Népszava, 1996. július (124. évfolyam, 152–178. sz.)
1996-07-16 / 165. szám
16 OLDAL ÁRA: 35 FORINT Júniusban megint drágult az élet NÉPSZAVA-információ Júniusban a fogyasztói árak az előző hónaphoz képest 0,9 százalékkal, az előző év azonos időszakához képest pedig 23,6 százalékkal emelkedtek - írja a Központi Statisztikai Hivatal tegnap kiadott jelentésében. 1996 első felében az árak átlagosan 25,8 százalékkal voltak magasabbak, mint az előző év azonos időszakában. Az idei májushoz viszonyított 0,9 százalékos áremelkedésben a piaci tényezők és a hatósági intézkedések közvetett árnövelő hatása együttesen jelennek meg. Az élelmiszerek ára egy hónap alatt 0,6 százalékkal emelkedett. A sertéshús ára 3 százalékkal, a tojásé 6 százalékkal csökkent. A szeszes italok, dohányáruk árváltozása 2,1 százalékos volt. A sör ára egy hónap alatt átlagosan 4,5 százalékkal nőtt. A szolgáltatások árai átlagosan, az egyéb cikkek, üzemanyagok és a ruházkodási cikkek 1-1,1 százalékkal drágultak, míg a háztartási energia és a tartós fogyasztási cikkek árnövekedése az átlagos 0,2-0,4 százalékos mérték alatt maradt. (Folytatás az 5. oldalon) Élelmiszerárak forintban Termékek 1994. jún. 1995. jún.1996. jún. 1 kg sertéscomb 363 525 497 1 kg sertésoldalas 266 471 393 1 kg bontott csirke 244 291 328 1 kg sertészsír 95 150 156 1 1 napraforgó étolaj 104 152 196 1 kg normál kristálycukor 82 85 101 1 kg fehér kenyér 56 66 82 1 kg házi jellegű kenyér 62 72 88 1 kg rizs 68 111 148 10 tej (2,8%) 44 55 63 10 db tojás 78 87 100 10 dkg Omnia kávé 96 173 184 Gyermekprostituáltak a kocsisoron Hazánkban vélhetően kevesebb a gyermekprostituált, mint például Romániában vagy más kelet-európai államban. Számuk azonban semmivel sem kevesebb annál, ami Nyugat-Európa országaiban „megszokott”. Szakértők szerint e jelenség hátterében mindig a felnőttek erőszakossága és csábítása érhető tetten. Kezdetben inkább csábítással veszik rá a gyermeket, hogy szexuális kapcsolatot létesítsen felnőttekkel, a kialakult helyzetet viszont már erőszakkal tartják fenn. A kiskorúakból gyakran azért válnak prostituáltak, mert otthon a szüleik vagy egyéb hozzátartozóik szexuálisan molesztálták őket. (Összeállításunk a 4. oldalon) Módosítaná a PM az idei költségvetést Várkonyi Iván NÉPSZAVA A költségvetés módosításáról, a Kereskedelmi és Hitelbank privatizációjáról és a ferihegyi repülőtér fejlesztéséről tárgyalt tegnap a gazdasági kabinet. Mint Kovács Kálmán, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium politikai államtitkára újságíróknak elmondta, a kormány elé több alternatív javaslatot terjesztenek be a mintegy 15 milliárd forintos beruházásról. A tervek szerint Ferihegy 2 bővítését egy magyar-kanadai vegyes vállalat végezné el, az építkezéshez pedig egy, az OTP-ból és az EBRD-ből álló konzorcium adna hitelt. A fejlesztés célja egy új utasforgalmi épület létrehozása lenne, amelynek üzemeltetéséből fizetné vissza a hitelt a vegyes vállalat. (Folytatás a 2. oldalon) ALAPÍTVA 1873-BAN , 124. ÉVFOLYAM, 165. SZÁM 1996. JÚLIUS 16., KEDD Lopják a védett madarakat Az ötvenforintoson lévő sólyomért ötszázezret is fizetnének Fellendült a védett növények, állatok illegális kereskedelme Magyarországon. A védett, ritka fajok pusztítása szabálysértés, a fokozottan védetteké már bűncselekmény. Olykor tudatlanságukban okoznak ilyen károkat az emberek, ám leggyakrabban nyerészkedni akarnak a vétkesek. A növény- és állatvédelemről dr. Kalotás