Pesti Hírlap, 1909. január (31. évfolyam, 13-26. szám)
1909-01-28 / 23. szám
1909. január 28., csütörtök. PESTI HÍRLAP különböző, 10.000 lakos közül meghalt novemberben a IV. kerületben 10, a VI-ban 18, a III-ban 22. A közkórházakban november végén 4207 egyént ápoltak. A mentőegyesület novemberben 791 esetben nyújtott első segítséget, ezek között volt sérülési eset 459, öngyilkossági kísérlet 55. Az üzletnyitások száma novemberben 599, az üzlet beszüntetéseké 504. Behoztak novemberben: gabonaneműt 797,000 mm.-t, kőszenet 1 és fél millió mm.-t, kőolajat 72,000 mm.-t. A főváros személyforgalma a következő volt: a közúti vasút és a városi villamos szállított 8 és fél millió személyt. A pest-budai hidakon átkelt 1.250,000 ember és két és fél millió kocsi. A fővárosba érkezett novemberben 1.287,000 egyén, elutazott 1.295,000. Építkezést 44-et fejeztek be 217 lakással és öszszesen 808 szobával. Az adóhivatalba novemberben 11 millió korona folyt be. Ebből állami adó 7 millió. Az adóhivatal 4632 zálogolást foganatosított. A hajléktalanok menhelyeiben és a fővárosi szükséglakásokban ingyenes meghalt 10,307 egyén. Színház és zene. * (Főhercegi vendégek a Vígszínházban.) Ama szívélyes elbeszélgetés során, amelybenJózsef főherceg részéről a Park-klub keddi hangverseny estélyén Hegedűs Gyula, a Vígszínház illusztris művésze, részesült, a főherceg jelezte, hogy legközelebb megnézi legújabb, nagy hírre vergődött alakítását, a Királyt is. A legközelebbnek jelzett időpont fölötte hamar elkövetkezett, és pedig mindjárt másnap, ma szerdán este. József főherceget és nejét a színház nevében Faludi Miklós dramaturgigazgató és dr Komor Gyula művészeti titkár fogadta a színház bejáratánál." A fenséges pár igen jól mulatott az előadáson és a zsúfolt nézőtér előtt külön érdekesség számba ment, hogy Hegedűs, mint király ,és József főherceg arcra mennyire hasonlítanak egymásra; a népszerű főherceg ugyanis, egy idő óta épen olyan franciásan nyírt szukáslé visel, mint az a király, akit Hegedűs maszkírozás dolgában utánoz, * (A m. kir. operaházi)»n) holnap, csütörtökön, ebben az idényben először ejtik sorát, a Sevillai borbély cimű víg dalmű előadásának, melyben Rozina Sándor Erzsi le«... Vezénylő karmester Benkő Henrik, rendező Alszeghy Kálmán főrendező. A dalmű után a Magyar tánc-egyveleg kerül színre, az egész tánckaron kívül Pallai Anna is Bráda Ede közreműködésével. A baletet Szikin Adolf karmester vezényli és Guerra Miklós ballettmester rendezi (évi bérlet 18. sz.) Pénteken a 11. Rákóczi Ferenc előkészületei miatt már lesz előadás, mert ugyanezen az estén tartják a sajtó, meghívott, képviselői előtt az újdonság utolsó főpróbáját. Gróf Zichy Géza magyar dalművét nagy gonddal készített fényes kiállítással hozzák szinre. A teljesen új díszletek közül az előjáték Munkács várának egyik korhű termét ábrázolja, melyből széles ivén kilátás nyílik az épen ostrom alatt álló bástyára. Az ellenség gránátja a színpadon elhelyezett ágyuk egyikét, szétrobbantja. Az I. felvonás festői völgykatlan, melyben Rákóczi és kísérete vadászat után pihenőt tart. A II. felvonás Podolia falu közelében útszéli kocsmát mutat szép őszi hangulatban. A III. felvonás a szkojai völgyben játszik, erről nyílt változással a tiszabecsi csatatérre alakul át a színpad. Úgy az összes magánszereplők, mint a csoportos személyzet részére díszes és jellegzetes jelmezek készültek. * (Hangverseny.) Egy nappal Nedbal Oszkár hangversenye után, a cseh vonósnégyes gyönyörködtetett; az a kiváló művésztestület, melynek keretében kezdte Xedbál pályafutását s amelylyel együtt ő is