Népújság, 1985 (29. évfolyam, 1-50. szám)
1985-05-31 / 20. szám
1985. május 31. Köztársasági labdarúgó liga 23. forduló MURA — ŽELEZNIČAR 2:0 (2:0) Muraszombat: Városi stadion 400 néző, a találkozót Truvik Kidričevici záró vezette. Átlagos mérkőzést láthatott a közönség, a Mura együtteséből Čeh kapus tűnt ki, aki jól hárította a maihuiborniák támadásait. Nem szabad megtseletkeznie még KRESLINRŐL sem, akii már az első félidő 17. és 41. percében berúgta a Mura ív vezető góljait A forduló többi eredménye: Rudar (T) — Slovan 1:0 (0:0), Koper — Amantino 2:11 (0:11), Kladivar — Vozilas 5:2 (3:0), Rudar (TV) — Triglav 3:4 (0:1), Brežice — Kovinar 2:3 i(0:0), Ilirija — Izola 4:1 i(2:0). A táblázaton továbbra is a Koper csapata vezet 36 ponttal, majd a JRudar (T) és a Slovan következik 35 és 33 ponttal. A MURA együttese a 7. helyen áll s 20 pontja van. A jövő héten a Nova Gorlica-i Vozila együttese látja majdvendégül a muraszombati labdarúgóikat. TÁBLÁZAT LENDVAI KÖZSÉGI LIGA 16. forduló Eredmények: Nededica — Nafta 2:0, Holdvég — Kobilje 1:1, Mladost — Lakos 1:1, Bistrica — Remkovei 0:4 és Olimpija — Petesháza 2:2. KÖZSÉGI LIGA 13. forduló Eredmények: Kapca — Panonija 6:0, Pince — Pojana 1:15. A ibenicai Graničar és a Zsitfcóc találkozót nem játszották le. A MURASZOMBATI KÖZSÉG II. LIGÁJA 12. forduló Eredmények: Ramah — Pártosfalva 2:4, Selo — Bratonici 3:4, Melinci — Ižakov ci 2:7, Križevci — Vrelec 2:2, Šalovci — Tramejnik 6:0, Grad — 'Slaveči 4:2, Serdica1 — Hodoš 5:1. Turnišče 10 ,115 3 47:2427 BeiLtánifaa 19>114 4 40:2226 Veržej 19113 5 40:2025 Dofaronafc 19 94 6 50:3522 Hotiza 19 86 5 30:1922 Črenšovci 19 77 5 40:2521 Čanda 19 65 8 30:3517 Odranci 19 55 9 32:4815 Bakovci 19 38 8 29:3914 Lipa 10 6211 24:4314 Ljutomer10 5410 22:4714 Apače 19 3512 31:6111 Köztársasági körzeti labdarúgó liga — 20. forduló DRAVINJA — NAFTA 1:0 (1:0) Zreče — Városi stadion, 300 néző, atalálkozót Androvič maribori bíró vezette. Több sikertelen akció után a hazai csapat Golmboc révén a 33. percben jutottvezetésihez, habár a lendvai Nafta csapata komoly ellenfélnek bizonyult, a találkozó két pontja otthon maradt. A forduló több eredménye: Pékre — Aluminij 1:1 (1:1), Drava — Hužiimar 2:2 (0:0), Steklar — Pobrežje 2:1 (1:1), Elikroj — Partizan 4:1 (2:0), A sorrend a következő: Aluminij 20 pont, EJkroj 28, Steklar 27, Nafta 23, Pekre 20, Partizan 17, Pobrežje, Proletarec és a Dravinja 16, Drava és Puižimar 15, Ojstrica 14. MURAVIDÉK! LIGA 19. forduló Eredmények: Apače — Ljutomer 2:2, Čanda — Odranci 4:1, Hotiza — Lipa 0:0, Veržej — Beltinka 1:2, Turnišče — Bakovci 2:2 és Dobronak — črenšoivci 0:4. 1985. június 1.