Népszava, 1999. szeptember (127. évfolyam, 203–228. sz.)
1999-09-30 / 228. szám
2 1999. SZEPTEMBER 30., CSÜTÖRTÖK RÖVIDEN Göncz Árpád kitüntette Bálint gazdát Göncz Árpád államfő - személyes megbecsülése jeleként - életútjáért, kiemelkedő szakmai és társadalmi tevékenységéért szerdán Köztársasági Elnöki Aranyérmet adományozott Bálint György újságírónak, a Magyar Televízió Ablak című műsora „Bálint gazdájának”. A kitüntetett - aki 1994 és 1998 között az SZDSZ-frakció tagjaként országgyűlési képviselő volt - az Országház Nándorfehérvár termében vette át az államfői elismerést. Az ünnepségen megjelent az Országgyűlés mindhárom alelnöke - Szili Katalin, Gyimóthy Géza és Wekler Ferenc, Magyar Bálint, az SZDSZ és Kovács László, az MSZP elnöke, valamint több országgyűlési képviselő és médiaszemélyiség. Új iratok január elsejétől Az országszerte szerveződő okmányirodák január elsejei beindításával kapcsolatos gyakorlati kérdésekről, az új, korszerű okmányokról tanácskoztak szerdán Kecskeméten. Eiselt György, a Belügyminisztérium informatikai és távközlési miniszteri biztosa elmondta: a jövő évtől új, korszerű okmányok váltják majd fel a jelenlegieket. Január elsejével az országban 152 okmányiroda kezdi meg működését, azaz minden olyan településen, ahol rendőrkapitányság van. A kormány tervei szerint az elkövetkezendő három évben az ország valamennyi - jelenleg 246 - városában létrehozzák az irodákat. Az állampolgároknak mindaddig nincs különösebb teendőjük, amíg mostani személyi igazolványuk érvényes, kívánságukra azonban előbb is sor kerülhet a cserére. Elkészült a stratégiai felülvizsgálat Több területen többféle elképzelést vázolt fel stratégiai felülvizsgálatában a Honvédelmi Minisztérium (HM), az anyag a következő napokban a tárca vezetőjének asztalára, majd a jövő héten a nemzetbiztonsági kabinet, illetve a kormány elé kerül - nyilatkozta Wachsler Tamás, a HM közigazgatási államtitkára szerdán. Mint elmondta: a honvédség feladatköréhez nem tartozó funkciók - például az oktatás vagy az egészségügy egyes területei más tárcák fennhatóságálá kerülnek vagy gazdaságságokká alakulltakilletve meg is szűnhetnek Wachster Közölte, hogy legajpább két olyan terület van - a hírn Tripnóm és a vezérkar integrációja, iletve a sorkötelezettség problémaköre —, ahol terveik megvalósításához kétharmados többséget igénylő törvénymódosítás lesz szükséges. Helyettesítik a diákigazolványokat Október 31-ig az ország utazási vállalatai méltányosságból az új diákigazolvánnyal egyenértékűnek tekintik azon okiratokat, amelyekről az Oktatási Minisztérium, valamint a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium egyeztetésén döntöttek. A megállapodásra azért volt szükség, mert a köz- és felsőoktatásban tanulók egy része várhatóan nem jut hozzá szeptember 30-ig az új diákigazolványához. A megállapodás értelmében a diákok a tanintézmény által kiadott okmánnyal egyenértékűen használhatják október végéig azt a fénymásolatot, amelyet az állandó diákigazolványt igénylő lap másodpéldányáról készítettek. A fénymásolaton szerepelnie kell a tanintézmény eredeti pecsétjének és az ügyintéző aláírásának. NÉPSZAVA ALAPÍTVA 1873-BAN Főszerkesztő: H. BÍRÓ LÁSZLÓ Felelős szerkesztő: HORVÁTH ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: KISS ANDREJ Lapszerkesztő: DÉNES D. ISTVÁN, HAHN PÉTER, TÓTH JENŐ Képszerkesztő: WEBER LAJOS Rovatvezetők: Belföld: DÉSI JÁNOS (vezető szerkesztő), MUZSLAI KATALIN (társadalom), OLÁH ZOLTÁN (politika) Gazdaság: VÉRTES CSABA mb. Kultúra: MARTOS GÁBOR, Külföld: BARABÁS PÉTER. Levelezés, szolgáltatás: