New Yorki Magyar Élet, 1977 (30. évfolyam, 1-53. szám)
1977-09-10 / 37. szám
10. oldal MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL Magyaryné B. H. Csilla: Baráti levél Mózsi Ferencnek „Földközelben” című új könyvéről Kedves Feri, írhatnék könyvedről szokványos könyvismertetést sok szép irodalmi frázissal, melyből az olvasók nem sokat értenek, de inkább választottam a sokkal közvetlenebb levélformát. Mert új könyvedet nem lehet szó nélkül hagyni. Már csak azért sem, mivel szeretném, ha azt mindenki megvenné és mindenkinek annyi élvezetet okoznának verseid, mint nekem. Az a három év, ami első köteted és a Földközelben között eltelt, mérföldes léptekkel vitt előre. Költészeted éretté fejlődött. A szó és a gondolatok bőségének hatalmas kincsesháza ez a kötet. Jó lenne, ha minden fiatal magyar kezébe venné és látná belőle, milyen szép, milyen gazdag a mi magyar nyelvünk, „minden új a nap alatt vagy vers-véletlen” mondod. És ha valaki verseid olvassa, el is hiszi ezt neked, olyan újak a verseid. Újak, modernek és — amit nem lehet elmondani minden mai versről — érthetőek és szépek is. Mint érett gyümölcs friss ízét, úgy élvezem John Best: Erősítik a kanadai hadsereget^ (C. Se.) — Az a hír járja, hogy — bár fokozatosan _ 4.700 emberrel fokozzák a kanadai hadsereg létszámát és ismét 83.000-ben állapítják meg. Most történt meg először, a hatvanas években végbement berlini válság óta, hogy erre a kormány ígéretet tett. Tulajdonképpen arról van szó, hogy a hadsereg létszámát a három évvel ezelőtti csökkentést megelőzően emelik. Ha minden az eredeti tervek szerint történik, a létszámemelés jövőre kezdődik és öt év alatt fejeződik be. Honvédelmi miniszterünk a kérdésről szólva megjegyezte, hogy nem állítanak fel új egységeket, hanem csak feltöltik a már meglevőket. Háromszáz embert az európai NATO erőkben szolgálatot teljesítő csapatainknak szánnak az első év önkéntes jelentkezői közül. A kiegészítés révén 5.500-ra emelkedik a NATO-ba küldött csapataink száma. A létszámemelés elsősorban azt célozza, hogy javítsák az ellátó alakulatokat, erősítsék légierőnket és páncélos alakulatainkat. Javát látja a döntésnek a haditengerészet is. Hatszázötven emberrel növekszik a létszám és lehetőség nyílik arra, hogy a már beosztottak kevesebbet dolgozzanak, többet legyenek szárazföldön, elfogadhatóbb családi életet éljenek. Most ugyanis az a helyzet, hogy sokkal többet vannak szolgálatban, tehát a tengeren, mint amennyi — rendes körülmények között fdvánatos és megengedhető lenne. Ez — egyebek közt — azzal a következménnyel járt, hogy az átlagosnál sokkal többen leszereltek és polgári pályára mentek. A becslések szerint évi 100 millió dolláros kiadás többlettel jár a létszámemelés. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a döntésből a kanadai honvédelmi politika megváltozására lehet következtetni. Néhány esztendővel ezelőtt, mikor a honvédelmi költségvetést takarékossági okok miatt befagyasztották, 100 ezerről 83 ezerre csökkent a létszám. Az ezt követő újabb takarékossági intézkedés miatt még ezt a létszámot is le kellett szállítani, 78 ezerben kellett megállapítani. Akkor kezdett kedvező irányban megváltozni a helyzet, amikor a mostanit megelőző honvédelmi miniszter szükségesnek tartotta, hogy csapatainkat modernebb fegyverekkel szereljék fel. Indítványozta, hogy — néhány év alatt — 12 százalékkal emeljék fel a honvédelmi költségvetést. Az emelés jelentős része persze személyzeti kiadásokra volt szükséges. A jelenlegi költségvetés 3 milliárd 800 millió dollárt szánt honvédelmi kiadásokra, fegyverekre és katonai létesítményekre. 