Népszava, 1999. október (127. évfolyam, 229–253. sz.)
1999-10-30 / 253. szám
NÉPSZAVA Biztosra veszik Kucsma győzelmét Holnap tartják Ukrajnában az elnökválasztás első fordulóját Leonyid Kucsma jelenlegi államfő győzelmét valószínűsítik a közvélemény-kutatások az ukrajnai elnökválasztás holnapi, első fordulójában. Ha a második terminusára készülő elnök vasárnap nem kapja meg a szavazatok több mint ötven százalékát, akkor november 14-én ismét az urnák elé járulnak az 51 milliós Ukrajna szavazásra jogosult polgárai. Kucsma bírja a hazai gazdasági elit és a Nyugat támogatását, az állami irányítású média pedig leplezetlenül agitált mellette a kampány heteiben. A szürkének és ötlettelennek tartott egykori gyárigazgató esélyeit növeli, hogy még szerény képességeivel is kiemelkedik a mezőnyből. Halmai Katalin NÉPSZAVA Vasárnap tizenöt jelölt rajtol az elnöki poszt megszerzéséért Ukrajnában. Közülük csak négyen-öten reménykedhetnek abban, hogy viszonylag jelentős mennyiségű szavazatot kapnak. A nyerő pozíció kétségkívül Leonyid Kucsmáé, aki a felmérések szerint a voksok 40 százalékát szerezheti meg. Legnagyobb riválisa a választás egyetlen női résztvevője, Natalja Vitrenko, akit a sajtó az ukrán Zsirinovszkijként emleget. Éppoly demagóg és indulatosan Nyugat-ellenes, mint az orosz „liberálisok” vezetője, ám bolsevik retorikája némiképp megkülönbözteti őt moszkvai „elvtársától”. Vitrenko programja az oroszbarátság ápolásán, a Nemzetközi Valutalap és a NATO Ukrajnából való kisebrudalásán alapul. A hölgy nem a nemzeti megbékélés híve: hatalomra kerülése esetén az ország jelenlegi vezetőit a szibériai uránbányákba száműzné. A keményvonalas kommunista Petro Szimonenko szorosan Vitrenko nyomában van, és a voksok több mint tíz százalékára számíthat. Kampánygyűlésein a Szovjetunió föltámasztása és az ukrán államfői poszt megszüntetése mel a lett szonokoltyi Lenin portréit szorongató tömegnek, Jevhen Marcsuk egykori államfő, a Kanyevi Négyek néven megalakult választási szövetség jelöltje, és a liberális érveket valló,Nyugatbarát Hennagyij Udovenko nem reménykedhet abban, hogy a második fordulóban Kucsma kihívója lehet. A jelenlegi elnök malmára hajtja a vizet, hogy ellenzéke megosztott. A Kanyevi Négyek az utolsó előtti pillanatig vártak jelöltjük megnevezésével. Csak október 25-én jelentették be, hogy Jevhen Marcsukot indítják a posztért. Vitrenko és Szimonenko egymással is rivalizálnak a kommunisták és a baloldali szavazótábor voksaiért. A kampányban Kucsma kínosan kerülte a nyár összeütközést vetélytársaival. Ellenzéke és a nemzetközi szervezetek ugyanakkor az elnök szemére vetik, hogy erőteljesen korlátozta a sajtószabadságot. Az Európa Tanács tényfeltáró küldöttsége megerősítette: az elnökjelöltek nem jutnak egyenlő szereplési lehetőségekhez a médiában. Az állami kézben lévő sajtótermékek szemérmetlenül agitáltak Kucsma mellett. Az amerikai Newsweek magazin szerint a hivatalos ukrán propagandagépezet úgy működött, mint az észak-koreai: a tévénézők hónapokon át azt láthatták, hogy Kucsma gyárat avat, gyerekeket ölel magához, fontos törvényeket & alá. Bár az 1994 óta hivatal^^lé^ejmp^ nem mutathat föl világrengető eredményeket, megfigyelők személyében mégis garanciát látnak Ukrajna függetlenségének, nyugati orientációjának megőrzésére. Kucsma kampánya nem véletlenül épült a szlogenre: választás a múlt és a jövő, Kelet és Nyugat között. Az elnök stratégái a „vörös Vészlyér v JSáLSStiVsfenitás Ukrajna magyarországi nagykövetségéhezn, hogy a Magyarországon ideiglenesen vagy állandóan tartózkodó ukrán állampolgárok 1999. október 31-én 8.00 és 20.00. óra között az Ukrán Nagykövetség épületében (1125 Budapest, Nógrádi u. 8.) adhatják le szavazataikat. A szavazásra jogosult személyeknek a MÁV 50 százalékos utazási kedvezményt biztosít a Budapestre és visszafelé induló vonatokra, elvesztésével riogatták a választókat, s nem alaptalanul. Bár az ukrán ipar korszerűsítésre szorul, az ország adósságállománya