Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-10-19 / 40. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XVII. évfolyam 40. szám Marska Sobota, 1973. október 19-én Ara 50 para Október 17. a muraszombati község ünnepe Október 17. a muraszombati község ünnepe megemlékezés a forradalom nehéz napjaira, amikor meg lett alapozva az a fejlődés, amelyet dolgozó népünk a sok nehézség ellenére is tovább fejleszt. Az idei év a sztabilizációk, a lemondások, a stagnáció éve, de mégis elmondhatjuk az ünnep alkalmából, hogy sikeresen gazdálkodtunk. Önfeláldozóan dolgoztunk a hibák meggátlásában és munkánk gyümölcsöző volt — mondotta Ernest Ebenspanger, a muraszombati Községi Képviselő-testület elnökségének elnöke, amikor a község idei gazdasági és társadalompolitikai eredményeit mérlegelte. — Előkészültünk a községi ünnep méltó megünneplésére. Megemlékezünk Muravidék híres szülöttjeiről, díszes keretek közt ünnepljük meg a munkában elért eredményeket, értékeljük az ez évben elért teljesítményeket. Milyenek is voltak ezek az eredmények? — Nem szilárd gazdasági helyzet ellenére ebben az évben is kielégítő eredményeket értünk el a gazdaság terén, de nemcsak az ezen a téren elért eredményekkel dicsekedhetünk, hanem büszkén mondhatjuk el, hogy munkaszervezeteink az alkotmány értelmében az önigazgatás terén is sokat tettek, mert a jövőben az önigazgatás szellemében valósíthatjuk meg terveinket. Legjobb eredményeket a gyáriparban értünk el, hiszen községünk összjövedelmének 50százaléka innen ered. Külön dicséretben kell részesíteni a Mura ruhagyár munkaközösségét amely nemcsak a gazdálkodás hanem az önigazgatás terén is legjobb eredményeket érte el. Más vállalatok is körülményeikhez mérten teljesítika gazdálkodási és politikai terveket az alkotmány értelmében. Nehézségek voltak ugyan a fémiparban, de csak magyarok részében objektív természetűek és a vállalatok nagy erőfeszítések árán is megpróbálják leküzdeni a nehézségeket. A mezőgazdaság terén is pozitív változások történtek, hiszen társadalmunk arra törekedik, hogy ezen a téren uralkodó viszonyokatkiegyensúlyozza és a parasztnak szilárd jövőt biztosítson. Ebben az esztendőben is voltak sikeres és jelentős akciók; most a községi ünnep alkalmából kiemelnénk talán a legsikeressebbeket... — Sok akciók folynak a válallatokkibővítésével kapcsolatban; igy például felépülta tejporgyár keretében egy új részleg, bővítette helyiségeit a Ledava vállalat. Külön eredménynek számítanak az újonnanépült rakbáni egészségügyi középiskola, az újkórházaik és egy új óvoda átadása Muraszombatban. De ezzelmégnem teljesítettünk minden tervet, többek között építésre vára beltinci elemi iskola, mert szubjektív és objektív okok miatt eddig nem fogtak az építéséhez. A lakásgazdálkodás terén a jelenlegi törvényes változások miatt jelentkeztek nehézségek, de reméljük, hogy az új viszonyok bevezetése utánmár jobb eredményeket érünk el a jövőben. A helyi közösségek jelentős szerepet játszanak társadal (Folytatása a 2. oldalon) Az ülés fő témája, a társadalmi-politikai szervezetek ütemesebb előkészülete az if.j választásokra, valamint a politikai aktívák munkájának kibővítése a Szlovén Kommunista Szövetség kongresszusa előtt. Ez az ülés már folytatása a Muravidék-szerte megtartott kongresszus előtti tevékenységnek. Miro Zupancicnak, a községek közötti pártbizottság titkárának véleménye szerint Tito elnök levelének megjelenése óta, valamint a SZESZ 29. kongresszusa óta Muravidéken szép eredményeket értek el, de nem szabad megállni, hanem tovább kell folytatni a munkát. Csak így lehet elérni és megvalósítani a kommunisták körében elfogadott társadalmipolitikai célkitűzéseket. Mind már közöltük, a