Pesti Hírlap, 1901. január (23. évfolyam, 1-31. szám)
1901-01-22 / 22. szám
felelne, hogy mit ért az úr hozzá. Csak a főváros adminisztrációjához ért mindenki, még az utcasarki hordár is. Nem olyan rosszak a mi állapotaik és ha igen, úgy ez nem épen a személyben rejlik. • Igaz, hogy vannak olyan tisztviselők, akik nem érdemlik meg, hogy tagjai legyenek a főváros tisztviselő karának, de viszont vannak olyan erők is, akik előtt meg kell hajolni. Dehát most divat és népszerű az adminisztrációt lerántani, ha nem is értünk hozzá. A gazdálkodás. Megengedem azt is, hogy nem helyesen gazdálkodunk. Egyik-másik kiadást meg lehetett volna takarítani. Ámde a főváros igen költséges feladatokat volt kénytelen elvállalni, hogy alig 26 év alatt az ország hatalmas központja legyen. Száztizenegy millió koronát adtunk ki eddig befektetésekre, amelyek nagy része nem hoz hasznot. Ilyen körülmények között nem lehet oda nyilatkozni, hogy a gazdálkodás rossz. Büszkeséggel mondom, sok oly dolog van Budapesten, ami sokkal helyesebb, szebb és jobb, mint a kontinens bármelyik más nagyvárosában. Van deficitünk is, sőt ez 1902-ben még nagyobb lesz, ha beruházkodásokat teszünk, de ezt nem a rossz adminisztráció, hanem a főváros rohamos fejlődése idézte elő, aminőt az egész világon nem találunk. Huszonöt év alatt pótoltuk azt, amit más városok évszázadok alatt tettek. Hogy csak példát említsek, 1875-ben az elemi iskoláknál a bevétel 154.000 korona, a kiadás pedig 600.000 korona volt, 91-ben pedig a bevétel 148.000 korona, viszont a kiadás négy milió. Épen így vagyunk a rendőrségi quotával, a személyzeti kiadásokkal, stb. Még így is sikerült volna talán a deficitet elkerülni, ha a közgazdasági pangás úgy, mint az egész világon, nálunk is elő nem áll. Ez eredményezte a regale-kötvények olcsó értékesítését is. Mégse oszoljon föl a bizottság ! Miért fogadtam én el a bizottságot, — kérdi Springer — ha nem helyeslem ? Itt furcsa szituációba vagyok, de a tanács is. Volt idő, mikor azt mondták, hogy nincsen a fővárosnak vezetője, erre nem reflektálok most, de az elvitazhatatlan, hogy ott, ahol valamit tenni, teremteni kellett, mindenütt jelen voltam és küzdöttem a célért. Felszólásaimat mindenütt helyesléssel fogadták, mégis leszavaztak. Ám tessék most közvetlenül meggyőződést szerezni, hogy vannak bajok, amelyeket orvosolni kell. Ezért fogadtam én el opportunitásból, nehogy a jövő budgetjei azt mondják, hogy a polgármesternek és a tanácsnak nincs igaza. Dacára, hogy a várva-várt eredményt nem fogjuk elérni, erről önöknek is meg kell győződni, követlen tapasztalat, vizsgálat alapján. Összeállítottam a programmot, amelyen elindulhatunk, ha dolgozni akarunk és munkánkban a tanács valamennyi tagja minden irányban támogatni fog. De tessék aztán komolyan venni a dolgot és dolgozni, majd aztán látjuk, kinek van igaza. Most ismertetem a programot s miután Polonyi ezt helyeselte, tehát nincsen semmi akadály, hogy ez irányban határozatot hozzunk. Bemutatja aztán a polgármester a kiküldendő albizottságok tervezetét. Az egyik bizottság az, amelyet a kormánynyal való értekezlettek tartására küldenének ki. A második csoportot alkotná az 1, IV- és V. ügyosztályok megvizsgálására kiküldendő bizottság. A harmadik csoport felölelné a X. ügyosztály teendőit. A negyedik csoport a VI. ügyosztályt vizsgálná meg, az ötödik csoport a VIli. ügyosztályt, a hatodik csoport a II. és IV. ügyosztályt, a hetedik csoport a VII. és IX. ügyosztályt, a nyolcadik csoport a kerület elöljáróságokat vizsgálná