Népszava, 2002. június (130. évfolyam, 126–150. sz.)
2002-06-06 / 130. szám
NÉPSZAVA Viharos kezdés után esős folytatás Párizsban NÉPSZAVA-információ Az eredeti program szerint a férfi egyes három negyeddöntője mellett a női páros magyar érdekeltségű negyeddöntőjét is tegnap rendezték volna Párizsban a francia nyílt teniszbajnokságon. Néhány perccel a 12 órára kiírt kezdés előtt azonban vihart tört ki, így nem kezdődött el a program. Később aztán igen, de az újabb eső miatt megint félbeszakadt. A férfiak addig jutottak, hogy a 1l. kiemelt spanyol Ferrero 5:2-es előnyt szerzett a nálánál hét hellyel előrébb rangsorolt amerikai Agassi ellen, a női párosoknak pedig első kiadásunk zárásáig még ennyi idő sem jutott. A Mandula, Wartusch (magyar, osztrák) duó elveszítette első adogatójátékát a Fudzsivara, Szugijama japán kettős ellen, és a másodikban 40-15-ös hátrányba került, de az ellenfél már nem szerválhatott ismét, mert megint közbeszólt az eső. A helyzet lapzártáig nem változott. Mandula Petrát is legyőzte az eső Szalmás Péter felvétele TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest Vili., Könyves Kálmán krt. 76. Levélcímünk: 1430 Budapest, Postafiók 4. Telefon: 477-9030 Hirdetésfelvevők: Vili., József krt. 41. (Primus) 266-2956 VII., Kertész u. 27. (Média Ex-Press) 351-9854 VII., Wesselényi u. 8. (MAHIR) 342-6164 A lapunkban megjelenő hirdetések szabályaira az Általános Szerződési Feltételeinkben foglaltakat alkalmazzuk. RÉGISÉG RÉGI PAPÍR- és fémpénzt, valamint katonai emlékeket vásárolunk. Kőbánya Teher Kkt. tel.: 260-7957. KASTÉLYOK BERENDEZÉSÉHEZ vásárolok antik bútorokat, festményeket, órákat, porcelánokat, bronzszobrokat, ezüstöket. Teljes hagyatékot első vevőként legmagasabb áron készpénzért vásárolok. Üzlet: Szilágyi Erzsébet fasor 16. Telefon: 214-4850, 06-20/323-4104. NEVES ÉS ISMERETLEN festményeket, rajzokat, akvarelleket, képkereteket vásárolok. Nagy Ernő: 325-6881, 06-20/965-9048. KLAPKA GYÖRGY vásárol műtárgyat, régiséget, hagyatékot, festményt, bútort, ékszert. Érd.: H-P 10-18-ig. Tel.: 215-0212. Fax: 215-9537. BÚTOR SZONDI GALÉRIA! Ingyenes zöldszám: 06/80/200-914 vagy 307- 5637. Hívását előre is köszönjük! Nem mindegy, hogy kinek és mennyiért. Régiségüzleteink reális áron, azonnali készpénzfizetéssel vásárolnak: régi bútorokat, festményeket, dísztárgyakat, kiemelt napi áron mindennemű ezüsttárgyakat, antik ékszereket, álló-, fali-, asztali, kar- és zsebórákat, teljes hagyatékot stb. Ingyenes kiszállás! Hívjon vagy jöjjön el hozzánk! Üzleteim: Bp. VI., Szondi u. 32. vagy VIII., József krt. 69. zöldszám: 06/80/200- 916 vagy 318-0787. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. BÚTOROKAT, festményeket, csillárokat, dísztárgyakat, szőnyegeket, könyveket, ruhaneműt vásárolok lomtalanítással. Telefon: 356-2815. SPORTHIRDETÉS 2002. JÚNIUS 6., CSÜTÖRTÖK 13 Paksi előny a férfi kosárlabda-bajnoki döntőben A hajrában robbant az Atom A férfi kosárlabda-bajnokság három győzelemig tartó döntőjének első mérkőzését tegnap Pakson az Atomerőmű együttese 84-63-ra megnyerte a Körmend ellen, ezzel 1-0-s vezetésre tett szert. A találkozónak különösen az utolsó 15 perce volt sziporkázó, a hazaiak jóvoltából az első 25 percért azonban a Körmend is elismerést érdemel. Dh. Gáli András NÉPSZAVA Tegnapi beharangozónkban azt írtuk, hogy úriemberek összecsapása várható a bajnoki aranyéremért, s tulajdonképpen nem is tévedtünk. Bár a 23. percben a körmendi kispad reklamálásért technikait kapott, ám egyrészt nagy valószínűséggel igazuk volt, másrészt ettől eltekintve sportszerű körülmények között zajlott a csata. 