Pesti Hírlap, 1902. január (24. évfolyam, 1-30. szám)
1902-01-08 / 7. szám
20 PESTI HÍRLAP 1902. január 8., szerda! Apró hirdetések (elvétet* nek * kiadóhivatalban, V., váo-restrnt ?8. Minden szó 4 fillér. HIRDETÉSEK Vastagabb betűből 8 fillér. fró hirdetlek___ ab e kiadóhivatalba^ V., rid»fcawi ti_ A legkisebb hirdetés 40 fillér. Api^hirdetést t .Festi Hírlap. részére kiadóhivatalunkban V., Váed körút 78. sz., valamint a következő helyeken lehet feladni: Budapesten: VI. kerületben : Toldi Lajos könyvkereskedés Fő-utca 9. IV kerületben: Franke Pál könyvkereskedése IV. Koronaherceg-utca 1. (Kossuth Lajos* utca sarok., Szántó tér dohánytözsde IV., Kecskeméti, utca 14. sz. Engelmann Klár dohánytőzsde (Calvin-tér 9. sz.) Weinz A. dohánynagytözsde Ivároly-károti I. V. kerületben: Weil Vilmos dohánytözsde Dorottya-utca 13. Iffridó-utca sarokl. Földes Arminna dohánytőzsde Marokkói-utca 1. VII. kerületben: Opler Ede dohánytőzsde Andrássy-ut 38. sz. Breuer nővérek Teréz-körut 84. (Podraaniczky* utca sarok). Zádorfi khály dohánytőzsde, Teréz-körut 88 ss« VII. kerületben: Jambrikovits-féle dohánytőzsde Kerepesi-ut 60. sz. (Erzsébet körut sarok). Burger Vilmosné dohánytözsde, Erzsébet-kömt 81, Grünhut Mór dohánytözsde Csürnök-út 3. ez. VIIi. kerületben: Sopronfai V. dohánynagytőzsde Korepesi-ut 1. (Nemzeti színházi épület). Eckstein Johanna dohánytözsde, József-körut 60, Sternberg Rozália dohánytözsde Mauzeum-körút 18. (Calvin-tér sarok). A vidéken: Arad: ifj. Klein Mór könyvtárus Baja: ifj. Wagner Antal könyvárus. Debrecen : Mendesovits Lajos hirlap-irodája. Ezer: Engländer Adolf könyvárus. Gyöngyös: Adler Zsigmond könyvárus. Győr: Schlesinger és társa hirlap-iroda. Hassa: Nyulászi Béla Dohánytőzsde Fő-utca 12. Kecskemét: Steiner Mihály könyvárus. Komárom: Spitzer Sándor könyvárus. Losoncz: Reidlinger Ignác könyvárus. Miskolci : Falkenstein Soma papirkeresk. Ferenczi B. könyvárus. Nagy- Hanizsa : Fischer Fülöp könyvárus. Nagy Károly : Eigner Simon könyvárus. Nagyvárad: Kiss Dávid hirlapelárusító. Nyitra : Iritzer Zsigmond könyvárus Pécs: Engel Lajos utóda könyvárus. Pozsony: Weisa M. hirlapiroda. 8 - A. Ujhely: »Felső-magyarországi Hírlap« kiadóhivatala. Szabadka: Krecel A. Nándor könyvárus* Szatmári Lövy Miksa könyvárus. Szeged* Békey hirlapirodája. Temesvár: Kunstädter hirlapirodája. Újpesti Keleti Antalné és ifj. Benkovits Imre dohány tőzsdéje István-tér 0.ez. Paszvár: Lévai Mór könyvárus. Vác: Deutsch Mór könyvárus. Veszprém: Köves Béla könyvárus. Zombori Hay Fanny papirkereskedés._______ LEVELEZÉS MalUSHaltliM Ha.mii .............. Akadémiakávéházban vasárnap délutáni édesz mt vis-á-vis-nak kérem .VS.O. P«poste restante Meginniváljon az ismeretség lehetséges-e. 610 Közgazdag úriember, kinek vagyoni viszonyai minden nagyobb luxust megengednek, egy valóban szép és fess asszony istaer csépét óhajtja. Szives levelet «Discrét gavallér» címen kér a kiadóhivatalba. 406 Belvárosi kávéház emeleti terase-án hétfőn kerékesebb hölgy társaságiban ülő fiatalabb hölgyet kéri szomszédja, ki e lapra figyelmeztette és beti órát mondott idő gyanánt, »Szórakoztató« jelige alatt föposta restante vele kivönni, vájjon ismeretség lehetséges-e ?