Népújság, 1987 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1987-05-08 / 18. szám
1987. május 8. Hálósak az utaink£ TISSTNISVICIJSS • SPOUTP Tavaszi labdarúgó idény Az elmúlt vasárnap folytatódott a labdarúgó idény mind a muravidék, mind a községi csoportban. MURAVIDÉK LABDARÚGÓ CSOPORT Amint az eredmények is bizonyítják, a vasárnapi fordulóban rekordszámú gól született éspedig 28. A legtöbb gólt Dotaronakon és Turniščen rúgták, mindkét helyen 77 gólt. A vasárnapi bajnoki mérkőzésekre jellemző még az is, hoigy a vendégcsapatok voltak sikeresebbek. Meglepő az Odranci és Črenšovci csapatainak idegenben szerzett győzelme, hiszen az utolsó két fordulóban kisebb sikerrel szerepeltek. A 16. bajnoki forduló után a táblázat állása a murorvidéki labdarúgó csoportban a következő: 1. Bentánka, 2. Dobronak, 3. Veržej, 4. Tišina, 5. Črenšovci, 6. Odranci, 7. Turnišče, 8. Hotiza, 9. Bakovci, 10. Polana, 11. Renkovci, 12. Rakičan. Az első helyezett Beltdnka csapatának igen nagyok az esélyei a bajnoki dm megszerzésére. Nagy a tömörülés az utolsók közt, ahol hat csapat van veszélyben, hogy kiesik. DOBRONAK — TIŠINA 6:1 (2:1) A szép májusi vasárnapon igen izgalmas mérkőzést láthatott a közel 350 főnyi nézősereg a dobromaki pályán. A forduló rangadójának lehet nevezni a találkozót, melyen a dotaronakiak Tišina csapatát látták vendégül. A 6:1-es győzelem megérdemelt, azonban senki sem várt iyen magas arányú győzelemre, gólzáporra. A dobronaidlafóniak a tavasz folyamán ez volt az első győzelmük saját pályájukon, úgy látszik, ezért magabiztosabbak voltak a játékosok is. A mérkőzés 4. percében Babján 1:0-ás vezetést szerzett. A hazafiak tovább támadtak, azonban a vendégeknek is akadt néhány helyzetük. A 19. percben Garvid Cvetko 2:0-ra növelte a vezetést. Ezzel az eredménnyel ért véget az első félidő. A második félidő hozta meg a valódi gólzáport, így a végeredmény 6:1 lett. Sabjamnak még kétszer sikenüe gólt górni, egyszer lett eredményes Göntér rúgása is. Ugyanúgy Varga László is egy gólt rúgott. A mérkőzést Lebár játékvezető vezette. Községi labdarúgó csoport NAFTA (öregfiúk) — GRANIČAR 0:1 Az elmúlt vasárnap a Nafta öregfiúi a bemicai Graničar csapatát látták vendégül. A közel 60 főnyi nézőközönség izgalmas mérkőzést látott. Az első félidő egyenrangú küzdelmet hozott. Mindkét félnek volt helyzete, azonban a vendégek bizonyultak szerencsésebbeknek. Egy váratlan támadásból és súlyos hazai védelmi hiba és még nagyobb kapushiba után megszerezték Nagy révén a vezetést. A hlazlaliak próbáltak ugyan egyenlíteni, de eredménytelenül. A második félidőben azonban megváltozott a helyzet a pályán. A hazaiak erélyesen támadtak és a vendégcsapat kénytelen volt védekezni. Gólhelyzet a gólhelyzet után adódott, eredményt azonban nem sikerült elérni. A játékvezető közepes jegyet érdemel, hiszen ítéletei több ízben nem voltak helyesek. ZSITKÓC — HIDVÉG 2:2 (1:1) Mivel a következő vasárnap a zsitkóci fiúk a szomszédos magyarországi Zalaegerszeg csapatát látják vendégül, ezért május 1-én délután játszották le a mérkőzést Hidvég csapatával. A szép napos délutánon sok lelkes szurkoló gyűlt össze a futballpályán, amely egyébként nehéz volt a fiaik számára. Az első félidőben egyenletes mérkőzést láthattak a nézők, az eredmény 1:1 lett. A második félidőben a vendégek vették át a vezetést Zver gólja révén. A hazaiak a vendégek védelmi hibájából egyenlítettek. A gólokat Gazdag, Horvát (Zsitkóc) valamint Čijanec és Zver (Hídvég) lőtték. A mérkőzést Radakovič lendvai bíró vezette. KAPCA — MLADOST 3:3 (2:1) A kapcai fiúk a Mladost csapatát látták vendégül. A mérkőzést mintegy 100 főnyi néző előtt játszották le. Az első félidőiben egyenletes játékot mutattak