New Yorki Magyar Élet, 1971 (24. évfolyam, 1-51. szám)

1971-12-04 / 49. szám

8 oldalMAGYAR ÉLET NEW YORK NEW YORK NEW YORK • NEW YORK NEW YORK NEW YORK V­álasztási megfigyelő voltam Vietnámban Dr. Pogány András ír. ISMERKEDÉS A KÉPPEL Vietnamban minden tanult ember leg­alább is pötyög franciául. Angolul már kevesen tudnak. Szerencsénkre ötünk közül ketten az ausztráliai és a koreai kiküldöttek­­ beszéltek vietnami nyel­ven és így nem volt probléma a tájéko­zódás. Kérésemre a kapitány jó kétszáz­méternyi távolságra elhúzott s mi elkezd­tünk beszélgetni a szavazókkal. Más kör­zetben meg egyszerűen elmentünk sétál­ni a faluba s itt is ott is szóbaelegyed­­tünk a néppel. Többnyire földmívesek voltak, de beszéltem katolikus pappal, gyógyszerésszel, „üzletemberrel”, már t. i. egyszerű parasztemberrel, aki a többiek rizsét saját felelősségére Saigonba szál­lítja a piacra. A földmívesek között volt gazdagabb, volt szegényebb. Igazi földes­úr nem igen akadt már közöttük, mert a földreformtörvényt kb. kétharmad rész­ben végrehajtották és nagy birtok in­kább északon akad még. Mit mondtak ezek az emberek? Első­sorban azzal szavaztak, hogy egyáltalán eljöttek szavazni, méghozzá szép szám­ban. Az első szavazóhelyen reggel 8 óra­kor a szavazatra jogosultak 31 százaléka már leszavazott. Ezt először gyanúsnak találtam, később azonban rájöttem, hogy nappal a meleg olyan kellemetlen, hogy a koránkelő nép igyekezett lerázni ext­ra vasárnapi kötelezettségét. Phu Vinhben 8-10 emberrel beszél­tünk, a nap folyamán jegyzeteim szerint összesen 42-vel. Első kérdésünk mindig az volt, hogy miért szavaz egyáltalán. A válasz mindig ugyanaz: szavaz, mert biz­tosítani akarja a törvényes rend fenn­maradását. Mi a véleménye a kormány­zatról? Erre előtör a panaszkodás. Csa­ládjának több tagját megölte, vagy el­hurcolta a Viet Cong. Négy évvel ezelőtt besötétedéskor az utcára sem lehetett lépni, annyira nem volt közbiztonság. Saigonba képtelenség volt eljutni rizs­­zsel, megtámadták és kifosztották a pa­rasztokat. Az „üzletemberek” munkája egyszerűen életveszélyes volt. 1968 köze­pe óta minden megváltozott. Eltűnt a Viet Cong, visszaállt a közbiztonság. A rizsnek jó az ára, még külföldre (Nem­zeti Kínába) is szállítanak. Mint egyikük mondta: nem fontos az, ki ül az elnöki palotában, a fontos az ,hogy a rend és a biztonság fennmaradjon. Kérdezzük minek tulajdonítják ezt a kedvező fordulatot? Az egyszerűbb­je azt mondta, hogy Thieu csinált valamit, mert amióta ő az elnök, sokkal jobb, mint bár­mikor volt az elmúlt 20 év során: rend van és biztonság. (Rend és biztonság ál­landóan visszatért a megkérdezettek el­beszélésébe. Innen láttuk, hogy ez az, ami igazán érdekli őket.) Az intelligen­sebbje már a két offenzíváról beszél, ahol az amerikai és dél-vietnami hadsereg a szó szoros értelmében megsemmisítette a mindenütt támadó Viet Congot. Ehhez járult, többek szerint , Nixon elnök bölcs döntése, hogy besétáltunk Kam­bodzsába és megsemmisítettük az ott felhalmozott hadianyagot. .Mindennek következtében az északiak behatolása majdnem nullával egyenlő a Saigontól délre­ fekvő területen. A SZAVAZÓKÖRLETEKBEN A szavazókörletek elég távol estek, az utak rettenetes rosszak, bizony lassan haladunk előre. Az őrség már régen el­tűnt a szemhatárról, állítólag