Pesti Hírlap, 1913. február (35. évfolyam, 28-51. szám)
1913-02-18 / 42. szám
__________________ Wilson nagykövet mexikói távirata szerint szombat reggel tanácskozása volt az angol, né-met és spanyol követtel a helyzetről. Az automobilt, mely az angol követet a tanácskozásra volt hozandó, a szövetségi csapatok golyói érték, bár egy szövetségi ezredes és nyolc katona is helyet foglalt benne. A francia kamara ülése: A francia kamara megkezdte a költségvetés tárgyalását. Heron központi előadó vázolta a költségvetés főbb tételeit és kijelentette, hogy minden jó francia készséggel fog a német fegyverkezések szüntelen tökéletesítésére való tekintettel a haza biztonsága érdekében hozzájárulni a szükséges áldozatokhoz. (Élénk tetszés a baloldalon és a centrumban. Ellentmondás a szélsőbaloldalon.) Tüntetés az olasz kamara előtt Az olasz kamarában a szocialista és radikális képviselők meginterpellálták a legutóbbi roccagorgai és baganzolai zavargásoknál alkalmazott s a hatóságok és a katonaság által tanúsított magatartásra vonatkozólag. Az interpelláció tárgyalása alkalmából néhány száz szocialista és demokrata a képviselői kamara előtt tüntetni készült a kormány ellen, de a rendőrség szétszórta őket. A Monte Citorio és a vele határos Piazza Colonna bejáratát katonai kordon zárta el. Fővárosi ügyek. — A főpolgármester üdvözlése. A tanács tagjai hétfőn délelőtt dr Bárczy István polgármester vezetésével megjelentek Heltai Ferenc főpolgármesternél, hogy őt megválasztatása alkalmával a tisztviselői kar nevében üdvözöljék. A küldöttségben résztvettek Rózsavölgyi Gyula, Vaszilievits János és Bódy Tivadar alpolgármestereken kívül a tanács összes tagjai, az összes kerületi elöljárók és a főtisztviselők. Bárczy István polgármester üdvözölte a főpolgármestert és beszédében rámutatott, hogy a főváros fejlődésében az utóbbi időben gyorsabb tempó állott be. Ez a gyorsabb haladás a tisztviselői kar modern gondolkodásában és szellemében leli magyarázatát, bár a helyzet az élet haladásával súlyosbodik, mert a közönség mindinkább több követelést támaszt a tisztviselővel szemben. A főpolgármester, mint a közgyűlés egyik vezető szelleme, mindenkor támogatta és pártfogolta a tisztviselői kart. Kéri, hogy mostani magas méltóságában is tartsa meg részükre jóakaratát. Erőt és egészséget kivon az uj főpolgármesternek kiváló méltóságához. Dr Bárczy István polgármester beszédét zajos éljenzéssel kisérték. Heltai Ferenc főpolgármester meghatottan mondott köszönetet az üdvözlésért és kijelentette, hogy fülének szokatlan a „méltóságos“ megszólítás, ő továbbra is olyan barátja akar maradni a főváros tisztviselőinek, amilyen eddig volt, nem akar a tisztviselők ellenőrzője, hanem munkatársa lenni. Ismeri és nagyrabecsüli a tanácsnak összes tagjait, a főváros főtisztviselőit és arra kéri őket és különösen kedves barátját, dr Bárczy István polgármestert, hogy ezentúl is, mint eddig, mindenkor bizalommal legyenek iránta, amint ő is teljes bizalommal közeledik feléjük. A főpolgármester beszédét zajosan megéljenezték. Dr Heltai Ferenc ezután a megjelentekkel barátságosan elbeszélgetett. — Az uj központi fertőtlenítő intézet megnyitása. Az V. ker. Váci út 164. sz. alatt felépült uj központi fertőtlenítő intézetnek hétfőn délelőtt tizenegy órakor volt az ünnepélyes megnyitása. A meghívott előkelő közönség soraiban megjelent dr Heltai Ferenc főpolgármester, dr Bárczy István polgármester, Vaszilievits János és Bódy Tivadar alpolgármesterek, Samassa Adolf miniszteri tanácsos, a belügyminisztérium képviseletében dr Frank Ödön közegészségügyi főfelügyelő, dr Kaiser Károly, az állami bakteriológiai intézet igazgatja, dr Ilosvay Lajos műegyetemi tanár, a tanács tagjai, az elöljárók és számos fővárosi bizottsági tag, továbbá dr Melly Béla árvaszéki elnök és dr Magyarevits Mladen tiszti főorvos. Az új intézetet Buzay Károly tanácsnok, a közegészségügyi osztály vezetője, adta át. Beszédében utalt a fertőtlenítés fontosságára és a fertőtlenítés terén