8-0-lal kezdett a hazai csapat, de aztán állta a sarat Patonay Imre legénysége, bár 5-6 ponttal végig a tolnaiak vezettek. Czigler, a 215 centis paksi center az első félidőben egyeduralkodó volt a palánkok alatt, 12 lepattanót gyűjtött két negyed alatt, ezt a produkciót még az NBA-ben is megirigyelnék. A másik oldalon a válogatott kulcsembere, Németh nemigen találta a helyét és a kosarat, az olasz sztárcsapathoz, a Benetton Trevisóhoz igyekvő irányító mindössze 5 pontig jutott húsz perc alatt. Apropó, húsz perc. Az első félidőben egyáltalán nem cserélt Fodor Péter, a paksiak szakvezetője, ám akik azt hitték, nagyszünet után kifullad az idei kupagyőztes, azok tévedtek. Persze ahhoz, hogy a végén elhúzzon a Duna-parti együttes, egy kis ramazuri is kellett. Történt, hogy három perccel fordulás után Némethet Czigler szabálytalanul szerelte a paksi kosár alatt, a fújás azonban elmaradt, nem úgy az ellentámadásból Davis látványos kosara. Ekkor néhány másodpercre elpattant a húr a vendégeknél, Németh, Patonay mester és Fodor Sándor, a Körmend klubigazgatója is hevesen reklamált, utóbbinak semmi keresnivalója nem lett volna a parketten, ezért technikait kapott. Ugyan 49-49-re még a 27. percben Mujanovics triplájával ki tudott egyenlíteni a vendégcsapat, de ezt követően szinte rászakadt a mennyezet. 55-53 után 17 paksi pontra egyetleneggyel sem tudott válaszolni, s amikor öt és fél perccel a befejezés előtt 72-53 volt az állás, már mindkét edző megengedhette magának azt a luxust, hogy a cseréket is pályára küldje. Fodor azért, mert már zsebben érezhette a győzelmet, Patonaynak pedig semmi esélye nem maradt a felzárkózásra. Az utolsó negyedben Terrence Davis, a hazaiak amerikai sztárja bámulatosan kosarazott, tíz perc alatt 12 pontot dobott, s összesítésben elért 25 egységével a mezőny legjobbjának bizonyult. A végén már-már mint bajnokot ünnepelte kedvenceit a 2500 fős paksi publikum, persze ehhez az ellenfélnek is lesz egy-két szava, legkorábban mindjárt szombaton, a finálé második összecsapásán. Olasz Eb-bojkott Rosolino miatt Paolo Barelli, az Olasz Úszószövetség elnöke bejelentette, hogy Olaszország versenyzői nem vesznek részt a július végi, augusztus eleji berlini Európabajnokságon, ha az illetékesek nem tisztázzák a doppingvádak alól Massimiliano Rosolinót. A sydneyi olimpián 200 vegyesen aranyérmes Rosolino hétfőn közölte, hogy beperli a La Repubblicát. Az újság ugyanis azt írta, hogy a versenyző szerepel azon a listán, amelyet egy tiltott szerekkel kereskedő személy vallomása alapján állítottak össze a hivatalos szervek. A lap szerint az úszó növekedési hormonokkal fokozta teljesítőképességét. - Meg vagyunk győződve róla, hogy a mi úszóink tiszták - mondta Barelli, aki az Olasz Olimpiai Bizottság, azaz a CONI és a sportminisztérium segítségét