egy mér­földre utánunk baktatnak. A vidék igen békés, érdekes módon több a mérsékelt övi növényzet és fa, mint az egyenlítői. Kis falvakon megyünk keresztül, sok­szor 20—25 ház az egész. Az emberek a kis házak előtt ülnek, beszélgetnek, ját­szanak. Igaz, hogy vasárnap van, de na­gyon ünnepi a hangulat. A vidéki gyere­kek nem kellemetlenek. Tátott szájjal bámulnak ránk, talán nem sok fehér em­bert láttak eddig. Megállunk egy iskolá­nál: két nagy terem, tábla és padok. Ennyi az egész felszerelés. Phu Minhtól kb. 20 k­mre vietnami katona­sofőrünk beleszalad a rizsföldbe, a kocsi eleje eltűnt a sárban. A Chevro­let volt az áldozat, amelyben én és a ko­reai követségi tanácsos utaztunk. A víz­be belemenni nem akartunk, piócáktól féltem, így fel kellett mászni a kocsi te­tejére a hátsó ablakon keresztül, ahon­nan az időközben odaérkezett katonák szedtek le bennünket. Elég kellemetlen élmény volt. KELETI GONDOLKOZÁS Persze beszélgetésre is jutott idő nap közben, az autóutak és a rövid lunch alatt. Érdekes volt az ausztráliai, a nevű­­zealandi véleménye, akik végeredmény­ben európai kultúrához szokottak vol­tak s évek óta saigoni lakosok. Miért lé­pett vissza Minh és Ky tábornok? Vállat vontak. Azért, mert semmi esélyük nem volt arra, hogy Thieuval szemben győz­zenek, ezért a visszavonulást választot­ták. Dehát ezzel saját hazájuknak ártot­tak — válaszoltam. — Vietnamnak szük­sége lett volna ellenjelöltre az elnöki vá­lasztások során, így nagyon sután néz ki az egész. Nevettek. Doktor, maga javít­hatatlanul nyugati — mondta az auszt­rál. Itt keleten vagyunk, mások a játék­­szabályok. Minh 4 csillagos generális, Thieu csak 3 csillagos. Minh nem koc­káztathat meg egy vereséget egy alantas tiszttársával szemben, mert ez szemé­lyes reputációjának végét jelentené. Ugyanez a helyzet Ky-vel is. Értse meg: ezeknek ez a demokrácia csak egy új­szerű politikai technika, amihez hozzá­szokva nincsenek. Igaz, hogy a falu bírá­­ját mindig választották Vietnamban, a többi tisztviselőt azonban a császár ne­vezte ki. Állásvesztés, vagy tekintély­csorbulás kitörölhetetlen szégyen itt és akkor is az marad, ha egy úgynevezett demokratikus választás keretében törté­nik. Ezért lépett vissza Minh és Ky is. De mi van a közérdekkel? — kérdeztem. Megint mosolyogtak. Felejtse el Montes­­quieut, míg Keleten van. Itt Kon­fuce az úr, az pedig azt tanítja, hogy a személyi és­ családi érdek messze megelőzi azt, amit mi Nyugaton „közérdekének hí­vunk. Ha egy keleti hatalomhoz jut és nem igyekszik azon keresztül vagyonhoz is jutni, Kon­fuce szerint erkölcstelenül cselekszik. Ezért nem lehet a korrupció­tól megszabadulni Keleten! (Folytatjuk) Ez az amerikai régi toronyóra már 1803 óta fáradhatatlanul méri és jelzi a rohanó időt. Mit tudna mesélni, ha ércnyelve egyszer megszólalna?! . . . iiiiiiiiiiiiiiiiHHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimutiiiiiiH» Amerikai hírek Bárczi József piarista atya tartotta Washington­ban a Cardinal Mindszenty Society által rendezett sza­badegyetemi jellegű össze­jövetelek második előadá­sát Sík Sándor költészeté­ről és életművéről. Bátori atya közvetlen stílusban, ugyanakkor a hű tanítvány alázatával vázolta fel Sík Sándor portréját. Bemu­tatta Sík Sándor sokszínű egyéniségét: a piarista pa­pot, a