visszafizethetetlennek tűnik - jövőre 3 milliárd dollár a törlesztőrészlet -, és a korrupció burjánzik, Kijev, ha lassan, és zökkenőkkel is, de elindult a modernizálódás útján. Az országot sújtó gazdasági, társadalmi válság messze elmarad nagy szomszédot, Oroszországot megrázó problémáktól. A Kucsma-korszak kétségtelen vívmánya Ukrajna kiszámítható és stabil külpolitikája. Kijev ápolja regionális kapcsolatait, közeledik az Európai Unióhoz, normális,viszonyt épített ki a NATO-val, etnikai konfliktusait igyekszik az ellenőrzése alatt tartani. Az ukrán alkotmány által jelentős végrehajtói jogosítványokkal is fölruházott államfő személye meghatározó szerepet játszik a politika alakításában. A valószínűnek tartott második fordulóban ‘Kucsma^ Vitrehko * K#$sm«Szimoníko*összefejezást jósolnak a szakértők. Ha bejön a papírforma, és a jelenlegi elnököt újraválasztják, minden marad a régiben. A választási lehetőségeket mérlegelve ez a lehetőség sejti a legkevesebb kockázatot. Egy kijevi asszony Natalja Vitrenko szélsőbaloldali elnökjelölt választási kampányújságját olvassa. Vitrenko esélyes arra, hogy bekerül a második fordulóba és közvetlenül megmérkőzik az újraválasztásáért küzdő Leonyid Kucsmával Rentoszfoto Rozog a tengeralattjárók Az orosz haditengerészet mintegy 50. tengeralattjárója közül csak négy van hadra fogható állapotban - jelentette az AFP a parlament alsóháza védelmi bizottságának elnökére hivatkozva. Vlagyimir Volkov, akit az AVN katonai hírügynökség kérdezett meg, úgy vélte: 750 millió rubel gyorssegélyre van szükség ahhoz, hogy megjavítsanak 24 rakétahordozó tengeralattjárót, s így garantálhassák Oroszország számára a biztonság minimális szintjét a tengereken. Moszkvában most folyik a jövő évi költségvetés vitája, amelyben sokan lobbiznak a védelmi minisztériumra jutó részösszeg növeléséért - jegyzi meg a francia hírügynökség. PARABOLATUKOR Indonéz tábornokok Rónay Tamás NÉPSZAVA Az utóbbi időben némiképp háttérbe szorultak a kelettimori események. Az Európa-szerte fogható két portugál műholdas televízióban, az RTP-ben és a SIC Internacionalban is kisebb teret szentelnek a távoli szigeten zajló történéseknek. Persze a portugálok azért nem feledkeztek meg teljesen egykori gyarmatukról. Az állami tévé, az RTP híradója részletesen beszámolt arról, hogy az Európai Bizottság a kelet-timori függetlenség élharcosának, Xanana Gusmaónak ítélte a Szaharov-díjat. A testület 533 képviselője adta rá a voksát, a második helyen végzett uruguayi emberi jogi aktivista, Angelina Atyám mindössze 67 szavazatot kapott. Amint a televízió beszámolt róla, a portugál miniszterelnök, António Guterres a Belem Palotában fogadta Gusmaót, a Timori Nemzeti Ellenállás Tanácsa, a Falmul vezetőjét. Kijelentette: a Szaharov-díjat az arra legméltóbb személyiség kapta. A kelet-timori Dili egyházmegye püspöke, Carlos Belo Nobel-békedíjas püspök tőle szokatlan hevességgel követelte: állítsák bíróság elé a kelet-timori vérengzésben közvetlenül, vagy közvetetten érintett indonéz tábornokokat, így a hadsereg főparancsnokát, Wiranto tábornokot, valamint Syafri és Damiri tábornokokat. Csütörtökön mintegy negyven kelet-timori menekült tért vissza az ausztráliai Darwinból a szigetrész fővárosába, Dilibe - adta hírül a portugál tévé az egyik ausztrál minisztériumra hivatkozva. Csak férfiakról van szó, akik hozzá akarnak járulni hazájuk újjáépítéséhez Darwinban egyébként továbbra is mintegy 1500 kelettimori menekült tartózkodik. VILÁG 1999. OKTÓBER 30., SZOMBAT 9 Kiábrándultak a magyarok Brüsszeli felmérés az Európai Bizottság megrendelésére Veres Béla MTI (Brüsszel) A magyar lakosság 66 százaléka csalódott a rendszerváltáshoz fűzött várakozásaiban,11 százalék pedig továbbra sem számít kedvező fejleményekre - derül ki egy pénteken Brüsszelben ismertetett közvélemény-kutatásból. A GfK gazdaságkutató cég friss felmérése szerint a lakosság 15 százaléka sokkal kedvezőbb eredményeket várt a rendszerváltástól, további 51 százalék pedig