-7. Június 1. szombat: ,12.15 Képújság; 14.30 Zenje,bona (különfél áldás); 15.05 Magyar tájak — Kemenesháti; 17.10 Tájak, városok, emberek. Örmlényiországi pillanatképek; 17.40 Könyvhéti ajánlóműsor; 18.35 Turizmus ’85; 19.15 Eskü mese; 19.30 TV-téiradló; 20.00 Vers-mindemfclmese; 20.05 Rio Lobo amerikai westernifilm; 21.40 Népdalkórusosó (Karai József: Sárközi karitkázó; 21.45 Szabó István-sorozat. Budapestti mesék magyar film; 23.10 TV-Híradó 3. Június 2. vasárnap: 8.55 Dráigalátások. Szovjet 'fais'film; 9.55 Jazz-hangverseny I. rész Hangverseny Louiis Armstrong emlékeire; 11.05 Hírek; 14.25Képújság; 14.36 Nófaszo, Szántó Ferenc dalaiból; 15.00 VIT-Vágta A VITvetélkedő helyszíni közvetítése; 16.00 Műsorainkat adónljuk; 17.15 ElmebajnokságEgri János műsora; 17.55 Hírek; 18.00Delta. Tudományos híradó; 18.25 Reklám; 18.45Esti mese; 19.00 A HÉT; 20.00 Hírek; 20.05 Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A bizottság; 21.00 VIT-Vágta VIT-vetélkedő helyszíni közvetítése; 22.30 Hírek. Június 4 kedd: 15.50 Hírek; 17.05 Képújság; 1710 Reklám; 17.15 »Egy boldog nyár Budapesten« Hangverseny a Pesti Vigadóban; 17.50 Három nap tévéműsora; 17.56 Egy új világ kezdete. Dokumentumfilm; 19.05 Mini Stúdió 85; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 2000 A halál archívuma. NDK tévéfiilmsorozat; 21.05 Amor rabjak. Angol tévéfilmsorozat; 22.30 TV-Híradó 3 Június 5. szerda; 15.45 Hírek; 16.00 A nyelv világa; 16.45 Képújság; 16.55 Tatabányai Bányász — Bp. Honvéd labdarúgó MNK döntő — közvetítés a Népstadionból; 18.45 Kisfilm; 19.15 Esti mese; 19.130 TV-Híradó; 20.00 Kék fény — Riportműsor; 21.10 Amor rabjai. Angol tévéfilmsorozat; 21.40 Gondolkodó. Tudományos magazin; 22.30 TV-Híradó 3. Június 6. csütörtök: 16.05 Hírek; 16.10 A rövidfiilmstúdiók műhelyeiből; 17.00 Tízen Túliak Társasága; 18.05 Foglalkozásai: szülő-riportfiilm; 1915 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Zenés film; 21.10 Hírháttér. Nézetek, véleményekközérdekű kérdésekről; 22.00 »Játszani is engedd«. Gomnolatok-verseikinél Majos Tamás műsora; 2245 TV-Híradó 3. Június 7. péntek: 16.05 Hírek; 16.65 Mihail Selohov-sorozat. Kis szemtelen; 1750 Három nap tévéműsorai; 18.00 Új Reflektor Maigazin; 10.16 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.05 Polgár András: A szembesítés eredménytelen — tévéjáték; 21.40 Nézzel meg az ember (Arklelm); 21.44 Péntek esti randevú — Palánták és komputerek — Fiatalok faluin; 22.45 Magellan. Az Ifjúsági Szerkesztőség nyereményes játéka; 23.00 TV-Híradó 3. NÉPÚJSÁG A muraszombati közbiztonsági szernek hírei Az elmúlt héten kevés közketkiedési baleset volt a muravidéki utakon. Rakičan: Barcičaviiban, a Pannon utcáiban hajtott személyiautóval Franc Mlinarič lipovo, lakos. Amikor észrevette,, hogy nagy sebességgel jön vele szembeni motorkerékpárral B. H. rakičami lakos, az út jobb felén leállította a kocsiját, abban reménykedve, hogy így elkerüli a balesetet. A motoros ennek dienére belefutott a személyautóba és megsérült. Az anyagi kár 60 000 dinár. Muraszombat: Az elmúlt pénteken a muraszombati kórházban belehalt sérüléseibe Jože Kuronja 48 éves neradnovoi lakos Tíz nappal előüte a boronával felszerolttraktort vezetve hazafelé, megállt a lejtőn. Amikor a boronát a földre engedte, a traktor elindult lefelé. Kuronja meg akarta állítani a traktort, s így került akerekei alá. Filovci: 20 óra 30 perckor Filovcin, a Nemčevnikind kigyulladt a szalma. Habár csak 15 000 dinár faár keletkezett, nagy volt a rijaldásom, mivel a gazdaságii épület mindössze 20 méterre volt a tüzitől. A belügyi szervek dolgozóinak véleménye szerint a tüzet a szalona közeliéiben eldobott cigarettacsík okozhatta, mivel ezen a napon sok vendég forgott a ház körül, amelyben a lakodalmat tartották. i®oi@gS2ykH és ©Iwassyk -Jgpl A NÍ2PIJ ÚJSÁGOT .UH ELADÓ családi ház. Érdeklődni lehet minden nap 14 óra után. Lenndva, Alsó utca 9. Erményi László. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik a hosszú betegség után elhunyt feleségem, édesanyánk és nagyanyánk Kocon Rozália temetésén részt vettek, vigasztalásukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a szomszédoknak és testvéreknek, akik a hosszú betegség alatt segítségünkön voltak. Köszönet Bernád József tisztelendő úrnak a gyászszertartásért és az énekkarnak a gyászénekekért. Petesháza 1985 május 19-én Gyászoló férje, gyermekei, unokái, menyed és veje. 5 Lucrezia Borgia a pápa leánya — Boldog voltaim, atyám — emelüllnedett fel a térdelésből Juan herceg —■„ ment ezeket a napokat kedvenc könyveim között tölthettem. A pápa ajkai körül mosoly játszadozott: ■— Fiam, te nagy gyerek! Ha nem gondoskodnék rólad, egész könyvmollyá válnál. Nos, Gandia hercege, mit szólsz hozzá, ha koronát teszek a fejedre? Királyi koronát! "Esetleg a nápolyit! Don Juan magllepetve, szinte ijedten nézett az apjára: — Nagylelkű vagy,, apám, mint mindig. De Isten a tárnám, nem vágyakozom semmiféle királyi koronáira. Ha ilyen szándékaid vaimnak, add a koronát Cesarénak. Tudod, apám, hogymennyire becsvágyó, ő méltóbban viseli ezt a díszt, mint ahogy én viselhetném. — Cesarénak? — ráncolta össze homlokát a pápa. — Valóban, a szellememet, az akaraterőmet ő örökölte, de a szívehideg. Nem szeret engem. Látod fiam, ha szemedbe nézek, érzem, hogy apa vagyok hiszen csak úgy sugárzik belőled a gyermeki szeretet. Cesare pillantása hideg, szinte összeborzadoik, ha rám néz. De lehet, hogy igazad van. Ha öcséd megfékezi szenvedélyeit, nagy ember lesz belőle. Nos, mit akarsz, Burghart? — fordulta belépő püspök felé. — Szentséges atyám — jelentette a ceremóniameister —, őeminenciáját, Cesare Borgia bíboros úr megérkezett! — Nem szükségesbejelentened, mikor az apámhoz jövök! — csendült fel egy indulatos hang az előszobáiban. — Félre az útból! Magas, hajlékony termetű, de lerasi fiatalember lépett be a szobába. Tojásdad arcát fekete haj keretezte, barna szeme égett, mint a parázs. Sötétzöldbársonyfaalbát és feszes, térdig érő nadrág volt rajta,amelyet betűrt sárga vadászcsizsmájába. Barna bőrkesztyűjén vércsieppek csillogtak. Látszott, hogy egyenesen avadászatból jön. Cesare kezet akart csókolni az apjának, de a pápai kedvetlenül visszahúzta a kezét. — Véres a kezed, 'Cesare! Úgy vélem, egy bilomokmarc nem az a 'dolga, hogy vadaikat űzzön az erdőben. A fiatalember fölényesen nézett végig az apján. — Vannak emberek, apám — húzta le gúnyosan mosolyogva a kesztyűjét —, akik azt állítják, hogy az egyik egyházi fejedelem kezét is ártatlan emberek kiöntött vére szennyezi. VI. Sándor elfordította a fejét: — Lehet fiam, hogy az az egyházfejedelem a fiainak