Pápa és Vidéke, 1942 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1942-05-10 / 19. szám
PÁPA ÉS VIDÉKE Jkmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm i, 94 1942. május 10, vasárnap SPORT Sárvár—Krni i II. 1:0 (0:ft). II. o. bajnoki: Sárvár. Vezette: Mikóczy. Állandóan zajosan viselkedő sárvári közönség majdnem botrányt okozott a mérkőzés végén. Csúszós talajon potyogtak a játékosok, ez azonban semmi okot nem szolgáltat arra, hogy a játékvezetővel szemben sportszerűtlenül viselkedjen. Ha egy-két ilyen eset előfordul, a pályaválasztási jogot elveszik Sárvártól. A Kinizsi lelkesen játszott és bizony nagy feladat elé állította a nehezen győző Sárvárt. Szándékos utánrúgásért Puklért Mikóczy kiállította. Erősiramú, kemény játék volt Sárváron. Szünet utáni 30. percben közelről lőtt góllal győznek a sárváriak. VASÁRNAJ* SPORTJA: Vasárnap a ligeti sporttelepen Perutz NBC csapata a PATE együttesét fogadja A Kinizsi Szombathelyre utazik a Haladás II-höz. SPORTHÍR: A Tanítóképző, bencés gimnázium és polg. fiúiskola tornaünnepélye május 14-én, áldozócsütörtökön délután 3 órakor a ligeti sporttelepen. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság, 875/1942. tk. szám. Árverési hirdetiési-kivonat Dr. Györke Sándor végrrehajtatósnak Somogyi János végérehajtást szenvedd ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. tc. 144., 146. és 147. §-ai értelmében az újabb árverést 249 P 65 f. tőkekövetelés, ennek 1937. évi január hó 20. napjától járjó 5 o/o kamata, és 280 P tőke, ennek 19319. szeptember 29-től járó 5 o/o kamata, 139 P 65 f. eddig megállapított per-és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 22 P 50 f. költség behajtása végett a Pápán fekvő s Somogyi Jánosnak a pápai 419. sz. tkvi betétben f- 1. sorsz. 2253/1. hrsz. illetőségiére 2300 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi május hó 26. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Fő-utca 17. sz.) fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a fk[1,L kiáltási ár felénél (kétharmadánál) alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozóik kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 o/o-át készpénzben vagy az 1911:1. t.-c. 127. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. t.-c- 147., 150., 170. §§; 1908 : XLI. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908:XLI. 25. §.) ján. Pápa, 1942. évi február hó 17. nap-Kapossy sk. kir. jb- alelnök A kiadmány hiteléül: Toréky Lajos irodasegédtiszt. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmából részvétükkel bánatunkat enyhítették, koszorút, csokrot küldtek, a temetésen megjelentek vagy bármi módon fejezték ki részvétüket, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kohányi család. SZILÁAY KÁROLY: Életem. Költemények. Pápa, 1942. „Csak magyarul, magyarom, ebek csaholnak az ősi ugaron. Most szorítsuk meg egymás kezét, melegebben, mint valaha rég." A falu küldötte, ősi magyar ugar dalosa Szalay Károly. Csupa báj, erő, színpompa minden sora. Nem hencegés amit ír, de mély átélés szülötte. Szereti fajtáját, szereti azt a népet, akik közül kiszakadt és akikről tudja, — jogosan, — hogy bennük virul a jövendő magyarság élete. Kötetében közölt versek legnagyobb része lapunkban is megjelent. Így összegyűjtve azonban: egy csokor mezei virág, melyben szépség, illat, élet van. Gratulálunk és várjuk a továbbiakat. PÁPA MEGYEI VÁROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. — ©— Hirdetmény. Pápa megyei városban 1942. évi május hó 18-án és 19-én délelőtt 10—12 között himlő újraoltást végeznek a városi orvosok az anya és csecsemővédő intézetben a 12 éves korúaknál, 20—21-én délután 4—6 között pedig himlő oltást végeznek ugyanott az 1 éven aluliaknál, 27-én és 28-án délelőtt 10—12 között dipthéria elleni oltást végeznek a 2 éven aluliaknál uganott. A bemutatásra fürösztés után jelenjenek meg a beoltandók. Felhívás: Pápa megyei