Zsolt, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium (KTM) Természetvédelmi Hivatala Természetmegőrzési Főosztályának vezetőhelyettese beszélt a Népszavának. Szombathelyi Hajnalka írása a NÉPSZAVÁNAK A védettségről, arról hogy melyik növény- vagy állatfaj tartozzék ebbe a körbe, nemzetközi szervezetek, hazai tudóstársaságok és a Természetvédelmi Hivatal szakmai javaslatai alapján a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter dönt, meghatározza a védettség fokát, esetleg a védettség feloldását és a védettség eszmei értékének összegét is - tájékoztatott Kalotás Zsolt. Mint elmondta, időszakonként felülvizsgálják, illetve módosítják a törvényt, mivel a fajok helyzete is változik. A közeljövőben újabb változtatás esedékes. Elsősorban olyan fajok kerülnek be a védettek körébe, amelyek az utóbbi időben bukkantak fel Magyarországon. A jövő évben lép életbe az új természetvédelmi törvény, amely új listát tartalmaz a védett fajokról és eszmei értékükről. Ez tükrözi majd az infláció mértékét is, s a bírságok várhatóan a jelenlegiek két-két és félszeresére emelkednek. (Folytatás a 3. oldalon) Kerecsensólyom Hazajöttek a magyar NÉPSZAVA-információ Mára virradó éjszakára várták Budapestre azt a két mentőautót, amely a három szerencsétlenül járt magyar barlangkutatót szállította haza a francia Vercors-hegységből. A magyar barlangi mentők elnöke cáfolta, hogy a föld alatt ragadt kutatók csak hozzácsapódtak volna brit társaikhoz, ám elismerte, hogy az utat az angolok szervezték. Lapzártánk utánra várták hazánkba azt a három barlangászt, akik több mint nyolc napot kényszerültek eltölteni a délkeletfrancia Berger-barlangban, további három társukkal együtt - közölte lapunkkal dr. Dénes György, a Magyar Barlangi Mentőszolgálat (MBMSZ) elnöke. Mint arról beszámoltunk, a hatfős magyar-angol barlangkutató expedíció két tagja - a magyar Torda István (23) és az angol Nicola Dollimore (31) - vesztette életét, a hirtelen viharok okozta jeges áradat miatt. A hazatért három barlangász közül utolsóként vasárnap délután a 29 éves Nyerges Miklóst mentették ki a világ egyik legmélyebb barlangjából. Vasárnap este a túlélők együtt indultak haza a szamaritánusok két, külön értük küldött mentőautóján, dr. Tóth Judit, az MBMSZ orvosa vezetésével, továbbá két szakápolóval, két sofőrrel és egy orvossal -tudtuk meg Minich Józseftől, a Szamaritánus Mentő Kft. munkatársától. Az újonnan napvilágot látott híresztelésekről, mely szerint a magyarok csak hozzácsapódtak az angol barlangászokhoz, Dénes György kifejtette: az expedíciót az angolok szervezték, ők kérték a leereszkedési engedélyt, majd meghívták magyar kollégáikat is, akiket régóta ismertek. Dénes szerint szó sincs arról, hogy a magyarok „hozzácsapódtak” az angol barlangászokhoz. A szerencsétlenül járt magyar barlangkutatók egytől egyig profik, de persze amatőrök is, abban az értelemben, hogy ezenkívül van rendes munkájuk. A tábornál várakozók, amikor vasárnap értesültek az időjárás hirtelen változásáról, nem értesíthették a mélyben lévőket, mert a rádió-összeköttetés a vastag sziklafal miatt lehetetlen volt - mondta Dénes György. barlangászok Utolsóként Nyerges Miklós bukkant fel a Berger-barlang kijáratánál MTI-telefotó Az Alitalia nem adja a Malév tulajdonjogát Nem szándékozik eladni Malév-részvényeit az Alitalia - olvasható az olasz légitársaság sajtóközleményében. Ezzel a társaság véget vetett a nemrég szárnyra kapott találgatásoknak. NÉPSZAVA-információ Ezek