1981—82-ben már 800 millióra emelkedik a tervek szerint ez az összeg, a honvédelmi költségvetés összege pedig eléri az 5 milliárd dollárt, talán még a 6 milliárdot is. Ha a pénz rendelkezésre áll, új páncélosokat és páncélkocsikat, valamint új távolsági repülőgépeket rendel a kormány. Évaidat, gyönyörködöm képeidben, mikor például mgeteben így írsz: nézem arcod örömkutak forrását hallom hangod kacajgyümölcs hullását látom szemed telkednek képmását érzem szíved testednek végvárát A kötet 133 versét tíz részre osztod. Az első rész „Nagykorúság” című versed ragadott el mindjárt akkor lettem nagykorú mikor Anyám meghalt versvénségemben már a Halál fia vagyok terjedelmen a Nincs halottaslevelem az Élet szemfedelem a Szerelem keresztlevelem a Halál szenvedelmem az írás engedelmem az Álom ezért nincs párom a világon egyedül vagyok veled ÁTOK Minden csodálatos, filozofikus, töprengő versedben keresed az utat — vajon megtalálod-e valaha? — és milyen álomfinomsággal fejezed ezt ki „Merre menjek” című versedben e sorokban: akarat alkonyán ború borong hit hajnalán derű dereng merre menjek hogy teremjek Költőtársaidhoz, Tűz Tamáshoz, Sári Gál Imréhez és többiekhez írt verseid tanuságtétel megértő, szerető, jó és tiszta szívedről. Külön gyönyörűség ez ebben a mai, irigységgel teli világban. „Időtlen idő”-ben éltek, mint írod: azért állt meg az idő nincs múlt és jövő időtlen időket élünk. És milyen mélyek a Kor keresztjére írt Isten-kereső költeményeid: hol égő csipkebokrok árnyékában folytatásért fohászkodva böjtölöd az igazat, hogy Karácsonyi imádban azt kérjed: összeetartozás az összetartozás melege húzza Hozzád szíveinket Az én szememben legszebb imádságod mégis a kötet kilencedik részének címadó versében, az Inquiry-ben a kérés: ne fájjon hogy a virágok nemcsak a te szívedből nyílnak engedd illatozni más vágyait is Könnyeket ejtesz Erdélyért (székely nagyapád vére szólal meg ebben a versben) és tudod, hogy „Nem lehet felejteni” a földet, mert aki ott született s ott élt életéből éveket nem tudja felejteni idekint sem hogy mivel tartozik mindenkinek Legszívesebben minden versedből idéznék egy-két sort, egy-egy gondolatot ízelítőnek, kóstolgatásra, vagy felébresztésre. Hiszen a költőt, a verseskönyvet csak a EGER VÁR RESTAURANT 3463 ST. LAURENT BLVD. tel.: 845-5690 EGER VAR MAGYAR TELJES HÉT BAR ÉS * KONYHA * ITAL- 1 VÉGÉN ÉTTEREM, MÉRÉS ZENE Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket (hétfőn zárva) Korozs Házaspár JAFFA RESTAURANT 5955 Victoria Ave. Tel:737-9698 SPECIÁLIS ÉTELEINK KÖZÖTT VÁLOGATHAT KÖZÉPKELETI,IZRAELI ÉS ORIENTALI KÜLÖNLEGES MAGYAR GULYÁS REGGELI, EBÉD, VACSORA ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS Értesítjük régi és új kedves vevőinket, hogy összes süteményeink változatlanul saját cukrászdánkban