Pesti Hírlap, 1909. március (31. évfolyam, 63-76. szám)
1909-03-24 / 70. szám
1909. március 24., szerda, FESTI HÍRLAP ____________________11__ azokat az ajánlatokat, amelyek az I. ker., Átlós-út egy részének, a II. ker., Fő-utca és Fillér-utca, a VI. ker., Kartács-utca és a AII. ker., Ilka-utca. csatornaépítési munkáira ; továbbá az I. ker., Hidegkuti-ut és Orom-utca, a X. ker., Golgota-, Delej-, Szapáry- és Simor-utcák makadamburkolási és kövezése és végül a, VII. ker., Sajó-utcában létesítendő kocsi-állóhely aszfaltozási munkáira beérkeztek. Az albizottság a legolcsóbb ajánlatok elfogadását javasolta a tanácsnak és azokat elbírálás és felülvizsgálás céljából a számvevőségnek és a mérnöki hivatalnak adta ki. — A ceglédi vasútvonal kihelyezése. Budapest főváros VI., VII., VIII., IX. és X. kerületeinek polgári körei és egyesületei a múlt év november havában kérelmet intéztek a kereskedelmi miniszterhez, hogy a MÁV Budapest Ceglédi pályateste által okozott közúti forgalmi akadály megszüntetése iránt intézkedjék. Erre vonatkozólag most a kereskedelmi miniszter közölte a főváros közönségével, hogy teljes tudatában van azoknak a nagy nehézségeknek, amelyeket a főváros területén épült vasúti vonal túlnyomó részének, köztük különösen a ceglédi vonalnak útszínben való fekvése, okoz, nemcsak a közúti, hanem a vasúti forgalomnak is úgy kárára, mint veszélyére. Az ügy tanulmányozás tárgyát képezi és az előmunkálatok már annyira előre haladtak, hogy azok alapján kilátásba helyezheti, hogy az összes jogos panaszok méltányos orvoslásban fognak részesülni. Azonban a székesfővárosi pályaudvarok és az azokhoz vezető vonalak tervbe vett rekonstrukciója olyan összefüggő egészet képez, hogy abból egyes részlet ki nem szakítható és ezért a miniszter törekvése odairányul, hogy a pályaudvarok rendkívül sürgős rendezése mielőbb eszközölhető legyen. Hogy eddig ez meg nem történhetett, annak oka az állam pénzügyi helyzete. A teljes és gyökeres orvoslás előtt ideiglenes intézkedéseket, például az utaknak a pályaszín alatt, vagy felett való átvezetését azért nem helyezheti kilátásba, mert ezek olyan költséget okoznának, amely a végleges rendezés alkalmával kárbaveszne. Az ilyen közgazdasági kár pedig annál kevésebbé volna indokolható, mert megfelelő és kielégítő megoldást az ideiglenes intézkedések még sem nyújtanak és azok előkészítése annyi időt venne igénybe, hogy a végleges megoldás is aligha fog magára tovább váratni. Végül kijelenti a miniszter, hogy a tervbe vett rekonstrukcionális munkálatok mindig kiváló gondoskodásának tárgyát képezték és képezik és hogy azokat a lehetőség szerint mielőbb végre is fogja hajtani. — Közigazgatási bejárás. A kereskedelmi miniszter értesítette a főváros közönségét, hogy a MÁV igazgatóságának előterjesztésére a Budapest—Lipótváros állomás kibővítésének közigazgatási bejárását elrendelte, ennek idejéül ez év április 17-ének délelőtti 9 óráját, az összejövetel helyéül pedig a nevezettállomás felvételi helyét tűzte fsi. — Szállítások a főváros részére. A közszállítási szabályrendelet értelmében a törvényhatósági joggal felruházott városok kimutatásokat kötelesek készíteni mindazokról az ipari cikkekről és építkezésekről, amiket akár nyílt, akár korlátolt versenytárgyalás útján beszereztek, illetőleg vállalkozó útján létesítettek. A kimutatásokat az egyes hivataloknak, intézeteknek, stb. külön-külön kell kiállítaniok s legkésőbb a beszerzést, ill. kivitelt követő év április végéig a m. kir. kereskedelmi múzeum igazgatóságának beküldeniök. A főváros tanácsa, tekintettel arra, hogy a kimutatások beküldésének határideje lejáróban van, felhívja a főváros hivatalait, intézeteit, iskoláit