SZIGETI PIROSKA, Publicisztika: FARKAS ZOLTÁN, Sport: BUZGÓ JÓZSEF, Szép Szó: BOROS ISTVÁN Vezető tervezőszerkesztő: EGRI FERENC, NYILASI GABRIELLA, ZSIGOVICS ZSOLT * J •**/' I Alapító: FENYŐ JÁNOS Kiadó: EKH Kft. Felelős kiadó: az EKH Kft. ügyvezetője Lapigazgató: SÜKÖSD GYÖRGY Terjesztési igazgató: FÜLÖP VIKTOR Levelezési cím: 1022 Budapest, Törökvész u. 30/A. Szerkesztőség: 1022 Budapest, Törökvész u. 30/A. Postacím: 1535 Budapest, Pf. 785 326-8252, tele Telefon: 326-8272, Rovattelefonok: belföld 326-8271, külföld -8267 izdaság 326-8261 Elektronikus le Hirdetés: publicisztika 326-8273 svélcím: (e-mail cím) : nepszava@nepszava.hu 326-8252 telefax: 326-8252/71,212-4023 Internet URL-cím: http://www.nepszava.hu Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt., és alternatív terjesztők Előfizethető Budapesten a Magyar Posta Rt. HELP-nél (levélcím: 1846 Bp.), az ügyfélszolgálati Irodákban, a Hírlap-előfizetési Irodában (Helir 1089 Bp. Orczy tér 1., levélcím: 1900 Bp.), vidéken a postahivatalokban közvetlenül és postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 11991102, Helir 021 -02799 pénzforgalmi jelzőszámára. Külföldre előfizethető: a Helirnél a fenti címen, illetve bankszámlaszámon, valamint megrendelhető a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.-nél, 1117 Bp. Budafoki út 70.,.fax: (361)206-1921, e-mail: hunpress@hungaropress.datanet.hu. Előfizetési díj egy hónapra 960 Ft, negyed évre 2880 Ft, fél évre 5760 Ft, egy évre 11 520 Ft. ) Nyomás: CICERO-Lapnyomda Rt. 1045 Budapest, Elem u. 5-7. Telefon: 369-1773 Felelős vezető: HUPJÁN JÓZSEF vezérigazgató ISSN 0237-3785 Vidék 1 2 4 8 16 Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vikkert Auróra u. 11. Tel.: 303-47381 Fax: 303-4744 http://WWW.observer.hu BELFÖLD Vitatott egyezség az agrártárca támogatásáról Ma találkozik Orbán Viktor és Torgyán József A kisgazdák állítják, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára viszont cáfolja, hogy szakértői szinten egyezség született volna a földművelésügyi tárca költségvetési igényének teljesítéséről. Csúcs László kisgazda frakcióvezető-helyettes hajlandó lenne 64 milliárd forintnyi adó- és más kedvezményt beszámítani az eredetileg 413, milliárdos igénybe. Balázsi György NÉPSZAVA Szakértői szinten egyezség született az agrártárca jövő évi 413,1 milliárd forintos költségvetési igényének teljesítéséről a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkárainak, főosztályvezetőinek részvételével tartott tanácskozáson nyilatkozta lapunknak Csúcs László kisgazda frakcióvezető-helyettes. A szakértői egyezség alapján elkészülő törvénymódosítási javaslatot még Járai Zsigmond pénzügyminiszternek is jóvá kell hagynia, és arról a végső szót Orbán Viktor miniszterelnök és Torgyán József földművelésügyi miniszter mondja majd ki - tette hozzá. A Csúcs által kompromisszumosnak nevezett javaslat tudomásul veszi, hogy a költségvetés összesen mintegy 64 milliárd forintot juttat az agrárágazatnak adó- és vámkedvezmények, állami kezességvállalás formájában, amit eddig nem számoltak bele a 413 milliárdos igénybe. Az ennek levonása után megmaradó 349 milliárdos igény még mindig 87 milliárddal több, mint a kormány költségvetési előterjesztésében szereplő 262 milliárd forint. Ebből 11 milliárdot privatizációs bevételből, 76 milliárdot pedig az adóbeszedés javításából kívánnak előteremteni. Varga Mihály, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára cáfolta, hogy a megbeszélésen bármiféle megállapodás született volna. Mint az MTI-nek elmondta: csupán egyeztettek