a játékosok. Mindkét oldalon volt elég gólhelyzet. A hazaiak jutottak elsőként vezetéshez, de aztán a vendégcsapat egyenlített és a végeredmény 3:3 lett. A kapcai Csapat gólszerzői Horvát (2) és Vargia voltak, a Mladost góljait pedig Király (2) és Farkas lőtték. KOBILJE — ZSITKÓC 0:0 A májusi ünnepek után egy kicsit izgullva léptek a fiúk a pályára. Mindkét csapat lelkesen harcolt. A zsitkóci fiúk már az első félidőiben jobban szerepeltek. Egy kis szerencsével talán eredmény is születhetett volna, ha a biztos tizenegyes szabadrúgást Mursics bíró megadta volna. A játék elég kemény volt, ezért nem egy esetben a bíró a piros laphoz nyúlt. MOSTJE — NEDELICA 2:1 (1:0) A mérkőzést Simonkia lendvai bíró vezette és 200 néző tekintette meg. Az első félidő folyamán a hazai csapat játékosai jobbnak bizonyultak. A második félidő tizedik percében már 2:0 volt az eredmény, de Kusztec révén 2:1 lett a végeredmény. A Hídvég csapatának 3 gólját Magdics lőtte, a vendégcsapat gólját pedig Kustec. BISTRICA — PANONIJA 2:2 (2:2) A mérkőzést Radakovič játékvezető vezette mintegy 100 néző előtt. A fiúk egyenletes játékot mutattak. A hazaiak védelmi hibából Jakson révén vezetéshez jutottak. Erre a vendégek is erélyesebb játékot kezdtek. Már ez első félidő végén eldőlt a végeredmény, hiszen a második félidőben nem született újabb gól. Táblázat László János Ritlop József Horvát Ferenc Eredmények: Turnišče — Bestinka 2:5 Dobronak — Tišina 6:1 Renkovci — Odranci 0:3 Veržej — Polana 2:1 Hotiza — Rakičan 5:1 Bakovci — Črenšovci 1:2 1. Mladost 27 2. Hídvég 25 3. Nedenkca 22 4. Petesháza 22 5. Nafta 21 15.20 Hármas »csatorna« — csodálatos világ, az ember; 16.35 Hírek; 16.40 Három naptévéműsora; 16.45 Csehszlovák mozaik — filmöszszeállítás északi szomszédaink éleltérői; 17.45 Téka — közhasznú információk; 18.00 Ablak — közéleti szolgáltató műsor; 19.15 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.05 Radkinról mindenki tud — szovjet film; 21.30 A hét műtárgya; 21.35 Pilobolus — lángos film; 22.25 Híradó. Május 9. szombat: 8.30 Tévétorna gyerekeknek; 8.35 Óvodások filmműsora; 8.55 A világ állatai; 9.25 Egy lány meg egy fiú; 10.10 Lányok-ifiúk; 12.55 Békécsaba-Újpesti Dózsa — bajnoki labdarúgó mérkőzés; 14.55 A magatartskiutazás története — angol ismeretterjesztő filmsorozat; 16.40 Van benne valami — barkochba játék; 16.20 Néha még álmodom is róla — dokumentumfilm; 17.00 Híradó; 17.25 Sárga tengeralattjáró — popzenei magazin; 18.10 Mi a háború ellen harcoltunk — riportfilm; 18.30 Családi torna; 18.45 Romhányi József és Nepp József — üzenet a jövőből — rajzfilmsorozat; 19.10 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.00 Vers mindenkinek — Vajda János: Utolsó dal Giniához; 20.10 Kész cirkusz, avagy színészek, tévések a porodon; 21.10 Száz híres festmény; 21.25 Walter Matthau — sorozat — Férj válaszúton — amerikai film; 23.05 Híradó. Május 10. vasárnap: 9.10 Tévétorna; 9.15 Szól a szív... Jótékonysági műsorsorat; 9.25 »... és szól a szív.« 9.40 A rózsaszín párduc — amerikai rajzfilmsorozat; 10.50 Ki nyer a képernyőn? 11.00 Hírek; 15.00 Üvegharang — Levente Péter és Gryllus Vilmos játéka látó és nem látó gyerekekkel; 15.30 Ahogy én látom ... vendégségben Németh Tamás vak zongoraművésznél és családjánál; 16.15 Delta — tudományos híradó; 16.45 Nézzük együtt — Nagy Bandó Andrással; 17.15 »... és szól a szív«. Színészgála a Kongresszusi Központból; 18.25 Családi torna; 18.30 Meséről mesére; 19.00 A HÉT; 20.00 Híradó; 20.10 Sherlock Holmes kalandjai — angol tévésfilmsorozat; 21.05 Telesport; 22.25 Magyar Nemzeti Galéria; 22.45 Hírek. Május 12. kedd; 16.30 Hírek; 16.35 Három nap tévéműsora; 17.20 Kalendárium 1987.; 18.10 Képújság; 18.15 