Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-09-15 / 35. szám
HÉTRŐL Pompidou Kínába utazott Georges Pompidou francia köztársasági elnök a héten hétfőn egyhetes látogatásra Kínába utazott. Kedden érkezett Pekiingbe. Tárgyalt Mao Cetung pártelnökkel, Csou Enlaj miniszterelnökkel és más tisztségviselőkkel. Az eddigi hírek szerint megvitatták az általános nemzetközi helyzetet, az indokínai és az európai állapotokat és a francia-kínai kapcsolatokat. A megbeszélések a program szerint összesen 12 óra hosszat tartanak majd. Pompidou az első nyugateurópai államfő, aki látogatást tesz Pekingbe, s az első nyugati vezető politikus, aki ott járt Nixon tavalyi történelmi jelentőségű látogatása óta. A Kínai Népköztársaság fokozódó érdeklődést tanúsít a nyugat-európai helyzet alakulása iránt. Megfigyelők szerint a nyugat-európai közösséget számottevő erőnek tekinti, amely a két szuperhatalom között tartja az egyensúlyt. Franciaország és Kirm az egyedüli két ország a világon, amely továbbra is végez légköri atomrobbantásokat, ezzel is bizonyítva, hogy önálló nukleáris politikát folytat. A megbeszélések minden bizonnyal a Kína és Nyugat- Európa egymás közötti kereskedelmére összpontosulnak. Az árucsere forgalom még mindig alacsony szintű, de a megbeszélések után Franciaország — Japán és Kanada után — feltehetőleg a Kínai Népköztársaság harmadik számú kereskedelmi partnere lesz. Felülvizsgálnak majd egy 2 milliárd frank értékű francia ipari tervet, amely többek között kőolajkutatásokat is előirányoz. Valószínű, hogy Pompidou megpróbálja majd rávenni a kínaiakat, hogy vegyenek több francia-brit kooperációban készülő Concorde típusú szuperszonikus utasgépet. Kína eddig két ilyen gép vásárlására kötött szerződést. Pompidou a program szerint ellátogat Peking környékére és több kínai nagyvárosbais. Brandt társadalmi reformokra készül A nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöksége teljes mértékben támogatja Brandt kancellár koalíciós kormiányának munkaprogramját, amely a következő időszakban az ország társadalmi-politikai életének néhány fő problémájára helyezi a hangsúlyt. Brandt kormánya mindenek előtt az adórendszer megreformálására és a munkások jólétének nevellésére összpontosítja figyelmét. Az év végéig többek között törvénytervezetet terjesztenek elő, amelynek értelmében a munkások vállalatukban részt vehetnek a vállalati ügyekről szóló határozásban. A Szociáldemokrata Párt elnöksége ezenkívül jóváhagyta Brandt kancellár nyilatkozatát is, amelyben visszautasította a fiatal szocialisták közelmúltban tett kijelentését a munkások sztrájkjogáról. Más hír szerint Georg Leber, a Szociáldemokrata Párt elnökségi tagja, véderőminiszter cáfolta a hírt, hogy a közelmúltban lemondott véderőminiszteri tisztségéről. Zambia kezébe vette réziparát Zambia teljes mértékben ellenőrzése alá vonta réziparát. Kauada elnök intézkedései értelmében a réziparban ezentúl kizárólag zambiaiak tölthetnek be vezető tisztséget. A két hatalmas nyugati részvénytársaság amely még mindig birtokolja a zambiai rézipar részvényeinek 49 százalékát, megvonták az eddigi kedvezményeket. Zambia 1969-ben átvette a két vállalattól a részvények 51 százalékát, ám a nyugati részvényesek az akkor kötött szerződés értelmében megtartották az ellenőrzést az igazgatás, a technológia és a rézpiac fölött. Ugyanakkor Zambia kötelezettséget vállalt, hogy az átvett részvények értékét 8—12 év alatt fizeti ki. Kaunda elnök most bejelentette, hogy az állam haladéktalanul megfizeti minden tartozását. Az elnök már augusztus végén bejelentette az új intézkedéseket. Mint mondta, az afrikai országok gazdasága számára létfontosságú döntéseket mindeddig nem a helyszínen, hanem a nyugati világ metropolisaiban hozták. Zambia a harmadik rézkitermelő ország a világon, s devizabevételének 90 százaléka rézexportból származik. 