_________681 Fiatal, önátó, müveiten nő, kit szépnek is mondanak, előkelő úriember ismeretségét keresi, kivel az estéket kellemesen eltölthet* e. Csak teljes dinnel elátott levelekre válaszol Leveleket «Kellemes* címen a kiadóhivatalba kér 633 Luxe et eLegance. Igen óhajtanám megismerni, kérem szives sorait előbbi címen, hogy levelemet hova küldjem. C4S oa 17 ui. Aranyos tüundérséta, rubiotos virágom, micsoda kincsszóró, művészi megörökítésre méltó gyönyörteties pásztoróra is volt az a hétfő délutáni ! Te mindenekfölött édes, te imádott egyetlen boldogságom, vigaszom, vágyam, örömem, szenvedélyes szerelmem, életcélom, szóval mindenem ezen a nyomorult világon ! — Te drága, édes, pici párom, a folytatást már alig várom! A megelégedetten boldog szerelmes hálája milyen felejthetetlenül kedves volt, mikor abban a két búcsúcsókban, meg az együtt távozás fölötti örömben jelentkezett, mert ugye pici tyúkom jól értettem a szerelmet, no elégedettségének a hálája fejeződött ki azokban önkénytelenül ? Isteni pillanatok, mindent megaranyozó mámoros percek jöjjetek, jöjjetek! Véget alig érő hosszú csókkal a tied. 712 Egy jóravaló kath., özvegy ember, 3 gyermek atyja, a kik azonban az anyai gondozástól már fel vannak mentve), nagy uradalomnál mint erdővéd 500 frt fizetéssel alkalmazva, ez után óhajt egy tisztességes leány vagy 1 gyermekkel bíró 5zv. nővel megismerkedni, kinek legalább 1000 frt hozománya is van. Fényképpel és teljes címmel ellátott ajánlatokat kér mielőbb »Erdélyd« címen a kiadóhivatalba. Legnagyobb titoktartás biztositva 638 Lóverseny. Ama újpesti nő, ki nagy sikerrel szokott a lóversenyeknél fogadni, tudassa velem címét »Lóverseny« jelige alatt, Budapest, Vár, posterestants 625 Jeikkes* asszonynak levele van. 650 / Erős. Az Ő nevét nem írhatom itt le, mert ezt a lapot olvassa ő is. De ■T.-nek már egyszer megírtam. Különben amint Te Írtál, rögtön lemondtam egy találkozóról a Te emléked kedvéért. .Mily különbség van köztetek! Ő csak hódítószer. Hisz ha többször hallhatnák rólad, akkor máskép gondolkoznám ! De képzeld idegenbe menni és ott egy báltól függővé tenni mindent, mikor a családban az oly zavartalan könnyen ment volna. Ez a sok látás-futás végtére már elviselhetetlen és fölötte nem ideális. Kezecskéd csókolom. 711 Igazán csinos, kedves asszonynyal levelezne fiatal ember Levelet kér főpostarestante »Azután a jeligével. 626 Édes fubicám« Mióta nem láttalak, folyton rád gondolok. Célomhoz közel vagyok. Alig várom a pillanatot, melyben ismét láthatlak. Sok, sok csókot küld hűséges fiacskád. 700 Ernői Édes lelkem, valóban csalódtál. Csak itt találkozhatunk. Hogy mikor, az tőled függ. Miliószor csókollak. ___________ 696 Házassági ajánlat. Nagykereskedő, 28 éves, nagyobb vidéki városban, kimutatható 12.000 korona biztos évi jövedelemmel, nősülni óhajt. Megfelelő hozomány megkivántatik. Ajánlatokat kérek * Komolyig,Grafitszám alatt Schwarz József hirdetési irodájába, Budapest, Marokkói-utca. — (Felvétlen diszkrétio.) _______704 Blanka: Levele vám________ 661 K. E. Dráva muchiskám! Kedden részedre beküldött üzenet az ujari rámrali miatt nem látott napvilágot, naponta hiába kerestem azt, így ismétlem, hogy te egész bátran írhatsz, complicatiót kizártnak tekints. Kuglerrel nem merek kezdeni, alkalmat kell várnom, elküldöm egész boltját, írj a neked boldog új évet kívánó Emkének. _________ 717 Csütörtökön kedvezőtlen időben is, d. g. kitűzött helyen üllői után pontosan ott lesz. 649 Bébi levele van kért helyen! 