New Yorki Magyar Élet, 1978 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1978-11-18 / 46. szám
MAGYAR ULST • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL 10. oldal • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL Fontos közlemény a KELEN irodától: Kérjük kedves ügyfeleinket, hogy a csalódás elkerülése miatt küldjék hozzánk mielőbb karácsonyi rendelésüket. Naponta továbbítjuk most is Budapestre „karácsonyi kiadásra" megjelöléssel. IKEA — JUZEX — LEI — GYÓGYSZER Okiratok készítése és hitelesítése. Teljes utazási szolgálat Álomszép utal délre olcsón. (Québeci jogosítvánnyal)' VOYAGES KELEN TRAVEL (Alex A. Kelen Limited) 1467 Mansfield St. Montreal, H3A 105 Telefon: 842-9548 (sorozat) Kérje 14 oldalas ártájékoztatónkat. Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben! FINA GAZ TUNB-OF garanciával Mindenfajta mechanikai munkát olcsón és garanciáival vállalunk. B & F SERVICE STATION 4325 ST. JAMES ST. WEST — 9344714 Tulajdonosok: I. KODI és G. FÜRJES FAIRMOUNT MEAT MARKET 3833 St. Lawrence Blvd. telefon: 268-8046 FRISS HÚSÖK — FELVÁGOTTAK • Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról. • Világhírű GLOBUS húskonzervek és jam. • Magyar hentesáru különlegességek. • Naponta friss tejtermékek. • Sajt különlegességek kedvezményes áron • Kenyér, péksütemények. • Európai Cukrászsütemények. Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave.—RE 3-8462 SZABAD PARKOLÁS Minden az utazáshoz EJ HENRI KELENY alatt: Agency de Voyage / Travel Agency Útlevél UTAZÁSI IRODA fényképtől 2114 St Lawrence Blvd. a repülő(Sherbrooke sarok) Montreal jegyig: H2X 2T2, Tel.: 643*3111* IKKA, Cable: Vacation TÜZEX,LEI fetocé O rUBLA Jogosítványunk van. ACTAllAllJ ** bentlOnk \T*mJ V- magyarul. Iratbeszerzés Fordítás: Adóügyek JELEDI TIBOR CHARTERED ACCOUNTANT Montreal: Toronto: 831-3114 363-1692 4333 St. Catherine St. W. 280 Jarvis Street * 600 Most érkezett új HERENDI figuráik nagy választékban és mélyen leszállított áron kaphatók. BANKRUPTCY-ból származó ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat. VICTORIA GIFT SHOP 5866 VICTORIA AVE. 1738-1414 VASARNAP IS NYITVA. Magyar kultúráik végvárak Hamiltonban Olvastuk Stirling György a Magyar Élet október 23.-i számában közreadott cikkét Hamiltonról és az itt élő magyarok kulturális tevékenységéről. Előző írásaiból főként az ragadta meg a figyelmünket, amely a nemzeti emigráció egységéért, „Amíg nem késő” c. alatt a clevelandi Magyar Újságban jelent meg ezév tavaszán. Mivel magyar végvárainkban, kulturális munkát is végző egyházainkban mi is ezt az egységet akarjuk továbbra is fenntartani, igen hálásak lettünk volna, ha barangolásai közben felkeresett volna minket, sőt előadást is tartott volna erről a fontos kérdésről valamelyik kultúrtermünkben. Ebben az esetben az igazságnak megfelelően sokkal bővebb felvilágosítást is kaphatott volna tőlünk Hamilton magyarságának több mint 50 éves, egységes, alázatos, keresztény magyarságszolgálatáról, kultúráiig tevékenységéről, lakttatást közölt. Hiányos beszámolója azért nyugtalanítja a hamiltoni magyarságot, mert abból úgy tűnik ki, hogy városunk hazafias lakossága korábban nem is tudott kultúránkról és 1974 óta is csak a kislétszámú irodalmi kör műveli azt. Helyreigazító ismertetésünket azzal kezdjük, hogy Hamiltonban feb. 5.000 magyar él, több mint felerészük vallásosnak tekinthető, akik főleg a Szent István róm. kat., Kálvin János ref. és Szent Mihály gör. kat. magyar egyházak körül tömörültek. Miután most is együtt vannak, nehéz elképzelni, hogy: „Úgy elvesztek, mint gombostű a szalmakazalban”. Az első világháború után, a legválságosabb világhelyzetben érkeztek magyarok Hamiltonba. Elbeszélésük