meg, a kilencedik csoport az elnöki és személyzeti ügyosztályt és segédhivatalokat. A negyedik, ötödik és hatodik csoportba ötöt bizottsági tag küldetnék ki, a többibe háromhárom. A bizottság ehez a tervezethez hozzájárult azzal, hogy a bizottsági tagok jelentkezhetnek a főjegyzőnél, az iránt, hogy mely csoportba kívánnak fölvétetni s aztán, ha majd a közgyűlés intézkedett a lemondás folytán megüresedett tagsági helyek betöltéséről, a polgármester a csoportokat is beosztja. — Kártérítési per a főváros ellen. Érdekes pert tárgyalt hétfőn a budapesti törvényszék polgári tanácsa. A perre a mester-utca szabályozása adott okot. Ugyanis Kölni Zsigmond néhány évvel ezelőtt a mester- és Márton-utca sarkán levő kétemeletes házat vásárolta meg. Mikor aztán a mester utcát szabályozták, a házat mindkét oldalról elföldelték, úgy, hogy a ház földszintjét, sőt az emelet egy részét is teljesen elzárták. A tulajdonos hiába tiltakozott a furcsa szabályozás ellen, mely a házat teljesen értéktelenné tette s nem maradt számára más, mint sommás visszahelyezési pert indítani a főváros ellen. A Vilis X. kerület járásbíróság előtt folyt a per s Kohn Zsigmond azzal érvelt, hogy a főváros Mr 18 év előtt a feltöltés kikötésével adott építési engedélyt a korábbi tulajdonosnak — de ezt a szolgalmi jogot elfelejtették betábláztatni az ingatlanra s a főváros a jóhiszemű harmadik személylyel, a jelenlegi tulajdonossal szemben mégis érvényesítette. A bíróság a sommás visszahelyezési keresetet elutasította s ugyanígy határozott hétfőn a felebbezési tanács is. A háztulajdonos most kártérítési perrel fordul a főváros ellen, mely annak idején elfelejtette betábláztatni a szolgalmi jogot. — Ismét egy Inkompatibilis, Detl Antal VI. kerületi fővárosi bizottsági tag — mint értesülünk — mandátumáról a mai napon lemondott. Oetski régi, tekintélyes polgára a fővárosnak, azért mondott le bizottsági tagságáról, mert iparvállalata révén szállítója a fővárosnak. Oett példáját bizonyára követni fogják az inkompatibilis bizottsági tagok közül még többen is. — Mennyi adót fizettek 1900-ban ? A székesfőváros kerületi adópénztárainál az 1900. évben a következő befizetések történtek: I. kerület (17.117 fizető fél) 1,289.643 korona 54 fillér; II. kerület (12.684 fél) 1,032.301 korona 82 fillér; III. kerület (13.333 fél) 593.231 korona 49 fillér; IV. kerület (44.135 fél) 13,512.015 korona 73 fillér; V. kerület (25.309 fél) 5,151.396 korona 73 fillér; VI. kerület (48.353 fél) 5,231.112 korona 20 fillér; VII. kerület (37.643 fél) 4,353.453 korona 56 fillér; VIII. kerület (38.510 fél) 3,740.958 korona 16 fillér; IX. kerület (20.586 fél) 1,898.773 korona 10 fillér; X. kerület (12.112 fél) 755.916 korona 59 fillér; azonkívül postán az adó-főpénztárhoz érkezett 89.449 korona 74 fillér; vagyis 269.782 fél összesen 37.558.252 korona 66 fillér adót fizetet. Az előző (1899) év eredményéhez hasonlítva a múlt évben állami adónál 695.929 korona 34 fillér, a községi adóknál 618.105 korona 76 fillér és az útadónál 21.352 korona 74 fillér volt a többlet, ami tehát együtt 1.335.387 korona 74 fillérrel kedvezőbb eredményt jelent. A soroksári úti villamos. A tanács fölhívására a közúti vasúttársaság hétfőn előterjesztést tett a városnak, hogy soroksári-úti vonalát a ferencvárosi vadgáton át összeköti a Orczy-úti vonallal. — A szemétszállítási díj fölemelése. A köztisztasági bizottság hétfőn tárgyalta, hogyan lehetne kifuvarozni a budai szemetet, anélkül, hogy áthozzák a pesti oldalra. Melly Béla tanácsjegyző