103 Lela ! Megkapta szombaton levelemet? Ma szerdán odautazom. Szombaton levele lesz biztosan, abban bővebben. Csókolja Milkósa. ____________679 Csinos fiatal molett hölgy ismeretségét keresi úriember. Jelige »Állandóul^«__________ 685 „33“ Szerdán nem lehet, mert távol leszek! 680 Bálint Névnapjára levél Évától, régi comén. Másikat átvette? 714 Háztulajdonos 38. Lóna levelet nem talált. Kiadóhivatalba írtam Onnek. 716 Elfogadom, ha jó asszony lesz. »41« címen levele Nagy-Kanizsán poste-restante. 715 Fogadalom. Levele van. 709 „Debrecen“ Nándornak levele van a kiadóhivatalban. Kérem átvenni. 720 Globe trotter-tó levél ment lepostára a kívánt jelige alatt.__________________710 Jupiter 1848. Levele van fapostán Mimosától. 706 Hiilgypartner szombatra levele lesz kért helyen. 708 Karácsony. Leveled van. Millió csók. 693 Alvó parázs 24. Levél várja kívánt helyen. 691 A Pesti Hirlapra figyelmeztetett urhölgyet kérem válaszoljon »Művészet« jeligével a kiadóhivatalba. 707 OKTATÁS. Az Országos Illagyar Gyorsíró Egyesület vezetése alatt új magyar és német gyors- és génirászati tanfolyam nyílik meg. Jelentkezőket korlátolt számban felvesz a mest Köszép részvénytársaság, Budapest, Erzsébet körút 9—11., New-York palota. 25061 Copying office. Elvállal bárminemű leírásokat, költségvetéseket, periratokat, specialitása a kövön való sokszorosítás, mely alig csínja, mint prácizításra nézve felülmúlhatatlan. Külön fordítási osztály. Yost írógép részvénytársaság másoló osztálya Erzsébet-körút 9—11. New-York palota. 25663 Nevel önöket, nevelőket, gyermesckertésznőket, bonccokat lelkiismeretesen ajánl és elhelyez »42 év dia fennálló« Kéry intézete, Király utca 78. 660 Gyakorlott izr. benne kitűnő bizonyítványnyal, varrásban jártas, 1—2 gyermekhez ajánlkozik. M. G. Újpest, Károly-utca 26. 641 Nevelőnő ! izr., aki képes polgári tantárgyat oktatni, azonnal felvétetik. Stern, Izabella-utca 60.30 Tanítónő néhány órát art elemi és polg. oertályokban, német, francia, zongorában, ellátás ellenében két orháznál. Választ »Tanítónő« alatt a kiadóba kér 667 Asztalos Júlia Nagymező utcai , ajánl okleveles, zene-, nyelvismerő tanítónőt, németet francia, zongorával, egyszerűbb valamint zenenyelvismerő társalgóikét, magyar, észak-német foomeokat 672 Egy képzett ápolónő rendkívül szép bizonyítványokkal úgy kórodáktól mint magánosoktól, 17 éve hogy működik, ajánlja magát úgy vidékre mint helyben. Cím: Özv. Fekete Istvánná, német-utca 8., II. 22._________104 Oki tanítónőket és magyar-német homlokat sürgősen keres Halminé Intézete Gyár-utca 42/B. 697 Állást keres Árvalány, tisztességes családból, gyermekek mellé, házvezetőnő, vagy hasonló minőségben. Ajánlatokat «Megbízható árva» cimen a kiadóhivatalba 642 Nevelőnők, zene- és nyelvismerettel anélkül is, akik gyermmekker tesznek, magyar, német bennek azonnali állást’keresnek. Mindennemű tanerők, lelkiismeretes ajánlása Keleti Ignác állás, váci körút 2. szám, 673 The Berlitz Softool nyelvlakosa Budapesten, Ersébet-kötrút 15. Francia,ingrel, olasz, orosz, német, szerb magyar, román és spanyol nyelvek tanítása felnőtteknek az illető nemzetiségű tanárok által, Berlitz módszere szerint. A tanulóval az első leckeórától kezdve csakis a megtanulandó nyelven beszólnak. Prospectusok ingyen és bérmentve. Beiratás minden időben. Fordítások eszközöltetnek. 