Népszava, 2008. július (135. évfolyam, 152-178. szám)
2008-07-03 / 154. szám
10 IDEGENFORGALOM 2008. JÚLIUS 3., CSÜTÖRTÖK Friuli Venezia Giulia felfedezése - Attila hunjai gyújtották fel Aquileiát Soknemzetiségű hagyományok Az Alpok hegyei és az Adria hűs vize szimbolizálja talán azt a sokszínűséget, amellyel Friuli Venezia Giulia tartományban találkoztunk, ahová az Olasz Idegenforgalmi Hivatal, az ENIT meghívására érkeztünk. A több nyelvű vallású és több nép hagyományait őrző régió 8000 négyzetkilométernyi területén koncentráltan találkozhatunk történelmi emlékekkel, élvezhetjük a tengert, ízlelhetjük a napfény érlelte borokat. Évszázadokon keresztül kelták, rómaiak, longobárdok, velenceiek, törökök, osztrákok és magyarok lakták a mai olasz tartomány, Friuli Venezia Giulia területét, amelynek következtében egy rendkívül sokszínű, soknemzetiségű és különlegesen gazdag kulturális örökségű régiót fedezhet fel az utazó. A SkyEurope járata, amely Pozsonyból indulva Budapesten vett fel bennünket, egy óra alatt Triesztbe repített. Az Adria partján fekvő kikötővárosban azonnal otthon éreztük magunkat, hiszen gyönyörű palotáinak, szép épületeinek, kávéházainak zöme az Osztrák-Magyar Monarchia idején épült, ugyanis a város 1382-től az első világháború végéig ide tartozott. Trieszt nem egy tipikus olasz város. Fejlődése elsősorban a XVIII. század végén épült nagy kikötőnek köszönhető, amely a kereskedelem fejlődését hozta magával. VI. Károly osztrák császár 1719-ben nyilvánította vámszabad területté Triesztet, így azok a kereskedők, akik korábban Velencéig utaztak, ezentúl, bár két órával többet kellett hajózniuk, az olcsóbb trieszti kikötőt használták. Az elsősorban sóval kereskedő város gyors fejlődésnek indult. Mária Terézia gyönyörű palotákat építtetett, s a tenger irányába fejlesztette a dombon álló, régi várost. A város - római neve Perjeste volt - a középkorban falakkal volt körülvéve. Legnevezetesebb épülete a Szent Justus (San Justo) bazilika, amely három templom összeépítésével jött létre. A dombon álló, középkori házakat 2000-től sorban újították fel európai uniós segítséggel. Érdekes megfigyelni, hogy valamennyi házon dupla ablak van, a bora, az erős szél miatt, amely olykor 150 kilométeres sebességgel fúj. A triesztiek szeretnek színházba járni. A régi római kőszínházban még ma is tartanak nyaranta előadásokat. A Verdi színház modern épülete a belvárosban található. Triesztben áll az 1831- ben alapított Generali biztosító székháza is. Mária Terézia nyújtotta vallásszabadság következtében zsinagógák, protestáns templomok, sőt minaret is található Triesztben. Triesztnek számtalan irodalmi kötődése van, többek között itt alkotott James Joyce. A város 1945 és 54 között megszállási terület volt, csak 54-ben csatolták Olaszországhoz. Habsburg Miksa herceg építtette a mindössze 8 kilométerre lévő, gyönyörű Miramare-kastélyt a Grignano-öböl fölött, a XIX. században. A herceg hálószobája hajókabinra hasonlít. Feleségével, Charlotte belga hercegnővel nem sokáig élvezhették a szép kastélyt, mert Miksát, aki rövid ideig Mexikó császára is volt, 1867-ben a mexikói felkelők kivégezték. A tartomány szívében található Udine, amelyet egykor a rómaiak alapítottak, majd később 1420-ig az aquileiai pátriárka székhelye volt. A fennmaradt gyönyörű paloták és a vár stílusából látszik, hogy a város a XVIII. század végéig Velencéhez tartozott. A piazza Libertát a szárazföld legszebb velencei stílusú tereként tartják számon. A hagyomány szerint a kastély a hun Attila akarata miatt épült a dombra, amelyet állítólag a katonái a sisakjukban hozott földdel hoztak létre, hogy messziről láthassa a lángokban álló Aquileiát, amelyet ő gyújtatott fel. Aquileiában a mozaikjáról híres, gyönyörű katedrális altemplomában felfedeztünk egy hun harcost ábrázoló freskót, aki nyilával hátrafelé lő. Innen indult egykor a borostyánkőút. A városban időszámításunk előtt a II. században virágzó kereskedelem volt, ám 452-ben