város adóhivatala felhívja a háztulajdonosokat, hogy az 1942. évi házadókivetés alapjául vett bérjövedelemmel szemben időközben beállott béremelkedést vagy csökkenést folyó évi március hó 20-ig jelentsék be. A bejelentéshez szükséges nyomtatvány a városi adóhivatalnál szerezhető be. Kiadó Pápán, Bocsor István u. 46. alatt egy konyha, kamra; 14 drb. szarvasmarhára való istálló ; 7 sertéses hizlaldával; 2 vagon szálastakarmány befogadására alkalmas, cserepes, csukható takarmányos pajta; 120 g-t befogadóképességű kukoricagóré, betakarulásra és cséplésre alkalmas hely. — Érdeklődők felvilágosítást nyerhetnek: Lovászpatonán, Pongrácz Ernő nagy vendéglősnél. 132 „Magyar cél" színdarab pályázat Megindult az átalakulás az egész magyar életben. Folyik az őrségváltás. Új embereket, új szellemet várnak az öntudatos magyar dolgozók. ízig-vérig keresztény és magyar legyen minden Szent István szellemében. Ezért szükségesnek látjuk, hogy ebben a nagy átalakító munkában olyan nagy szerepet betöltő műkedvelő színpadokon is — ahol a magyar népi lélek formálása folyik — az eddigi zsidó szellemű izzadmányok helyett jóízű, a magyar lelket és keresztény erkölcsöt sugárzó színdarabokat nyújthassunk a dolgozó magyar munkásságnak. Ennek a célnak előmozdítására az EMSzO Központ kultúrosztálya a fentemlített keresztény és magyar szellem A pápai Actio Catholica Karitász Osztálya által 1942. évben rendezett jelképes NÉMABÁL «-RA a következő adományok érkeztek, mely adományokért az A. C. Karitász Osztály vezetősége hálás köszönetet mond. 10—10 P-t: Gróf Esterházy Tamás, Mika Antal. 5 P-t: Dr. Csarmasz Ferenc. 2—2 P-t: Csillag Antal, Veszely Ferenc, dr Sörös Béla, Szil István, Csekő Gyula Ferenc, Ráth Jenő, Katula Károly, Borossay József, Fa László. 1—1 P-t: Dr. Maurer István, dr. Edelényi Szabó Gyula, Vaspék Józsefné, Hajnal Ferenc, Papp Sándorné, Mészáros Kálmán, özv. Onody Dezsőné, Dankó Károly, dr. Kolbe Lajos, Szűcs János, Wohlráb Gyula, Marton Jenő, Cziller Péter, Renczes József, Kopernitzky István, Wágenhoffer János, ifj. Buday Lajosné, Dr. Witteraecz Árpádné, özv. Lázer Tamásné, Bidics Jenő, özv. Endrődi Károlyné, Lefcsik Lajos, Dolgos Lajos, Kohányi Róbert, Földi Dezső, Molnár István, Presztics Mária, özv. Novitzky Pálné, v. Balázs Jenő, Witz Iván, Balogh Endre, Pados Ferenc, Sü<e Gábor, Irgalmas Nővérek, Brenner Paula, Papp Gyula, Tömör Bálint, Laczkovitz Izabella, özv. Wohlmuth Dezsőné, Kovács Ernőné, Korcsmáros József, Sillinger Nándorné, Dr. Huszár Etele, özv. Vésey Józsefné, Molnár László, özv. Roller Sándorné, Tóth Mária, özv. Boksay Endréné, özv. Lengyel Róbertrné, Rozmann Gizella, Jászay József, Szekeres Gyula, Vér Imre, Szeifried Viktor, Kőszeghy Jenőné, Székely Ferenc és Sándor, Dr. Gergely József, Csekő Árpádné, v. Farkasházy Henrik, ifj. Búzás József, Istenes János, Pozsgai Erzsébet, Cziiifusz Vince, Lóránt Ödörnné, Jászberényi József, Porpáczy Zoltán, Schlamadinger Miklósné, Fertői József, Rózsás Imre, özv. Kolbe Nándorné, Szabó Kálmán, Szabó József, Dr. Farkas Pál, Dr. Diósy Ferenc, Bozóky Tasziló, Keszeg Ferenc, Jilek Ferencné, Szendrői János, Szendrői cég, Debreceni János, Matkovits Gyula, v. Szügyi Zoltán, Noll Béla, Gombás Antal, Turchányi Konrád, Tóth László, Paksi József, Böröczky Károly, Neszmélyi Pál, Császár Géza, Csiszár Erzsébet, Schwartz István, Keltemen Krizosztom, Simonits Alojzia, özv. Simonits Györgyné, Wiimner Károly, Bilitz Béla, K. Németh Jánosné, Szedeczky Kató. Eladó 2 hold déli fekvésű, 8 éves beültetett szőllő, termő gyümölcsös, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, bekerített udvarral, kúttal Gecse község legszebb részén, vasútállomás negyed óra járás. — BÉRBE vennék 10-20 holdig mindent termő szántóföldet, közvetlen Pápa határában. Mindenről közelebbi megbeszélés Veszprémi út 16 alatt. 