26521 Nevelő kerestetik gymnasisták mellé, bölcészek előnyben részesülnek. Ebédkoszt és díjazás Schwarcz Fülöp, felső-erdősor-utca 11. III. ,_________________________6.17 Cours de frangais. Uj saját módszer a francia nyelv gyors megtanulására, kitűnő párisi kiejtéssel Próba leek© Ingyen Maxime Beaufort. Dohány-u. 56. II. 7. 611 Perfect english only three lessons a week, teaches Leonie Hubert, Ferenckörút 24. 698 Cimbalomtanitót keresek, ki kottából alaposan tanít. Ajánlatok a kiadóhivatalba kéretnek *M. 48,« cimen.* »659 VÉTEL És ELADÁS. Borkereskedőnek alkalmas, adómentes, földszintes ház, közvetlen vasútállomás mellett, 560 f-es kiterjedésű udvarral. Budapesten a vámon kívül, több lakással, a ház alatt 3000 litk űrtartalmú pincehelyiséggel, ugyanennyi jó karban levő üres edénynyel, több raktárral, tűzmentes szeszraktárral szabad kézből, tetszés szerinti törlesztések mellett, üres edénynyel együtt, k6 poprtért eladó. Ügynök díjaztatnak. Clip : Blum, Budapest, Eötvös utca 19. 674 Házeladás Kétemeletes, kitűnően épített bérházat 10% jövedelem mellett elad Fietschhecker Soma, Vörösmartyutca 2. 684 Telek, 1200 kis Aragon 90 kr. eladó. Újpest, Szécsényi-utca 4. házt, _________________________636 Családi ház Budán, Krisztinaváros, kerttel, három utcai terem, két udvari szoba mellékhelyiségekkel, gázvilágitás, 26,000 frt. Fleischhacker Soma, Vörömarty utca 2. 686 Kázeladás Elsőrangúan épített adómentes bérházat 9% jövedelem mellett elad Fleischtiackerdom.a Vörösmarty utca 2. * ’ 683 Erdélyi füstölt kolbász tisztán házilag készült, 1 kiló 1 kor. 60 fillér, 11 kilós postaládikával 7 kor. 60 fillérért bérmentve szállít Szabó István Székelykeresztúron Erdély. 724 Családiház Budán, kertecskével, négy szoba, cselédszoba, fürdőszoba, pompás épület. 15000 forint, kedvező feltételek: Freischhacker Soma, Vörösmarty-utca 2. 685 Tölgyfamoha (Hioos) állandóan kapható Reiter Isidornál Temesvár, Józsefváros. ______ 27048 Málnasiker tisztán málnából házilag készült, m litert 4 koronáért szállít Szabó István Székely-keresztúron Kedély,____________ 733 V-szilvorium 1888 évben tisztán, házilag főzött. Egy 3 és fél literes, hitelesített, igen csinos vasabroncscsal ellátott hordócskával 8 koronáért szállít Szabó István Székelykeresztúr, Erdély. _____722 Fiszerkereskedés, nagy forgalmú, vidéki városban, régi igen jó hírnevű és jómenetelű üzlet, melyet bárkinek is tiszta lelkiismerettel merek igen melegen megvételre ajánlani, csakis más nagyobb vállalkozás miatt lesz eladva. Bővebbet Niemetz Gyula üzletek adás-vételi irodájában, Budapest, József-körút 18. 701 Üzleteladás. Egy nagy alföldi városban 20 év óta fennálló és jó forgalmú kész férfiruha üzlet, családi körülmények miatt, kedvező feltételei mellett eladó. Raktár értéke 20,060 korona. Cím megtudható e lap kiadóhivatalában: 597 Könyvbazár ! Sok ezer régi könyv, képek. 6 krtól kezdve kaphatók még rövid ideig: IV, Sütő-utea 6. sz. a. 79 Fényképészeti műterem 28,000 lakosú, jó forgalmú városban monetirrenda nélkül, már 5 éve fennálló csinosan berendezett, évente 6000 korona forgalmú tényiroda más vállalat miatt azonnal eladó. Cím a kiadóhivatalban. 