szerint az Alitalia azért akar megválni részvényeitől, mert pénzügyi problémáit csak úgy tudja megoldani, ha eladja minden külföldi tulajdonát. Az Alitaliánál lapunk érdeklődésére azonban nem zárták ki annak a lehetőségét, hogy a távolabbi jövőben esetleg mégis eladják a Malév-részvényeket. Jelenleg az olasz légitársaságnak 35 százalékos részesedése van a Malévban. Az összegből 8,5 millió dollárt csak a múlt hónapban utalt át. A Malév privatizációjával kapcsolatban egyébként több lehetőség is felmerült. Ha az Alitalia marad, akkor a magyar légitársaság nem számíthat más szakmai befektetőre. Lapunk érdeklődött az Alitaliánál, s ott a cég egyik magát megnevezni nem kívánó munkatársa elmondta: a Malév-részvények ügye most „nem téma” Rómában. A légitársaság szerkezetátalakítási terveiben jelenleg a sokkal sürgősebb kérdések vannak előtérben. Azt is hozzátette: a vállalat a Malév-részvényeket nem tekinti mindenáron megőrzendő, stratégiai vagyonrésznek, vagyis semmi biztosíték arra, hogy később esetleg nem adja el azokat. Borisz Jelcin halasztott Borisz Jelcin tegnapról mára halasztotta találkozóját Al Gore amerikai alelnökkel. Ennek kapcsán újra felerősödtek azok a feltételezések, amelyek szerint az orosz államfő súlyos beteg. Moszkva cáfol, mondván, hogy Jelcin csupán fáradt. Csecsen részről viszont azt cáfolják, hogy a két múlt heti moszkvai merényletet egy csecsen parancsnok hajtotta volna végre. A tetteseket mindenesetre nem találják a hatóságok. Közben Csecsenföldről további összecsapásokat jelentettek. (Jelentésünk a 9. oldalon) Felrázni a romániai magyarságot Bárkit is jelöl az RMDSZ, nyilvánvaló, hogy az illetőnek nincs esélye arra, hogy a novemberi romániai választások után az ország államfőjévé váljon. De akkor mire való az egész? - kérdeztük telefonon Frunda György szenátort, akit a romániai magyarok szervezete a hét végén elnökjelöltnek választott. Kepecs Ferenc NÉPSZAVA - A jelölésnek világosan kimondott politikai és gyakorlati céljai vannak. Elsősorban arról van szó, hogy mintegy felrázzuk a romániai magyarságot, és rávegyük arra, hogy elmenjen szavazni. Mégpedig nemcsak az elnökválasztáson, hanem a parlamentin is, hiszen e kettőt egyidejűleg tartják. De más érvek is szólnak a jelölés mellett. Például az, hogy az elnökválasztással kapcsolatban Romániában televíziós kerekasztalokat, vitaesteket rendeznek. Ha ezeken nem vagyunk jelen - mert nincs jelöltünk -, akkor úgy tudnak vádolni bennünket, hogy nincs módunk a védekezésre. Egyébként is, mielőtt döntöttünk volna a kérdésben, hosszasan elemeztük azt, s végül arra az eredményre jutottunk, hogy a romániai magyarság jól jár a jelöléssel. (Folytatás a 9. oldalon) Halálos baleset az IndyCaron Egy versenyző, az amerikai Jeff Krosnoff és egy versenybíró, a kanadai Gary Arvin halálos balesetet szenvedett az IndyCar tengerentúli autós gyorsasági bajnokság újabb viadalán, Torontóban. A szerencsétlenség során több néző is megsérült, őket a helyi kórházba szállították. Krosnoff összeütközött a svéd Johanssonnal és a brazil Ribeiróval, autója a levegőbe emelkedett, megpördült, majd a védőfalnak ütközve darabokra tört. Krosnoff a kórházba szállítás után belehalt fej- és mellkasi sérüléseibe. A tragédia másik halálos áldozata, a kanadai Gary Arvin a baleset közvetlen közelében tartózkodott. Krosnoff 1973 óta az első olyan Indycar-pilóta, aki versenyen vesztette életét. Krosnoff autója a védőfalnak csapódik, majd darabokra törik MTI-telefotó