Pápai Textilmunkás, 1969 (6. évfolyam, 1-24. szám)
1969-09-12 / 17. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! PAPAI Emlékeztető Több mint 55 millió halott. Ennyi ember halt meg a második világháborúban, közülük 20 millió szovjet, 6 millió lengyel, fél milliónál több francia, de lehetne sorolni még. És csaknem 6 millió ember pusztult el a gázkamrákban és koncentrációs táborokban. Rettenetes számai ezek a rettenetes világkatasztrófának. 1939. szeptember elsején, immár három évtizede, hogy a hitleri Németország kirobbantotta a második világháborút, s mérhetetlen pusztítást, szenvedést zúdított szinte az egész emberiségre. Az idősebb generáció emlékeiben élénken élnek még a borzalmas képek, hiszen országunkban talán egyetlen olyan család sincsen, akinek valamelyik hozzátartozója — akár közeli, akár távoli — ne lenne az elesettek, vagy a megrokkantak soraiban. Igaz, a sebek lassan begyógyulnak, az özvegyek, árvák fájdalmát enyhíti a múló idő, de a háborús borzalmak kegyetlen emlékeit elfeledni nem lehet. Nem lehet elfeledni azt a vétkes könnyelműséget, hogy a nyugati hatalmak, már a háború első évében véget vethettek volna Hitler álmainak, ha kihasználják óriási katonai lehetőségeiket. Nem lehet elfeledni a romokban heverő épületeket, a pattogó vezényszavakat, a meghurcoltak, a kisemmizettek jajkiáltásait. Harminc éve kezdődött, 24 éve fejeződött be a második világháború. Ma Európában béke van, és egyre kevesebb nyoma látszik annak, hogy a hitleri háború itt végezte a legnagyobb pusztítást. Kontinensünk békés nyugalmát azonban egyre jobban zavarja az a tény, hogy még mindig léteznek olyan erők Nyugat- Németországban, amelyek egyre jobban befolyásolják a nyugatnémet politikát, a revansizmus igéjét hirdetik. Ma ismét onnan fenyeget a veszély, ahonnan harminc évvel ezelőtt indult. Európa ugyan több országból tevődik össze, különböző földrajzi helyzetben, más-más társadalmi viszonyok között. Az élet nyugalma, a teljes béke megteremtése mindegyik ország népének közös vágya. Éppen ezért tölt el bennünket bizakodással a Szovjetunió vezette szocialista világrendszer politikai és katonai ereje, amely már annyi alkalommal fordította a béke javára az erőviszonyokat, és a széles néptömegek aktív kiállása az újfasiszta törekvések ellen. A megváltozott erőviszonyok, a világ népeinek békevágya minden bizonnyal győzedelmeskedik a jövőben is, és elkerülhetővé válik a legnagyobb veszély, a harmadik világháború. VI. évfolyam — 17. szám 1966 szeptember 10. Augusztusban is szép eredményeket hozott a jubileumi verseny Páré Lajosné, Nagy Károly és Kovács Lajosné brigádja az élen . A fonodai szocialista brigádok augusztusban is igen szép eredményeket értek el. A legjobb körözési eredmény Páré Lajosné brigádját illeti, havi átlaguk 5 Pala Ferencné brigádja is 4,98-as átlagot ért el kötözés terén. Széles Ferencné, Orbán Józsefné, Baki Lajosné, Venczel Andrásné brigádtagok 5-ös kötözést. Pala Ferencné 4,9- est teljesített. Saághi István II és Illés Ferencné brigádja egyformán jó, 4,91-es havi átlagot ért el. Saághi István II. brigádjából egyénenként Molnár Béláné, Szóka Jánosné, Dömötör Pálné, Illés Ferencné brigádjából Nagy Anna, Koncz Istvánné és Varga Ilona teljesített 5-öt. Lakat Imréné brigádjával 4,9-es átlagot hozott. A sorrend a továbbiakban: Horváth Emilia, Erdélyi Mária, Németh Ida, Németh Julia, Horváth Lajosné II., Zsedényi Irma és Zsupka Jánosné brigádja. A szocialista brigádok közül a felsoroltakon kívül egyénileg 5-ös körözést ért el: Erdélyi