és szakmai segítséget nyújtottak ahhoz, hogy tisztázódjon néhány félreértés, és Csúcs László világosabb képet kapjon a támogatási programokról. Csúcs azonban Varga nyilatkozata után is fenntartotta álláspontját arról, hogy szakértői szinten megegyeztek. Orbán Viktor miniszterelnök egyébként ma előadást tart a kisgazda pártszékházban az Eckhardt Tibor Akadémia rendezvényén, amelyen, részt vesz Torgyán József pártelnökminiszter is. Úgy tudjuk, egyikük programjába sincs betervezve négyszemközti találkozó, de elképzelhető, hogy arra is sort kerítenek. Perelnek a Fidesz vezetői bányaügyben NÉPSZAVA-információ Orbán Viktor miniszterelnök, a Fidesz elnöke és a párt más vezetői a bírósághoz fordulnak az Élet és Irodalomban (ÉS) augusztus 20-án megjelent, az Orbán család bányavállalkozásairól szóló cikk miatt - jelentette be Orbán tegnap a Kossuth rádiónak adott szokásos szerdai interjújában. A miniszterelnök szerint az általa, valamint a Fidesz elnökségének 9 tagja által aláírt helyreigazítástt. kérelmet az ÉS legutóbbi, számában , nem megfelelő formában közölte, ezért „a bíróság segítségét kérik”. Az ÉS a szóban forgó helyreigazítási kérelmet pénteken facsimilében közölte, mint egy", a lap állításaival ellentétes véleményt, olyan kommentárral ellátva, amely a lap szerint saját korábbi állításait erősítik meg. A Fidesz elnöksége aznap kiadott közleményében a közlést még úgy értékelte, hogy „az igazság elismerését bizonyító helyreigazítások közlése mindenki számára nyilvánvalóvá teszi, hogy a cikk szerkesztőinek híreszteléseit semmi nem támasztja alá”. A közlemény nem utal arra, hogy a helyreigazítás nem a megfelelő formábantörtént, közleményében azonban tudatta, hogy a hetilap semmiféle helyreigazítást nem közölt, és nemhogy elismerte volna a kormányzó párt ártatlanságát, de újabb bizonyítékkal szolgált állításait illetően. Tv 2, Tv 3: egy tévé, két csatorna Balázsi György, NÉPSZAVA Várhatóan a Tv 2 országos kereskedelmi televízió tematikus kiegészítő csatornájává válik a Tv 3 kábelesműholdas televízió, amely a háztartások 45 százalékában fogható. Kedden bejelentették ugyanis, hogy a Tv 2 49 százalékos tulajdonosa, a Scandinavian Broadcasting SA (SBS) 18 millió dollárért megvásárolja a Tv 3-nak a Central European Media Enterprises (CME) kezében lévő többségi tulajdoni hányadát, a televízió technikai eszközeit, filmcsomagját, Hűvösvölgyi úti ingatlanát és a Videovox szinkronstúdiót. Az SBS és a CME márciusban bejelentett egyesülési megállapodását ugyanakkor a két cég felmondja, az SBS közleménye szerint a CME tulajdonában álló cseh Nova Tv körüli bizonytalanság miatt. A CME azt is vállalta, hogy Szlovéniában megszünteti pereit az SBS ellen, és cserébe opciót kap a Kanal A csatorna, 80 százalékának megszerzésére 12,25 millió dollárért. A két csatorna március végéig nem versenyez egymással bizonyos kelet-európai piacokon. A magyar médiatörvény értelmében a Tv 2-ben meghatározó tulajdoni hányaddal rendelkező SBS a Tv 3-at csak tematikus csatornaként üzemeltetheti, amelynek műsorát 80 százalékban azonos műfajú műsorszámokból kell megszerkeszteni. Pintér Dezső, a Tv 2 elnöke tegnap újságíróknak annyit mondott: a médiatörvény által előírt határidőn belül kidolgozzák a Tv 3 működtetésének konstrukcióját. A törvény értelmében a tulajdonosváltást 30 napon belül kell bejelenteni, majd 180 nap áll rendelkezésre a Tv 3 tematikus csatornává való átalakítására. Titkosított Aradi-ügy A Környezetvédelmi Minisztérium 30 évre titkosította az Aradi-ügy anyagait. Orosz János ügyvéd, Aradi Csaba jogi képviselője elmondta: Kiss Edit helyettes államtitkár arról tájékoztatta, hogy „ügyfele, valamint az iratanyagban szereplő természetes és jogi személyek érdekeire, a személyiségi jogokra és üzleti titokra vonatkozó előírásokra tekintettel az átadott iratokat bizalmasan kell kezelni, a döntés-előkészítéssel összefüggő adatok, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi törvény szerint a keletkezésüket követő 30 éven belül nem nyilvánosak”. Cseh Sándor bizottsági helyet keres NÉPSZAVA-információ A MIÉP nem foglalkozik Cseh Sándor távozásával, azt pedig a képviselő lelkiismeretére bízza, hogy korábbi eskütétele ellenére mégis elhagyta a frakciót és nem mond le mandátumáról - nyilatkozta lapunknak Győri Béla, a párt szóvivője. Cseh Sándor, a Kisgazda Szövetség vezetője - aki hivatalosan hétfőn jelezte Áder János házelnöknek, hogy kilép a Magyar Igazság és Élet Pártja képviselőcsoportjából - független képviselőként várja a Tisztelt Ház vezetésének visszajelzését, hogy melyik parlamenti bizottságban folytatja tevékenységét. Cseh, aki korábban a mentelmi és a területfejlesztési bizottság tagja volt, a távirati irodának úgy nyilatkozott: szíve szerint ez utóbbi testületben dolgozna tovább. A szövetség szerint Cseh függetlenként is megfelelően tudja képviselni érdekeiket. NÉPSZAVA Időközi visszalépések (Folytatás az 1. oldalról) Ez a Székesfehérváron indult Papp Károly esetében már el is dőlt. A siófoki választásokon harmadik helyezést elért Schuster Lóránt visszaléptetéséről még nem született döntés. Ezzel kapcsolatban Csurka István pártelnök tegnapi sajtótájékoztatóján bejelentette, „folyosói kapcsolatfelvétel” már történt a koalícióval, de pártja hivatalos megkeresést vár el. Lapunk úgy értesült, hogy a MIÉP Orbán Viktor miniszterelnöktől vár személyes megkeresést. Csurka hozzátette, a MIÉP-nek a döntés meghozatalakor figyelembe kell vennie az esetleges visszaléptetés végeredményre és választási részvételre gyakorolt hatását. Úgy vélekedett, az első forduló csak a MIÉP számára hozott vitathatatlan sikert. Az SZDSZ közleményben tudatta: mindkét jelöltje indul a második fordulóban. Ennek ellenére az MSZP Fejér megyei szervezete az SZDSZ-szel és a Munkáspárttal is tárgyalásokat folytat. Somogyban még nem kezdeményeztek hivatalos tárgyalásokat, Lárár Árpád, az MSZP megyei elnöke arról tájékoztatott, ezt a MIÉP-jelölt Schuster Lóránt visszalépésétől teszik függővé (Schuster 8,7 százalékkal a harmadik helyen végzett Siófokon, visszalépése esetén a koalíciós jelölt, Balázs Árpád előnyt szerezne a szocialisták jelöltjével, Házas Józseffel szemben). Zinner György, a Munkáspárt szóvivője elmondta, tudomása szerint a szocialisták nem kívánnak tárgyalni a Munkáspárttal, mert jelöltjeik kevés szavazatot kaptak. - Az Együtt Magyarországért Unió alternatívát kíván felmutatni azoknak, akik nem mentek el szavazni, ezért nem lépnek vissza jelöltjeink - nyilatkozta lapunknak Magyar György, az EMU elnöke. A Magyar Demokrata Néppárt álláspontja szerint a közösen állított jelöltek szereplése igazolja: a keresztény-konzervatív erők összefogása növeli a polgárok választási lehetőségét. . - Az MDF-fel már tárgyaltam, viszont a Fidesztől még nem kaptam megkeresést. Miután sokan támadtak, amiért a koalíciós jelölttel szemben indultam a választásokon, mindenképpen tisztázni szeretném a helyzetet a Fidesszel - nyilatkozta lapunknak Viniczai Tibor, aki Fehérváron az MDF-MDNP jelöltjeként a harmadik helyen végzett. Viniczai nem tartja kizártnak, hogy visszalép, ezt a tárgyalások eredményétől teszi függővé. Miután az időközi választások