szerint, 1926 táján kisebb csoportokban, magánházaknál, majd bérelt helyiségekben találkoztak anyanyelvünk ápolására és istentiszteletek tartására. Kovács lelkésztestvérek vezetésével legelőször a református egyház alakult meg és azok a mélységes hitű, egyszerű emberek összefogva a katolikus hívekkel, nyomban hozzáfogtak a Kálvin János református templom építéséhez, amelyet 1932-ben adtak át az Úr szolgálatára. Ezután az időközben érkezett magyar Szociális Testvérekkel együtt, a rom. kat. magyarok indítottak mozgalmat egyházalapításra és templomépítési engedély szerzésére, ami Mindszenty bíboros személyes közbenjárására sikerült is. Hajós Márk plébános irányításával a katolikus magyarság véres verejtékkel és nem „cívódással” megépítette a Szent István róm. kat. templomot, amelyet a megyéspüspök 1949-ben szentelt fel. Legutoljára a kislétszámú gör. kat. magyarság jutott egyesült erővel, dr. Papp György pápai prelátus lelkészsége idején, végleges templomhoz, így a hamiltoni magyarságnak három szép temploma van. Minden egyházközségnek kultúrterme is van. Tudván azt, hogy „Erős vár a nyelv”, kezdettől fogva különkülön, de együttesen is tartalmas — nem öncélú — ismeretterjesztő kultízmunka indult azokban és folyik ma is, és nyilván ennek köszönhető, hogy a ma már koros alapítók, de fiatalabbjaink is, akik ide csatlakoztak, szépen, tisztán beszélik nyelvünket. A közös kultúra kibontakozása, dr. Mészáros László és felesége kezdeményezésére, az ötvenes években kezdődött magyar filmek készítésével. A három egyház tagjaiból tevődött össze az a kis csoport, amely már évtizedek óta mint koordináló testület, 1967 óta pedig mint Hamiltoni Magyar Kultúrbizottság a vezető lelkészekkel együtt képviseli népcsoportunkat hivatalos helyeken. AZ általa szervezett rendezvények magas szintű magyarságtudományi és művészi kultúrszolgálatot is jelentenek. Mint társadalmi eseményt viszont évente egyszer megrendezi a „Magyar Gála Bál”-t, ami módot ad arra, hogy meghívott vendégeink, a város polgármestere, a kormány egyes tagjai, parlamenti képviselők és a sajtó kiküldöttei jobban megismerjék népcsoportunkat és kultúránkat. Évente négy hazafias ünnepet rendezünk: március 15, augusztus 20, októberben az 1956-os szabadságharc emlékére és decemberben közös énekes hálaadó ünnepséget. Ezeken, de legfőképpen a Szent István-napi és október 23.-i ünnepségeken sokszázan szoktak megjelenni népünkért imádkozó és dolgozó magyarok. Akik ápolják kapcsolataikat az otthoniakkal, de nem a rendszerrel. Helybeli tehetséges művészeink, tudósaink és műkedvelőinken kívül gyakran olyan vendégelőadóknak, mint Wass Albert, dr. Gábor Áron, Fáy Ferenc, Tűz Tamás, Tollas Tibor, Nehéz Ferenc, Gereben István, dr. Ertdrey Antal, Szitnyai Zoltán, dr. Vatai László, Miska János stb., stb. meghívásával majdnem havonta népes kultúrelőadásokat tartottunk és tartunk, és ezekkel együtt ismételten szerepelt hangversenyeinken a torontói Kodály Kórus, a Liszt Ferenc kórus és a torontói Művész Színház sokszor ?—800 főnyi hallgatóság előtt. A Lerent István róm. kat. Egyházközségnek egyesült erővel a közelmúltban épített dísztermei 840 személy befogadására alkalmasak. Ezekben tisztjeik vezetésével magyar fiú- és leánycserkész-kiképzést tartanak s tánccsoportjuk a legjobbak közé tartozik. Szombaton ugyanitt öt osztályban képzett tanítók vezetésével magyar iskolai oktatás folyik. A cserkészet és iskola is több mint száz hallgatóvá működik. Ugyanez történik a református egyháznál is, ahol szintén vall jóhírű ifjúsági tártcsoport, azonkívül magyar népművészeti és hímzőkör is tevékenykedik. Szabadságharcunk tízéves évfordulója alkalmából, 1986-ban Hamilton és környéke