Orvosi Hetilap, 1974. szeptember (115. évfolyam, 35-39. szám)
1974-09-01 / 35. szám - ORVOSTÖRTÉNELEM - Török Béla: Egy elfelejtett magyar tudós: Ullmann Imre dr. (1861-1937)
ORVOSTÖRTÉNELEM Egy elfelejtett magyar tudós, Dr.Jllmann Imre (1861-1937). Az Európai Kísérletes Sebész Társaságaz idén május 14. és 17. között Salzburgban rendezte mag évi kongresszusát. Egy érdekes szokás alakult ki e nemzetközi társaságban az elmúlt évek során. A mindenkori rendező ország valamilyen hazai jellegzetesség említésével, szervezésével emlékezetessé kívánja ternni a résztvevők számáraa tudományos ülést, esetleg bizonyítani is kívánja, hogy mivel járult hozzá az illető ország vagy város az orvostudomány fejlődéséhez, így tettek most osztrák Szomszédaink is. A kongresszusi programfüzet élére a bécsi egyetem orvostörténeti intézetének professzornője, Erna Lesky dr. rövid megemlékezést írt Emerich Ullmannról, aki 1902. május 1-én, a világon elsőként végzett sikeres kísérletes veseátültetést kutyán. Megemlíti, hogy egy hírneves amerikai professzor, F. D. Moore (Boston) 1970-ben ugyan elismerte Ullmann tettét, de személyéről csupán annyit mondott, hogy „egy bizonyos dr. Ullmann” végezte az első vese-transplantatiót. Ezután a professzorn joggal kimondja, hogy itt a legfőbb ideje az úttörő sebészt kimenteni a feledés homályából, gondosan megvizsgálni személyét és tudományos eredményeit. Mivel ő — a pécsi születési hely megemlítésén kívül — csak a bécsi életpályát írtta le, e néhány sor összeállítója kötelezőnek tartja magára nézve Erna Lesky véleményét és meg kívánja menteni a magyar és pécsi Ullmann Imre nevét a feledéstől. A leírandó dokumentumokkal már a salzburgi kongresszuson megismerkedhettek a világ minden tájáról összesereglett kutatók, úgy gondolom, hogy az Orvosi Hetilap olvasói számára sem érdektelenek Ullmann magyar származásának objektív bizonyítékai. Ullmann Imre Pécsett született 1861. február 23-án. A fotókópián láthatóan, az 1851—75 között vezetett zsidó egyházi anyakönyv tanúsága szerint, annak 19. oldalán, a 230. sz. mellett látható a neve, s születési dátuma. Továbbá olvashatjuk: apja neve: Dr. Moriz Ullmann, anyja neve: Elise Poliak, a bábaasszony: Therese Wurster, a sebész: Wolf Güns, a komaszülő: Moriz Fuchs. Magyarázatot igényel esetleg a német nyelv használata. A születési anyakönyv (Geburts-Protokoll) 1851-ben kezdődik. Szabadságharcunkat követő időszak ez, az ún. Bach-korszak. A hivatalos nyelv a német, Pécs neve is tehát Fünfkirchen. Ennek ellenére az 1861-es adatoknál és ezt követően a születettek nevét magyarul írják, a többi adat még német. 1867 a kiegyezés éve, a magyar hivatalos nyelvvé válik, de az anyakönyv ezt csak 1869-ben tükrözi. Ekkor jelenik meg Pécs neve és minden adat ezután magyar lesz, így pl. Wolf Günsből Güns Farkas. Az előkerült elemi iskolai aranykönyv fedőlapján szintén német a felirat, sőt az első lapokon is német nyelvű a bevezető és a bejegyzések, de az 1860-as években már magyarul írják be a kiemelkedő tanulókat. Így válik láthatóvá egy 1869-ben bejegyzett oldalon „4. főosztály”, és három jó tanuló neve között Ullmann Imre neve is Gutman tanító aláírásával. Előkerült egy valamivel későbbi dokumentum is 1876—77. és 1880—81. tanévekről „A pécsi főgymn. irod. kör bíráló gyűléseinek jegyzőkönyve”. Ebben az 1877—78. tanévben megtartott gyűlések jegyzőkönyvei a 35. oldalon kezdődnek és a választmányi jegyző, Ullmann Imre magyar nyelvű kezeírását 35 oldalon keresztül láthatjuk. A maitól meglehetősen eltérő jellegű írás nagyon szép, rendezett. A sok oldal azt bizonyítja, hogy Ullmann Imre lelkesen látta el jegyzői feladatát; ilyen szerepkört a legkiemelkedőbb tanulók kaphattak csak. 1. ábra. Ullmann fényképe Orvosi Hetilap 1974. 115. évfolyam, 35. szám 2. ábra. Részlet a pécsi 1861-es anyakönyvből 2069