Nyelvtudományi Közlemények 3. kötet (1864)

Értekezések - Mátyás Flórián: Régi magyar családi és időnevezetek. 321

RÉGI MAGYAR CSALÁDI ÉS IDONEVEZETEK. 353 17. Szent Antal halála napja. 21. Annus szűz és mártír. Ma Ágnes. E név alakváltozatai kö­vetkezők. Annis „Domina Annis filia Rubini de genere Duplin." 1267 Cod. D. IV. 3. 428. Agnus „Sziz szent Agnus asszonnak pél­dája szerént. Érd. c. 356.b. Annus „Nobilis matróna Onnus nomi­ne, relicta comitis Turul." 1270. Cod. Dipl. V. 1. 84. Ágnes és An­nos együtt : „Szent Ágnes asszonyról. Ha ez szent Annos asszony napja kilenczhagyó vasárnap esik." Lányi cod. 94. 25. Sz. Pál megfordulatja napja. IVem­telenség. Február. 9. Apalin szűz. S. Apollónia. 10. Kolos szűz. S. Scholastica. 22. Sz. Péter székbe illete. Cathedra S. Petri Antiochiae, hajdan csak Cathedra. „Szent Péter Apostol székben való felmagasztalása." Érdi c. 226.o. Üszögös szent Péter, régi nevezet: „Ámen. Szent Üszöges szent Péter napján 1521." Vitkovics Cod. 52. lap. Ez székes vagy régiesen székes-h­ól alakult. Tehát: Üszögös , Székes szent Pé­ter, Székes szera­t throm­, angyalnév, van példa. „Dicsekedjél Se­raphinokkal szent szeretetödben, Kerubinoknak nagy bölcseségében, Székeseknek nagy bölcs ítéletiben." Tewrewk c. 255. Mint jelző fön van Székes Egyház­i Eccelesia cathedralis nevezetben. Hason­lag lehet „Székes Szent Péter." Székes­ székes, szökős hangváltozat hasonlata: rég, reg, reggel, reggel, regzett, rögzött. Martius. 7. Perpetue és bádog. SS. Perpetuae et Felicitatis. Első példa latin tulajdonnév érzeményszerü magyarázatára. 12. Sz. Gergely pápa. „Sz. Gergelyi pápa." Érdi c. 233.b. S. Gregorius P. 17. Gedrocz szűz. S. Gertrudis. April. 1. Maria egiptiakabell Tévesen. E hó 8-án így javítja: Egyp­tomi Mária. S. Mária Egyptiaca. Most 2-án. 4. Ambros püspök. „Szent Amborus doktor" Érdi c. 258.b. S. Ambrosius. 7. Dienes püspök. S. Dionysius. Most 8-án. NYELVT. KÖZLEMÉNYEK. III.

Next