Kommunista Szövetség aktíváiban december 5-e és 15-e között folynak majd a választási értekezletek. Mivel aránylag kevés idő áll az aktívák rendelkezésére, alaposan fel kell készülni a választási közgyűlésekre, és különös figyelmet kell szentelni a káderkérdésnek. France Popit, a SZKSZ Központi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy elemezni kell az eddigi munkát és a köztársaság kevésbé fejlett vidékeinek nyújtott segélyeket és alapos távlati terveket kell kidolgozni, hogy az továbbra is támogathassa vidékünk gazdaságát. (jpg) Múlt pénteken és szombaton Muraszombatban és Lendván találkozott a Szlovéniában élő olasz és magyar nemzetiségek küldöttsége. A koperi, izolai és piráni küldötteket pénteken délután Muraszombatban a Szocialista Szövetség muraszombati Községi Választmánya székházában fogadták. A fogadáson ott volt a muravidéki községek közötti nemzetiségi bizottság valamennyi képviselője Hajós Ferenc elnök vezetésével és Hoze Hartman, a DNSzSz köztársasági nemzetiségi bizottságának elnöke, valamint a lendvai és muraszombati község Szocialista Szövetsége községi választmányainak képviselői. A Szlovéniában évi olasz nemzetiségi közösség küldöttsége Muravidéken tervezeténekközös összeállítására. Az új községi statútumok javaslat-tervezetéről mindkét nemzetiség írásban értesíti egymást. Az olasz és magyar küldöttség tagjai közöstiltakozó levelet írtak,amelyben tiltakoznak az Ausztriában élő nemzeti kisebbségek elnyomatása (Folytatása a 3. oldalon) Az olasz küldöttség ez után viszonozta a muravidéki magyar küldöttség 1972-es évi látogatását. A látogatás célja az volt, hogy összehangolják az alkotmánytervezetben lévő nemzetiségekre vonatkozó javaslatokat és álláspontokat . Mindkét küldöttség megelégedéssel rögzítette azt, hogy a Szlovén SZK új alkotmánytervezetében benne van a nemzetiségek jogaira és helyzetére vonatkozólag mindaz, amely a tavalyi látogatáskor el lett fogadva. A küldöttség tagjai megállapították, ,hogy az ilyen nemű találkozások hasznosak és igen gyümölcsözőek. Elhatározták, hogy a közös eszmecseréket a jövőben még kibővítik és javasolták, hogy a társadalmi-politikai szervezetek képviselői is vegyék fel a kapcsolatot azokról a területekről, amelyeken a két nemzetiség él. Mivel az új statútumok előkészületben vannak, szükség van a statútumok nemzetiségekre vonatkozó javaslat Franc Popit Muravidéken Múlt pénteken Muraszombatban tartották meg a Kommunista Szövetség községek közötti pártbizottságának ülését. A vitában részt vett Franc Popit, a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottságának elnöke, valamint Vlado Janic a központi bizottság tagja. A muraszombati Győzelem emlékmű (fotó: Klar) OKTÓBER 17. A MURASZOMBATI KÖZSÉG ÜNNEPE ALKALMÁBÓL A KÖZSÉG VALAMENNYI POLGÁRÁNAK ÉS MUNKASZERVEZETÉNEK ŐSZINTE JÓKIVÁNSÁGAIT KÜLDI A Muraszombati Községi Képviselő-testület valamint • A SZSZ KÖZSÉGI VÁLASZTMÁNYA • A KSZ KÖZSÉGI BIZOTTSÁGA • A HARCOSOK SZÖVETSÉGÉNEK KÖZSÉGI SZERVEZETE • A KÖZSÉGI SZAKSZERVEZETI TANÁCS • AZ IFJÚSÁGI SZERVEZET KÖZSÉGI VÁLASZTMÁNYA és a község többi társadalmi és tömegszervezetének vezetősége. Közös összefogásunk a jövőben is a cél felé irányul, hogy még jelentősebb gazdasági és társadalmi fejlődést érjünk el a szocialista társadalmijuk, és minden egyes polgárunk javára. »★©•©★•♦·•©★•★♦•©★•©★•©★•★•©♦«OA .»•☆•☆©•©☆•©☆•©☆•© A LendvaiUniverzal Kereskedelmi Vállalat DIVATBEMUTATÓT rendez 1973. október 20-án, szombaton 19 órakor A LENDVAI PARK VENDÉGLŐBEN A divatbemutató után táncmulatság! A nyereménysorsoláson értékes tárgyat nyerhet! Jegyek elővételben a lendvai U-Áruházban, önt is szeretettel meghívja a lendvai U-Áruház vezetősége A RU HÁZ A