összmagyarsága adakozásából a városunk által adományozott díszhelyen, a Woodland-i temetőben emlékművet állítottunk 56-os hőseink emlékére. Minden évben októberben megkoszorúzzuk ezt az emlékművet, hogy ezzel is lerójuk kegyeletünket a szabadságért életüket áldozó hősöknek. Hamiltonban van még talán a világon egyedülálló szociális magyar szervezet, a Szent Erzsébet öreg Otthon, ahol Erzsébet nővér legfőbb vezetésével, 250 beteges öreget ápolnak, közöttük 50--60 magyart magyaros ellátással. Az Otthon hatalmas dísztermében is felcsendül évente többször a magyar kultúra hangja. Itt készül az általánosan elterjedt Szív Újság is. Külön ékessége Hamiltonnak a magyar Szociális Testvérek vezette Lelkigyakorlatos Ház, ahol Mária nővér irányításával évente hat magyar lelkigyakorlatot tartanak. Igen megnyugtató lenne a keresztény magyarság számára, ha akadna még egy ilyen, három különböző vallásfelekezetű magyar település, ahol magyarjaink nem „semleges” szellemben, hanem őszintén egymást megbecsülve, egységesen végeznék az Isten- és emberszolgálatot, mint Hamiltonban. Ennek a kultúrmunkának a kifejlesztésében és ápolásában az említetteken kívül a templomok felépítése után Szeder Mihály, Solymár János, Kiss Gábor katolikus és Rúzsa Jenő református lelkészek szereztek érdemeket. Az 1974-ben Hamiltonban megalakult Irodalmi Kör a Hamiltoni Magyar Kultúrbizottság árnyékában született és annak erkölcsi és anyagi támogatásával kezdte meg működését, mint tárnak szerves része. Előadásainak tartására a három egyház termei díjtalanul álltakrendelkezésére, mégis egy idő után magánházaknál kezdtek előadásokat tartani. Amikor ezt a nem egészen nyilvánosnak tekinthető kezdeményezést többen kifogásolták, akkor az éppen megalakult Társadalmi Klub helyiségeit vette igénybe. Mi, a Hamiltonban immár 50 .esztendőt megért, értékes szellemi hagyatéknak örökösei és hosszú idő óta gyarapítói,, a további közösségi magyar kultúra 1956 szellemében való ápolására és művelésére Isten Üdvében ezúttal is hívjuk egyházaink népét és minden jószánlítékú magyar testvérünket, hogy ugyancsak egyesült erővel kezdjük meg a küszöbünkön álló másol 50 esztendő emigrációs magyarságszolgálatát, hogy ezzel is méltók ,maradjunk bátor elődeinkhez. Ezzel a részletes tájékoztatással megkíséreltük ismertetői Hamilton magyarságának egyházi, kulturális, társadalmi munkásságát és erősen hisszük, hogy ezzel jó szolgálatot tettünk népünknek és közös ügyünknek egyaránt. Szent István Róm. Kát. Egyházközség RéV. Eördögh András, plébános Kálvin János Ref. Egyházközség Rév. Dr. Baksa Csaba, lelkész Szent Mihály Gör. Kát. Egyházközség Rév.ör. Gishiny János, plébános Koszorúzás az ottawai Hősök Emlékművénél Október 22-én, a Magyar Szabadságharcos Szövetség vezetésével az ottawai magyarság kivonult a temetőbe, ahol az egyesületek vezetői megkoszorúzták a Hősök Emlékművét. A megemlékező beszédet Gyóni Pál, az ottawai Szabadságharcos Szövetség elnöke tartotta.m Többek között hangsúlyozta: — 22 éve Ígérjük, hogy méltók leszünk 1956 hősei ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÉT Hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a „CSÁRDA* Étterem Montreal legnagyobb magyar étterme. Ízletes magyar ételekkel és italokkal mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA Esküvőkre, Partikra 140 személy befogadáséra alkalmas külön tértin áll rendelkezésre Asztalfoglalás, tál.: 143-7519—* 3479 St. Lawrence Blvd. hez és mi is megvalósítjuk azt a csodálatosmagyar egységet, amely azokat a napokat jellemezte. Minden évben elmondjuk ezeket a szavakat, de ahogyan elmúlnak az októberi napok, úgy múlik el ez az ígéretünk. Pedig milyen más volna a helyzetünk, ha