stb., hogy az 1908. évről szóló kimutatásokat pontosan és lelekismeretesen állítsák ki és április végéig föltétlenül küldjék be a kereskedelmi múzeum igazgatóságának. — A Sáros-fürdő építése. A Sáros-fürdő második kiviteli, tervpályázatán a két legjobb terv készítőinek, Hegedűs Ármin és Sebestyén Artur, továbbá Sterk Izidor terveit fogadták el kivitelre oly módon, hogy a két terv egyesítésével egy harmadik tervet készítsenek. A szükséges utasítások megadására szakértőkből álló szűkebb körű albizottságot küldtek ki, amelynek útmutatása alapján a tervezők most elkészítették a vázlatos terveket és számításokat. Az albizottság megvizsgálván ezeket a terveket, azok elfogadását hozta javaslatba és megbízta a tervezőket a részletes tervek kidolgozásával. A részletes tervek elkészülte és elfogadása után azonnal intézkedni fognak a munkálatok biztosítása iránt és mihamarabb megkezdik az építkezést. Kívánatos ez azért is, mert a főváros fejlesztéséről szóló törvény értelmében az államkincstártól megvásárolt Sáros-fürdő telkének vételára fejében az állam 1.050.000 koronát térít meg, ha a fürdő 1912-ig megépül. A főváros bécsi hintói. A budapesti kovács- és kocsigyártó ipartársulat védnöksége alatt álló kocsiárucsarnok szövetkezet kedden este Zupka Antal elnöklésével igazgatósági ülést tartott, amelyen a főváros által nemrég Bécsben vásárolt 22 hintó dolgát beszélték meg. Az elnök megnyitó beszédében ismertette a gyűlés célját és sérelmesnek jelezte a fővárosnak azt az eljárását, hogy Bécsből hozatott hiintókat, holott az érvcsarnokban is legalább 200 olyan kocsi van állandóan raktáron, — még használtak is — amelyek a Bécsből hozott kocsikkal minden tekintetben felvehetik a versenyt. A gyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy ebben az ügyben feliratot intéz a kormányhoz, az Országos Iparegyesülethez és külön is felkéri a fővárosi bizottsági tagokat, hogy a tanácsnál ezzel az eljárással szemben Színház és zene. * (Aida.) úgy látszik, egyre jobban közeledünk a staggione-rendszer felé. Aida mai előadásán már úgy éreztük magunkat, akár csak a Metropolitanhouseban — a színpadon Feinhals és Slezák eredeti olasz szöveggel (és a kedvükért Vasquezné is olaszul ) énekelték Amonaszot és Kliadameszt, a páholyokban s a földszinten pedig a lipótvárosi Astorok, Morganok és Vanderbiltek hallgatták őket. Csak a hangulat nem volt amerikai, hanem inkább délvidéki, minden izében olasz: a két művészt, főleg a nílusparti jelenés után vagy harmincszor szólították a függöny elé és minden nagyobb áriájukat nyílt színen is hoszszasan megtapsolták. Egyik a másik kedvéért énekelt (kölcsönösen felkérték egymást az igazgató útján), de mindkettő a közönség kedvéért, annak okozván nagy és felejthetetlen műélvezetet. Slezák eleinte nem volt jól disponálva; ideges és elfogult is volt és ezért első románcát egészen elejtette. (Mikor utoljára hallottuk, bécsi bucsúelőadásán, tavaly szeptember elején, ezt a híres áriát szebben énekelte, mint Caruso!) De már a templomjelenésben kitisztult a hangja, a nagy szerelmi duettben pedig már teljes fényében tündökölt — ünnepelte is utána a közönség, de úgy, hogy Slezák’ (ki tudvalevőleg olasz színpadi karrierére készül) joggal gondolhatta magát olasz hallgatóság előtt. Még inkább ünnepelték Feinhals remek Amonastoját; mindegyik áriáját tapsvihar követte, az Aidával énekelt kettős után pláne percekig tartó, úgy hogy a művész szépen leült a templom lépcsőjére s úgy várta be a taps folytatását . . . Hazai művészeink ezúttal kevésbbé érdemelték ki az elismerést, mintha a „nagy“ vendégművészek közreműködése feszélyezte vagy idegessé tette volna őket. Vasquezné