alcart helyet csinálni. Különben is, a politikaáborúnak számít, márpedig minden háború áldozatokat követel. — Elhiszem, apám — telepedett le Cesare egy székibe,kínálást sem várva. — De nem vagyok már gyermek, és nem szeretem, ha oktatnak. Ha ezért hívtál, akkor jobb, ha mindjárt el is megyek — kelt fel a székről. —Maradj, fiam — mondta a pápa. — Hiszen még nem is köszöntötted a bátyábad. Nyújts neki kezet. — Nink, Gambiai herceg is itt van! — nézett végig Cesaire gúnyosan abátyján. — Talán ismét ellenem áskálódik? Neki nyújtsak kezet? Mi ketten már régóta nem szoktunk kezet fogni egymással. — Éppen ezért hívtalak benneteket — mondta a pápa. — Aztakarom fiam, hogy béküljetek ki. Nem tűrhetem, hogy viszályokodás legyen köztetek. — Ha ez neked örömet okoz, apám — szólt közbe Gandia hercege —, szívesen öhtettem megöcsémet. Hiszen magam semértem, miért neheztelünk egymásra. — Könnyű neked magy'leiskiűsködnöd! — sziszegte Cesare. — Ősszentsége elárasztott fénnyel, ragyogással. Hiszen te vagy Gandia heroes, az egyház pajjzshordozója és őszentsége, úgy tudom, azzal a gondolattal foglalkozik, hogy a Bevento-uradalmat is rád ruházza. Könnyű a gazdagnak biganyoilni a szegényét. — Te beszélsz a szegénységről? — kiáltotta a pápa. — Hisz alig vagy húszéves, s máris elérted a legnagyobb egyházi méltóságát, amelynél csak az enyém magasabb. — Kérlek, apám — mondta .Juan —,a Remeremito-i uradalmat add az öccsömnek. Én szívesen lemondok róla. — Köszönöm — utasította vissza Cesare gúnyosan. — Nem szoktam uraságok nevetett ruháit gondolni. — Elég, Cesare! Ne ingerelj ! —ikitáltatta a pápa fenyegető hangon. — Eljön majd a te időd is, Rólad sem feledkezem meg, mostazonban a bátyádról kell gondoskodnom. Hamajd a fejére tettem a nápolyi koronát, te kerülsz sorra. Cesare arcát ellúzította a düh és az irigység. — Úgy, szóval Juan 'bátyám király 'lesz! Nagyszerű! Bizony akkor ki kell békülnöm vele, mert nem jó skmályokrcai ujjat húzná. Engedd meg, Juan, hogy megöleljelek. — Öcsém — ölelte magához Juan herceg —, boldog Lennék, ha tudnám hogy őszínntén gondolod ezt a kibékülést. — Kérlek, bátyámbocsáss meg, ha megsértettelek. Elismerem, sokszor igazságtalan voltaimirántad. — Az Úr és minden szentek áldják meg ezt a testvéri szeretet! —kiáltott fel VI. Sándor. — Ha mi, Bongiárk, hárman' összetartunk, nincs az a hatalom, amely legyőzhetne 'bennünket. Juan 'mélyen' meghatva apja elé térdelt, és Cesare iskövette példáját. A pápa megáldotta őket. — Most pedig,, fiaim, üljetek le, és figyrediseltek. Nagyon fontos dolgokról lesz szó. Hamarosan Rómába érkezik a nápolyii király unokaöccse, Alfonso, Aragónia hercege és Bisceglia főhercege. EljegyziLucreziát és igy közelebb kerülünk a Nápolyi Királysághoz. Lucrezia és Alfonsoházassága alkalmat nyújt arra, hogy megindítsuk a küzdelmet Frederico király ellen. Joggal állíthatjuk ugyanis, hogy anápolyi korona a fvejemet, Lucrezia férjét illeti. A többit értitek, ugye? — Tökéletesen — felelte Cesare. '('Folytatjuk) (BURGHARD PÜSPÖK FELJEGYZÉSEI NYOMÁN) (10) □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□