tanárt, az újtípusú nevelőt, cserkészvezetőt és végül a költőt. A közönség egy­ maradandó est emléké­vel oszlott szét és még so­káig fülükbe csengett a cserkészek kedves tábortű­zi nótájának utolsó strófá­ja, melyet az Atya dalolt el ! előadása végén: „Rakd,­­ rakd meg cserkészpajtás az a tüzet. Isten tudja, mi­kor látunk — mikor hal­lunk — megint ilyet!" „Két új Kondorossy kom­pozíció került bemutatás­ra november hónapban. A hónap hetedikén a „Fantá­zia Orgonája” című Steu­benville, Ohióban. A Grace Lutheran Church orgona­avatási hangversenyén, Ja­mes E. Hawkins orgona­művész játszotta. A másik „Kalamona és a négy szél”, gyermek opera­oratórium. A szövegköny­vet Shawn Hall, a zeneszer­ző felesége írta, magyar népmesét véve alapul, s ő is vezényelte, az Ohio State Council for Exceptional Children konferencián Cle­velandban. A gyermeksze­replők szép magyar ruhá­kat viseltek. November 6-án meghitt ünnepség keretében emlé­kezett meg Washington magyarsága a Forradalom másfél évtizedes évforduló­járól. Tollas Tibor nagyha­tású ünnepi beszédben mél­tatta az évforduló jelentő­ségét. Utána a washingto­ni Szabadságharcos Szer­vezet kiemelkedő kulturá­lis és diplomáciai munkájá­nak elismeréseképp átnyúj­totta a Nemzetőr köré tö­mörült írók és a lap szer­kesztőbizottsága által ado­mányozott emlékérmet, me­lyet a helyi szervezet elnö­ke vett át. Magyar növénygyűjtő Venezuelában Mint a Los Andes (Meri­da, Venezuela) tudomány­­egyetem Erdőmérnöki Sza­kának tanársegéde, tíz éven keresztül növénytani kutató utakat vezettem a venezuelai And hegység „Sierra Nevada de Meri­da” hegyláncában (átlag­magassága 4000 méter, leg­magasabb csúcsa a „Pico Bolivar” 5007 méter a ten­ger színe felett). Ezen kutató utak célja az akkor megnyílt (1951) Erdőmérnöki Szak nö­vénytárának feltöltése volt még ismeretlen növények­kel, famintákkal, de ugyan­akkor egy tudományos, — kissé elvont, — feltevés be­bizonyítása, hogy az ame­rikai és európai kontinens valamikor egy volt, és pár­millió évvel ezelőtt, a jég­korszakban, egy hatalmas jéghegy képződött felette, melynek átmérője dr. Leo­nard Reiffer szerint 1800 kilométer, vastagsága pe­dig 2 km lehetett. Ezen jéghegy súlya repesztette ketté az alatta fekvő szá­razföldet, és választotta el Dél-Amerikát Nyugat-Afri­­kától, és alkotta a Karibi­tengert és a Földközi-ten­gert. ★ Ezen elméleti feltevés bi­zonyítására vezettem én három kutató utat Vene­zuelában. Az elsőt az An­gol Királyi Növénykert, KEW tudósa, dr. Richard W. G. Dennis társaságában, aki a Sierra Nevada de Mé­­rida gombavilágát tanul­mányozta, és megállapítot­ta, hogy ugyanazon a gom­bákat, moszatokat, algákat és zsurlókat találta meg­­Alaszkában és Észak-Kana­ I­dában, mint amit a vene­zuelai Andokban talált. Szerinte az And hegység a jégkorszakban egy össze­kötő hidat képzett Alaszka és Dél-Amerika között. ★ A második kutató útra a Harvard Egyetem, Boston, Massachusetts két tudósát, dr. Alice és Rolla Tryon házaspárt vezettem fel a Bolivár hegycsúcs oldalára, akik a páfrány­féléket ta­nulmányozták. Ők megálla­pították, hogy, ezek átvé­szelték a jégkorszakot, és eredetük több százezer év­re vezethető vissza A harmadik kutató utat az Orinoco folyó torkola­tába vezettem, abba a há­romszögbe, melyet Vene­zuela, Angol-Guiana és Bra­z­ia