kérte az ügyben. Rosolino pedig a doppingvádak után kilátásba helyezte, hogy Ausztráliában folytatja pályafutását. áfás áron, rövid gyártási és szerelési határidővel, kedvező fizetési feltételekkel (építési kölcsönök, szocpol és részletfizetéssel) a gyártótól megrendelhetők. Telefon/fax: 06/ 1-281-6394, 06/1-348-0068, 06/60- 341-582, 06/60-323-000. KÁPOSZTÁSMEGYER II-II. nyolcszintes ház VI. emeletén eladó egy 62 m2-es, 2 szobás, étkezős, vízórás, jó állapotú, erkélyes lakás szép kilátással. Ár: 9,5 M Ft. Tel.: 06-20-954-1141. ZUGLÓI, ZÖLDÖVEZETI, mégis metró közeli, világos, parkra néző, konvektoros, vízórás, kis rezsis, kiváló elosztású, külön vécés, kamrás, pincerésszel rendelkező, három éve felújított, egyszobás lakás téglaépítésű, friss belső festésű társasházban eladó. Irányár: 7,9 millió forint. Érdeklődni: 312-2902, 06-20/483-0166, 06-20/326-8011. NEMESNÉPEN üdülési jog olcsón eladó. Érdeklődni: 258-4878. CSALÁDI AKCIÓK külföldön: 6 nap 59 900 Ft/ főtől, Görögország 8 nap 6900 Ft/főtől, Keszthely 6 nap 15 200 Ft/fő, Balaton vitorlással 5 nap 29 000 Ft/főtől, vízi túrák 6900 Ft-tól egész nyáron Világjáró Klub 279-0927. FIATALOS NAGYMAMA 5-8 éves gyermek felügyeletét, nyaraltatását vállalja július és augusztus hónapokban (akár egy hét vagy egy hónapos ciklusra) Dunakanyarban lévő, kertes otthonában. Érdeklődni lehet telefon: 06-26- 393-436. ÁLLAT ÁLLATBARÁTOK, FIGYELEM! Aki cicát vagy kutyát szeretne örökbe fogadni, hívja a 240-1574-es állatvédő ügyeleti telefonszámon Bene Ilonát. TÁRSKERESÉS EGYENLŐ ESÉLYEK Társkereső. Hagyományosan, megfizethetően. 239-4448. OKTATÁS NYÁRI NAPKÖZIS tábor általános iskolások számára június 17-től minden munkanapon, számítógépes és nyelvi foglalkozások. Tel.: 354-0358. INTENZÍV TANFOLYAMOK: WEB, számítógép-kezelő, angol és német nyelv június 17-i kezdéssel. Tel.: 354-0358. IPARMŰVÉSZNŐ (gobelin) rajzés festésoktatást, főiskolára előkészítést vállal. Referenciák a kiállításain megtekinthetők! Telefon: 292-3927. EGÉSZSÉG REFLEXOLÓGIA. Talp, testmasszázs Mezőkövesd Város Rendelőintézetben (I. em. 11.). Kedd és csütörtök 16-18-ig. Emésztési, ízületi, asztmatikus és depressziós problémák gyógyítása, tel.: 06-49/ 331-720, 06-70/221-5440. VENDÉGLÁTÁS KÖNNYŰ, NYÁRI ÉTELEK könnyített árakon! Szeretettel várja Önt a Club Ipoly! Kisebb családi ünnepségek, partik, rendezvények lebonyolítása! Bp. XIII., Ipoly utca 16-18. Tel.: 320-8955. ADÁSVÉTEL FIZETÜNK a kiürült tintapatronokért (BC 02 500 Ft, 51629 600 Ft stb.) és lézerkazettákért (C4096A 3500 Ft, C7115A/X 2000 Ft stb.) készpénzzel. Érd.: 212-4432, 06(20) 478-1154. LAPMONITOROK: TAXAN 150 800x600-as: 75 000 Ft, EIZO L360 1024x768 XGA 200 cd, qm/USB: 106 250 Ft-ért eladók. Tel.: 212- 4432, 06(20)478-1154. ÁLLÁS KOMÁROM-ESZTERGOM megyében iparjogvédelemben jártas mérnöknő szaktanácsadási feladatok ellátására kapcsolatot keres cégekkel, vállalkozásokkal. Tel.: 06-20-414-0229. A FEJÉR MEGYEI SZENT GYÖRGY KÓRHÁZ ápolási igazgatója állást hirdet az alábbi munkakör betöltésére: ÁPOLÓ foglalkoztatás: teljes munkaidőben KETTŐ, ILL. HÁROM műszak. Kiemelt bérezés mellett. Feltétel: szakirányú végzettség. Jelentkezés: a személyügyi csoportnál (8000 Székesfehérvár, Seregélyesi u. 3., Tel.: 22-535-500/1860, 1183, 22-535-553). Közlemény NAGY KEDVEZMÉNY! Újpest frekventált helyén lévő kereskedőházunkban bérbe adók különböző nagyságú helyiségek iroda, nagykereskedés és raktározás céljára komplett szolgáltatással. Tel.: 06/30-942-3023. EURÓPAI KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.) 