Pécsi Napló, 1915. szeptember (24. évfolyam, 197-222. szám)
1915-09-01 / 197. szám
Szerda, 1915 szeptember 1. XXIV. évfolyam: 197 (8208) PEGS NAPLÓ tí uLítzlíisfji és Kiadóhivatal. Munkácsy Mihály u. 10. Kéziratok nem adatnak vissza. Szerkesztőségi telefon 109.— Kiadóhivatali telefon 27. Felelős szerkesztő LEMKEI LAJOS Előfizetési árak : Egész évre 24 kor. Fél évre 12 kor. Negyedévre 6 korona. Egy hóra 2 korona. Egyes szám ára 10 fillér — Nyilt-tér sora 60 fillér A visszavert orosz haderő. Újból 12 tiszt és 7700 főnyi legénység, tekintélyes hadi zsákmány került kezeink közé. — A győzelemben nagy része volt a budapesti hadosztálynak (ebben újból a pécsi ezredeknek.) — Olasz támadásokat is visszavertek csapataink. — Az előnyomuló csapatok Grodno várának közelébe jutottak. — Nagyobb orosz erők föltartóztatták Brzenzanytól északra a központi csapatokat. Höfer jelentése: Budapest, augusztus 31. (Hivatalos.) Orosz hadszíntér: Lucktól északra és északkeletre az ellentálló orosz haderőt tegnap heves harcok közt dél felé vetettük vissza. Tizenkét tisztet, több mint ezerötszáz főnyi legénységet fogtunk el, öt gépfegyvert, öt mozdonyt, két vasúti vonalat és nagymennyiségű hadiszert zsákmányoltunk. Csapataink Sviniucky, Gorochov, Radziechov és Turzec mellett is kényszerítették az oroszokat, hogy a visszavonulást folytassák. Radziechovtól délre a budapesti cs. és kir. gyaloghadosztály ezredei szokott vitézséggel rohammal elfoglaltak egy erősen elsáncolt védelmi vonalat. A Strupa mentén az átkelés kierőszakolásáért folyik a harc és az oroszok itt üldöző csapataink előrenyomulását egyes helyeken kemény ellentámadásokkal gátolták. A Dnyeszter mellett és Besszarábiában nincs újság. Kobrintól északra küzdő haderőnk a Muchiavecz felső folyásánál fekvő Przuzany-ig nyomult elő. Olasz hadszíntér : A délnyugati harcvonalon tegnap sem voltak nagyobb jelentőségű harcok. San Martinónál az ellenség két előretörését és azonkívül egy a Tolmeini hídfő déli része és egy Flitsch mellett a völgyet védő hadállásunk ellen intézett támadást vertünk vissza. Höfer altábornagy. (Miniszterelnökségi sajtóosztály.) telt meg. Tüzérségünk egy ellenséges torpedónaszád elülső részén tüzet okozott. Aribumunál semmi jelentős esemény. Sedil Bahrnál tüzérségünk balszárnya elpusztított egy bombavetésre berendezett ellenséges állást. A többi fronton semmi változás. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) védekezni. Nem utolsó a zsákmány során egy egész automobiltábor, töméntelen egészen új kocsival és 70.000 liter benzinnel. Az üldöző sereg ezt mindjárt fel is használta és még aznap éjjel, amikor Kovnót elfoglalta, tovább kergette az oroszt Vilna irányában. Az orosz sereg minden talpalatnyi földet s végsőkig védett és igyekezett feltartani a német előrehaladást. A német főhadiszállás jelentése: Berlin, augusztus 31. A nagy főhadiszállás jelenti: Nyugati hadszíntér: Jelentősebb események nem történtek. Keleti hadszíntér: Hindenburg tábornagy hadcsoportja: Friedrichstadtot délre a hídfőnél a harc még tart. A Niementől keletre csapataink a Grodnótól Vilnába vezető vasúti vonal felé nyomulnak előre. Kétezerhatszáz foglyot ejtettek. Grodno várának nyugati arcvonalán elértük Nowy-Dvor és Kusnica vidékét. Grodeknél az ellenség támadásaink elől kiürítette állásait a Bialystok erdőség keleti szélén. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja: A Felső Nareven helyenkint már kiküzdöttük az átkelést. A hadcsoport bal szárnya Pruzany felé vonul előre. Mackensen tábornagy hadcsoportja : Üldözés közben a Muchaviec-szakaszt védő ellenséges utóvédeket megvertük. Háromezerhatszáz oroszt elfogtunk. Délkeleti hadszíntér : Przenzanytól északra az ellenségen áttört és az üldöző német és osztrák-magyar csapatokat nagyobb orosz erők (dien támadása a Strypa mentén helyenkint föltartóztatta. (Miniszterelnökségi sajtóosztály.) A török főhadiszállás jelentése. Kigyulladt ellenséges naszád. Elpusztított bombavető állomás. Konstantinápoly, augusztus 31. A főhadiszállás jelenti: Araforta szakaszon az ellenség tegnap semmiféle akciót nem kísé rt oroszok veszteségei. Budapest, augusztus 31. (Ered. távirat.) A Wolff-ügynökségnek jelentik a főhadiszállásról, hogy a gorlicei áttöréstől mintegy egy millió négyszázezer oroszra gyakoroltak a szövetséges hadseregek nyomást. A harcokban egy millió százezer oroszt elfogtunk. Minimálisan háromszázezer elesett és megsebesült jóval több, mivel a tüzérség megmentéséért az emberéletre tekintet nélkül használták föl a