Mária, Szalai Erzsébet, Németh Ida, Molnár Józsefné, Eisenbeck Ferencné, Bencze Jánosné és Varga Zoltánné. A fonodai munkabrigádok is jó eredményt értek el augusztusban is. Elsőként végzett Virág Jánosné és Varga Irén csoportja, 4,9-es átlaggal. A következőkben a sorrend: Kanizsai Józsefné, Muli Tiborné, Magyar Józsefné, Molnár Józsefné, Németh Mária, Mágocsi Józsefné és Sárközi Györgyné csoportja. A szövő I. szocialista brigádjainak augusztusi eredménye is igen jó. Nagy Károly csoportja 111,5 és 97,1 százalékot ért el. Utána Domonkos Mihály brigádja következik, 108,6 és 98,8 százalékkal. A 11 szövő szocialista brigád közül csak egynek nem sikerült a vállalt 101 százalékos mennyiségi eredményt elérni, a többi mindkét vállalását teljesítette. A munkabrigádok is eredményesebben dolgoztak, mint júliusban. Berki Ernő csoportja 108,8 és 98,9 százalékot, Novák Ferencé 105,9 és 98,1, Domonkos Ferencé 105 és 99 százalékot ért el, utána Peng Gyula, Balogh József, Ferenczi Kálmán és Kovács Sándor munkabrigádja következik. A szövő II. szocialista brigádjai saját vállalásaikhoz képest gyengébben teljesítettek, mint júliusban. E lemaradás különösen Bakody László és Balogh Béláné csoportjánál nagyon hátrányos lehet, mert féléves szinten sem teljesítették mennyiségi vállalásukat. Minőség terén Óvári Sándorné KISZ brigádja van hasonló helyzetben. Csukárdi István szocialista brigádjának minőségi lemaradása csekély, 0,1—0,4 százalék. A munkabrigádok eredménye vállalásukat alapul véve valamivel jobb. Az eredmények azonban nem kielégítők. A saját vállalt mennyiségét 7 brigád, a minőséget pedig 20 munkabrigád nem teljesítette. A csomagoló munkabrigádjai még a múlt havi jó eredményüket is túlteljesítették. Kovács Lajosné brigádja a júliusi 119,7 százalék helyett augusztusban 126 százalékot teljesített, Horváth Gézáné szocialista brigádja júliusban 114 százalékot, most 118,7-et ért el A meos szocialista brigádok is a lehető legminimálisabbra csökkentették a reklamációt. Stall Nándorné munkabrigádja a múlt havi igen szép eredményét (121,7 százalék) augusztusban ugyancsak emelte, 122,3 százalékot ért el, ami szocialista brigádnak is dicséretére válna (is-dor) Termékeink a kiállításon A Budapesti Őszi Vásár — mely vállalatunk szempontjából kifejezetten árupropagandát jelent — külsőségeiben, méreteiben túltesz az eddigi kiállításokon, területileg is ötször akkora, mint bármikor volt, s a kiállított termékek mennyisége közel 100, bemutatja áruprofilunk teljes keresztmetszetét. A kiállítás a könnyűipari pavilonban van. A megnyitás óráiban a sajtó képviselői kerestek fel bennünket, ahol a vállalat gazdasági célkitűzéseiről készítettek interjút Boncz István elvtárssal. E helyen is azt tudjuk megismételni, hogy vállalatunk az 1970-es gazdasági évben a belföldi kapacitást lekötötte partnereivel. Az újonnan jelentkező igények kielégítése csak az export terhére volna lehetséges. És csak mélyreható elemzéssel lehetne magyarázatot találni arra, mi az oka, hogy a belföldi piacon olyan nagymértékben megnőtt az igény és olyan partnerek keresnek fel bennünket, mint a Debreceni Női Ruhagyár, a Szegedi Női Ruhagyár, melyek a korábbi években igen kis mennyiségben vásároltak tőlünk. De új üzemek is kerestek fel bennünket igényükkel, mint a Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet és a Kaposvári Ruhaipari Vállalat. Ám — a fent elmondott indokok alapján — vevőkörünk további bővítésére kapacitásunk nem ad lehetőséget. T. E. Bemutatjuk Horváth Piroskát — munka közben. A szövő II. Polgár