Pécsi Napló, 1931. október (40. évfolyam, 221-247. szám)
1931-10-30 / 246. szám
6. okkal Rádió vásárlás bizalom kérdése! Mielőtt vételre elhatározza magát, saját érdekében hallgassa meg a legújabb modellű STANDARD készülékeket! Jótállás! Kedvező fizetési feltételek! Molnár Artúr műszerész rádió szaküzlete Pécs, Nádor szálló épüetében аЯМШИГПГГТЯШМТМИГИМгаМиТТТ^ГШШТГгifltTTTn ** f* n** — **'*ТNoИТП1‘ИтаП1ГГТТ ff I — A péc protest ének közös reformívciói ünnepélye. Szombaton, október 31-én este 6 órakor a Pannonia-szálló nagytermében a reformátusok és evangélikusok egymással karöltve reformációs emlékünnepélyt tartanak, melynek programmja a következő: 1. Közének: „Erős vár a mi istenünk...“. Énekli a közönség. 2. imádkozik: Takó István ev. lelkész. 3. Quartett: Gerhard Gerock: „A dicső Golgota“. Énekli dr. Nagy Gyuláné, Nagy Irén, Pető László és Mátei Ödön; zongorán kiséri: Baán János zeneiskolai tanár. 4. Szavalat: Vargha Gyuláné: „Tanít a múlt.“ Előadja: Pető László ref. hitoktató-tanító. 5. Szólóének: Kücken: „Ima“. Énekli: Klein Béláné; zongorán kiséri: Baán János zeneiskolai tanár. 6. Ünnepi beszédet mond dr. Nagy József egyetemi tanár „Mit jelent a reformáció?“ címmel. 7. Karének: „Térj magadhoz drága Sion“. Énekli a református vegyeskar, vezényli Kiss Zoltán tanár. 8. Bibliát magyaráz: dr. Deák János egyetemi tanár. 9. imádkozik: Nyáry Pál ref. esperes-lelkész. 10. Közének: „Tebenned biztunk eleitől fogva...“ Énekli a közönség. Belépődíj nincsen; adományokat az est költségeire szivesen fogadunk. Közöljük még, hogy ugyancsak szombaton, délelőtt 10 órakor a református templomban, háromnegyed 9-kor, valamint 10 órakor pedig az evangélikus templomban istentisztelet lesz. — A pécsi tanítók október havi paedagógiai szemináriuma. Október 29-én tartotta meg a pécsi tanítóság e tanévi első paedagógiai szemináriumát. Berze-Nagy János dr. vezető kir. tanfelügyelő megnyitójában meggyőzően rámutatott a jellemnevelés mai nagy fontosságára és vázolta ennek módjait és lehetőségeit. Derlik Paula áll. tanítónő hivatásszeretettől fűtött szakértelemmel fejtegette a tervszerűen előkészített és paedagógiai vonatkozásukban okszerűen kiaknázott iskolai kirándulások nevelő értékét, majd ennek nyomán Gergelics Jolán áll. tanítónő „A piac“ c. tárgykörből minden lényegesre kiterjedő, ügyesen felépített gyakorlati tanításban szemléltette az elméleti megállapítások keresztülvihetőségét. Forray János áll. tanító tömör, áttekinthető összefoglalásban beszámolt az új tanterv keretében eddig szerzett tapasztalatairól, befejezésül pedig vitéz Szalay Károly áll. tanító a Néptanítók Lapja külföldi lapszemléje egyik cikke alapján észleltette azt a lényeges különbséget és örvendetes haladást, mely a letűnt idők és a ma iskolája közt paedagógiai és didaktikai vonatkozásokban mutatkozik. Mind az előadások, mind az azokhoz fűzött reflexiók a tanítóság továbbképzése szempontjából értékessé tették a napot. Az Országos Frontharcos Szövetség pécsi csoportja felhívja az összes bajtársakat, hogy a temetőben tartandó kegyeleti ünnepélyen való részvételre november be 1-én délután 12 órakor teljes számban gyülekezzenek a saját körzet helyiségeikben, honnan zárt sorokban indulnak az Arany-Hajó hivatalos helyiségébe. Azok a bajtársak, kik körzetbe beosztva nincsenek, 2 órakor az Arany-Hajóban jelenjenek meg. Megjelenése kötelező. — Megszűnő törvényszéki kirendeltség. Amint értesülünk, a szekszárdi törvényszék bajai kirendeltsége takarékossági szempontból megszűnik és felebbviteli ügyekben a budapesti ítélőtábla hatásköre alá kerül. Ezzel megoldást nyer az a vitás kérdés is, mely az utóbbi időben akörül fejlődött, hogy a bajai ügyvédek egy része azt kívánta, hogy a bajai kirendeltség felebbezési fóruma a pécsi helyett a szegedi ítélőtábla legyen, így tehát sem a pécsi, sem a szegedi ítélőtábla nem maradhat a vitás kérdésben győztes, hanem a budapesti kir. ítélőtábla, mely nem is kereste a hatásköri kiszélesítést. jakabhegyi őskori telep feltárása. A Jacabhegy őskori telepének feltárására, a