Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)

1973-10-19 / 40. szám

A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XVII. évfolyam 40. szám Marska Sobota, 1973. október 19-én Ara 50 para Október 17. a muraszombati község ünnepe Október 17. a muraszombati község ünnepe megemlékezés a forradalom nehéz napjaira, amikor meg lett alapozva az a fejlődés, amelyet dolgozó népünk a sok nehézség ellenére is tovább fejleszt. Az idei év a sztabilizációk, a lemondá­sok, a stagnáció éve, de mégis elmondhatjuk az ünnep alkalmából, hogy sikeresen gazdálkodtunk. Önfeláldozóan dolgoz­tunk a hibák meggátlásában és munkánk gyümölcsöző volt — mondotta Ernest Ebenspanger, a muraszombati Községi Képviselő-testület elnökségének elnöke, amikor a község idei gazdasági és társadalom­politikai eredményeit mérlegelte. — Előkészültünk a községi ünnep méltó megünneplésére. Megemlékezünk Muravidék hí­res szülöttjeiről, díszes kere­tek közt ünnepljük meg a mun­­kában elért eredményeket, ér­tékeljük az ez évben elért tel­jesítményeket. Milyenek is vol­tak ezek az eredmények? — Nem szilárd gazdasági helyzet ellenére ebben az év­ben is kielégítő eredményeket értünk el a gazdaság terén, de nemcsak az ezen a téren elért eredményekkel dicsekedhe­tünk, hanem büszkén mondhat­juk el, hogy munkaszerveze­teink az alkotmány értelmében az önigazgatás terén is sokat tettek, mert a jövőben az öni­gazgatás szellemében valósít­hatjuk meg terveinket. Legjobb eredményeket a gyáriparban értünk el, hiszen községünk összjövedelmének 50­­százaléka innen ered. Külön dicséretben kell részesíteni a Mura ruhagyár munkaközössé­gét amely nemcsak a gazdálko­dás hanem az önigazgatás te­rén is legjobb eredményeket érte el. Más vállalatok is kö­rülményeikhez mérten teljesí­tik­­a gazdálkodási és politikai terveket az alkotmány értelmé­ben. Nehézségek voltak ugyan a fémiparban, de csak magyarok részében objektív természe­tűek és a vállalatok nagy erő­feszítések árán is megpróbál­ják leküzdeni a nehézségeket. A mezőgazdaság terén is po­zitív változások történtek, hi­szen társadalmunk arra töre­kedik, hogy ezen­ a téren ural­kodó viszonyokat­­kiegyensú­lyozza­ és a parasztnak szilárd jövőt biztosítson.­­ Ebben az esztendőben is voltak sikeres és jelentős ak­ciók; most a községi ünnep al­kalmából kiemelnénk talán a legsikeressebbeket... — Sok akciók folynak a válal­latok­­kibővítésével kapcsolat­ban; igy például felépült­­a tej­porgyár keretében egy új rész­leg, bővítette helyiségeit a Ledava vállalat. Külön ered­ménynek számítanak az újon­nan­­épült rakb­áni egészség­­ügyi középiskola, az új­­kórhá­zaik és egy új óvoda átadása Muraszombatban. De ezzel­­még­­nem teljesítettünk minden tervet, többek között építésre vár­­a beltinci elemi iskola, mert szubjektív és objektív o­kok miatt eddig nem fogtak az építéséhez. A lakásgazdálkodás terén a­ jelenlegi törvényes vál­tozások miatt jelentkeztek ne­hézségek, de reméljük, hogy az új viszonyok bevezetése u­­tán­­már jobb eredményeket érünk el a jövőben.­­ A helyi közösségek jelen­tős szerepet játszanak társadal (Folytatása a 2. oldalon) Az ülés fő témája, a társadal­mi-politikai szervezetek üteme­sebb előkészülete az if.j válasz­tásokra, valamint a politikai aktívák munkájának kibővíté­se a Szlovén Kommunista Szö­vetség kongresszusa előtt. Ez az ülés már folytatása a Mu­­ravidék-szerte megtartott kon­gresszus előtti tevékenységnek. Miro Zupancicnak, a községek közötti pártbizottság titkárá­nak véleménye szerint Tito el­nök levelének megjelenése óta, valamint a SZESZ 29. kon­gresszusa óta Muravidéken szép eredményeket értek el, de nem szabad megállni, hanem tovább kell folytatni a mun­kát. Csak így lehet elérni és megvalósítani a kommunisták körében elfogadott társadalmi­politikai