénysértések és a bűnözés ellen. * Megvesztegetés és egyéb visszaélések vádjával letartóztatták A. R. Karavajev kazah autóközlekedési minisztert és több beosztottját — jelentette szombaton a Szocialisztyicseszkaja Indusztrija című szovjet lap. A Szovjetunió főügyészsége megállapította, hogy a vádlottak hosszú időn át tucatnyi közlekedési vállalatra és felelős személyre kiterjedő megvesztegetési rendszert hoztak létre. ■ A Szovjetunió főügyészségének kollégiuma leváltott két ukrajnai ügyészt, mert egy újságíróval szemben súlyosan megsértették a törvényességet. (MTI) A Pravda az albán kapcsolatok normalizálásának lehetőségéről A moszkvai Pravda szombati számának Szemleiró aláírással jelölt cikkében megemlékezett Albánia nemzeti ünnepéről, az ország fasiszta megszállás alóli felszabadításának évfordulójáról, s ismét kifejtette a szovjet—albán kapcsolatok rendezésére vonatkozó szovjet álláspontot. A többi között hangsúlyozta: A Szovjetunió határozottan fellép a pártok önállóságának, az államok függetlenségének és egyenjogúságának tiszteletben tartásáért. Ellenzi, hogy az ideológiai nézetkülönbségeket átvigyék az államközi kapcsolatokra. Az pedig, hogy sok év óta nincs semmiféle érintkezés a Szovjetunió és Albánia képviselői között, aligha szolgálja a két ország érdekeit. Ez természetellenes az államok — különösen a szocialista államok — kapcsolataiban. Az SZKP és a szovjet kormány kitartóan törekszik a kapcsolatok normalizálására Albániával. (MTI) Az Albán Munkapárt a közelmúltban tartotta az Enver Hodzsa halála utáni első kongresszusát. Az önerőre támaszkodás politikájának megerősítése mellett egy rendkívül óvatos nyitást is jeleznek a Tiranából érkező hírek. Albániában valószínűleg ismeretlen fogalom a levegőszennyeződés. Az ok rendkívül prózai: az albán törvények értelmében magánszemélynek tilos gépkocsit tartani. Tiranában és a nagyobb városokban mégis látni autókat, ám azok legtöbbje állami vagy a külföldiek négykerekűje. A lakosságot szállító autóbuszok sem érnek egymásba, úgy hogy igazi csúcsforgalomról nem is beszélhetünk. Inkább gyalogosok és kerékpárosok tömegéről, akik reggel és este szorgalmasan sietnek munkahelyükre, majd onnan haza. Nagyon fontos mozzanat ez a mai Albániában, hiszen ez bizonyítja, hogy még mindig elevenen él Enver Hodzsának, az ország fejlődését évtizedekre meghatározó pártvezetőnek a mondása: „Csak Albánia tud Albániának segíteni!” Immár hagyománya van tehát a „mindent önerőből” mentalitásnak. A nemrég megtartott pártkongresszus is megerősítette ezt a stratégiát: „Az Albán Munkapárt, az albán nép továbbra is az Enver Hodzsa által kijelölt úton halad" — áll az elfogadott határozatban. Az eddig megtett útról, vagyis a sikerekről Ramiz Alia első titkár számolt be a kongresszuson. Adatokkal bőségesen illusztrált beszédéből kitűnt, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban 19 százalékkal nőtt a társadalmi össztermék. Az ipari termelés 29, a mezőgazdasági pedig 13 százalékkal emelkedett. Háromszáz új gazdasági és kulturális létesítménynyel gyarapodott az ország. Közülük a komani Enver Hodzsa-vízierőműre a legbüszkébbek, mivel ez jelentősen növelte a villamosáram-termelést, s így az ágazat túlteljesítette a 16 százalékos tervet. A következő időszakra — akárcsak a most véget értve — merész fejlesztési elképzelések láttak napvilágot. Ezek szerint az iparnak 29— 31, a mezőgazdaságnak 35— 37 százalékkal kell növekednie. A tervezet a nemzeti jövedelem 35—37 százalékos emelkedésével számol. Nyomatékkal említette ezt az adatsort Ramiz Alia is, aki hangsúlyozta: „Az évi átlagos 5—7 százalékos gazdasági növekedés két-háromszorosan haladja meg a népesség növekedését". Azt már nem mondta, de a hivatalosan korábban közzé tett jelentésekből tudjuk, hogy ma körülbelül hárommillióan élnek Albániában, és a lakosság egyharmada 15 éven aluli. A születések aránya évi 32 ezrelék, a halálozásé 44,5 ezrelék. Az átlagéletkor 26,5 év, míg