2 NÉPÚJSÁG r Összeültek az afrikai országok kereskedelmi miniszterei Kairói körökben úgy tudják, hogy október elején Dar el Salaamban kétnapos tanácskozást tartanak az afrikai országok kereskedelmi miniszterei. Az értekezlet összehívását az Afrikai Egyeségszervezet májusi ülésén irányozták elő. Az AESZ gazdasági alapokmánya felszólítja az afrikai országokat, hogy fejlesszék egymás közti kereskedelmi és gazdasági kapcsolataikat, és hangolják egybe álláspontjaikat a külországokkal való tárgyalásokon. Fejlesztési prémiumot javasolnak egyes mezőgazdasági termékekért A SZÖVETSÉGI VÉGREHAJTÓ TANÁCS ÜLÉSE A Szövetségi Végrehajtó Tanács — a tájékoztatásügyi titkárság közleménye szerint — dr. Jakov Sirotkovic elnökletével megtartott múlt heti ülésén megvitatott számos időszerű gazdaságpolitikai, kül- és belpolitikai kérdést. A piaci helyzettel kapcsolatban megállapította, hogy az eddigi intézkedések ellenére is augusztus második felében rosszabbodott a piac hússal való ellátottsága főleg a nagyobb városokban, és ezért több javaslatot fogadott el a helyzet gyors és tartós rendezésére. Úgy döntött, hogy ismét sertés-, marha-, birka- és csirkehúst importálunk, összhangban a hazai piac szükségleteivel. Az SZVT ezenkívül sürgősen javaslatot dolgoz ki a hús kiskereskedelmi árának egybehangolására köztársaságközi megállapodás alapján. A mezőgazdasági újratermelésre vonatkozó köztársaság- és tartományközi megállapodás alapján a SZVT javasolni fogjaa Szövetségi Képviselőháznak, hogy sürgősségi eljárással hozzon törvényt a fejlesztési prémiumokról és a kifizetésükhöz szükséges eszközök biztosításról. Ennek értelmében a jövő év elejétől 1975 végéig a következő fejlesztési prémiumokat fizetnék ki: egy kiló búzára 0,10, egy kiló cukorrépára 0,30, egy liter tejre pedig 0,25 dinárt. Az SZVT továbbá foglalkozott még a devizagazdálkodási törvény kiegészítésével és elfogadta a külföldi tömegtájékoztatási eszközök terjesztésére vonatkozó törvénytervezetet, valamint meghallgatta az olaszországi kolerajárványal kapcsolatban hazánkban tett óvintézkedésekről szóló jelentést. A Szakszervezeti Tanács sürgeti a lakásépítést Mint már jelentettük, nemrégiben a lendvai Szakszervezeti Tanács gyűlést tartott, hogy mielőbb megválasszák a vállalatok a szolidaritási lakásalap BEFIZETŐK TANÁCSÁNAK tagjait. Mivel Lendva urbanisztikai terve még ma sem világos, nem tudják az illetékes szervek, hogy hol épülnek majd a munkáslakások és hol folyik továbbra is magánépítkezés. A Szakszervezeti Tanács felszólította a vállalatokat,hogy e téren közöljék igényeiket és nyújtsák be lakásépítési programjukat. A szervezési teendőket haladéktalanul meg kell gyorsítani, hogy a lakásépítésre szánt eszközök ne heverjenek kihasználatlanul a bankban, mert az építkezési költségek napról napra növekednek. A BEFIZETŐK TANÁCSA szerint még az idén megkell kezdeni a lakásépítést, hogy a jövő év elején a közös pénzeszközökből 30—40 munkáslakást adhassanak át a lakóknak. A hídvégiek és a bánutaiak új transzformátort szeretnének A hídvégi és a bánutai helyi közösségek már tavaly kérvényt adtak be amaribori Elektro Villanygazdálkodási vállalathoz az új transzformátor építésére. A falusiak azt az ajánlatot tették, hogy a beruházások felét ők, felét pediga DES a villanygazdálkodási vállalat muraszombati kirendeltsége fedezze. Már egy év eltelt a kérvény beadása óta, de a hídvégiek még a mai napig sem kaptak választ. A meglévő villanyhálózat már annyira meg van