készülnek. Leveles túróstáska, rétesek, kalácsok, krémesek, sós és édes teasütemények, tepertős pogácsák, stb. MINDEN ALKALOMRA RENDELÉST FELVESZÜNK. Bel- és külföldi csokoládék, csemegeáruk, felvágottak, péksütemények. MR. & MRS. LENCZ ST. ROCH PASTRY & DELICATESSEN INC. 2001 LAURENTIAN BOULEVARD VILLE ST. LAURENT Lea Galerles St Laurent Shopping Centerben (Zeller's üzlete mellett). TELEFON: 334-9550. V verseken át lehet igazán ismertetni és megérteni — és megszeretni. Befejezésül álljon itt az a vers, mely úgy kísér majd, mint ! Szeptember végén, vagy Milyen volt szőkesége, vagy az Élet helyett órák, Az utolsó tanítvány, Harmat a csillagon, tehát Petőfi, Juhász Gyula, Ady, Tollas Tibor, Kányádi Sándor versei. Infinitivus Volendus ha leírom az örömöt ki hisz nekem ha leírom a bánatot ki visz engem ha leírom az álmot ki van vetem betűkbe önteni a gyönyört a vágyat hogy holnap is tegyen kit csókolni a mámort hogy holnap is legyen kitölelni az éhséget hogy holnap is legyen mibe harapni a félelmet hogy holnap is tudjunk mit felelni szabad szó dalát énekelni kurjongva szelek tollszárnyán lebegni ujjongva letépni a régi rongyokat vinni vállaidon az igazat új színeket festeni hangot adni a jónak értelmet a létnek ezt szeretném Köszönni Feri. És remélem, hogy legközelebbi könyvedre nem kell három évet várni. Igaz baráti szeretettel köszönt: Csilla A könyv megrendelhető a szerzőnél: Mózsi Ferenc I—30, 51 sz. Avenue Apt. 4—G. Elmhurst, N. Y. 11373. Ára 9 dollár, bőrkötésben 12 dollár. NAPLÓ 1321. szeptember 14. — DANTE ALGHIERI olasz költő halála. 1705. szeptember 13. — THÖKÖLY IMRE fejedelem halála. 1799. szeptember 12. — Rodostóban meghalt az utolsó magyar bujdosó, HORVÁTH ISTVÁN, 120 éves korában. 1849. szeptember 10. — MEGALAKULT AZ ELSŐ MAGYAR SZERVEZET AMERIKÁBAN: a Központi Magyar Egyesület. Elnöke: Naphegyi Imre. 1904. szeptember 14. — A szabadságharc utolsó tábornokának, CZETZ JÁNOSNAK halála. A Magyar Élet azért küzd, hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! MAGYAR HOTEL és ÉTTEREM A LAURENTIABAN ERÉNYI SÁNDOR és FELESÉGE szeretettel várják kedves vendégeiket a CONTINENTAL LODGEBAN Házikoszt, előzékeny kiszolgálás, mérsékel áriak Val David, Lac Paquin P.Q. AUTOROUT EXIT 80 Tel.: Val David 322-6315 ALUMINIUM AJTÓK, ABLAKOK, ESŐCSATORNÁK és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk St. Laurent Aluminium Reg’d JÓZSEF GACSI 1010 HODGE, VILLE ST. LAURENT, QUE. Tel.: 748-9991 Montreali magyar nyomdászok figyelem! ÁT AKAR TELEPÜLNI TORONTÓBA? ÁLLANDÓ MUNKÁT TUDUNK BIZTOSÍTANI! Részletes írásbeli jelentkezés (életkor, gyakorlat, fizetési igény, stb.) „NYOMDÁSZ" jeligére a Magyar Élet kiadóhivatalában Alcina Ave., Toronto, Ont. MGG 238. A legrégibb kanadai magyar cég. VOYAGES KELEN TRAVEL ALEX A. KELEN LTD. 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. TELEFON: 842-9548. ■a _ £ a Forduljon bizalommal irodánkhoz. U I H&Hd. Utazások a világ minden részébe. Főképviselet. Naponta küldjük a megbízásokat Budapestre. Rokoni támoga-IKKAtás az Incometax alapból levonható. Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába. TUZEX: LEI:küldés Romániába. Igen gyors elintézés. Gyógyszerküldés, hiteles fordítások, nyilatkozatok. SZŐNYEGEK, MINDEN NAGYSÁGBAN, NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Otto Carpet Inc. STORE-BAN ÚJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL.: 384-0363, 384-0364, 384-1746, 384-8733, 384-0749 VICTORIA GIFT SHOP A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán, ezüst, alpakka, kerámia, stb.) legolcsóbban nálunk kapható. Állandóan 1o—50°/C-os árkedvezmény. Herendi porcelán nagy választékban. Angró üzletünkben, viszonteladóknak nagybani árusítás VASÁRNAP IS NYITVA. 5865 VICTORIA AVE. 738-1414 Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ címe: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 428 TELEFON: 735-1458 JELEDI TIBOR CHARTERED : ACCOUENTANT Montreal: 931-3814 Toronto: 363-8692 4333 St. Catherine St. W. 280 Jarvis Street # 600 ARENA GYÓGYSZERTÁR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-1134 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk. Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról. Világhírű GLOBUS húskonzervek és jam. Magyar hentesáru különlegességek. Naponta friss tejtermékek. Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér, péksütemények. Európai cukrászsütemények. Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave. — RE 3-SZABAD PARKOLÁS Canadian — European Pastry ‘5205 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 481-9044 • Magyar sütemény különlegességek. • Partykra rendeléseket felveszünk. Keleny Henrik utazási iroda Repülő- és hajójegyek, útlevél fényképek, hotel és autóbérlések, csomag- és baleset biztosítás, rokonok kihozatala, IKEA, fordítások, tolmácsok, hi—------— telesítések, adóügyek, Old Age pension, vgrendeletek, stb. — öten beszélünk magyarul. „ A cég alapítva 1948-ban. HENK! KELENY TRAVEL AGENCY *112 St. Lawrence Blvd. (Sherbrooke «arnVi MONTREAL 129, TELEFON? «»!^ LOUIS FINA SERVI 25,5 ÉS AMERIKAI KOCSIKON TUNE-UP FÉKMUNKAK, ELEKTROMOS JAVÍT« 25 ÉVES SZERELŐI GYAKORI jtTAL MINDEN JAVÍTÁST GARANCIÁVAL VM.LALUIM, KOCSI BEVONTATAS. VALLALNI* L. BALOGH, 2595 LAURENTIAN BLVD (Bois Frank sarok) TEL.: 336-3344, 334.157■IMI MilMllllMMIIMfflnillllllIII Peace Bridge bélyeg (Canadian Scene) — Kanada és Amerika megegyezett abban, hogy közös emlékbélyeget adnak ki a Peace Bridge 50. évfordulója alkalmából. A Fort Erie és Buffaló közti hidat 1927-ben, annak az évnek az augusztusában adták át a forgalomnak. A kanadai emlékbélyeg 12 centes tesz (természetesen a híd képével), az amerikai pedig 13 centes. Mindegyiket szeptember 4-én hozzák forgalomba. Miinnaiimirmiiniimiimnii ALLIED TRAVEL BUREAU LTD. Ossies repülő- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete. Jegyek részletre ,vagy credit kártyával is fizethetők. KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK. Hozassa ki családját! 3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel 5300 COTE DES NEIGES RD. 733-4614, 737-5218 Quebec licence number:12313789-0260 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT FINA GAZ TUNE-UP GARANCIÁVAL Mindenfajta mechanikai munkát olcsón és garanciával vállalunk. R & F SERVICE STATION 4325 ST. JAMES ST. WEST 1934-0716 Tulajdonosok: I. BODI és G. FÜRJES J MAGYAR ÉLET 1977. Szeptember 10.