13- ben, a magyar nép életéből vett — ipari munkásság számára alkalmas — egyfelvonásos, vagy egész estét betöltő színdarabok megírására pályázatot hirdet. A színdarabok humoros, valamilyen mély emberi vonást ábrázoló, szociális problémákat felölelő, alkalmi, hazafias tárgyú darabok legyenek. A téma kidolgozásánál a legelső követelmény a cselekmény könnyed (nem erőltetett!) megfogalmazása. Életet és élő embereket írjunk!'! Pályázati feltételek: I. díj: 200 P, II. 100 P és a III. díj 50 P. A pályamunkák beküldését jelzével kérjük! A pályázati határidő: 1942 július 1. Cím: EMSzO Központ, Budapest, IV., Irányi u. 21. EMSzO Központ. hirdessen a „Pápa és Vidékei-ben A „Pápa és Vidéke" menetrendje. Az esetleges menetrendi változások a MÁV állomások hirdetőtábláján megtudható. Az esetleges sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk. Pápa — Veszprémvarsány ( Bánhida- Budapest) Veszprém-Balatee Gyorsvonat. (Celldömölk—Székesfehérvár között.) Budapest-Győr—Pápa-Celldömölk-Szombathely 2055 _ _ 1300 _ 1025 _ —1458 — é 115 612 _ 1508 1832 i 234 745 _ 1635 1959 é 244 748 1415 1639 _ i 322 826 1509 1719 _ i 342 __ 1727 _ i 501 __ — 1842 — é , Budapest * Győr Győr Pápa Pápa Celldömölk Celldömölk Szombathely s. é 740 _ _ i 350 _ — _ é 253 532 _ 1741 i 133 405 . 1613 é 127 __ 728 1606 i 047 — 640 1523 é 027 __ 1508 | i 231o — — 1400 415 1138 1425 2003 1523 1250 1535 2150 é 750 1458 1933 é 1010 1710 2155 — é, | Pápa Veszprémvarsány Bánhida Budapest » é 720 1005 1333 2225 é 545 857 1224 2115 é — 505 925 1902 1 i — 2055 630 800 1710 528 1545 j | 710 1732 é 733 1753 é 820 1829 é 834 1841 é 900 1933 é , | Veszprémvarsány * Veszprém k.pu. Veszprém Almádi Alsóőrs Balatonfüred | > é 849 1219 1629 i • 713 1040 1445 i 654 1012 1430 i 612 __ _ i 555 _ __ | i 522 - - Pápa—Csorna-Sopron Pápa-Celldom611-!feszppén-Sséb 8 SightPváP 450 1430 j 605 1546 é 805 1750 é Pápa Csorna Sopron * é é i 744 1914 632 1800 450 1430 Hirdessen a „Pápa és Vidéft”-ben! 244 1415 i322 1509 é 638 1520 i 8*5 1740 é 909 1926 é Pápa 127 127 Celldömölk i 047 047 Celldömölk é 1658 2136 Veszprém k.pu. é 1440 1954 Székesfehérvár 11 I 1330 1903 ÁLLAMI ANYAKÖNYVI 1942. május 1—7. KIVONAT. Születtek: Szalay József, konyhakertész és Horváth Jolán, fia: József, ref. — Badics József, napszámos és Welner Erzsébetfia: Sándor József, rk. — Viczmándy Károly, m. kir. ejtőernyős honvéd és Farkas Mária, fia: Tibor Károly, rk. — Forró Mátyás, textiltechnológus, szövőgyári üzemi organizátor és Schőn Veronika, leánya: Marianna Veronika, rk. — Gáncs Dezső, napszámos és Illés Erzsébet, fia: Lajos, ref. — Hatvani Lajos, szabó és Szabó Erzsébet, fia: Lajos, rk. — Viczai József, földimivelő és Vajda Terézia, leánya: Ilona, rk. — Neumann Sándor, halkereskedő és Weber Eszter fia: Jenő, izr. Házasságot kötöttek: Wrana Róbert Jenő, szénbánya tisztviselő, rk. és Hajnal Irma, állami tanítónő, rk. — Horváth Ilstván Mihály, vasiúti vonatkísérő, rk. és Brenner Paulin Irma, rk. — Kínál István, malomüzemi könyvelő, rk. és Bognár Gizella, rk. — Horváth Béla, villanyszerelő- és műszerészsegéd, rk.és Borsivicki Katalin, női szabósegéd, ref. — Leipnik Sándor, kárpitos, izr. és Steiner Cecilia, ny. tanítónő, izr. — Varga Károly, m. kir. pénzügyőri fővigyázó, ref. és Hrabovszky Mária Magdolna, rk. . Meghaltak: Pais Eugénia Terézia, háztartásbeli, rk. 50 éves, tüdőasztma. — Balassa István, rk. 11 hónapos, angolkór. — özv. Berger Zsigmondné Unger Szidónia, izr. 79 éves, végelgyengülés. — Kohányi Róbert, nyug. dohánygyári gondnok, rk. 69 éves, agyvérzés. — Steinhof Mária, magánzónő, izr. 71 éves, agyérelmeszesedés. — özv. Seelenfreund Miksáné Marton Rozália, nyug. tanítónő, izr. 81 éves, tüdőlob. — Széll Zsuzsánna Mária, 15 napos, szívbaj. — özv. Weisz Salamonné Deutsch Karolin, izr. 90 éves, végelgyengülés. Laptulajdonos : a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin utca 3. sz. Előfizetési ár : egész évre 8 P, félévre 4 P. Hirdetések negyedévre 2 P, díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.