terhelve, hogy helyenként csak 140 voltos a villanyáram feszültsége. Haladéktalanul szükség volna tehát az említett transzformátor építésére. A számítások szerint az új transzformátor építése 16 millió régi dinárba kerülne és ennek felét, vagyis 8 milliót a falusiak készek saját eszközeikből fedezni. ADALÉK AZ ALKOTMÁNY VITÁHOZ Az érdekközösségek Az önigazgatási érdekközösségek (szlovénul: samoupravne interesne skupnosti) az alkotmányrendszer részei, a társadalmi, illetve társadalmi- gazdasági berendezés tartozékai, önigazgatási szempontból lényeges elemei az önigazgatási rendszernek, mert fontos társadalmi feladatot látnak el: a dolgozóknak egészségügyi, tudományos, kulturális, oktatásügyi stb. szükségleteit elégítik ki. Az önigazgatási érdekközösségeket a közszolgálatokat igénylő dolgozók hozzák létre a megfelelő szogáltatásokat nyújtó társult dolgozókkal együtt, s az önigazgatási érdekközösségek útján szabad munkacsere alakul ki azok között, akik a szolgáltatásokat igénylik és azok között, akik nyújtják. A közösség keretében a két fél egyenjogúan és megegyezés szerint dönta szükségletek méretéről és kielégítésének módjáról, megszabja az érdekközösség fejlesztésének politikáját, társítással elegendő anyagi eszközt teremt elő a tevékenység fejlesztésére és meghatározza a közös érdekeket. Az önigazgatási érdekközösségek az egyenjogúság elve alapján önigazgatási egyezménynyel hozhatók létre. Alapítóinak, kölcsönös viszonyát, jogait, kötelességét és felelősségét szintén az önigazgatási egyezmény, továbbá az érdekközösség szabályzata, vagy pedig szerződés szabályozza az erre vonatkozó törvénnyel összhangban. Az önigazgatási érdekközösségek megalapításának másik módja a törvénnyel való előirányzás. Törvénnyel ugyanis kötelezővé tehető az ilyen közösségek létrehozása, ezenkívül a törvény megszabhatja a szervezeti felépítésüket, az érdekelt területek dolgozóinak egymás közti viszonyát, az érdekközösségek pénzeléséhez szükséges járulék fizetésének kötelező voltát. Hasonlóképpen törvénnyel előírható az érdekközösség megalakítására vonatkozó eljárás, valamint az, hogy a társadalmi tevékenységek milyen területén alapítható érdekközösség, az érdekeltek milyen módon fizetik a járulékot, és meddig tart a járulékfizetési kötelezettség. Hasonlóképpen a községi képviselő-testület is megszabhatja, milyen közös szükségletek kielégítésére hozható létre érdekközösség. Az érdeközösségeken belüli önigazgatás megvalósítását az érdeközösségek megalapításáról szóló önigazgatási egyezmény szabályozza, teljes tiszteletben tartva azokat az elveket, amelyek elengedhetetlenül szükségesek ahhoz, hogy az érdekközösségeknek meglegyen az önigazgatási jellege, tagjai teljes egészében élhessenek önigazgatási jogaikkal. Az érdekkközösség megalapításáról szóló önigazgatási egyezmény és a közösség statutuma szabályozza a tagok közös érdekű ügyeit, az ezekről való döntés módját, a közösség közgyűlésének és más igazgatási szerveinek hatáskörét, megbízatását és felelősségét, valamint a tagság közös érdekében álló többi kérdést. Az érdekközösség közgyűlését és egyéb igazgatási szerveit az érdekközösség tagjai, a dolgozók, a társult munka szervezetei, és egyéb önigazgatási szervezetek és közösségek küldöttei alkotják. A küldöttek közvetlenül vagy pedig az érdekközösség alapközösségei vagy egységei által választhatók. A küldöttek jogait, kötelességeit és felelősségét az érdekközösség állapításáról szóló, a küldöttrendszer alkotmányban megállapított alapelveivel összhangban álló önigazgatási egyezmény határozza meg. Az érdekközösség igazgatási szervei és maguk ,a küldöttek közvetlenül a közösség tagjainak tartoznak