szakmányban dolgozik, legutóbbi mennyiségi teljesítése 108, a minőség 100 százalék. (Fotó: Hancsics Gy.) Növekedett az adósságunk, továbbra is gond a bonyolítás A vállalat szempontjából olyan fontos készáru termelés vonatkozásában az augusztus sem hozta meg a várt javulást. A kikészítő augusztusi programjától 115 ezer folyóméterrel maradt le és ezzel a negyedéves adósság már 302 ezer folyóméterre emelkedett. Remélhetjük-e, hogy a negyedév végéig a készáru termelés lemaradása bepótlást nyer? Minden bizonnyal csak akkor, ha a kiesést előidéző okok alapos feltárásával kikészítő üzemrészünk megkapja a szükséges segítséget és megteszi a megfelelő intézkedéseket is. Nyersáru termelésünk összességében meghaladja a negyedévre eddig előirányzott mennyiséget, mert augusztusban a programnál 126 ezer méterrel több árut adott át a nyersáru raktárnak. Ezzel bepótolta a júliusi lemaradását , sőt 78 ezer négyzetméteres előnyre is szert tett. Látszik tehát, a nyersáru hiány nem idézhette elő a készáru termelés lemaradását. De a kikészítő gondjai között ott szerpel az egyenletes leterhelést biztosító ütemes nyersáruellátás hiánya. A fonaltermelés megbízhatóan hozta az előirányzott mennyiséget és a tervezettnél finomabb átlagfonalszám mellett a kilométer teljesítés meghaladja a programot. Együttesen a 8 hónap termelési eredménye azt muLtja, hogy a fonal- és nyersszivet termelés megfelel az előírt feladatoknak és előttünk áll a 400 ezer méteres készáru termelés lemaradás bepótlásának gondja. Nagyon fontos ez ezért, mert az egyébként is vontatott exportbonyolítás tovább lassult a bonyolításra átadott áru csökkenése miatt. Ebbe is a készáru termelés lemaradása játszott közre jelentős mértékben. Ez a körülmény nagyban növeli pénzügyi gondjainkat. A saját termelésű készletek értéke augusztus 31-el minden elképzelést felülmúlva meghaladta a 80 millió forintos értéket. Ez a készletszint 15,5 millió forint értékkel magasabb, mint ezelőtt 1 évvel volt. A lehetőségekhez képest tehát meg kell gyorsítanunk a készárutermelés ütemét olyan áruféleségekben, amelyek elősegítik a raktáron lévő áru bonyolítására történő átadásának meggyorsítását, és mindent el kell követnünk, hogy a bonyolítás ütemében is javulást érjen el a külkereskedelmi vállalat. Horváth Imre Készülődés a döbrentei és somlói ünnepségekre A nyár vége a természet Szinte ingajáratban közleszámára már a befejezés idő- kednek e napon autóbuszok szaka. A még simogató, me- Pápa vasútállomásról és a Főleg szellő, napsugár még be térről Döbröntére s ugyanragyog mindent. A dolgozó így megfelelő gondoskodás embernek az iskolától a szín- történik a délutáni-esti órákházig tanulás, új tervek, újban a visszautazás biztosítómunkaprogramok készítése sáról is. A kereskedelmi, kezdődik meg ebben az idő vendéglátóipari ellátásra az szakban. A sok munka és te érdekelt szervek jól felkéendő mellett kirándulások szülnek, biztosítják a hétvégi kikap Október 5-én a romantikus csalódást és pihenést. Pápa fekvésű, hangulatos Somlóközelében ezt kívánja Jehe- hegy oldalán a devecseri játővé tenni a szeptember végi rási tanács megrendezi idei döbrentei várünnepség és az Somlói Szüret ünnepségeit, október eleji Somlói Szüret Érdekes és látványos műsort ünnepsége. Az igények kiesé terveznek: a szüreti felvonugítésére az eddigieknél datálást, borversenyt, a Bartók rázottabb intézkedésekkel Béla Népi Együttes szereplőkészülnek fel a közlekedés, sőt és a beat zenekarral tánca kereskedelem és a műve- zenei előadást is. Autóbusz fedési szervek