beszámolt a megtartott helyszíni szemlékről s a bizottság a jelentést helyeselve tudomásul vette. A bizottság azt a javaslatot tette a tanácsnak, hogy Balog Albin ajánlatát fogadja el, aki az ürömi állomásról akarja elszállítani a szemetet. A szemétszállítás az új ajánlat szerint negyvenhatezer koronával többe kerül, mint eddig. A bizottság azt javasolja, hogy a szemétszállítási díjat a város négytized krajcárról félkrajcárra emelje föl. A Kossuth-mauzóleumra hirdetendő pályázat fürijébe a fővárosi tanács kérésére a Képzőművészek Egyesülete Zián Gyula és Rauscher Lajos építészeket küldte ki a képviseltetésére. A cinkotai vicinális, Hock János kőbányai plébános vezetése alatt a cinkotai telek- és teleptulajdonosok küldöttsége járt Halmos János polgármesternél, akinek a támogatását kérték mozgalmukhoz, hogy a cinkotai vicinális vasutat villamos vasuttá alakítsa át a társaság. A küldöttség délelőtt fölkereste Hegedűs Sándor minisztert és Beniczky Gábort, Pest megye alispánját is. PESTI HÍRLAP , 1901. január 2., kedd. SZÍNHÁZ ÉS ZENE. *A Magyar színháznak ma érdekes estéje volt. Hétfőn este tartották meg ugyanis a színház legközelebbi újdonságából, a Postás fiú című angol operettéből a jelmezes főpróbát, mérsékelt helyárak mellett, a jövedelmet a Vörösmarty-szobor alap javára szánva. A főpróba már a kész előadás illúzióját keltette, noha a hirtelen megbetegedett Szoyer Ilonka helyett Inkei Gizella adta az egyik főszerepet. Inkei Gizellának egyébiránt ez nem első kísérlete ezen a téren ! Tavaly, midőn Beöthy László hirtelen megvált a Magyar színháztól, Szvirák Ella szintén váratlanul lemondott a Winifred Gray szerepéről, a New York szépében, akkor is Inkei Gizella vette azt át és játszotta el a bemutatón. No, de az idén talán mégsem ő marad meg e szerepben, hiszen a Postás fiu bemutatóját keddről csütörtökre halasztották, addigra pedig remélhetőleg felgyógyul Szoyer Ilonka. A ma esti főpróba fél 6 órától 9 óráig tartott. Az érdekes újdonság kedvező fogadtatásra is talált, a közönség jól mulatott és sokat tapsolt a szereplőknek, különösen Margó Zelmának, Ráthonyi Ákosnak és Sziklai Kornélnak. A Magyar színház igazgatósága a következő sorok közlésére fel: Szoyer Ilonka betegsége miatt a Postás fiú bemutatóját a Magyar színház igazgatósága csütörtökre, e hónap 24-ére, halasztotta. A premierre váltott jegyek a csütörtöki előadásra érvényesek. A bemutató előadás elhalasztása következtében a Magyar színház műsora csütörtökig úgy alakul, hogy holnap, kedden A Gyurkovics lányokat játszszák, szerdán pedig Argot asszony lánya kerül színre. * (Kamarazene.) A Grünfeld-Bürger-féle vonósnégyes ma este tartotta meg ez idei hetedik népszerű kamarazene-hangversenyét, kiszélesített tág keretben, amennyiben a hangversenyt a vigadó nagy termében, Kubelik Jan és Kleeberg Klotild közreműködésével tartották meg. A műsor igen érdekes volt; először is előadták Dvoraknak bájos vonósötösét (op. 97.), melynek prim-hegedű szólamát Kubelik Jan játszotta, igazi stílszerű kamara-muzsikusnak mutatkozván be ez alkalomból; azután Kubelik és Kleeberg asszony eljátszották Beethoven hegedüszonátáját (op. 24.) és Schumann négyesét (op. 47.), a közönség zajos tapsait pedig Kleeberg asszony egy Chopin-féle szerzemény ráadásával, Kubelik pedig a Chaconne klasszikus előadásával és azonfelül még ráadással is köszönte meg. A terem csaknem egészen megtelt. * (Hírek az operaházból.) Az operaházban holnap, kedden, Mozart Don Juan című operája kerül színre ebben az évadban először. A