2001. évi bevétele 5888 E Ft volt, melyet kultúrafinanszírozásra fordított 4794 E Ft költséggel. Egyéb költsége 4794 E Ft, tárgyévi eredménye899 Ft volt. Éves beszámolója és közhasznúsági jelentése székhelyén megtekinthető. A REAL-HOLDING KFT. (6000 Kecskemét, Platthy u. 4.) értékesíteni kívánja a tulajdonában lévő 12 M Ft névértékű SAJÓ Befektetési és Vállalkozási Rt.-részvényeket a legkedvezőbb ajánlatot tevőnek. Az írásos vételi ajánlatokat 2002. június 10. napjáig kérjük postára adni a REAL-HOLDING Kft. székhelyére címezve. RÖVIDEN Pólótorna Rómában Szerdától négynapos kaposvári edzőtáborozással készül idei első erőpróbájára, a jövő csütörtökön kezdődő római nemzetközi tornára a vízilabda-válogatott. Kemény Dénes szövetségi kapitány legénységének az olasz főváros olimpiai uszodájában 4 nap alatt 5 ellenfele lesz, sorrendben: Románia és Ausztrália, majd Jugoszlávia, Olaszország és végül Franciaország. doppingolt a győztes____ Majdnem biztos, hogy az eredetileg második helyen záró cseh Ondrej Sosenka utólag megnyeri a kerékpáros Békeversenyt, mert pozitív eredményt hozott a győztes lengyel Piotr Przydzial első doppingtesztje. Ezt Pawel Dolezel, a viadal igazgatója mondta a CTK hírügynökségnek. Az összetettben diadalmaskodó kerekest a 4. szakasz után, május 13-án ellenőrizték, s szervezetében EPO nyomaira bukkantak. Idegenben nyert a Carolina Az esélytelenebbnek tartott Carolina Hurricanes hosszabbítás után 3-2-re győzött a Detroit Red Wings otthonában az északamerikai profi jégkorongliga döntőjének első mérkőzésén. A négy győzelemig tartó párharc következő találkozóját szintén Detroitban rendezik magyar idő szerint péntek hajnalban. Ma jönnek a hegymászók Az eredetileg tervezettnél négy nappal korábban, már csütörtökön hazaérkezik a sikerrel járt magyar Mount Everest-expedíció. Az öt magyar alpinista közül Erőss Zsolt produkciója a legemlékezetesebb: május 25-én első magyarként mászta meg a világ legmagasabb hegycsúcsát. JÁRMŰ ELADÓ 1987-ES Nissan Sunny, 1,3-as, szürke-metál, i.ár: 385 000 Ft. érd: 06-20/480-4498. METÁLZÖLD BMW 520-as, 1991-es, 24 szelepes eladó, i.ár: 1 150.000 Ft. érd: 06-30/240-4607. KLÍMÁS, OPEL Calibra, 1992-es, 115 lóerős, fekete-metál eladó, i.ár: 1 260 000 Ft. érd: 06-20/311-6901. ELADÓ egy gyönyörű állapotú Renault Safrane, metálkék, elektromos ablak, központi zár, állítható kormány, indításgátló, 1993-as évjárat. Irányár: 1,33 millió forint. Érd.: 06-70/222-7921. BMW 318/ 1981-es, benzin-gázüzemű, metálzöld, alufelni, tolótető, törzskönyvvel, friss műszaki vizsgával 300 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/984-7878. AZONNALI készpénzfizetéssel megvásárolom gépkocsiját. 264- 3991, 06 (20) 926-2808. OPEL ASTRÁT veszek saját részemre készpénzért. 06 (70) 310- 0811, 06 (20) 934-0106. 4 SZOLGÁLTATÁS KŐMŰVESMUNKÁKAT vállalok. 