a várható életkor 71 esztendő. Több élelemre, ruhára, cipőre, háztartási cikkre lesz szükség, hiszen kétezerre négymilliós lakossággal számolnak. Ennek megfelelően a nehézipar hagyományosan kiemelt fejlesztése mellett több figyelmet fordítanak a mezőgazdaságra. Új elem, hogy az év elején csak kísérletileg beindított brigádakciót most már országszerte alkalmazzék. Ennek lényege, hogy a tsz-brigádok állatokat vesznek át felnevelésre, s ezek termékeiből — az állatok visszaszolgáltatása után — kedvezményesen vásárolhatnak. Aria is beszélt a helyi kezdeményezések fontosságáról. Mindenekelőtt az élelmiszerellátást hozta fel példának. Büszkén mondta, hogy ma már egyre több hús, zöldség, gyümölcs jut az albán családok asztalára. A kongresszuson felszólalók a központi irányítású tervgazdálkodási módszertől, illetve annak javításától remélik a jobb ellátás biztosítását. Azt is megerősítették, hogy továbbra sem szándékoznak külföldről felvett hiteleikkel lendíteni a gazdaság fejlődésén. Az ambiciózus tervek ismeretében meglehetősen nagy terhet vesznek a vállukra, mert az albán gazdaság jelenlegi szintjét látva jelentős változásnak kell bekövetkeznie ahhoz, hogy külső pénzügyi impulzusok nélkül elérjék a kitűzött tervszámokat. A gépek elavultak, fejletlen az infrastruktúra, és a feldolgozóipar is csak most kezd fellendülni. Ilyen körülmények között sokan jelentős eseményként tartják számon, hogy az idén augusztusban átadták a Shokodra és a jugoszláv Titograd közötti vasútvonalat. A hatvan kilométeres sínpár köldökzsinór az európai vasúthálózathoz, egyben jelkép is: Albánia ugyan önerőből, de a külvilágtól mégsem teljesen elzártan akar fejlődni. A szocialista országok közül Jugoszláviával folytatnak nagyobb volumenű kereskedelmet. Francia és olasz cégek arra vállalkoztak, hogy megteremtik a korszerű távközlési hálózat alapjait. A mindennapokat meghatározó, látványos beruházás ez, hiszen az albán távközlési hálózat jelenleg nyílt posta- és telefonvonalakból áll, és ezek ki vannak téve az időjárási viszonyoknak, továbbá az errefelé gyakori földrengéseknek is. Olaszországgal külön is tárgyalnak az albán gazdasági szakemberek. A tervek szerint a fémfeldolgozás és a bányászat kínálkozik mindkét fél számára hasznos területnek az együttműködéshez. Arról is szó van,hogy olasz cégek fúrótornyokat állítanak fel Albánia partjainál. A tiranai repülőtéren a jugoszláv, magyar, csehszlovák és román repülőgépek után megjelent az első nyugati is, a Swissaire. Ami viszont több albánt is érinthet: a tiranai tárgyalások után több mint valószínű, hogy a közeljövőben 2000 darab használt, de kétévesnél nem régibb Mercedes teherautó és 180 autóbusz jelenik meg az albán utakon. Hogy ezek több külföldit szállítanak-e a jövőben, az egyelőre bizonytalan, bár az idegenforgalom, ha lassacskán is, növekszik. Az 1980-as ötezerről 1985-ben tízezerre emelkedett a tengerpartra látogató külföldiek száma. Az új jelenségek elkerülik a külpolitikát. „Sohasem lesz megbékélés a szocialista Albánia és a két szuperhatalom között” — mondta Alia a pártkongresszuson. A Szovjetuniót és az Egyesült Államokat egyenlő mértékben felelőssé teszik a nemzetközi politika válságaiért. Görögország esetében tapasztalhatunk némi közeledést, de az északi szomszéddal, Jugoszláviával kapcsolatban nem ritkán nyílt politikai összeütközést okoz a jugoszláviai Koszovóban élő albán nemzetiség problémája. Albániában tehát véget ért egy kongresszus, amelyre talán a folyamatosság demonstrálása volt a legjellemzőbb. A tanácskozást megelőző időszakban azonban, különösen a Hodzsa halálát követő másfél évben, ezt a külső szemlélőnek esetleg egyhangúnak tűnő folytonosságot halvány színek egészítették ki, és várhatóan egészítik ki a jövőben. Másként aligha nyílik nagyobbra a világra csak résnyire nyitott albán ajtó. Mester Nándor AliMA Része nyitott ergia HÉTFŐ, 1986. DECEMBER 1. NÉPSZAVA Befejezte munkáját a Megújhodott Lengyel