59- 50 éve fennálló katonai cikkek, vegyes- és diezmaám kereskedés két nagy laktanya mellett, családi viszonyok miatt sürgősen átadó vételhez 5—6 ezer korona készpénz kell. Cim a kiadóhivatalban. 586 Gyümölcsizeket és sajtokat befőtteket aszalmányokat nagy választékban. Egy éves magas tönssü rózsákat szállit. Elek Kálínán, Sajó-Szentpéter. 566 Antiquarkönyvkereskedés, (9 év óta fennálló) a legélénkebb forgalmu helyen, igen olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. 640 FüszerÜzlet eladás, füszerüzletemet élénk utcába biztos vevőkkel eladó. Cim a kiadóhivatalban. 658 Ügyvédeknek nélkülözhetlen az ügyvédek naptára az 1962. évre. XXXVIII. évfolyarti. Szerkeszt. Dr. Kenedi Géza. Ara 2 K. 80 fi!, bérmentes ajánlott megküldéssel 3 K. 10 fi!!. Kapható minden nagyobb könyvkereskedésben, valamint a kiadóknál : Légrády testvérek Budapest, váci körut 78. 1134 • 1 ALKALMAZÁS férnék vagy technikás teljesen önálló tervező a vízvezeték, ugszesz és fűtésberendezési nmnkálatok vezetésében .jártas és egyáltalában önálló ur azonnal kerestetik Olyanok kik a magyar és német nyevet szóban és írásban teljesen bírják, előnyben részesülnek. Szíves megkeresések a H. W.c alatt e lap kiadóhivatalához. 647 Gazdatiszti állás töltendő be Dunántúl 1000 frt s deputátummal. Ajánlatokhoz bizonyítvány-másolatok melléklendők s vissza nem küldetnek. »Szakértő« jelige alatt továbbit a kiadóhivatal GSB Füszer-Uzzet kitűnő sarok, élénk utcában olcsó házbérrel más foglalkozás miatt, továbbá tratócsüzet legélénkebb munkás vidékén vezetés hiánya miatt azonnal eladó. Bővebbet : Selényi, Damjanich kávéház, 2—5-sz. ______670 Eladó 2 készlet jókarban levő cséplőgarnitúra, 4 és 6 lóerejű mindkettő Clinton és Shhuttleworth-féle gyártmány, teljes felszereléssel. Érdeklődők hozzám forduljanak. Kollár György géptulajdonos, B.Csaba, Szarvasi-út 1249. 713 Universal testmérő műszert, jó állapotban keresek azonnali megvételre. , Cim a kiadó hivatalban. 712^ Egy jókarban lévő 4 Jóerőifi Bensin motor megvélre kerestetik. Aradi utca 41. II. 18. 671 Kedvező alkalom ! Női mhaielmék, vászonárak, férfi és női fehérnemű, füstgönyök, szőnyegek nartie Arad mellett . Bécsi-utca 6. sz. 725 Török sorsjegyek lehmaszasabb árban mearvétetnek. Jungreisz, szegedi kávéház. 694 Egy férfiszabó tanhely»herend 1703 eladó. Izabella u. 68/a. II 22. 724 Előzékpapir könyvkötők számára megrendelhető Légrády testvéreknél Buda*pest, Váci-körút 78. Minták kivonatra Ingyen és bérmentve. 6004 Honvéd huszártiszti egyenruha és felszerelés igen jutányosan eladó. Kerepesi út 9/a. III. 10. 702 100 különböző szép külföldi levélbélyegű korona. Széki Jenő, Debrecen. 463 Leonbergis tenyéri hosszuszőrű, fehértestis, feketetöltés, óriás szelindekek, egyéb fajkutyák, angoramacskák, madarak, nyálak, majmok olcsón kaphatók. Árjegyzék bérmentve. Jakabfy, állatkereskedés Budapest, Kaplony utca 8. 640 Melyik a valódi pemetefacukorka? a Réthy-féle Ara 60 fillér. 22914 ALKALMAZÁSnők 7 révére Házvezetőnőnek tisztességes árva lányt vagy egyedül álló fiatal özvegyet, aki takarékos gazdasszony és nem nagy fizetést, hanem jó bánásmódot óhajt, keres egyedülálló, saját háztartásban 6ő, középkorú, magyar tisztviselő. Feltételeket kérek ezen címre: Papp István, Vinkovec. _________644 Fiatal, ugye« »zakácenő és szóbeleni « állást keresnek pusztán lakó magányos urnái Budapest vagy Nagyvárad közelében. Cím : Kiss Anna, Hentes utca 176. Nagyvárad. 