úgy nyilatkozott, hogy a valóság inkább elmarad korábbi várakozásaitól, semmint találkozik, azokkal. A magyarok 23 százaléka a rendszerváltás valóságát olyannak vagy még jobbnak ítéli meg, mint amilyenre számított. A magyarhoz hasonlóak az arányok a térség többi országában is. Ukrajnában mindössze 4 százalék érzi megvalósulni elképzeléseit. Oroszországban 21 százalék azoknak az aránya, akik nem számítanak kedvező fejleményekre. A GfK az Európai Bizottság megrendelésére készít felméréseket a csatlakozni vágyó országokban uralkodó közhangulatról és az EU-bővítés unión belüli támogatottságáról. Jövőre adják ki a részletes közvélemény-kutatást a csatlakozás kérdéseiről. Magyarország egyébként az egyetlen, ahol a lakosság véleménye a fontos politikai döntésekről 1995 és 1999 között kedvezően változott. Lengyelországban és Magyarországon a legnagyobb az elégedettség - 61, illetve 59 százalékos - a demokráciával és a politikai rendszerrel. Ukrajnában és Oroszországban a lakosság 30 százaléka érzi csak úgy, hogy a rendszer kielégítően működik. Ferenc József elveszett naplói n Ferenc Józsefnek, Ausztria császárának és Magyarország királyának a napokban első ízben közzétett naplója arról árulkodik, hogy Sissi férje kora ifjúságától kezdve az egyenruhák megszállottja" volt. A bécsi Böhlau Kiadó gondozásában megjelent szenzációs kötet azokat a naplóbejegyzéseket tartalmazza, amelyeket az ifjú főherceg 1843 és 1848 közt írt, s amelyeket Anna Maria Sigmund osztrák történész Ferenc József egy távoli rokonának hagyatékából szerzett meg. A „Ferenc József elveszett naplói” című kötetben közölt feljegyzések azért maradtak meg, mert a császár lakása nem égette el a kéziratot. HÍRES EMBEREK Bud Spencer betölti a 70. évet A nápolyi születésű Carlo Pedersoli 1950-ben az olasz sportolók közül elsőként úszta egy percnél rövidebb idő alatt a száz métert. Ki hitte volna akkor, hogy az 1 méter 94 centi magas, sportos külsejű fiatalember valamikor Bud Spencer néven, 130 kilósan 25 filmet fog végigverekedni? Bud Spencer, az ünnepelt filmszínész, végzett jogász és vállalkozó vasárnap tölti be 70. életévét. Alighogy befejezte jogi tanulmányait Rómában, Pedersoli Nero testőreként mutatkozott be a Quo Vadis? című amerikai sikerfilmben. Filmrendező barátja, Giuseppe Colizzi 1967-ben osztotta rá az első főszerepet. Bud Spencer művésznéven először Spanyolországban forgatott 1967-ben egy „spagettiwestern”-ben. Spencer sikeres üzletember is, a „Mistral Air” légitársaság és egy textilgyár tulajdonosa. A keményöklű filmhős a magánéletben mintaférj és gondos apa, felesége, Maria Amato, egy filmproducer lánya, s 39 éve élnek boldog házasságban, három gyermeket neveltek fel. Blair Witch*kirándulás Halloweenre Halloween ünnepére stílusos zarándokhelyet találtak maguknak az amerikaiak. Bár még csak vasárnap lesz a kísértetiek, boszorkányok, vámpírok szokásos évi seregszemléje, máris tömegekben árasztják el a turisták Burkittsville falucskát, ahol az új amerikai kultuszfilm, a „Blair Witch Project” játszódik. Burkittsville temetőjében villognak a vakuk, százak kószálnak a százéves férfák között. A mindössze 190 lakosú kis településnek nyár óta nincs nyugalma, a kis költségű, független film pedig azóta már 140 millió dollárt hozott készítőinek a konyhára. A látogatók többsége visz magával valamilyen szuvenírt a falucskából, a temetőkapu feliratát, a falu határába kitett „Welcome to Burkittswille” táblát már többször ellopták. A nyári bemutató után egy időre lelohadt a lelkesedés, a „Blair Witch Project” videóváltozatát azonban épp Halloween előtt, október végén dobták piacra, s ezzel újra megindult az invázió. Newt Gingrich a Fox Newshoz szegődött A washingtoni képviselőház volt elnöke, Newt Gingrich pályát módosít: kommentátori állást vállalt a Fox News tévétársaságnál. Gingrich, a kongresszus fenegyereke, a republikánusok konzervatív forradalmának vezéralakja a tavalyi választási fiaskó után kényszerült lemondani a házelnökségről, húszévi