Attila hunjai lerombolták. Innen mindössze 8 kilométer a gyönyörű fürdőváros, Grado, ahol az óvárosban VI. századi dómot és egy szép keresztelő kápolnát fedeztünk fel. A több kilométeres, homokos strandot termálfürdő, aquapark, minigolf és sportpályák teszik változatossá. A fürdőzés után esténként elegáns éttermekben, hangulatos kiskocsmákban kóstolhatjuk meg a tenger gyümölcseit, a prosciutto di San Danielét, a finom sonkát, s hozzá colliói fehér- és vörösborokat. A tenger gyümölcseihez finomak a colliói borok Habsburg Miksa herceg szerelmi fészeknek építtette a Miramare-kastélyt, de korai halála miatt nem sokáig élvezhette Az évi több mint 715 000 vendéget kiszolgáló fővárosi turistainformációs irodák az idén jelentős megújuláson mentek keresztül, melynek keretében a már meglévő irodák megjelenését és szolgáltatásait fejlesztette a BTH Budapesti Turisztikai Szolgáltató Kht. A meglévők mellett további új információs pontokat is létrehozott; a turisztikai szezonra például a Nagycsarnokban nyílt ilyen turistatájékoztató pult. A Sütő utca, a város és egyben az ország leglátogatottabb Tourinform-irodájaként (évi 350 000 látogató), idáig is rendkívül széles szolgáltatáskínálattal fogadta a betérő külföldi és hazai vendégeket. A komplex fejlesztési program első lépéseként az irodában nemrég készült el az internetroom, melyben a turisták térítés ellenében vehetik igénybe a világhálót és küldhetnek e-mailt. A vendégek részére kávé- és üdítőautomata, valamint snackautomata is rendelkezésre áll. Az internetezéshez a Tourinform-irodában zseton váltható, melynek ára negyedóránként 150 Ft. A nyitás óta eltelt időszak tapasztalatai szerint népszerű az új lehetőség, elsősorban a külföldiek, fiatalok körében. Kibővítve és új köntösben fogadja vendégeit a Ferihegy 1 terminál Tourinform-irodája. Jelentős lépést tett a BTH a Ferihegy 1 terminálon található Tourinform kapcsán, hiszen az iroda nemcsak vadonatúj külső megjelenést kapott, de a korábbinál kétszer akkora területen működik. Az infopont a repülővel utazó hazai és külföldi turisták számára széleskörű információt kínál Budapest turisztikai látnivalóiról, szálláslehetőségeiről, gasztronómiai kínálatáról. Mindemellett a BTH Tourinform-irodája a Ferihegy 1 és a Nyugati pályaudvar közötti MÁV transzferszolgáltatás hivatalos jegyértékesítő pontja is, az iroda átalakításával párhuzamosan pedig már az utasbiztosítási szolgáltatás is beindult. Vendégek a Segalban A budapesti ötcsillagos City Home Residency apartmanszállóban vendégeskedik júliusban az osztrák Hochschober szálloda konyhája. A nemzetközileg is elismert Segal étterem vendégül látja a Nockberge Nemzeti Parkban, a Turacher Höhe - Turrachi csúcson, 1763 méter magasban, Karintia és Stájerország határán fekvő négycsillagos családi szállodát, és egy hónapon keresztül a magyar vendégek is élvezhetik a friss, könnyű, alpesi konyha ízeit. A közel egymilliárdos beruházással tavaszra teljesen elkészült belvárosi City Home szállodában 96 légkondicionált apartman található, ahol a rövidebb és a hosszabb időre a fővárosba érkezőknek kínálnak otthonos feltételeket. Az oldalt írta, szerkesztette és fotózta: B. Mezei Éva NÉPSZAVA Tér-Film-Zene Fesztivál Július 4-től augusztus 3-ig immár ötödik alkalommal rendezik meg a Tér-Film-Zene Fesztivált a fővárosban, és ezúttal néhány nagyvárost is bevonnak a programsorozatba. Idén a budapesti rendezvénynek a Belváros szívében található Westend City Center tetőkertje ad otthont, ahol 20 m-es óriáskivetítő, kényelmes székek, nyugágyak mellett a gyermekeket játszótér, a felnőtteket sörterasz is várja. Naponta 17 órától 23 óráig mese- és családi filmek, tévéjátékok, koncertfilmek mellett élő műsorral szórakoztatják a nézőket. A részletes programban található egy filmsorozat, mellyel a 70 éves Szabó István filmrendezőnek tisztelegnek, valamint több filmet áldoznak Kaszás Attila emlékének. A Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Varnus Xavér koncertfilmjei