hírnevessé, elismertté lett. Csakhogy Xedbál azóta haragot tart egykori művésztársaival és ma este is inkább az operaházba ment, mintsem hogy kompareált volna egykori fegyvertársainak újabb művészi diadalánál. Mert a csehek mai második és utolsó kamaraestélye szintén fényes sikerrel járt; a négy-egy művész csodás összjátékát, magas művészi nívója előadását ezúttal is megbámulta és lelkesen megtapsolta az a díszes, előkelő közönség, mely a Royal nagytermét egészen betöltötte. Először is Haydnnak egy csipkefinomságú vonósnégyesét (e-dur, op. 33. 3. sz.) adták elő, melynek a rokokókorra emlékeztető gráciája gyönyörűen érvényesült a Stofimilliu, Bük, Herold és Wiban urak kongeniális előadásában. Azután Tanesevnek egy nálunk eddig ismeretlen, érdekes és mindeképen népszerűségre érdemes vonósnégyesét játszották (b-dur, op. 19.) ugyancsak zajos tetszés mellett. Végül pedig rátértek tulajdonképen specialitásukra, Dvorzsákra; a cseh nagymester szép, nemes, dallamos as-dur négyesét játszották (op. 106), olyan benső s amellett a tűszerű, a szerző legtitkosabb intencióját is híven tolmácsoló értelmezéssel, ahogy csak a csehek tudják játszani Dvorzsákot. Sok taps és kihívás jutalmazta jeles művészi munkájukat. * (A Falusi idill szereposztása.) Lengyel Menyhértnek, akinek a Hálás utókor című darabját külföldön is előadják, legújabb darabja, a Falusi idill, szombaton, e hó 30-án, kerül bemutatóra a Magyar színházban. A falusi milieuben játszó darab, amely csaknem az egész drámai személyzetet foglalkoztatja a következő szereposztásban kerül bemutatóra: Telekes, főszolgabíró: Gsortos; Éva, a felesége: T.halmy Margit; Bodnár: Törzs; Fodor, segédjegyző: Rapp; A felesége: Forgács Rózsi; Hófehérke: Mészáros Géza; dr Füzesi Jenő, ügyvéd: Ráskay; Schwarcz Samu bérlő: Doby; Az állomásfőnök: László; A felesége: Zala Karola; Csibém: Forrai Róza; Ida, a leánya: Tóth Inna; Baradlay Izsó; Z. Molnár; A tanító: Réthey; A pap: Fenyvesi; Öreg paraszt: Körmendy; Fiatal paraszt: Thuróczi; A kosznár: Czobor; A koszttárné: Bern Paula;.A. képviselő: Tarnai; Járásbirónő: P. Tárnoki Giza; Mari szakácsnő: Marija Adél. A Falusi idill bemutatója előtt holnap, csütörtökön, megismétlik Hamlet előadását, míg pénteken jubileum lesz a Magyar színházban, amennyiben SophusMichaelis érdekes színműve, a Forradalmi Nász, kerül szinte 25-ödször ünnepi előadásban. * (A Vígszínházban) a Király és az Izrael című darabok nagy sikere, valamint a régibb műsor egyéb darabjainak tartós vonzóereje folytán az idén a szokottnál jóval kevesebb újdonság kerül színre. Február hóban is előreláthatólag csak egy bemutató lesz, amennyiben szintehozzák a „Kivándorló“-t, Herczeg Ferenc új színművét, melyből már javában folynak a próbák. Holnap, csütörtökön, az Izraelt adják az ismert kitűnő szereposztásban. (Vizsgaelőadás a Királyszínházban.) Rákosi Szidi magánszínésziskolájának növendékei szombaton, e hó 30-ikán, vizsgaelőadást tartanak a Királyszínház színpadán. Ezúttal az operett fe-növendékek fogják képességüket bemutatni és pedig Verő György hálás szerepekben bővelkedő operettéjeben, A szultánban. * (Az 11 ráma-színházban) a jövő héten lesz Pekár Gyula „Francia forradalom“ című darabjának bemutató előadása. A darab első része a forradalom előtti fényes Versaillesi papokat és a forradalom okait, a második magát a forradalmat, a harmadik a forradalom filozófiáját, tárgyalja. Szövege telve van ennek a világraszóló nagy eseménynek legérdekfeszítőbb jeleneteivel, melyeket francia művészek által festett képek illusztrálnak. Holnap, csütörtökön, Faragó Bohémiája, pénteken Tommy Cecil