tényleg összefognánk és itt Ottawában is egy igazi magyar közösséget alkotnánk! Milyen virágzó, kis magyar családot képezhetnénk, ha az októberi Egység szelleme uralkodna egyesületeink között! —Fogadjuk meg Itt, az 1956-os Emlékműnél, hogy megpróbálunk békességben, megértésben, szeretetben élni, hogy együttesen harcolhassunk drága magyar hazánk függetlenségéért és az elszakított területeink magyarságának szabadságáért! (Megszívlelendő szavak! — Szerk.) NAPLÓ 1235. november 19. — MAGYARORSZÁGI SZENT ERZSÉBET napja. II. Endre, magyar király leánya volt. 1863. november 19. — Lincoln elnök a Gettysburgban tartott ünnepségen átnyújtotta a legmagasabb kitüntetést STAHEL-SZAMVALD GYULA magyar altábornagynak. 1869. november 16. A SZUEZI-CSATORNA MEGNYITÁSA. 1918. november 11. — Németország aláírta az I. VILÁGHÁBORÚT LEZÁRÓ FEGYVERSZÜNETI megállapodást. 3414 Ave du Parc Montreal, Que. Suite 305 H2X 2H5 Robert Peternell, IIIa D.D.N. Notalre ■— Közjegyző — Notary conseifler juridique —> title attorney Cessionaire du greife de Me Assignee of the records of Mtre. PAUL RACE 288-7259 NIAGARA FALLS • NIAGARA MOST ÉRKEZETT BUDAPESTRŐL A VILÁGHÍRŰ 3 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR, HEGEDŰ, CSELLÓ ÉS CIMBALOM MŰVÉSZEK, A RADIO ÉS TV KÖZISMERT SZEREPLŐI IFJ. SÁNTA FERENC VEZETÉSÉVEL. MINDEN ESTE NAGY SIKERREL SZÓRAKOZTATLÁK KEDVES VENDÉGEINKET! MAGA A TAVERN-RESTAURANT HA JÓL AKAR ENNI A HUNGÁRIÁBA ,H ! MENNI! AUPITVR IBISBEN PHONE 356-2129 • Közel a vízeséshez • Teljes italmérés • Minden este cigányzene Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ címe: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 623 TELEFON: 733-1438 ARENA GYÓGYSZERTÁR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-1184 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk. Furcsaságok A Közép-Afrika folyóiban honos késhal hátrafelé is képes úszni, vagyis mozgása közben a farka van elő. A késhal éjszaka indul vadászatra, ilyenkor fejjel előre úszik, mint a többi hal, de ha ellenséggel találkozik, anélkül, hogy megfordulna, hátrafelé kezd úszni, és elrejtőzik. Vannak olyan bálnafajok, amelyek ezerméteres mélységig is képesek lemerülni. Mivel levegő nélkül hosszabb ideig nem bírják ki, igen nagy sebességgel merülnek le és emelkednek a felszínre. Nagyon rövid idő alatt a testükre ható nyomás száz atmoszférára nő, majd lecsökken, anélkül, hogy a bálnákra ez bármilyen káros hatást gyakorolna. Az apró termetű ugróegér 3 méteres ugrásokkal halad. A mértékűid óriás kenguru két méternél magasabb cserjét is átugrik és 10—12 métert repül a levegőben. Ugráskor a kenguru csak hátsó lábaival rugaszkodik el a földtől. A nappali ragadozó madarak rendkívül jól látnak. A sólyom például 800 méter távolságból is észreveszi a szitakötőt, míg az ember a szitakötőt még 100 méterről sem látja tisztán. ULTRA CLEANER Magyar tisztító, vállal mindennemű ruha tisztítást, javítást, átalakítást, garanciával. 2100 Guy St., Montreal, Que. Telefon: 931-9621 Keresse Mrs. Tóthot. WZS. novemberéi -f ALLIED TRAVEL BUREAU LTD. (Samoa remii» re bajomat vámuniót Hivatal«« Mogusieta. Jegyek részletre ,vagy credit kártyával fizethetők. KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK. Hozassa ki családját! Olcsó utazási lehetőség Budapest—Bécs 14—45 napra 7 3390 COTE DES NEIGES RD. 733-4614, 737-5218 Québec licence nUmber:12313789-0260 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT EGER VÁR RESTAURANT 3463 ST. LAURENT BLVD. Asztalfoglalás tel.:841-5690 magyar Teljes BAR ES K KONYHA * ITAL-ETTERFM MERES Reich Ferenc a zongoránál szórakoztató és tánczeket játszik. Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket (hétfőn zárva)