gyalogságot. A visszavonulás fedezésére üldözőbe vett hadseregek teljesen megsemmisültek. Veszteségeik kipótlására a török offenzívára készen álló hadosztályokat, Déloroszországból félig képzett tartaléklegénységet, más frontokon nélkülözhető csapatokat mind harcba vetették. A végzet nem tartóztatható föl. Zárt frontjuk szétszakítva, két elkülönített csoportban özönlenek vissza. Tizenkét várat, az orosz birodalom belső és külső biztosító vonalait elfoglalták. Százhúsz hadosztály az oroszok ellen. Zürich, augusztus 31. (Eredeti távirat.) Naudau, a ,,Le Journalénak az orosz főhadiszálláson lévő tudósítója táviratozza, hogy az orosz front ellen hetven német és ötven magyar és osztrák hadosztály harcol. A központi hatalmaknak arról a tervéről, hogy Moszkva vagy Pétervár ellen mennek, azt írja, hogy az őszi időjárás miatt ez nagyon is kétséges. A legvalószínűbb, hogy megelégednek az eddigi eredményekkel. A kovnói nagy hadizsákmány, Berlin, augusztus 31. (Eredeti távirat.) Még mindig nem teljes a jelentés arról, hogy mi mindent, találtak a bevonuló németek Kovnó várában. Annyi bizonyos, hogy rengeteg hadianyag jutott a győztesek kezébe. Az osztályozás még egyre tart. Sok vadonatúj ágyút is találtak az óriás zsákmány között, többnyire Schneider-Creuzot gyártmányokat. Az oroszok, amint a német sereg ezer lépésre megközelítette a várat, minden megmozdítható ágyút el akartak szállítani, de munkájukat nem fejezhették be, olyan gyorsan tört be az ellenség. A beépített nehéz ágyukat felrobbantani nem volt idejük és ezek teljesen használható állapotban maradtak ott. Hihetetlen mennyiségű fegyvert találtak Kovnóban a németek. A fegyverek nagy része japán eredetű. Ezenkívül a legkülönbözőbb muníció tömegét, gépfegyvereket és beláthatatlan mindenféle fajta felszerelési eszközt és anyagot zsákmányoltak. A raktárak telve konzervvel, teával, cukorral, liszttel, ami mind arra vall, hogy Rovnó vára hónapokig akart . Repülőink pusztításai Bresciában. Lugano, aug. 31. (Eredeti távirat.) Magánértesülések megerősítik, hogy Brescia ellen intézett legutolsó támadásunk alkalmával repülőgépeink bombái az ottani fegyvergyár telepének háromnegyed részét elpusztították, ami óriási nagy veszteség az olasz hadseregre nézve. A bombák olyan pontosan csaptak le Bresciában, hogy az olasz hadvezetőség a támadás után nyíltan közölte, hogy az ellenséges aeroplánon bizonyosan olyan megfigyelő tisztünk ült, aki Brescia minden zeg-zugát ismeri. Hir szerint húsz embert öltek meg bombáink és nyolcvanan megsebesültek. A kettészakadt orosz hadsereg. Sajtóhadiszállás, aug. 31. (Ered. távirat.) Puhallo táborszernagy csapatainak sikeres operációi folytán az orosz déli hadseregnek a centrumtól való elszállítása, ami Kovel fényes elfoglalásával kezdődött meg, egyre teljesebbé válik. Tegnap óta a szövetséges csapatok kezében van a bresztlitovszk—miriski vasútvonal, amely a Polézián keresztülvezet s így az orosz csapatok visszavonulása teljesen excentrikussá vált: az orosz csapatok javarésze nemcsak hogy kényszervisszavonulásban van, hanem a visszavonulás irányát is a szövetséges csapatok diktálják. Az oroszok kénytelenek a Kreisztatovszk—minski, valamint a volkovisk—’idapoloki vasútvonalon valamint a kobrin —bobruiski és a prushanysloninmirisi országúton folytatni menekülésüket, mialatt a déli szárny a kievi útra törekszik. A centrum tehát északkelet felé hátrál a Duna, Berezina és Nyeper mögé, a déli szárny pedig több száz kilométer távolságban, a centrumtól teljesen elszakítva, egészen más irány felé menekül. Oroszország még mindig reménykedik szövetségeseiben. Kopenhága, aug. 31. (Ered. távirat.) A Novoje Vremja és a Rjecs szinte egybehangzóan amellett agitálnak, hogy az összes nélkülözhető mérnököket s azokat az embereket, akik a földmunkálatokat végezték, küldjék a frontra, lövészárkok és erődítések építése céljából. A Novoje Vremja azt a jó tanácsot adja a hadseregnek, hogy csak lépésrőllépésre vonuljon vissza, ezáltal —úgymond — rendkívül sok időt nyerhetünk. Ha pedig időt nyertünk, akkor mindent megnyertünk. Amennyiben az orosz hadseregnek sikerülni fog olyan erős ellenállást kifejteni, hogy az ellenség naponként csak egy kilométert haladhat előre, akkor Szentpétervárra csak ötszáz nap múlva érkeznék meg az első csapat. Valószínű, hogy ez alatt az idő alatt elkészülnek a szövetségesek előkészületeikkel. A nagy offenzíva nyugaton megindul és az angolok, valamint franciák feladják védelmi politikájukat, mert hiszen ennek különben sincs semmi értelme.