határa zár be. Ez még „tierra incognita” — fe­hér folt — volt a térképen. A kutató út a folyó jobb­partjától a Deltáig, és az Angol-Guiana határáig ter­jedt. A Los Andes Egye­tem Erdőmérnöki Szaká­nak tanára, dr. Jean-Pierre Veillon svájci tudós a terü­let feltérképezésével foglal­kozott, míg én a ritka és ismeretlen növény- és fa­fajtákat gyűjtöttem össze és preparáltam a meridai egyetem növénytára részé­re, melyet tíz év alatt tíz­ezer példányra duzzasztot­tam fel. Mindezzel bizonyítani bá­torkodtam dr. Leonard Reiffel és az University of Alberta, Kanada geofiziku­sainak elméletét, hogy az amerikai és afrikai konti­nens valamikor egy volt. Búza János György A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval!­s. MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE. (78—79. Street) Tel.: RH 4-8292 A legjobban ebédelhet, vacsorázhat és közben IKEA-t is feladhat a TIP-TOP étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78. Street) Tel.: 734-9881 Nyitva naponta de. 11.30-tól este 11.30-ig. NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALMÁR MIKLÓS 100 OVERLOOK TERRACE, APT. 511 NEW YORK, N. Y. 10040 — TELEFON: 568-0251 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KARÁCSONYI KÖNYVÁRJEGYZÉKE MEGJELENT! MEGJELENT! VÁLOGATOTT MAGYAR MONDÁK, Mór Jó­zsef illusztrálásaival. Ez a könyv­ magában fog­lalja a magyar mondavilág legértékesebb kin­cseit, a világ teremtésének mondájától a Hun és ősmagyar történelmi mondákon keresztül a honfoglalás utáni Nagy-Magyarországon kelet­kezet mondákig. Zöld keménykötésben ...........................................$ 7.50 Fehér díszkötésben ...............................................$ 8.50 SELECTED HUNGARIAN LEGENDS (ugyan­ez angol nyelven .................................... $7.50 és S 8.50 REVOLUTIONARY HUNGARY 1918—1921 by Prof. S. Szilassy, Univ. of Tampa. Kun Béla diktatúrájának, a román megszállásnak és Trianon­nak hiteles, dokumentált története .... $ 4.00 Megrendelhetők a következő címen: American Hungarian Literary Guild ASTOR PARK, FLORIDA 32002 UGYANOTT KAPHATÓK MÉG: HISTORY OF THE HUNGARIAN NATION, fehér díszkötésben ...............................................$16 00 TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE, a sym­posium, by Dr. F. Wagner ..................................$ 8.50 COUNSEL FOR THE DEFENSE, novel by Erzsébet Kisjókai ...............................................$ 5.00 GIVE ME BACK MY MOUNTAINS, novel by Albert Wass .......................................................... $ 5.00 MAGYAR KÖNYVEK: A MI CSALÁDUNK, olvasókönyv óvodásoknak $ 1.50 Endrey: FÉLBEMARADT NÉP ..........................$ 4.00 Barátii Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY, tör­ténelmi regény .......................................................$ 5.00 Wass A.: ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET, regény .......................................................................$ 5.00 Wass A.: VALAKI TÉVEDETT, elbeszélések $ 5.00 Wass A.: A LÁTHATATLAN LOBOGÓ, versek $ 4.00 Mécs László: BOLOND ISTÓK BÁBSZÍNHÁ­ZA, illusztrálva ........................................................% 2.00 Leghasznosabb karácsonyi ajándék a könyv! 