közeljövőben ásatások indulnak meg. Erre vonatkozóan kérdést intéztünk Fejes György dr., városi múzeum vezetőjéhez, aki az alábbiakat mondotta: — A Jakabhegyen őskori telep van, amelyet avarsánconnak neveznek. Találunk már itt agyagedény darabokat, amelyek kormeghatározók voltak. Bizonyosnak látszik, hogy e helyen, vaskorszakbeli maradványok vannak a földben, még pedig az u. n. halstaetteni korból. Halstaetten egy ausztriai városka, ahol egész vaskorszakbeli telepet tártak fel s igy egy kort neveztek el róla. Ez azonban nem zárja ki, hogy itt régebbi pld. kőkorszakbeli leletek is vannak. Itt van az u. n. „halstaetteni gyűrű“, az a fal, amely az egykori várost körülvette, s itt vannak a temetkezési helyek, halmok, az ú. n. tumulusok egész sora. Ezekben minden jel szerint pogánykorabeli urnasirok találhatók. 1925-ben már voltak itt ásatások, amely alkalommal több megbolygatott sirt találtunk. A sirokat későbbi népek talán a kelták, bolygatták meg. A régebbi jakabhegyi ásatások eredményeként a pécsi múzeumban több tárgyat, így agyagedényt, őrlőkövet őriznek, melyek kormeghatározó voltuknál értékesek. — A, terület, melyen az ásatásokat tervezzük, a pécsi káptalan tulajdona. A, káptalan engedélye lesz szükséges tehát annak idején az ásatások megkezdéséhez. Az ásatásokat a közeli jövőben tervezzük s az több évre terjedne ki. Hat ember végezné az ásatásokat annak idején. Ezután felemlítette a múzeumi igazgató, hogy a csatornázások alkalmával felszínre került különböző római pénzek rendezése már nagyrészben befejezést nyert. A, róluk szóló tanulmány a Múzeumi Értesítőben meg is jelent. Most hat szekrényben vannak elhelyezve a régi római érmek, míg az egész anyag kiállítása keretében való bemutatása karácsonyra várható. A múzeum modern átrendezése, az igazgató külföldi tapasztalatai alapján, egyebekben részben már megtörtént, részben folyamatban van. — Vadíts Klári szalonzenekara hétfőtől kezdve a Nádorban ismét muzsikál. — A pécsi helyőrségi honvéd Ibzfikara nov. 3-án „Hubertus“ vadászlovaglást rendez. Halak, kifutó nélkül a gyakorlótéren, a lovaregylet tribünjénél. Ugyanott büffé és 10 órától katonazene. A vadászlovaglás kedvezőtlen időjárás esetén elmarad. Érdeklődni lehet: november hó 3-án 7 órától a tüzérlaktanyában. — Az Erdélyi Otthon összejővetele. A pécsi Erdélyi Otthon 31-én este 9 órakor összejövetelt tart a Pannonia pince külön helyiségében. Felkéri az elnökség a tagokat, hogy azon minél többen megjelenni szíveskedjenek, vendégeket is hozhatnak.—• Októbervégi ibolya. Egyik előfizetőnk, Heffler Jakab ritka természeti tüneményként, bálicsi szőlejükből ma frissen szedett ibolyacsokrot hozott szerkesztőségünkbe mutatóul. Az október végi ibolya époly illatos mint a márciusi. — Szervezkednek a frontharcosok asszonyai. A frontharcosok nagyarányú társadalmi szervezkedése szociális vonatkozásaiban újabb állomáshoz ért el. Czeitler Károly ny. alezredes feleségének kezdeményezésére női csoportok alakulnak és pedig a frontharcosok női hozzátartozóiból és a szövetség női pártoló tagjaiból. A frontharcos pártoló női csoportok céljuknak tekintik a hadiözvegyek, hadiárvák, valamint nyomorúságba jutott frontharcosok családtagjainak istápolását. Erőteljes akciót indítottak a szegény sorsú frontharcosok karácsony estéjének megrendezése érdekében. A karácsony estén társadalmi úton összegyűjtött természetbeni segítséget kívánnak nyújtani a rászoruló frontharcos hozzátartozóknak. A, frontharcos női csoport első értekezlete f. hó 29-én délután 4 órakor lesz Budapest Podmaniczky u. 45., II. 25. sz. alatt levő helyiségben, ahol minden hét csütörtökjén délután 4-től 7-ig rendes hivatalos órát fognak tartani. — Névmagyarosítás. A. m. kir. belügyminiszter Keil Károly Pécs városban 1889. évben született, róm. kath. vallásu, debreceni lakos, gazdászati altanácsnok családi nevét „Karácsonyi“ névre változtatta át. — Isz. Istentisztelet. A pécsi zsidó templomban a péntek esti istentisztelet további közlésig fél öt órakor kezdődik. — Elismerten jó és olcsó a „Kiska” csemegevaj, mindenütt kapható. — Műsoros estély a magántsztviselőknél. A magántisztviselők szokásos szombat esti táncösszejövetelét holnap este megtartják. A táncot a műkedvelő gárda rövid műsora előzi meg, mely szombaton pont 9 órakor kezdődik. • — Eris, vérbő, kövér emberek számára a természetes „Ferenc József” keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélműködést biztosít. — Megkezdődött a hurcolkodás. Úgy látjuk, november havában sok lesz a hurcolkodás, a lakáscsere, mert már több napja hordják a társzekerek a bútorokat és konyhai felszerelést., igen sokan a súlyos anyagi helyzetre való tekintettel kisebb lakásba költözködnek, mert nem győzik a magas lakbéreket. Fájó szívvel, de kényszerűségből hagyják el a modernebb szép lakásokat, hogy azt régi házak jóval kényelmetlenebb lakásával cseréljék föl. Ámde a kényszer nagy úr és legyőz minden ellenkezést. A belvárosban nem igen akadnak uj házak, modern lakásokkal és így benépesülnek a külvárosokban épült uj lakóházak is. Nem egy régi pécsi benszülött lakosról tudunk, aki nemcsak lakásából, de Pécsről is elköltözködik. Különösen nyugdíjasok mennek előszeretettel Budapestre lakni, mert a főváros mégis csak többet nyújthat a nyugdíjasoknak is, mint a vidék. A mai nehéz időkben is lehetséges a feledés. Lehmann Antal vasasi bányamunkás, lakatos fia e hó 24-én nősült Hosszúhetényből. Menyasszonya szegénysorsú leány. A lakodalmat a Viktória bányatelepi korcsmában tartották meg, amelyre 115 személy kapott nyomtatott meghívót és amelyen a zenét egy 40 pengős cigánylmnda szolgáltatta. A lakodalom másnap délig tartott. A lakodalom költsége 630 pengőre tehető. Összesen elfogyott 1 drb 150 kg-os sertés, 1 drb malac, 25 baromfi, 20 kg marhahús, 18 drb torta, 15 sütőpléh kalács, 17 sütőpléh rétes, 25 sütőpléh sütemény, 325 liter bor. — Helyesbítés. A múlt vasárnapi számunkban közölt „ Térjünk az őszibarack tömeges termesztésére“ című cikkünkben sajnálatos sajtóhiba csúszott, be. Ugyanis ügyfelem megbízásából helyett „egyesületem megbízásából“-ra helyesbítendő. — Tizenöt és félmillió pengő kiviteli többlettel zárult a szeptember havi külkereskedelmi mérlegünk. A szeptember havi külkereskedelmi mérleg 15,5 millió pengő kiviteli többlettel zárult. A behozatal értéke szeptember hóban 40 millió pengőt,, a kivitel értéke pedig 55,5 millió pengőt tett. Az 1930. év szeptember havához viszonyítva a behozatal értéke 37,7 millió pengővel csökkent. A legfontosabb behozatali cikkek importja kevés kivétellel nagy mértékben kisebbedett. Legnagyobb visszaesés mutatkozott a nyers és megmunkált fa, a szén, a pamut és gyapjúszövetek és az ásványolaj behozatalában. Ezeken kívül a többi fontosabb behozatali cikkből is jóval kevesebbet szereztünk be külföldről, mint az előző évben és csak néhány árucikknél volt kisebb emelkedés. A kivitel értéke az 1930. év szeptember havi forgalmához viszonyítva 29,9 millió pengővel kisebbedett. Főképpen a vágó- és igásállatok, a liszt, a búza és a tojás exportjának visszaesése volt nagy mértékű. Megerősödött azonban főleg a cukor, továbbá nyers dohány, a burgonya és még néhány fontosabb kiviteli cikk exportja. — Halálozások. A városi anyakönyvi hivatalban a következő halálozásokat jelentették be : Özv. Dozier Dezsőné Weisz Róza izr. 70 éves. özv. Filler Károlyné Takács Borbála rk. 52 éves. Szvaratkó János napsz. rk. 57 éves. Krivanek Miklósné Albrecht Mária rk. 33 éves. Pap Béla rk. 6 éves. — Ahol nem volt mit szüretelni. A szüretet maholnap Pécsett és Baranyában befejezik. Pécsi borkereskedőkhöz s vendéglősökhöz már hoznak is némi bort a közeli bortermelő falvakból. A legerősebb bortermelő vidéken, Pécsváradon és környékén ezúttal megtakarították a szüretelési költségeket, mivel ott a jégverés júliusban olyan alapos munkát végzett, hogy nem maradt szüretelni való. Pedig Pécsvárad erős szőlőtermelő vidék ott legalább nem lesz a termelőknek gondja, miképen értékesítsék a termést, melynek megfelelő áron való értékesítése ma amúgy is jóformán lehetetlen. FÖ€SI NAFLU 1SS 1 október 36.