mellett fellép többek között St. Martin, Maros Gábor, Deseő Csaba és együttese, Kapocs Zsóka, Koltai Róbert. Ma már unikumnak és a fesztivál jellegzetességének tekinthető a zongorakíséret mellett bemutatott és gyakorlatilag máshol nem látható némafilmsorozat. A változatos programból kitűnik, hogy a fesztivál célkitűzése megvalósult, mely szerint korra és nemre való tekintet nélkül valódi értéket igyekszik közvetíteni. Szintén hagyomány - és ez az idén sem változik -, hogy a fesztivál 31 napja alatt a filmvetítések és az élő programok látogatása egyaránt díjmentes. Az érdeklődők a helyszínen vagy a www.terfilmzene.hu oldalon találhatják meg a programot. MAGYARORSZÁG ithon otthon van Megújuló Tourinform-irodákAntalya változatos világa Törökország a világ egyik legváltozatosabb országa, ahol a tengerparti nyaralást összeköthetjük a történelmi emlékek felfedezésével. Az Antalyai-öböl az ország legkedvezőbb természeti adottságokkal rendelkező tájegysége - mondta Zámody Gábor, a Robinson Tours marketingvezetője. A Toros-hegység hatalmas csipkés sziklatömbjeinek köszönhetően az Antalyai-öbölben mindig garantált a kellemes mediterrán klíma. A kristálytiszta, áttetsző tengert még a helyiek is „Akdeniznek”, Fehér tengernek nevezik. A tengerpart változatos: óriási homokos fövenyek (Alanya, Side, Lara) éppúgy megtalálhatóak, mint az apró kavicsos vagy éppen nagykavicsos partszakaszok, de Antalyánál hatalmas sziklás tengerparti szakaszokat is találunk, ahol több tíz méterről szakadnak bele a hegyoldalak a tengerbe a búvárok és a természeti szépségeket kedvelők nem kis örömére. A legegyszerűbb, csupán reggelit kínáló városi szállodáktól, a világ legjobbjainak tartott, 7(!) csillagos szállodákig itt mindent meg lehet találni, és az ellátás is az Ultra All Inclusive-ig terjed, amely szolgáltatásokat már csak gondolatainkban tudnánk túlszárnyalni. Ha nem kívánunk a szállodánk egész napos animációs programjaival megelégedni, hatalmas aquaparkok, delfináriumok várják az érdeklődőket. A hajókirándulások nappal elsősorban történelmi emlékekhez és természeti szépségekhez visznek, míg naplemente után romantikus, illetve diszkóhajók kerülnek előtérbe. Dzsipes vagy éppen quados szafarik, lovaglás, tevegelés, de bakancsos, kerékpáros túrák is várják is az érdeklődőket. A történelem kedvelői Antalyában megnézhetik II. Attalos pergamoni király i. e. II században alapított fővárosát. Legöregebb építménye a 130-ban emelt, monumentális, háromívű, faragott márvánnyal díszített Hadrianus-kapu. Az óváros zegzugos utcácskáin haladva a kikötőben megtekinthetjük a város jelképének számító, szeldzsuk törökök által a XIII. században épített Yivli-minaretet, melynek vörös téglából épült, bordázott falán még látható az eredeti csempeborítás. Antalyától délnyugatra terül el Demre városa, ahol a legendás Szent Miklós püspökösködött. Az ősi Lykiai királyság hajdani fővárosát, Myrában az óriási színház és a teljes épségben megmaradt, magasan a sziklafal oldalába vájt sírkamrák látványa megéri a látogatást. Felejthetetlen a földrengés következtében víz alá süllyedt Kekova város romjai feletti hajókázás, fürdés. Perge városa Nagy Sándor koráig virágzó település, ma a legnagyobb kiterjedésű romváros Törökországban. A közelében található, I századi, 15 000 férőhelyes aspendosi amfiteátrumban a mai napig tartanak opera-előadásokat. Side nem csupán a partszakasz egyik legelbűvölőbb városkája, hanem az egyik legjelentősebb római kori romterület. A félsziget csücskén érdemes megnézni Athéné és Apolló templomát. Emellett Side valóságos paradicsoma a vásárolni vágyóknak - tette hozzá Zámody Gábor, a Robinson Tours marketingvezetője, hozzátéve, hogy a török nyaralás alatt érdemes kényeztetni magunkat egy igazi hamam fürdőben, részt venni egy hamisítatlan török esten, ahol a nemzeti ételek és italok kipróbálásán kívül a helyi zenével és tánccal is megismerkedhetünk. Különleges élmény az elsüllyedt Kekova város feletti hajókázás, fürdés