719 Fess fiatal leány keres egy szolid kávéházban kaszkoői állást. Jozefkautca 10. ez astó 6. 036 Ügyes szabónő vállalkozik elegáns ruhák elkészítésére jutányos árakért Mári u. 5. II. 39. 646 Elsőrendű szalonban kitanurt fiatal szabónő a legújabb divat szerint a legolcsóbban valall munkát. Címe : Szivntea 53. I. 11. 105 Gazdatisztek legkönnyebben lutnak álláshoz a Gazdasági Tisztviselők Lapja utján hol ingyenes állásközvetítésben részesülnek. Előfizetési ára félévre 4 kor. Hivatala Budapest, Zoltán utca 7. 665 Gazdatisztek, keresztények, kik elsőrendű gyakorlattal bírnak, sürgősen jelentkezzenek az Országos Hirdetési Közlöny kiadóhivatalában (akácfautca H.) egy jó állás elnyerése végett.____________________661 Copying Office, A Jiew Century Calieraph Kovát»!« és Kégyépgyár I képviselőe Szob« Imre VII. Erzsébet-kttint 10. készít mindennemű írógépsorszorosítást és leírást.______ 26535 Üzletvezető divatszakmából kerestetik, első- rendű és kitűnő előéletű fiatal embernek biztos jövő, mert esetleg beházasodás nincs kizárva. Cím a kiadóhivatalban. 627 18—20 év körüli keresztény fiatal ember, jó kézírással, budapesti gyári irodába gyakornoknak felvetetik. Ajánlatok magyar és német nyelven e lap kiadóhivatalába »á. S. B.- jel alatt kéretnek. 699 Ügyvédjelölt, kettőt szerény feltételekkel keres fál napra irodát Levélbeli megkeresés kéretik »ügyvédjeiért, Kazinczy utca 8., I. 18 címen. 388 Irodai állásra ajánlkozik kereskedelmi szakiskolát ösztöndijazott eredménynyel végzett fiatal ember, ki a könyvvezetés és levelezésben teljes jártassággal bir. Jelige: »Könyvvezető 24.« jo? Pénzintézet könyvelőt keres 6000 frt óvadék mellett. Ajánlatok .Biztos állás, alatt a kiadóhivatalba küldendők. ________________668 200—400 koronát havonta kereshetnek bármely állású egyének, minden helységben biztos és becsületesen, tőke és riska nélkül, törvényesen engedélyezett állampapírok és sorsjegyek eladásával. Ajánlatok „Y. J. 8557." alatt Herzenstein 5. Wolfler céghez Budapest, Dorottya utca 0., keretnek. __________________________662 Kereskedősegéd, a rövid-, divat- diszmű- és porcellán-szakmából ;az irodai munkálatokban is jártas, állást keres, vidéken is. Jelige »budapesti 24«, ______________106 Volt megyei tiszti szolga, iroda szolgai vagy pénzbeszedői állást keres óvadékkal. Cím a kiadóhivatalban: 678 Két ügyes segéd kerestetik rövid- és szövöttáru nagykereskedésbe, az egyik a raktárhoz, a másik a környék beutazásához. Pályázhatnak, akik nagykereskedésben már alkalmazásban voltak, illetőleg ott mint utazók már működtek, «Rövidáruszakma» jelige alatt a kiadóhivatal útján. 666 Gépész és kazánfűtő tagjalt a Magyarországi gépészek és kazánfűtők munkaközvetítő, betegsegélyző és temetkezési egylete (VIII., Főfierceg Sándor utca 42. szára) úgy helyben, mint vidékre díjtalanul helyezi el. 692 Tanuló a kellő iskolai képzettséggel előnyös feltételek mellett fölvétetik. Frankó Pál könyvkereskedésében Budapest, IV. Koronaherceg u. l. Az apróhirdetések egy része a 18. oldalon van Nyomatott Légrády Testvérek körforgógépein.