Szakszervezetek kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) vel, azok tagjai a kormány mellett működő tanácsadó testületeknek, a különböző kormánybizottságoknak. Egyegy probléma megoldására közös bizottságok működnek. A kormány — mondotta — minden szakszervezeti kezdeményezést érdemben megvizsgál. A kormányfő ugyanakkor figyelmezteti arra, hogy az alkotmánynak megfelelően a döntéseket a kormány hozza, és azokért a kormánynak is kell vállalnia a felelősséget. Az ország vezetése nem számít könnyű párbeszédre a szakszervezetekkel, de azokat nehéz, ám szükséges partnereknek tekinti. A kormány konstruktív párbeszédre készül a mozgalommal, amely mindkét fél de elsősorban az egész ország érdekeit szolgálja. A kormányfő emlékeztetett arra, hogy Lengyelország mai gondjai az 1970-es évek hibás gazdaságpolitikájában és az 1980—81-es évek eseményeiben gyökereznek. A megoldás egyedül a gazdaság hatékonyságának növelése lehet. A kongresszus vasárnap általános határozatot fogadott el, amelyben megfogalmazta a szakszervezeti mozgalom irányvonalát az elkövetkezendő időszakra. Ezután külön határozatokat hozott, amelyekben foglalkozik a lakáshelyzet és a környezetvédelem megjavításával. Az 1988—90. közötti ötéves tervjavaslatról szóló kongresszusi határozat megismétli a szakszervezet által már korábban kifejtett kritikus álláspontot. A küldöttek vasárnap éles vita után, korábbi határozatukat megváltoztatva úgy döntöttek, hogy az országos szervezet alapszabályzat-tervezetéből törlik azt a pontot, amely az OPZZ-tet valamennyi lengyel szakszervezet egyetlen képviselőjének nevezi. Thatcher elhatárolja magát Reagantól Margaret Thatcher brit kormányfő első ízben nyilvánosan elhatárolta magát Reagan elnök Reykjavikban képviselt nukleáris javaslataitól. A Le Soir című belga lapban hétfőn megjelenő nyilatkozatában — amelyet a Reuter vasárnap ismertetett — Thatcher asszony kifejtette, hogy Ronald Reagan biztosítékai sem nyugtatták meg teljesen a szovjet—amerikai csúcstalálkozón megvitatott amerikai elgondolásokat illetően. A brit kormányfő nyílt elhatárolódásának londoni megfigyelők különös jelentőséget tulajdonítanak, mivel egybeesik Washington külpolitikájának egyre szembetűnőbbé váló megbénulásával. (MTI) Szikh terroristák tömegmészárlása az indiai Pandzsábban Rácz Péter az MTI tudósítója jelenti: Szélsőséges szikh terroristák szörnyű tömeggyilkosságot követtek el vasárnap Pandzsáb indiai szövetségi államban. Négy fegyveres egy autóbusz vezetőjét megállásra kényszerítette, majd a félreeső úton az utasokat kiszállította a járműből és géppisztolyokból tüzet nyitott rájuk. A Kudda falunál történt merényletben a PTI hírügynökség szerint tizenöt, az ANI hírügynökség nemhivatalos közlésekre hivatkozó jelentése szerint pedig huszonkét embert mészároltak le a támadók. Valamennyi áldozat hindu. A fegyveresek elmenekültek a helyszínről. A szövetségi államban ez volt eddig a legtöbb halottat követelő szikh terrorakció. Az indiai fővárosban teljes készültségbe helyezték a rendőrséget, tartva attól, hogy a tömegmerénylet hírére zavargások törnek ki a hindu és a szikh közösség között. Nemzetközi hírek # A Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözlő táviratot küldött a palesztinai népnek és egyedüli törvényes képviselőjének, a Palesztinai Felszabadítási Szervezetnek, a palesztin néppel való nemzetközi szolidaritás napja alkalmából. # Sah Mohammed Doszt afgán külügyminiszter vasárnap találkozott Diego Cordovezzel, az ENSZ-főtitkár személyes megbízottjával. Jó kezdő lépésnek értékelik Vientiánéban a véget ért laoszi—thaiföldi megbeszéléseket; a két fél megállapodott abban, hogy további tárgyalásokat folytat a vitás kérdések rendezése érdekében. # Az angliai háborúellenes mozgalmak és szervezetek 25 ezer tagja tiltakozó megmozdulásokat tartott. # Nagyon valószínű, hogy sikerre vezetnek a szocialisták és a konzervatívok tárgyalásai és koalíciós kormány alakul Ausztriában — közölte