célkitűzéseket. Mind már közöltük, a Kommunista Szövetség aktíváiban decem­ber 5-e és 15-e között folynak majd a választási értekezletek. Mivel aránylag kevés idő áll az aktívák rendelkezésére, ala­posan fel kell készülni a vá­lasztási közgyűlésekre, és külö­nös figyelmet kell szentelni a káderkérdésnek. France Popit, a SZKSZ Köz­ponti Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy elemezni kell az eddigi munkát és a köz­társaság kevésbé fejlett vidéke­inek nyújtott segélyeket és ala­pos távlati terveket kell kidol­gozni, hogy az továbbra is tá­mogathassa vidékünk gazdasá­­gát. (jpg) Múlt pénteken és szombaton Muraszombatban és Lend­­ván találkozott a Szlovéniában élő olasz és magyar nemzeti­ségek küldöttsége. A koperi, izolai és piráni küldötteket pén­teken délután Muraszombatban a Szocialista Szövetség mu­raszombati Községi Választmánya székházában fogadták. A fogadáson ott volt a muravidéki községek közötti nemzetiségi bizottság valamennyi képviselője Hajós Ferenc elnök veze­tésével és Hoze Hartman, a DNSzSz köztársasági nemzetiségi bizottságának elnöke, valamint a lendvai és muraszombati község Szocialista Szövetsége községi választmányainak kép­viselői. A Szlovéniában évi olasz nemzetiségi közösség küldöttsége Muravidéken tervezetének­­közös összeállítá­sára. Az új községi statútumok javaslat-tervezetéről mindkét nemzetiség írásban értesíti egy­mást. Az olasz és magyar küldött­ség tagjai közös­­tiltakozó le­velet írtak,­­amelyben tiltakoz­nak az Ausztriában élő nem­zeti kisebbségek elnyomatása (Folytatása a 3. oldalon) Az olasz küldöttség ez után viszonozta a muravidéki ma­gyar küldöttség 1972-es évi lá­togatását. A látogatás célja az volt, hogy összehangolják az­­ alkotmánytervezetben lévő nemzetiségekre vonatkozó ja­vaslatokat és álláspontokat . Mindkét küldöttség megelé­gedéssel rögzítette azt, hogy a Szlovén SZK új alkotmány­tervezetében benne van a nem­zetiségek jogaira és helyzeté­re vonatkozólag mindaz, amely a tavalyi látogatáskor el lett fogadva. A küldöttség tagjai megállapították, ,hogy az ilyen nemű találkozások hasznosak és igen gyümölcsözőek. Elha­tározták, hogy a közös esz­mecseréket a jövőben még ki­bővítik és javasolták, hogy a társadalmi-politikai szerveze­tek képviselői is vegyék fel a kapcsolatot azokról a területek­ről, amelyeken a két nemzeti­ség él. Mivel az új statútumok előkészületben vannak, szük­ség van a statútumok nemzeti­ségekre vonatkozó javaslat­ Franc Popit Muravidéken Múlt pénteken Muraszombatban tartották meg a Kom­munista Szövetség községek közötti pártbizottságának ülését. A vitában részt vett Franc Popit, a Szlovén Kommunista Szö­vetség Központi Bizottságának elnöke, valamint Vlado Jan­i­c a központi bizottság tagja. A muraszombati Győzelem emlékmű (fotó: Klar) OKTÓBER 17. A MURASZOMBATI KÖZSÉG ÜNNEPE ALKALMÁBÓL A KÖZ­SÉG VALAMENNYI POLGÁRÁNAK ÉS MUNKASZERVEZETÉNEK ŐSZINTE JÓKIVÁNSÁGAIT KÜLDI A Muraszombati Községi Képviselő-testület valamint • A SZSZ KÖZSÉGI VÁLASZTMÁNYA • A KSZ KÖZSÉGI BIZOTTSÁGA • A HARCOSOK SZÖVETSÉGÉNEK KÖZSÉGI SZERVEZETE • A KÖZSÉGI SZAKSZERVEZETI T­ANÁCS • AZ IFJÚSÁGI SZERVEZET KÖZSÉGI VÁLASZTMÁNYA és a község többi társadalmi és tömegszervezetének vezetősége. Közös összefogásunk a jövőben is a cél felé irányul, hogy még jelentősebb gazdasági és társadalmi fejlő­dést érjünk el a szocialista társadalmijuk, és minden egyes polgárunk javára. »★©•©★•♦·•©★•★♦•©★•©★•©★•★•©♦«OA .»•☆•☆©•©☆•©☆•©☆•© A Lendvai­­Univerzal Kereskedelmi Vállalat DIVATBEMUTATÓT rendez 1973. október 20-án, szombaton 19 órakor A LENDVAI PARK VENDÉGLŐBEN A divatbemutató után táncmulatság! A nyereménysorsoláson értékes tárgyat nyerhet! Jegyek elővételben a lendvai U-Áruházban, önt is szeretettel meghívja a lendvai U-Áruház vezetősége A R­U H­Á­Z A

Next