Szirének hazája című darabja szerepel a műsoron. * ((Gyermelfsyzinház.) Csütörtökön adják kilencedszer a Gyermekszínház nagysikerű újdonságát. Az édes anya sziv. vagy Koldusleány a menyországban című látványos énekes táncos tündérmesét. A jövő csütörtökön Feld Mátyás énekes és táncos tündérregéje, Hüvelyk Matyi kerül színre. Az újdonsághoz teljesen új kiállítás készül. Az előadás 4 órakor kezdődik. * (Az orsz. m. kir. színművészeti akadémia) folyó hó 30-án, szombaton, saját színpadán (liránia) Csillag Teréz tanárnő vezetése mellett szinre kerül Herczeg Ferenc 3 felvonásos bohózata: „A három testőr.“ A főbb szerepeket, játszszák: Körmendy Margit, Lábas Emma, Kardos Géza, Kertész István, László Tivadar, MészárosSándor, Molnár Antal, Nagy Adorján, Sugár Károly, Szemere Gyula. * (Népszinpad.) A Stoinkoil-gyilkosság a Népszínpad legújabb érdekessége. Az izgató cselekmény is darab vasárnap kerül bemutatóra a délutáni előadás keretében. A hét csütörtök és péntek délutánján a rendes előadások keretében fellépnek a Thália-társaság volt tagjai Szemere György híres Siralomházában. Kedden, február 2-án, délután lesz a bemutatója Siliga Ferenc, és Inándy Jenő „Ezred pénze“ című katona-drámájának. * (Szinielőadások a messinaiak javára egy napon az egész országban.) Az olaszországi segélybizottság végrehajtó bizottsága Kossuth Ferenc védnök aláírásával körlevelet, intézett az ország összes színigazgatóihoz, felkérve őket, hogy február elsején a niesouaiak felsegélyezésére előadásokat rendezzenek. A felhívás így szól: Tekintetes Igazgatóság! Az olaszországi nagy katasztrófa alkalmából alakított, nagy bizottság végrehajtó bizottsága folyó évi január hó 19-én tartott ülésén elhatározta, miszerint, azzal a kéréssel fordul úgy a székesfővárosi, mint a vidéki színházak vezetőségéhez, hogy szerencsétlenül járt embertársaink javára valamely alkalmas napon, lehetőleg február he 1-én díszelőadást rendezzenek mérsékelten felemelt helyárak mellett, mely előadás jövedelmi többlete aztán a mozgalom nemes céljaira volna fordítandó. Mint a mozgalom egyik védője, támaszkodva a végrehajtó bizottság kérelmére — s hozzáfűzve a magamét is — azzal a kérelemmel fordulok az igen tisztelt igazgatósághoz, hogy ezen eszmét magáévá tenni és azt megvalósitani s annak eredményéről a Segélyző bizottságot (kereskedelmi minisztérium) értesiteni szíveskedjék. Budapest, 1909 január 26. Hazafias üdvözlettel:«j Kossuth Ferenc. * (Nagy művészhangverseny.) A Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Egyesülete február 14-én, vasárnap, délután fél 4 órakor rendezi szokásos művészhangversenyét a fővárosi Vigadóban. A hangverseny és cukin., páratlan sikerével, műsorának gazdagságával kiemelkedő szerepet játszik" a hangversenyek, bálok és estélyek sorában. Minden külső pompa nélkül, a hallgatóság imponáló tömegével és pazar műsorral olyan hangversenyt rendeznek az alkalmazottak, amelynek teljes jövedelme — az előadó művészek páratlan áldozatkészsége folytán — kizárólag az egyesület által fenttartott jóléti intézményekre marad fenn. A hangversenyen közreműködnek: P. Márkus Emilia, Medek Anna, Góthné Kertész Ella, Takács Mihály, Földessy Arnold, Lunardi Giovanni, Nagy Endre, Góth Sándor, Dienzl Oszkár. Jegyek az egyesület irodájában, V., Nagykorona utca 13. és Rózsavölgyi és Társa cégnél kaphatók. * (Fráter Lóránd második dalestélye.) Kitűnő és méltán népszerű énekművészünk, Fráter Loránd legutóbbi budapesti hangversenyén már sokan jegy nélkül maradtak. Február hón ikán, a közóhajnak megfelelően, lesz a második és utolsó hangverseny. Ezen az estélyen