Népújság, 1974 (18. évfolyam, 1-50. szám)
1974-11-08 / 43. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1974. november 8-tól — 14-ig November 8. péntek; 17.08 Hírek; 17.15 A Vaks folyó völgye. Szovjet rövidfilm; 17-40 Az öröklődés titkai. II. rész: Szakasztott az apja; 18.25 Öt perc meteorológia; 18.30 A megvalósulás útján. (Pártoktatási tanfolyam — I. rész); 19.10 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat; 20.30 Swift: Gulliver a törpék országában. Elektronikus szatíra; 21.50 Rendezte: Horváth Ádám. A rendezővel Vítray Tamás beszélget; 22.20 TV-Hiradó 3. November 9. szombat: 16.15 Unokáink is látni fogják. Vita mai építészetünkről; 17.05 Költő a Tagainkáról. Találkozás Vlagyimir Viszockijjal; 17.30 Hírek; 17.35 Magyar Parnasszus. Radnóti Miklós; 18.35 Szóljatok szárszók, regölők. I. rész; 19.15 Cicavízió; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Szombat este... 20.01 Szép Ernő: Krémes. Egyfelvonásos; 20.35 A zongoránál: Fényes Szabolcs; 21.20 Vadnai László: Egy bajnok ne legyen; 21.50 Szép Ernő: Ida. Egyfelvonásos; 22.15 Offenbach: A férj kopogtat. Zenés bohózat; kb. 22.55 TV-Hiradó 2.; 23.05 A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. Az öblítőtartály. November 10. vasárnap: 10.00 Carlo Gozzi — Heltay Jenő: A Szarvaskirály. Mesejáték két részben; 13.50 Bulgária — Magyarország, labdarúgómérkőzés. Közvetítés Várnából; 15.50 Kisfilm; 16.15 Szép tiszta Budapest. Kisfilm; 16.30 Korok, versek... Juhász Gyula: Magyar táj, magyar ecsettel; 17.15 Egy világváros peremén. Riportfilm; 17.45 Kockáról — kockára. Magyar rajzfilmtörténeti sorozat; 18.15 Műsorainkat ajánljuk!; 18.45 Esti mese; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 Banánhéj. Magyarul beszélő francia film; 21.35 TVBérlet. A Magyar Televízió hangversenysorozata: Smetana , Moldva; 22.15 Hírek — Sporthírek. November 12. kedd: 17.08 Hírek; 17.15 Jegy Sidneybe. Ausztrál rövidfilm; 17.30 Amíg a répából cukor lesz. Riportműsor; 18.05 Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor; 18.35 Játék a betűkkel; 19.10 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Utazás Jakabbal. Magyar film; 21.25 Ólombetűs vallomások. Dokumentumfilmsorozat. XII. rész: »A türelem és az újrakezdés mestersége«; 22.05 TV-Hiradó 3; 22.15 Vélemény. November 13. szerda: 17.13 Hírek; 17.20 »Életet az éveknek« Nyugdíjasok műsora; 17.50 Kuckó; 18.20 Postafiók 250. Takács Mária műsora; 18.35 Döntések a gépek mellett. Riportfilm; 19.5 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat VII. rész: Gazdag-e az őserdő?; 20.30 Nyitott könyv. Vészi Endre: Tériszony; 21.30 Csehszlovákia —• Svédország jégkorong-mérkőzés közvetítése felvételről; közben: TV-Hiradó 3. November 14. csütörtök: 17.30 Hírek; 17.40 Tizen Túliak Társasága; 18.30 Az öröklődés titkai. III. rész: Mint egyik tojás a másikra; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A tavasz 17 pillanata. Magyarul beszélő szovjet tévéfilmsorozat. VII. rész; 21.15 Teleszubjektív; 22.15 TV-Hiradó 3. LABDARÚGÁS — MURAVIDÉKI »A« LIGA Utolsó előtti forduló Csentes Petesháza 3:1 Az elmúlt forduló a csentesek még egy sikerét eredményezte. Az utolsó öt mérkőzésükön négyszer győztek és egyszer játszottak döntetlenül. A petesháziakkal szemben, a bajnoki mérkőzéseiket számítva már hagyományossá vált sikerük. A megkezdés pontjától már sokat ígért a játék. Egymást váltották a csapatok rohamai. Mindkét ellenfél a maximális erejét vetette latba a győzelemért. A petesháziak többször és veszélyesebben támadtak, a vezető majd a második gólt is azonban a csentesek érték el. A vendégek szögletrugásból szépítettek. A második félidő táján a csentesek elérték a harmadik góljukat is. Ezután már alábbhagyott a játék irama. A többet megérdemlő petesháziak játéka lanyhult. Az eredmény már nem változott. Turnisce : Hosszúfalu 2:0 Gyertyánosban játszották ezt a vetélkedőt. Mivel a turniscei pályát újjárendezés SZLOVÉN LIGA Nafta : Ilirija 3:0 Alacsony színvonalú játékot nyújtott a két csapat. Jó ideig azt lehetett gondolni, hogy gól sem fog születni. Horvát F. szabadrúgása a szögletvonal tájáról azonban