képviselői pályafutása tört ezzel derékba. A volt házelnök Atlantába vonult vissza, s most nagy izgalommal várja az új kihívást, bízik benne, hogy élvezi majd a fellépéseket a képernyő előtt. Gingachet csábította a CNN is, a Fox ajánlata azonban nyilván gálánsabb lehetett. Mariah Carey az NBC-t választotta Két amerikai tévétársaság hadakozott, hogy melyikük műsorában lépjen fel a nép- Isipa énekesnő, Marian Carey. A CBS hétfőn új reggeli műsort indít, s a nyitóműsor részeként szabadtéri koncerten akarták bemutatni Carey új albumát, amely kedden kerül a lemezboltokba. Két hónapi tárgyalások után azonban az énekesnő menedzserei úgy döntöttek, hogy mégis inkább az NBC már bevált hajnali adásában, a Today Show-ban szerepeltetik a hölgyet. A CBS-nek ugyanis nem sikerült engedélyt kapnia a New York-i hatóságoktól az utcai koncertre, az NBC-nek azonban nagyobb szerencséje van, stúdiójuk előtt, a Rockefeller Centernél hagyományosan rendeznek szabadtéri programokat. Hasselhof betörőt alakít egy új sorozatban David Hasselhof tíz év után búcsút mond a Baywatch sorozatnak, ám azt ígéri, alkalmanként vendégszereplést vállal majd a szexi vízi mentők folytatásos történetében. Hasselhof egy másik műsorban vállal szerepet: az AKA Picasso címet viselő új kalandfilmsorozat sztárja lesz, mostantól narancssárga úszónadrág helyett fekete kezeslábasba öltözik. Az új sorozat ugyanis egy betörőről szól, aki a legmodernebb technika vívmányait felhasználva vezeti orránál fogva a rendőrséget. A sztár reméli, hogy rajongói őt is követik majd, ahogyan a Baywatch egykori üdvöskéjét, Pamela Anderson Lee-t sem felejtették el, amikor távozott a népszerű sorozattól. NÉPSZAVA-összeállítás Harangláb a Don-kanyarban A Don-kanyarban a Magyar Köztársaság Doni Emlékművénél haranglábat avatott fel pénteken a honvédelmi tárca küldöttsége. A haranglábat ökumenikus ima keretében szentelték fel a magyar tábori lelkészek. Tamássy Sándor MTI (Boldirjovka) A Boldirjovka faluban létesült sírkertben a Voronyezs alatt elpusztult 2. magyar hadsereg több mint nyolcezer elesett hősének hamvait helyezték örök nyugalomra, s a magyar emlékművet, amelynek kopjafái és elemei felülnézetben a Szent Koronát formázzák, 1997 júliusában avatták fel. A haranglábat magyar katonai különgép hozta Magyarországról, s az viszi haza Voronyezsből a doni magyar ismeretlen katona földi maradványait. A hősi halott hamvait vasárnap újratemetik a Pákozd melletti Mészeg-hegyen. A boldirjovkai emlékműnél mondott beszédében Alekszandr Bisztrickij, az orosz hadisírgondozó szervezet, a Voennij Memorial vezérigazgatója azt hangoztatta, hogy a temetői harang minden hősi halottért szól. Valentyina Csesznokova, Boldirjovka elöljárója köszönetet mondott a magyar félnek a szovjet emlékhelyek méltó gondozásáért - erről tavalyi magyarországi látogatásán személyesen is meggyőződhetett. Megígérte, hogy a magyar emlékművet is folyamatosan ápolni fogják, a magyar katonák nyugodtan pihenhetnek orosz földben. Horváth János ezredes, a magyar katonai küldöttség vezetője a HM köszönetét tolmácsolta az orosz hatóságoknak a temető létrehozásának lehetőségéért és a sírkert gondozásáért. Megemlékezett a háború magyar és szovjet halottairól. Utalt arra, hogy Magyarországon is méltó módon gondozzák a szovjet síremlékeket. A boldirjovkai harangláb szentelésének ökumenikus szertartását Balikó Zoltán evangélikus tábori lelkész, nyugállományú alezredes szavai vezették be. Balikó Zoltán visszaemlékezett, hogy 57 évvel ezelőtt a Don-kanyarban, tábori lelkész főhadnagyként adta fel az utolsó kenetet a 2. magyar hadsereg honvédjeinek. Ünnepnek és csodának minősítette most e történelmi napot. A boldirjovkai, sírkertnél valamint a közeli szovjet emlékműnél koszorút helyezett el a magyar katonai küldöttség, Keskeny Ernő moszkvai magyar nagykövet, továbbá a Voennij Memorial szervezet is. Jelen voltak a Doni Bajtársak Szövetségének képviselői, akik doni földet visznek haza magyarországi emlékhelyekre.