Aidája ma egyre a mélység felé törekedett, Flaitné hűvös, épen nem szenvedélyes vetélytársnőse volt Amnerisz szerepében és Venczell széphangú királya is hamisan esküdött ezúttal. Sőt még a zenekarban is mutatkozott aféle influenzás hangulat — de talán mindez csak azért volt, hogy meg se gondoljuk magunkat a newyorki Metropolitan houseban! * (Hírek a Nemzeti színházból.) Holnap, szerdán, Shakespeare remekműve, az Antonius és Cleopatra, kerül színre a Nemzeti színházban P. Márkus Emmával és Somlayval a két címszerepben. Csütörtökön délután a Falusi verebek, Gárdonyi nagysikerű vígjátéka, kerül színre, amelyben ezúttal is Rákosi Szidi, D. Ligeti Juliska, Helvey Laura, Rózsahegyi, Gyenes, Gál, Dezső, Pethes és Horváth Jenő játszanak. Estére a Tűzhely van kitűzve, amelynek három főszerepét P. Márkus Emma, Gál és Odry adják. Pénteken lesz a bemutató előadása Ráth-Végh István A divat című új eredeti három felvonásos vígjátékának. Az újdonság iránt nagy érdeklődés mutatkozik. A darab a mai budapesti társadalmi életet, a zsúrozó asszonyokat és a körülöttük lebzselő divatbábokat mutatja be, akik minden komoly életcél nélkül a divat rabszolgáiként élik le életüket. Rákosi Szidi, Helvey Laura, Nagy Ibolya, Váradi Ilike, Dezső, Somlay és Rózsahegyi játszanak nagy szerepet az újdonságban. A nyilvános főpróbát a sajtó meghívott képviselői előtt kivételesen az előadás napján délelőtt fél 11 órakor tartják meg, miután a csütörtöki ünnepnapi két előadás miatt délelőtt főpróba nem lehet. A darab e héten még szombaton és vasárnap este is színre kerül. * (Az Uránia-színházban) kedden délután Spaits Sándor századosnak, aki nevét az oroszjapán háborúról személyes tapasztalatai alapján írt könyvével tette népszerűvé, „Szomszédunk, a Balkán" című felolvasása került előadásra. A szép számú, válogatott közönség élénk érdeklődéssel és tetszésnyilvánítással kísérte a jelenleg nagyon aktuális felolvasást. A mainál is fényesebbnek ígérkezik azonban a felolvasásnak csütörtökön való megismétlése, amelyen József főherceg is meg fog jelenni. * (Egyházi zene.) A Szent István bazilika ének- és zenekara Sztojanovics Jenő karnagy vezetésével március 25-ikén, csütörtökön, gyümölcsoltó boldogasszony napján, Demény Dezső új Szent László-miséjét adja elő. A magán részeket Pallady Leontinné, Wenser Margit, Pichler Elemér és Wenczel Béla adják elő. Offertoriumra Marchesi Ave Mariáját dr Bódy Tiviearné énekli* * (A m. kir. operaházban) szerdán gyermekelőadás lesz, amikor is harmadszor kerül szinre a Mesevilág című látványos balletujdonság. Az előadást délután fél hat órakor kezdik s maga Nedbal Oszkár zeneszerző fogja vezényelni. Csütörtökön Slezák Leó cs. és kir. kamaraénekes folytatja vendégjátékát a Hugonották Raoul szerepében. * (A Nemzeti színház új darabjai.) A Nemzeti Színház igazgatósága elfogadta dr Tóvölgyi Elemérnek, az ismert orvosnak és írónak. ..Zsarátnok“ című négyfelvonásos darabját, amely már Somló Sándor igazgatása alatt elfogadott darabja volt a Nemzeti színháznak s amelyet a hetes bírálóbizottság ezúttal is egyhangúlag ajánlott elfogadásra. A dráma tárgyát az orvosi életből merítette a szerző. — A Nemzeti színház drámabírálóbizottsága, mint értesülünk, szombati ülésén Pásztor Árpád és Biró Lajos egy-egy darabját is elfogadta. * (Feinhals az újságírók estélyén.) A közönség körében napról-napra növekszik az érdeklődés az újságírók estélye iránt, mely március 31-ikén lesz a Fővárosi Orfeum összes helyiségeiben. A rendezőség ez után tudatja, hogy sikerült az estélyen való közreműködésre megnyerni Feinhals Frigyes bajor királyi kamarai művészt, a világhírű operaénekest, akinek föllépte ugyancsak hozzá fog járulni az estély művészi jellegének növeléséhez. Nemkülönben növeli az estély érdekességét, hogy három magyar egyfelvonásos premiereje is az est keretében fog lefolyni; nevezetesen itt kerül bemutatásra Örczeg Ferenc Prológja, melyet Góth és Góthné Kertész Ella játszanak el, továbbá Ambrus Zoltán egy jelenete, mely a híres Berzsenyi leányokról szól és Heltai Jenő egyfelvonásos vígjátéka, melynek címe „A nagy nő.