szereposztás a következő : Donna Anna — Vasquezné M. I., Donna Elvira — M. Roller G., Zerlina — Sziágyiné B. I., Don Gonzalo — Ney D., Don Ottavio — Broulik, Don Juan — Takács, Leporello — Szendrői, Masetto — Hegedűs. Az előadást bérletfolyamban (évi bérlet 12. sz., havi bérlet 12. sz.) tartják. Az operaházban folyó hó 23-án, szerdán, délután öt órakor megismétlik a karácsony hetében megtartott gyermekelőadást s újból szinte hozzák a «Jancsi és Juliska» cimü dalművet és a «Babatündér» cimü balletet. Az előadást mérsékelt helyárakkal, bérletszünetben (3 sz.) tartják. * (Darabváltozás a Nemzeti színházban.) Szigeti Imre és Dezső József betegsége miatt a holnapra kitűzött „Hamlet“ helyett „Romeo és Julia“ kerül szinre tötök Irmával ,és Beregivel a két főszerepben. A hét műsora egyébként nem változik. * (Népszínház.) Holnap, kedden, lép föl betegsége után Küry Klára a San Toy címszerepében. A művésznő második föllépése pénteken, 25-én lesz a Napfogyatkozásban Bokor József új eredeti operettjében. Szerdán Pálmay Ilka Szép Helénában lép föl és csütörtökön búcsúzik a budapesti közönségtől a Nebánts, virágban. A modellből, a Népszínháznak szombaton bemutatandó operett-újdonságából ismét folynak a próbák. A jelmezes főpróba pénteken délelőtt Vati órakor lesz. * (Műsorváltozás a Vígszínházban.) Jászai Mari betegsége miatt a Vígszínház igazgatósága kénytelen az e hét csütörtökére és vasárnap délutánjára tervbe vett előadásokat megváltoztatni. A művésznő remélte hogy már a holnapi naptól kezdve képes lesz hivatásának megfelelni, de az esti órákban arról értesítette az igazgatóságot, hogy még vasárnap sem képes működni. Ezért a hirdetett Hóbortos Márta, A szálka, A királyné apródja helyett csütörtökön a Vígszínház új bohózata . A titkos rendőr, melyet tegnap is a legutolsó helyig zsúfolt ház nézett végig, körül szinte, vasárnap délután mérsékelt helyárakkal pedig A kismamát adják. A (Messchaert János) tanár már megérkezett Grácból Röntgen Gyula tanár zongorakísérőjével Budapestre, hogy szerdán megtartsa dalestélyét a Royalteremben. A bécsi sajtó a héten helyesen fejezte ki magát amidőn Messchaertot ottani hangversenye után a férfi Barbinak keresztelte el. Holnapi estélyén ismét együtt látható lesz a fővárosi társadalom összes éréméje. * (Major J. Gyula újabb sikere.) A Berliner Tonkünstlerverein január hó 17-én előadta Major J. Gyula tanár sextettjét fuvolára, oboára, klarinetre, fagottra, kürtre és zongorára. A mű zongorarészét maga a szerző játszotta. A szerzemény fényes sikert aratott és Major J. Gyulát mint zeneszerzőt és mintelőadót nagy ovációkban részesítették. * (Vidéki színészet.) Szatmárról, ahol ezen szezonban Szálkai Lajos jól szervezett társulata mű,ködik, kapjuk az értesítést, hogy Markovits Margit, az ottani színház közkedveltségű drámai tagja, a drámai színművészeinek valóságos jó szolgálatot tesz,-—, a mai időkben különösen, midőn a közönség léptennyomon holmi könnyűvárű és épen ezért csak ideig- óráig élő darabokban gyönyörködik, amelyeket, épen ezért, a színigazgatók egyre-másra adatnak elő. Markovits Margit élénk, természetes játékával a következő darabokban ért el nagy sikert és tett kiváló hatást: „A menyem", Frou-Frou" és a „Végrehajtó". * (Megbukott zene-akadémia.) Temesvárott — mint lapunknak telegrafálják — a Schreyer-féle zene-akadémia, melyet csak az őszszel szerveztek,, megbukott. Az alapító, Schreyer Harry, Berlinbe szökött. Az intézetet, noha 150 hallgatója volt, becsukták s hétfőn elárverezték a bútorokat és hangszereket