a játékosok és a közönség meglepetésére a vendégek hállójában kötött ki. A második félidőben Gáspár fejese, majd Vidák gólja eloszlatott minden kétséget. A sok miatt felszántották, a csapat idegen pályákon játsza mérkőzéseit. A koszosfalusiak az őszi fordulóiban elszenvedték második vereségüket is és lekerültek a táblázat első helyéről. A hosztifalusiak sikertelenségét elsősorban a kapusuk elveszítése, másodsorban pedig a kondíció hiánya okozza. A turnisceiek ellen balszerencséjük is volt, mert az egész második félidőben túljátszották őket, gólt azonban nem sikerült elérniök. Gyertyános : Kebele 2:1 Gyertyánosban a kebeleiek vendégszerepeltek. Elsőként a hazaiak értek el gólt. Később a vendégek egyenlítettek, majd ismét a gyertyánosiak jutottak vezetéshez, ezúttal tizenegyesből. A tizenegyes után a kebeleiek a játékvezetőre rontottak, aki ezért idő előtt véget vetett a játéknak. A mérkőzés kimeneteléről és a kebeleiek sportszerűtlen viselkedéséről a fegyelmi bíróság határoz majd, veresség után végre egy győzelem. Ha nem is volt jó játék, az eredmény az jó. A csapat azonban még mindig a versenytáblázat utolsó helyezette-MURAVIDÉKI »B« LIGA Pince : Dobronak 1:0 Benica : Odranci 6:3 Hóbor F. bírósági krónika Garázdálkodó felett ítélkeztek A lendvai községi bíróságon a nemrégiben mondtak ítéletet Gyerek Stefan, Dokija Bistrica-i, húsz éves fiatalember bűnperében. A vádirat azzal terheli, hogy szeptember végén és október elején két ízben is — mindkét esetben szombati napon a garázda viselkedésével tetemes kárt okozott a bistricai Bobri vendéglőben, összetörte a berendezést, a bútorokat és a becslés szerint több mint 8000 új dinárnyi kárt okozott. Amikor a második garázdálkodás alkalmával felelősségre vonták azzal fenyegetőzött, hogy a jövőben is hasonló cselekményeket fog elkövetni, ezért előzetes letartóztatásba helyezték. Az ügy főtárgyalása október 28-án volt, tehát a lendvai községi bíróság valóban gyorsan és eredményesen reagált a garázda tettre. Gyerek Stefant 7 havi szabadságvesztésre ítélték, ami szigorú büntetés, tudnunk kell azonban azt is, hogy a bíróság azért fordult ilyen méretű büntetéshez, mert az utóbbi időben szaporodnak az ilyen bűncselekmények. Az ítélet még nem jogerős. (zs) Olvasom, hogy... A sok jó dolog között, ami van ezen a világon, az én rangsorolásomban előkelő helyet foglal el ez a jó dolog, hogy mindig a rosszakat büntetik. A jó embereik soha nem bűnhődnek. Se regényben, se könyvben, legfeljebb néha az életben. Ez utóbbi kivétel. Olyan kivétel, mint a jó házasság. Ez a hasonlat csak azért jutott eszembe, mert azt olvastam, hogy: »A házasság az egyetlen hosszú időre szóló büntetés, amely rossz magaviselet által megrövidíthető«. Ezt a kijelentést Sacha Guitry francia filmszínész tette az újságíró szerint. Furcsa eset. Ha az ember a börtönben jól viselkedik, akkor előbb szabadul. Ha rosszul, akkor meghosszabbítják, esetleg megszigorítják a büntetését. Börtönből fegyházba helyezik át például A házasságbüntetés viszon azoknak lesz rövidebb, akik rossz magaviseletet tanasítanak. Nem lehetne itt is azt a mód szert követni: aki rosszul viselkedik, annak a büntetése meghosszabbodik? Így talán megnövekedne a jól viselkedő emberek száma. Legújabb fajtájú rózsatövek KEDVEZMÉNYES ÁRON KAPHATÓK Ménes Istvánnál, Lendva, Partizanska 71, Bankó Viktor, Norsinci 43. 0000000000000000 1 0 fél fél0 Több féle célkölcsönre kaphat pénzt ha a Jugobankában takarékoskodik! Keressen fel bennünket Muraszombatban, hogy közösen dolgozzuk ki az ön takarékossági programját! Mindenhol és mindenki számára! 0 000 fél0 0 jug(@)banka 7 JUGOBANKA, kirendeltsége, Muraszombat 000 00000 0 0 00 0 0 00 0 01 0 0Es 0000000000000000000000B3000000001000EI000000000000000F*00000000000000 NÉPÚJSÁG — A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendva, Partizanska 5, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinár, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkasztő Juá Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közé a termékek ké tartozik, amelyek mentesítve vannak a forgalmi adó alól (JSzSzK Hír Lapja 38/72 szám).