“ Nagyban folynak Faragó Jenő revuejének előkészületei is. A revue címe: „Anonymus mulat“; egyik legérdekesebb képe lesz bizonyára az, amelyben legkiválóbb komponistáink fognak föllépni, mégpedig Buttykay Ákos, Huczka Jenő, Kacsóh Pongrác, Kálmán Imre, Szirmay Albert, Tarnay Alajos és Jacobi Viktor, továbbá a három legnépszerűbb bécsi komponista: Fali Leó, Lehár Ferenc és Strauss Oszkár. Az orfeum nagy színpadának érdekesnél érdekesebb számaiból ezúttal ezeket emeljük ki. Éjfél után a Modern színház és egy Gábor Andor által szervezendő társulat fogja szórakoztatni a közönséget. Az estélyre, szóló belépőjegyek nagyban fogynak, úgy, hogy jó lesz az érdeklődőknek minél előbb megváltani jegyüket. Személyjegy ára 20 korona, páholy öt személyre 150 korona. Jegyek kaphatók a Fővárosi Orfeumban és a Budapesti Újságírók Egyesületében (VII., Erzsébet körút 27.) * (Operaelőadások Szabadkán.) Nagy sikerrel hozta szinte dr Farkas Ferenc színtársulata e héten a Parasztbecsület és Bajazzók operákat. Mindkét előadás magas színvonalon állott és minden vonalon kivívta a közönség elismerő tetszését. A közreműködő olasz művészeken kivül kellemesen tűnt ki Honthy Elma, de fleg Székely Anna, kit a Vígoperánál való szerepléséről gyönyörű, pompásan iskolázott althangja révén előnyösen ismer a fővárosi közönség is. * (Zenekari hangverseny.) A Fodor-féle zeneiskola hétfőn, folyó hó 29-én, esti fél nyolc órakor a fővárosi Vigadó nagytermében Berkovits Lajos tanár vezetése alatt zenekari hangversenynyel nyitja meg ez évi hangversenyeinek sorozatát. Közreműködik ez alkalommal a hetven tagú zenekaron kívül az intézet százhúsz tagból álló énekkara is. * (A nagyváradi bemutató.) A nagyváradi Szigligeti színháznak szokatlanul érdekes, forró sikerű irodalmi estéje volt vasárnap. Juhász Gyula Szép csöndesen című magyar levegőjű szegedi idilljét adták először. A kis dráma egy Amerikából hazatért magyar története; amikor hazakerül, már az asszony mással éli a világát. Az amerikaivá, nyugodt temperamentumúvá lett magyar szépen, csöndesen belenyugszik a sorsába. A szereplők: E. Kovács Mariska, Tóth Elek, Kassai és Krasznay Andor művészi erővel játszottak s hatalmas sikerre vitték a fiatal költő darabját. Ezután Marton Manó Nyílt pályán című megrázó vasutas históriáját adták. Isten háta mögött való bakterházban történik a kis tragédia- A bakterház előtt még a tehervonat is csak füttyent. De mikor elüti a gép s halálra sebezi a pályaőr gyerekét, a bakter megállítja a gyorsvonatot és doktort keres. A doktor azonban már nem segíthet és miután a kalauz leszidja a baktert, s alaposan kikáromkodja magát a tíz percnyi késés miatt, a vonat tovább robog. Ez rövid foglalata a drámának, amit a szerző élesen megfigyelt és erős realizmussal rajzolt alakokkal játszat el. Szarvasi Soma, Angyal Ilka, Gőzön Gyula, Déri Alfréd, Pálffy Boldizsár és Ács Mihály kitűnő összjátékkal járultak hozzá a darab zajos, nagy sikeréhez. A harmadik darab Mohácsi Jenő Hamu című egyfelvonásosa volt, melyet a budapesti Thálián foglaljanak állást. Amennyiben a jelent eset már nem orvosolható, úgy törekedjenek a fővárosi bizottsági tagok, hogy a magyar iparnak hasonló módon való mellőzése a jövőben a főváros részéről ne történhessék meg.