Út a döntőig... összeállítás a szerbiai KEK- döntő csapatairól; 18.40 Mini Stúdió 87; 18.45 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal; 19.10 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.05 Miskolczi Miklós és Szabó György: Nyolc évszak — tévéfimsorozat; 21.10 Stúdió 87 — a Televízió kulturális hetilapja; 22.10 Szép magyar tánc — Felső-Tiszavidéki páisztonbotoló; 22.15 Híradó. Május 13. szerda: 11.30 Képújság; 16.10 Hármas »csatorna« — csodálatos világ: az ember; 16.45 Hírek ;17.00 Umivár — ma — szovjet külssfiaim; 17.15 Képújság; 17.30 Magyarország — Spanyolország — Olympiai selejtezőlabdarugó mérkőzés; 19.15 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.05 Van öt perce? következik: Glinka Ruszlán és Imdmilia-nyútfcány; 20.10 Labdarugó KEK-döntő; 22.10/ 22.55 Híradó. Május 14. csütörtök: 17.15 Hírek; 18.05 Képújság; 18.10 Telesport; 18.45 A rózsaszín párduc — amerikai rajzfilmsorozat; 19.05 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.05 Az Öreg — NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat; 21.05 Panoráma — világpolitikai magazin; 22.05 Melindától — Melindáig — Moldován Stefániás műsora; 22.50 A hét műtárgya; 22.55 Híradó; Május 15. péntek; 10.55 Képújság; 16.00 Hármas »csatorna«; 17.05 Hírek; 17.10 Három nap tévéműsora; 17.15—19.00 Péntek délután; 18.00 Ablak — közéleti szolgáltató műsor; 19.00 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora; 19.10 Esti mese; 19.30 Híradó; 20.05 Logiun — amerikai tévéfilmsorozat; 21.05 »Az Élet él és élni akar« fórum az egészségről; 22.15 Máriássy Félix sorozat — Fügefalevél; 23.35 Híradó. 1987. május 8-tól 15-ig Május 8. péntek: NÉPÚJSÁG Nemzetközi labdarúgó mérkőzés LUDVIGSBURG (NSZK) — NAFTA (öregfiúk) 1:2 (0:0) Az elmúlt héten a lendvai öregffiúk Nyugat-Németországban vendégszerepeltek, éspedig a Stuttgart mellett Ludviigsburgban. Az ottani csapat két napig látta őket vendégül. Ez a nemzetközi találkozó a már több éve folytatott megbeszélések és szervezések eredménye. A vendéglátó csapat ugyan még nem szerepelt Lendvám, de ezt is tervibe vették. Az ilyen találkozókat egyébként a magyarországi zalaegerszegi téli tornákon beszélték meg. Eddig azért volt ezt nehéz megvalósítaná, mert a csapat anyagi helyzete nem engedte meg. Ez alkalommal azonban a vendégmunkások segítségével a lendvai fiaik eljutottak Ludvigsiburgba. A találkozóra 1987. április 29-én került sor. A hosszú és fárasztó út után a csapat szerepléséről csak dicséretet lehet mondani. Közel 1200 néző, hazai vendégmunkások és német állampolgárok előtt szép játékot mutattak. Az első félidőiben ugyan mindkét csapatnak volt gólhelyzete, gólt azonban nem született. A második félidő folyamán izgalmasabbá vált a küzdelem. Elsőként a hazai csapat jutott vezetéshez. Védelmi hiba és kapus hiba után 1:0-ás vezetésre tettek szert. Néhány perc eltelte után Kaszás 36 méteres lövése a hálóba talált, ami az egyenlítést jelentette. Döntetlen végeredményt várt mindkét csapat, de aztán négy perccel a mérkőzés befejezte előtt Pecsetii András révén a lendvaiak megszerezték a vezetést. Ez egyben a végeredmény és győzelmüket is jelentette, úgy tehát sikeresnek mondható a lendvai csapat külföldi szereplése. Az idei év folyamán, pontosabban szeptember 19 én ismét találkozni fog a két csapat. Ez alkalommal Lendván. László János APRÓHIRDETÉS Lakást vagy egy szobát keres a Gradbenik építészmérnöke. Jelenteni a telefonra (043) 439-59, vagy a szerkesztőségbe. ■ ■ Vasárnap, május 3-án este fél nyolckor ünnepélyre gyűltek össze a zsitkróci polgárok a falutotthon előtt, hogy megünnepeljék május 1-ét a munka ünnepét. Az ünnep megnyitója Végi Hona, az újonnan alakult Gyöngyvirág nevet viselő