is, különjáratokkal, esetleg ked-Döbrentén gondos előkévezményes tarifájú különveszítéssel szeptember 27-én nattal készségesen elősegíteste felavatják a Pápai Textlek a közlekedési igények kitílgyar szép turistaszállóját. . . szervezett kirán- Másnap színes ifjúsági felvo. . ’ , .... , milással kezdődik a várándulás . -10 ^bonyolítására, népség. Lovasjáték, ejtőer- Hajdanában somfa borította nyős ugrás, a Magyar Hon a hegy tetejét, lankáit sakvédelmi Szövetség repülő kor még som és nem szőlő modellező bemutatója teszi termett rajta. Az egész hegy érdekessé a már hagyomásommal volt tele. Ez adta a nyossá váló döbrentei váron- hegy régi elnevezését is. Ma népséges ifjúsági talakozo lő lák e nóta> dal műsorát. Dobrontere vannak , ’ ... , ’ _ ez alkalomra Alsó-Ausztria- tánc- vidámság színhelye, ből a terlici, 90 éves múltra Hívja és várja a jókedvű kivisszatekintő száz tagú mun- rándulókat, káskórus szereplését is. Várnagy Mihály Feladataink a fonodában A fonó gyárrészleg I—VIII hónap vonatkozásában mindazokat a feladatokat teljesítette, melyet a vállalatvezetés a fonó részére meghatározott. Az elért eredmények kedvezők és a hátralévő időszakban is mindent elkövet a fonoda kollektívája, hogy a kitűzött feladatokat maradéktalanul teljesítsük. Annak ellenére, hogy az elmúlt időszakban nagyon megnehezítette munkánkat a fonodai rekonstrukció vitele, mennyiségi terv vonatkozásában némi előnyre tettünk szert. Mintegy 10 tonna többlet fonalat gyártottunk ezen időszakig, mely bizonyára kedvező volt az ütemtelen rendelések kielégítése szempontjából. A hátralévő időszakban is tovább folytatódnak a beruházással kapcolatos munkák. Olyan nagymérvű mozgás, mint korábban már nem lesz és így minden lehetőség biztosítottnak látszik annak érdekében, hogy a szükségletnek megfelelő fonalmennyiséget jó minőségben biztosítani tudjuk. A hátralévő időszak egyik legfőbb feladata a fonalminőség további javítása, különös tekintettel a szintetikus kevert fésűs fonalakat illetően. A fentebb említett bíztató eredmények mellett sajnos meg kell mondanunk, hogy különösen a Gyémánt fonalak minősége nem minden esetben megfelelő Feltétlenül elvárjuk a fonoda műszaki és tömegszervezeti aktíváitól, hogy a már korábban megbeszélt intézkedéseknek maradéktalanul szerezzünk érvényt, mert e komoly vállalati problémán csak az esetben segíthetünk, ha minden üzemrész a maximálist nyújtja a Gyémánt fantázia nevű fonal minőségének megjavítása érdekében. Ismeretes, hogy augusztusban megtörtént a fonodai szárnyépület műszaki átadása. A hiánypótlási munkák elvégzése most van folyamatban. Az így kialakított szociális létesítmények és segédműhelyek birtokbavétele folyamatban van és a közeljövőben mind a női, mind a férfi fürdőt rendeltetésszerű használatba tudjuk venni. Szeretnénk kérni minden fonodai dolgozót, hogy e komoly, nagy erőfeszítést igénylő műszaki és szociális beruházásokat óvjuk meg és azok mindig tetszetősek és külsőleg is tiszták, rendesek legyenek. Közös összefogással lépjünk föl az esetleges erőszakos rongálókkal szemben, mert azok a közös munka eredményeként elért berendezéseket nem tehetik tönkre a felelősségrevonás elkerülése nélkül. Munkaverseny mozgalmunkban — mind a szakmányok közötti, mind a vállalaton belüli — elért eredményeink biztatóak. A fonoda kollektívájától megszokott lendülettel, ha tovább tudjuk vinni munkánkat, akkor ez év vonatkozásában is szép eredményekről számolhatunk be e területen is, mely elősegíti a vállalat 1969 évi eredményes munkáját. Pingitzer József