nem befolyásolják a politikai erőviszonyokat, a pártok közötti tárgyalások, a visszalépések csak jelzésértékűek lehetnek. Enyedi Zsolt politológus, a Politikatudományi Intézet munkatársa úgy véli, az SZDSZ számára például ez jó alkalom arra, hogy kinyilvánítsa függetlenségét a szocialistáktól. Ez jobb alkupozícióba hozhatja a szabad demokratákat a következő választásokon. A MIÉP-jelöltek visszalépésével kapcsolatban megjegyezte: a Fidesznek már régóta szembe kell néznie a radikális párt közeledésével. Bár a MIÉP a visszaléptetéssel nyilván nem zsarolhatja „koalíciós partnerét”, vélhetően megegyeznek a kompenzálás módjáról - tette hozzá Enyedi. Szocialista javaslatok NÉPSZAVA-információ A szocialisták a haderőreformmal összefüggő törvénymódosítások támogatásának feltételéül szabják, hogy azokkal egy időben ismerhessék meg a részleteket tartalmazó végrehajtási utasításokat - hangzott el az MSZP-frakció szerdai sajtótájékoztatóján. Juhász Ferenc frakcióvezető-helyettes kifogásolta, hogy a kormány nem egyeztet sem az ellenzéki, sem a kormánypárti képviselőkkel a honvédség stratégiai felülvizsgálatára vonatkozó elképzeléseiről, pedig a kabinetnek - a saját maga elé tűzött határidő értelmében - csütörtökre kellene elkészülnie a reformmal. Bejelentette, hogy a szocialista frakció azt szorgalmazza: iktassák törvénybe a védelmi kiadások növelésére vonatkozó, a GDP 0,1 százalékában meghatározott számot, valamint azt, hogy a haditechnikai fejlesztés a költségvetésen belül 30-35 százalékot képviseljen. Csurka támadja Demszkyt A félpolgármester visszautasítja a vádakat Éskovács Péter Velancsics Béla NÉPSZAVA A Magyar Fórum című hetilap mai számában Csurka István arról ír, hogy olyan dokumentumok vannak a birtokában, amelyek alapján szerinte bizonyítható, hogy Demszky Gábor főpolgármester a rendszerváltozás előtt besúgó volt. Az említett Csurka-cikk az első szótól az utolsóig hazugság - jelentette ki Demszky Gábor tegnap. Hazug a vád, amely szerint 1976-ban önként jelentkeztem besúgónak a titkosszolgálatnál. Erre leginkább az a bizonyíték, hogy tavaly az átvilágító bírók megvizsgálták és tisztának találták múltamat - jelentette ki. A politikus úgy látja, az ügy túlmutat személyén: a polgároknak el kell utasítaniuk az ilyen típusú, gyalázkodó politizálást. A főpolgármester szerint a cikkel politikai hitelét akarják rontani. Demszky a cikk megjelenése után dönt arról, hogy beperli-e a Magyar Fórumot. Csurka István lapunk kérdésére elmondta, azért éppen most hozta nyilvánosságra a Demszky Gáborral kapcsolatos dokumentumokat, mert „betelt a pohár”. A MIÉP elnöke úgy véli, válaszolnia kellett mindazokra a rágalmakra, amelyeket a múlt héten Strasbourgban és az ott készült jelentés alapján a hazai liberális sajtóban megfogalmaztak a MIÉP ellen. Mint ismert, az Európa Tanács múlt heti ülésén kiosztották azt a tanulmányt, amely a kontinens szélsőséges pártjaival foglalkozik. A dokumentum külön fejezetet tartalmaz Magyarországról. E szerint a MIÉP és az FKGP szélsőséges jobboldali pártok. Magyar Bálint szerint azt már mindenki tudja, hogy ha a „Fidesz-titkosszolgálat” érdeke úgy kívánja, akkor dokumentumok vásárlásától sem riad vissza, de az emberek egyre inkább úgy érzik, mintha dokumentumokat is szivárogtatna ma már a jobboldali sajtónak. - Alig várjuk - mondta az SZDSZ elnöke -, hogy telefonbeszélgetéseink szövegét olvashassuk vissza a Magyar Fórum vagy a Napi Magyarország hasábjain - közli az ellenzéki párt elnöke. Csurka Istvánnál, a MIÉP elnökénél betelt a pohár. Demszky Gábor úgy véli, az ügy túlmutat személyén