1971. december 4. N­APLÓ ■ 1492. december 5. — KOLUMBUS KRISTÓF felfe­dezte San Domingo, majd egy nap múlva Haiti szigetét. ■ 1791. december 5. — WOLFGANG AMADEUS MO­ZART osztrák zeneszerző halála. ■ 1804. december 4. — BONAPARTE NAPÓLEON csá­szárrá koronázása. ■ 1835. november 30. — MARK TWAIN amerikai író születésnapja. ■ 1851. december 4. — KOSSUTH LAJOS a „Hum­boldt" gőzösön Amerikába érkezett. Két nappal ké­sőbb Kossuth bevonult New Yorkba. 300 ezer főnyi nép állt sorfalat. ■ 1861. december 2. — A DUNA nemzetközi hajózását szabályozó egyezmény megkötése. ■ 1917. december 6. — FINNORSZÁG függetlenségé­nek kikiáltása. ■ 1939. november 30. — A SZOVJETUNIÓ megtámad­ta Finnországot. ■ 1956. december 2. — Hatalmas TÖMEGTÜNTETÉS volt az argentin fővárosban, Buenos Airesben Magyar­­ország szovjet megszállása ellen. Magyar borok és likőrök, de minden Amerikában található ital raktáron a N­. E. WINE & LIQUOR STOR­E-ban d.u. 2 órától magyar kiszolgáló “Whiskey” vételnél “plaid stamps”, azaz jutalom­­bélyegek a vevők részére, csak nálunk!! Bor-likőr “Sale!" 1612 SEC. AVE (83-84 St.) Telefon RE 4-7860 AKINEK MAR NEM JUTOTT MAGYAROSZAGON CSIKÓBŐRÖS HORTOBÁGYI KULACS MINDEN MÉRETBEN MEGTALÁLJA A HUNNIÁBAN HUNNIA HOUSE HUNNIA TRAVEL 1592 SECOND AVE., AT 83RD STREET NEW YORK, N. Y. 10028 RE 4-6900-01 ínyenc falatok háza a MAGYAR MEAT CORP. HUNGARIAN PACKING HOUSE A continens legnagyobb magyar hentesáru üzlete. Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja KEDVES VEVŐINKET. 1530 SECOND AVE. (79—80 STREET), NEW YORK TEL.: RH 4-5936 Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk REGO PARK ! FIÓKÜZLETÜNKET 97—03­64. AVENUE — TELEFON: 275-0066 és 200 DYCKMAN STREET, NEW YORK TELEPHONE: 569-5457 imMiiHiiiiiiiiiiiiiHHHiiuiiiiiiimiuiimniiiHiiimiiiiimiiMiuuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimmnmmiiiminninmnnnmnmb Nem csak jót ehet, de jót ihat is ! DVCL HUNGARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE. (80—81. utcák között) TELEFON: 861-1096 • Zónaétel, ebéd, vacsora • Hihetetlen olcsó árak • Take-out service is. ITALMÉRÉS Magyar könyvet, hanglemezt vásároljon Münchenből, az Olimpiai városból! Évtizedek óta most jelent meg először: USA . Harsányi: Magyar Rapszódia —­ Liszt F. életregénye, 1200 oldal, diszkótés, színes borítóval 9.50 Harsányi: Ember küzdj (Madách élete) 600 oldal 8.00 Gábor Áron: 1. Az embertől keletre 7.00 Gábor Áron: 2. Szögletes szabadság 7.00 Gábor Áron: 3. Évszázados emberek 7.50 Gárdonyi: Göre Gábor kalandjai 1.70 Gárdonyi: Göre Gábor legújabb kalandjai 1.70 Gárdonyi: Isten rabjai 3.00 Kámá-Szutra az indiai szerelem könyve 7.50 Szántó György: Stradivári 4.80 Galsworthy: A Forsyte—Saga: Modern komédia, IV. kötetben, újdonság 15.00 Gál Gy. S.: Amerikai rapszódia — Gershwin élete 3.00 Jókai: Ahol a pénz nem isten 1.90 Rátonyi Róbert: Ne vegyék komolyan 1.50 v. Somogyváry Gy.: A Rajna ködbevész 5.00 v. Somogyváry Gy.: A város meg a sárkány 4.50 A fenti könyvek USA bankcsekk ellenében, óvatos csomagolással azonnal szállítjuk! Hanglemezekben Európában a legnagyobb választék! A legújabb tánclemezek (Omega, Illés, Metro, stb.) állandóan raktáron, 1 db $5.50 postával. Katalógusainkat 2 db postacoupon ellenében küldjük. SÁNDOR RATKO MUSICA HUNGARICA 8 MÜNCHEN 13. AGNESSTRASSE 45. WEST-GERMANY Szivós fáradozásukat megköszönve

Next