233-1824. PARKETTÁSMUNKÁK: 06 (30) 211-6829. REDŐNYKÉSZÍTÉS, szalagfüggöny árengedménnyel. 360-3268. KERTÉPÍTÉS ÉS -FENNTARTÁS, öntözőrendszerek építése Budapesten és vonzáskörzetében. Tel.: 06-30/306-5925. REDŐNYÖS MUNKÁK: 262-4724. ÁRUFUVAROZÁS, áruterítés, költöztetés, bútorszállítás, bútorösszeszerelés rövid határidőn belül. Tel.: 06-20/983-9141. INGATLAN PESTLŐRINCEN, 150 n öles, összközműves telken magasföldszintes, 2x102 m2-es ház eladó. Tel.: 291-8811. XVII., RÁKOSKERTEN szép, csendes környezetben 178 n.öles bekerített saroktelek nyaralóval és melléképülettel eladó. Víz, gáz, villany bevezetve. Irányár: 11 M Ft. Tel.: 06-30/250-2416, 376-8490. SZIGETSZENTMIKLÓSON, üdülőövezetben, közvetlen Dunaparton, stéggel, 800 m2 telken 3 szintes, 85 m2 félig kő-, félig faház medencével eladó. Irányár: 12 millió forint. Érdeklődni: 06-30/914-0762. ELADÓ DÖMSÖDÖN, Budapesttől 40 km-re 110 m2-es családi ház 371 n ös telken, melléképületekkel, gyümölcsfákkal, csendes környéken, jó közlekedési lehetőséggel. A ház felújítást igényel. Irányár: 7,5 M Ft. Érdeklődni: 06- 30/222-3453. ELADÓ PILISEN, Homoki Szőlő I. d. 19. 1 szoba, konyha, előteres téglaépület. Irányár 1,7 M Ft. Tel.: 06-30/266-7981. SÜRGŐSEN ELADÓ Káposztásmegyer II-a IX. emeleti, 2+1 szobás, étkezés, vízórás, 72 m2-es lakás. Ár: 9,3 M Ft. Tel.: 06-20- 954-1141. ELADÓ ÉRDLIGETEN ikerház fele. A két lakás 210 m2 (140+70 m2)+2 garázs négy kocsiállással. Irányár (a két lakás együtt) 32 millió forint. 06/30-352-9737, 06/23- 367-398. MONORIERDŐN, vasúttól öt percre 650 m2 összközműves telek 50 m2-es házzal eladó. Ára: 6,5 M Ft. Telefonszám: 06-29/418-635, 06-20/ 915-4200. VI. KER., ARADI UTCÁBAN 75 m2-es, kétszobás, földszinti lakás 9,5 M forintos irányáron eladó. Tel.: 06-20/531-1050. LEÁNYFALUN ELADÓ panorámás, Dunára néző, erdei környezetben lévő, 707 négyszögöles telek, azaz 2547 m2-es építési telek egyben vagy megosztva, közművekkel. Telefonszám: 06-20/363-7753. ELADÓ SZENTENDRÉN, Füzespark 53 m2-es, 2 szobás, első emeleti, panorámás, konvektoros, kis rezsijű öröklakás. Irányár: 12 millió Ft. Telefon: 06-20-454-9512. KÁPOSZTÁSMEGYER I-EN, Bőröndös utcában VIII. emeleti, erkélyes, 2+1 szobás, étkezős, felújításra szoruló, 67 m2-es lakás eladó. Ár: 9 M Ft. Tel.: 06-20-954-1141. KÁPOSZTÁSMEGYER I-EN, VIII. emeletes házban 67 m2-es, gyönyörűen felújított, 2+1 szobás, étkezős, nagy konyhás lakás eladó. Ár: 11 M Ft. Tel.: 06-20-954-1141. KÁPOSZTÁSMEGYER I-EN, a Galopp utcában 65 m2-es, 2+1 szobás, étkezős, erkélyes, vízórás, VII. emeleti lakás eladó. Ár: 9,4 M Ft. Tel.: 06-20-954-1141. XIII., TOMORI-KÖZBEN tulajdonos eladja beköltözhető, 2 szobás, összkomfortos, magasföldszinti, tégla öröklakását parkos, kellemes környezetben. Irányár 11,5 M Ft, tel.: 240-1574. KÁPOSZTÁSMEGYER I-EN, négyszintes házban, II. emeleten eladó 2+2 szobás, étkezős, erkélyes, 68 m2-es lakás. Ár: 11,5 M Ft. Tel.: 06-20-954-1141. ELADÓ 60 nm-es öröklakás, 1+2 félszobás, étkezés, VI. emeleti, panorámás, igényesen felújított, XIII. kerületben, Vizafogó-lakótelepen, zöld környezetben. Tel: 359- 1067, 06-20/346-6258. EURÓPA TÍPUSÚ, könnyűszerkezetes hétvégi és családi gyorslakóházak szerkezetkészen: 44 000 Ft/m2, kulcsrakészen: 90 000 Ft/m2