a művész előadja legújabb szerzeményeit, továbbá más magyar szerzők még kéziratban levő dalait. Egyik érdekessége lesz a hangversenynek egy csomó régi kurucdal, melyeket a művész hárfakisérettel fog előadni. A hangversenyen, mely a Royal-szállóban lesz, Földessy Arnold gordonka tinivész, a Nemzeti Zenede tanára, fog közreműködni. A hangverseny iránt nagy az érdeklődés. * (Jászai Mari Pozsonyban.) Dalia Kálmán pozsonyi színtársulatánál legutóbb Jászai Mari, a Nemzeti színház illusztris tragikája, vendégszerepelt két esten át. A pozsonyi színházi közönség oly érdeklődéssel várta a nagyhírű művésznőt, hogy már napokkal előbb szétkapkodták az összes fölemelt áru jegyeket. Első este Elektra, második este pedig Sudermann Otthon című drámája került színre, s mindkét alkalommal valósággal ünnepelte .Jászait a telt nézőtér. Az Elektrában Lajthay Károly, Úti Gizella, Szakács Andor és Farkas Béla, az Otthonban ugyanezeken kívül még Szentgyörgyi Márta, Bérczi Gyula és Dorman Mari osztozkodtak a zajos tapsokban. * (Plutlus-előadás Kolozsvárott.) Ritka érdekessége előadása volt hétfőn — mint tudósítónk jelenti — a kolozsvári színháznak. A drámai személyzet T. Maecius Plintusnak, a Krisztus előtt kétszáz évvel élt római drámuirának Foglyok című vígjátékát adta elő, amely soha még magyar színpadon szinte nem került. A vígjátékban, amelynek ódon klasszicitása méltó tolmácsra talált Csiky Gergely igen jó fordításában, szokatlan, érdekesen naiv hangja és a dramaturgia bölcsőkorából való mesefüzébe dacára is annyi a ma is modernnek és mélynek tetsző elem, hogy a közönség, amely 37, érdekes előadásra színültig megtöltötte a színházat, nem egy érdekes fordulatnál meglepetve tapsolt. A foglyok meséje Ilégió római polgár kutatásai körül forog, aki összevásárolja az ellenség foglyait abban a reményben, hogy talál köztük egy gazdagot, akiért visszakaphatná az ellenség kezében lévő fiát. Néhány félreértés okozta bonyodalom után végre nemcsak fogoly fiát kapja vissza, hanem másik fiát is, akit annak idején rabszolgája a bölcsőből lopott el. Plautus hétfőn aratta legnagyobb sikerét: olyan közönség fogadta osztatlan tetszéssel a darabot, amely a modern színpadi technika legraffináltabb fogásai alatt nevelődött és amely most, kétezer év múltán, nem fukarkodott tapsaival a klasszikusnak. Az elismerés nagy része azonban a színház vezetőségét illette, amely az operettek zajos sikerei mellett színvonalon álló irodalmi irányt kultivál, s ebben az útjában Wilde és Heyfermans mellett a klasszikusokról sem feledkezik meg. Különös értéket adott az előadásnak dr Csengén János akadémiai tag, egyetemi tanár, aki magas nívójú konferenciát tartott Plautusról és irodalmi működéséről. (Operette-bemutató a Royal-Orfeumban.) Pénteken, 29-én, hozza szinre a Royal-Orfeum új vezetősége első operett-újdonságát, Laszky A. Béla és Wilhelm Gyula 3 kicsi nő című darabját. Az újdonságra nagyarányú előkészületeket tett az igazgatóság; új díszleteket festetett, s kosztümökben, jelmezekben egyaránt fényes keretet ad első operett,e-premierejének. * (Országos Szimfóniás Zenekar.) A vasárnap, jannuár 31-én, este V8 órakor Kun László vezetésével a Zeneakadémiában tartandó második szimfóniás hangverseny teljes műsora a következő: I. Wagner: Tannhäusernyitány. II. Mozart: Szerenád. („Egy kis éji zene".) Allegro, 7— Románc. — Menuetto. — Rondo. — (Szerzett« .1787. augusztus 10-én Bécsben, a Köchel-jegyzék szerint 606. mű.) III Mihalovich Ödön: Abel 16. Szimfonikus ballada. (Gyulay Pál költeménye.) IV. Csajkovszky: Itt Szimfónia.(Budapesten először.) Bevezetés és Alegros 9