vasárnapi tv-nyilatkozatában Franz Vranitzky kancellár. # Havannába érkezett vasárnap Humberto Ortega; a nicaraguai nemzetvédelmi minisztert kubai kollégája, Raul Castro fogadta. # Miguel de la Madrid mexikói államfő vasárnap délután ötnapos hivatalos látogatásra Tokióba érkezett. EGK Mi várható a világpolitikában? [LaiSI ISSBS] HÉTFŐ: Az EGK kereskedelmi minisztereinek tanácskozása Brüsszelben a kereskedelmi korlátok felszámolásáról. A Bécs melletti Laxenburgban rendezik meg a I. világháború hadviseltjeinek és ellenállóinak harmadik világtalálkozóját Vitalj Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja küldöttség élén Tokióba látogat a szovjet—japán kerekasztal-konferencia következő ülésére. Caspar Weinberger, az Egyesült Államok hadügyminisztere kilencnapos körutat tesz Franciaországban, Belgiumban, Marokkóban és Nagy-Britanniában. KEDD: Várhatóan befejeződik az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakának őszi ülése. A szovjet és az amerikai leszerelési szakértők Genfben újabb megbeszéléseket tartanak. SZERDA: Véget ér a bécsi közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások őszi fordulója. A kelet- és dél-afrikai preferenciális kereskedelmi övezethez tartozó tizenöt állam vezetői Addisz- Abebában csúcsértekezletet tartanak. CSÜTÖRTÖK: Washingtonban ülést tart a szovjetamerikai kereskedelmi vegyes bizottság. A NATO-hadügyminiszterek kétnapos konferenciája kezdődik Brüsszelben. PÉNTEK: Az Európai Gazdasági Közösség kétnapos csúcskonferenciája Londonban. Ronald Reagan amerikai elnök a Fehér Házban fogadja Borisz Arisztov szovjet külkereskedelmi minisztert. SZOMBAT: A mongol Nagy Népi Hurál második ülése. Gro Harlem Brundtland norvég miniszterelnökasszony a Szovjetunióba látogat. Tajvanon parlamenti választások kezdődnek. VASÁRNAP: Stockholmban, illetve Oslóban átadják a Nobel-békedíjat, valamint a fizikai, a kémiai, az orvosi és a közgazdasági Nobel-díjakat. A bécsi közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkenési tárgyalások őszi fordulójának befejeztével megállapítható: a tizenhárom éve folyó megbeszélések eddig még nem hoztak látható eredményt. Éppen ezért — szovjet hivatalos vélemény szerint — a csapatok és fegyverzetek egész Európára kiterjedő csökkentéséről új fórumon kellene a jövőben tárgyalni. Hiszen a haderők csökkentésével kapcsolatban a Varsói Szerződés országai azt kívánják, hogy — a bécsi, közép-európai kereteken túlhaladva — terjesszék ki az Atlantióceántól az Uralig ezt a szándékot. Az elképzelhető új fórum pedig a katonai bizalomépítő intézkedésekről lefolyt sikeres stockholmi találkozó második szakasza tehetne. Jelentős politikai eseményként értékelhető, hogy Reagan amerikai elnök fogadja Arisztov szovjet külkereskedelmi minisztert. Ugyanis a szovjet külkereskedelem „átépítése” nagy lehetőségeket nyit a fejlett tőkés országok cégei előtt (úgy amerikaiak, mint nyugateurópaiak), hogy részt vehessenek az együttműködési tervek megvalósításában. A szovjet párt- és állami vezetés nemrég hozott határozatot, hogy január 1-jétől 20 minisztérium, illetve főhatóság és 70 vállalat kap közvetlen export-importjogot. Giffen, az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács elnöke a közelmúltban Moszkvába látogatott, hogy tisztázza: milyen konkrét lehetőségek nyílnak az amerikai cégek számára a szovjet külkereskedelem átszervezése nyomán. A NATO-hadügyminiszterek brüsszeli konferenciájára különös figyelem hárul: a NATO-tagországok között ugyanis még nem alakult ki összhang a Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testülete budapesti felhívására adandó válasz kérdésében. A NATO-orszátgoknak átadott, a hagyományos fegyverzetek és haderőlétszámok kölcsönös csökkentésére vonatkozó felhívásra a válasz kidolgozásával a NATO halifaxi értekezlete magas szintű munkacsoportot bízott meg — feltételezhető, hogy e kérdés a mostani brüsszeli tanácskozáson is napirenden szerepel majd. *