kinttűregylet elnöke volt. Szlovén és magyar nyelven köszöntötte az összegyűitteket. Fölléptek az óvodások és az iskolások, a vegyeskórus pedig régi dalokat adott elő. A fiatal lányok és az ötödik osztályos lányok külön-külön ritmikával mutat Zsitkócban hoztak be. A szavalók a mura-vidéki költők Varga József és Szúnyogh Sándor verseit adták elő. A műsort a táncosok zárták, akik megérdemelték a lelkes tapsot. Az ünnepély tábortűz mellett végződött. Jókedvvel és egy új élménnyel tértek pihenőre a zsuklóci polgárok. Várják az új munkanapot, mert nagy munka folyik a faluban. Bízzunk benne, hogy a másik ünnepélyre aszfalton mehetünk végig a falusban, nem pedig a poros, lyukacsos úton. Rilop József Belefájdult az ember szíve, amikor i saját, vagy a vállalati kocsija egy-egy kimunkált, kellően mélyített gödörbe huppan az aszfaltos út kellős közepén. Pedig útkarbantartó vállalataink munkásai egész nap dolgoznak, nyesik az útszélét, kaszálják az útmenti füvet, imliktt-amott pedig foltoznak. Folt pedig van bőven az utakon — mondhatnánk úgy is, hogy főtt hátán folt, alj ki tudja mikor volt? Sajnos a muravidéki utak állapotát tapasztalva nem éppen humorba illő azok állapota. A kemény téli fagyok után várva vártuk az idő felmelegedését — majd az utászok is munkához látnak, kijavítják a tragyszikta dudorokat s gödröket, de sajnos elmúlt már május elseje is, javában benn járunk a tavaszban, s látvánk igen siralmas állapotban vannak. A napokban arról értesültünk, hogy itt járt Muravidékein a Köztársasági Útügyi Közösség küldöttsége, terepszemlét tartott, megállapította a tényeket, de az előlátott évi költségvetésből jló hat10 százalékát megkapja a régió. Ez pedig a főutak korszerűsítésére, karbantartására aligha lesz elég, hogy ne beszéljünk az alacsonyabb raptgú utakról Gyalogosok, mezőgazdasági termelők, gépkocsivezetők s utasok hiába tesszük fel a kérdést, hogy hová kerül az útadó címvén begyűlő pénz, valamint az eladott üzemanyag árába foglalt kis járulék — nehezen tudunk rá válaszolni. Nemzetközi és országos viszonylatban több létfontosságú új korszerű útvonalat kell határidőre átadni, erre köteleznek bennünket a nemzetközi megegyezések is. Közben (kis határidő eltolódással) épül a Karavárikák alatti több kilométer hosszú alagút is, amely hazánkat köti össze Ausztriáival ésa nyugati országokkal. Folyamatban van a Ljubljana és a Maribor környéki terelő és bekötő útvonalak építése is. a pénzből pedig mindenhol kevés van. Az útkarbantartó vállalat Lippivcinál lévő lerakatában önnyit magas finomra darált kőhegyek tornyosulnak, arra várva, hogy forró aszfalttal keverve begyógyítsák a mura vidéki utak többéves sebeit. Néha kis bosszúúsággal, néha várakozó örömmel vesszük azt, hogy egy-egy útszakaszon az útjaivalók munkálkodása miatt forgalomtorlódás keletkezik, de az utóbbi időben erre is kevés példa volt. Tropovec ésTišina között csak 40 km-es óránkénti sebességgel lehet hajtani, Radenci környékén csak az út egyik oldalát javították meg, míg a Gederovci határátkelő felé is elég bizonytalan a közlekedés — rossz útviszonyok miatt. A túlterhelt teherautók évek óta jócskán kikezdték a Črenšovci — Lendva közötti útszakasztás. Hogy ki fogja megjavítani? Talán majd a Csáktornyai, vagy a Varadina útkarbantartók — azok valamivel olcsóbban dolgoznak. Az idegenforgalmi idény előtt állunk, Ausztria és Magyarország felől az elkövetkező hónapokban több ezer átutazó turistára kell számítanunk, akik gépkocsijaikonminél előbb a tengerparton szerehetének lenni. Köziben az itteni gazdaság, a magánszektor is megérzi a rossz útviszonyokat. Többet vannak javításon a szállítóeszközök, többe kerül a karbantartás, s mind nehezebbé válik a közlekedés. .