felelősséggel. Munkájukat — szintén az önigazgatási egyezményben megállapított módon — a közösség tagjai ellenőrzik. Az érdekközösségekben való önigazgatás megköveteli a közösség tagjainak rendszeres tájékoztatását. Díszvezeték Kútban VASÁRNAP ÁTADJÁK RENDELTETÉSÉNEK A helyi közösségek évrőlévre több önkéntes akciót, munkát vállalnak magukra és ennek eredményeként több faluban helyi járulékot gyűjtöttek össze falusi vízvezeték építésére. Az elmúlt években Kapcán, Dobronakon és más falvakban építették meg a vízvezetékhálózatot. Az idén Kútban került sor erre. Vasárnap ugyanis ünnepélyes keretek között átadják rendeltetésének az új falusi vízvezetéket. Két azoknak a falvaknak az egyike, amelyik fekvésénél fogva legközelebb áll a Mura folyóhoz. Az áradások és árvizek idején sok probléma van az ivóvízzel. Tehát egészségügyi szempontból is óriási szükség volt a megfelelő ivóvízre. A vízvezeték építésének költségeit a helyi járulékból fedezték, ezenkívül önkéntes munkával is részt vettek az építésben. Úgy értesültünk, hogy ezúttal alkalmi ünnepélyt rendeznek Kótban, amelyben közreműködik a lendvai elemi iskola egyik tánccsoportja. Jövő számunkban bővebben beszámolunk olvasóinknak a közi vízvezeték átadásáról. jog Mennyi út kellene még? Muravidék útjain egyre növekszik az aszfaltkigyó, egyszer Dobrának, másszor Hodos felé terebélyesedik. Aztán elindul Csente, majd Radamos felé, bekukucskál egyik-másik félreeső falucskába is. Meg sem lehet mondani, hogy menynyire örül a lakosság az aszfaltnak, másrészt viszont ki tudná megmondani, hogy hány faluban várják az aszfaltkígyó érkezését? Nyugodtan elmondhatjuk, hogy a lendvai meg a muraszombati községben az utóbbi években sok utat korszerűsítettek, de persze, közel sem annyit, amennyit az emberek szeretnének. Jól tudják minden faluban, hogy az aszfalt nemcsak az örökös portól meg a sártól való megszabadulást jelenti, hanem közelebb hozza a helységet a község központjához, az ipari üzemekhez, jobb autóbusz és egyéb összeköttetést teremt az utazó diákoknak, munkásoknak. Az aszfalt ezenkívül nagyot változtat a falvak arculatán is. Nézzük meg csak Dobronakotts, mennyire megváltozott a falunak a fő út mentén lévő része, miután elkészült az aszfalt! Az ablakok tiszták, nyugodtan nyitva lehet hagyni őket, nem kell tartani a portól, emellett a kertekben a virágok, meg az útmenti fák milyen üdén zöldelnek! Arról meg talán nem is kell külön beszélnünk, hogy mennyire »örülnek« a sima aszfaltnak a járművek, az egyszerű paraszt szekértől egészen az autóig. Hiszen mindenki jól tudja, menynyit szenvedett a bicikli, a moped meg az autó ,a gödrös makadámon. Az aszfalt megérkezésével mindezek a problémák megszűntek. De mikor szűnnek meg ottan, ahol még nem tudni biztosan, hogy mikor érkezik meg az aszfalt? Mert a korszerű útra nemcsak Dobronakon vártak. Éppen úgy várnak rá Völgyifaluban, meg Pincén, és mondani sem kell, hogy egyaránt örülnének az aszfaltnak Pártosfalván vagy Domonkosfán is. Annyi bizonyos, hogy majd oda is elér az aszfalt. Ha nem kettő, hát három, vagy négy év múlva. Vagy még több év múlva. Mert ugyebár, egyszerre nem lehet minden utat rendbeszedni. Nem lehet úgy gazdálkodni, hogy mondjuk, három vagy négy évig egymásután másra semmire sem költünk pénzt, mint aszfaltra. Elsősorban pedig azokat az utakat kell rendbehozni, amelyeken nagyobb a közlekedés. Mégis, ,az aszfaltozás állandóan halad. Most Radamos felé indul, jövőre talán már Völgyifalu felé. Aztán hamarosan aszfaltot kapnak egyes falusi utak is. Aszfalt lesz nemsokára Dobronak összes fontosabb útján, aszfalt lesz hamarosan Völgyifaluban is. És lassanként a többi falvakban is. rös