eddig elért eredményekre, amelyek kiváló szolgálatokat tettek az évek során a különböző ragadós betegségek leküzdése és meggátlása terén. Köszönetet mondott a kormánynak hogy a védekezés körül felmerült költségek felerészét eddig is a legnagyobb készséggel elvállalta az országos betegápolási alap terhére. Elismeréssel és köszönettel adózott azután elsősorban a polgármesternek, aki az intézet létesítésének ügyét magáévá tette és erős akarattal tette lehetővé annak megvalósítását, azután a törvényhatóságnak, általában a fővárosi közegészségügyi igazgatás minden szervének, az építésvezetőségnek és a közreműködő műszaki karnak, különösen dr Bukovszky György intézeti igazgatónak és Hónig Dezső műszaki tanácsosnak, az épület tervezőjének, az intézet létesítése körüli érdemeikért. A tanácsos beszédét zajos éljenzés és helyeslés kísérte. Ezután dr Bárczy István polgármester hosszabb beszéd kíséretében vette át az intézetet a főváros nevében. Beszédében mindenekelőtt szívből üdvözölte a megjelenteket. Konstatálta, hogy a közegészségügyi adminisztrációban mért földmutató ennek az intézetnek a felavatása, mert a fertőző betegségek terjedésének a meggátlása elleni küzdelem a legfontosabb feladata egy nagy város igazgatásának. A maga részéről különös gonddal kíván a legközelebbi jövőben ezekkel a kérdésekkel foglalkozni, mert ez az a tér, amelyen a főváros igazgatása pozitív sikereket érhet el. Ezen intézet megnyitásával meglehetősen előre törtünk a külföldi nagyvárosok között, mert a fertőtlenítés a sokkal haladottabb állapotban levő Németországban korántsem oly kielégítő, mint nálunk. Ezt elsősorban annak lehet tulajdonlani, hogy az intézet vezetősége megfelelő volt. Köszönetet mondott a maga részéről is mindazoknak, akik ezen intézet létrehozásán fáradoztak és annak felépítésében részt vettek. Elsősorban most már arra van szükség, hogy lelkes, fegyelmezett személyzet álljon rendelkezésre és a múlt tapasztalata azt mutatja, hogy ilyen személyzettel rendelkezünk. Ezek után az intézetet átadta a további rendeltetésének és felkérte a jelenlevőket, hogy tekintsék meg. A polgármester beszédét zajos helyeslés és éljenzés fogadta. Ezek után Hónig Dezső műszaki tanácsos szakszerű előadást tartott a jelenlevőknek a fertőtlenítési eljárás módozatairól, majd Bukovszky György intézeti igazgató vezetése mellett a jelenlevők megtekintették az új intézet berendezéseit, amelyről az elismerés meleg hangján nyilatkoztak. — Heltai Ferenc búcsúja a gázművektől. Dr Heltai Ferenc főpolgármester, a gázművek volt vezérigazgatója, vasárnap délben búcsúzott el a gázművek személyzetétől. Együtt voltak a tisztviselők és munkások, akiknek nevében dr Ripka Ferenc központi, igazgató búcsúzott a volt vezérigazgatótól. Ránk is esik egy sugár — úgymond — abból a dicsőségből, amely a vezérigazgatót érte, mert alkotásainak legszebbikét, sikereinek leggazdagabbját a mi körünkben, a mi munkánk igénybevételével érte el. Amennyire örülünk azonban annak, hogy vezérigazgatói kat ez a fényes méltóság érte, annyira fáj a válás, amikor búcsúznunk kell attól, aki mindnyájunk bölcs, igazságos és szeretetteljes vezérigazgatója volt. A szónok megköszönte mindazt a jót, amelyben a művek személyzetét részesítette és ígéretet tett, hogy a félbehagyott munkát úgy fogják befejezni, hogy méltó legyen ahhoz, aki megkezdette. Dr Heltai Ferenc főpolgármester meghatottan válaszolt az üdvözlésre., Megköszönte a tisztviselők és munkások becsületes, hű és odaadó támogatását, amelyben őt mindenkor részesítették. Tartozom kijelenteni — úgymond — hogy munkámat olyan tisztviselői kar és olyan munkásszemélyzet segítette megvalósítani, amelyre méltán büszke lehet a főváros és amely megérdemli a tiszteletet. Felhívta a tisztviselői kart és a munkásszemélyzetet, hogy a jövőben is azzal a becsületes munkássággal, odaadó hűséggel szolgálják a fővárosnak ezt az intézményét, amely odavért é°,méget, neki volt alkalma tapasztalni. Sohsem fogom elfelejteni azt az időt, — jelentette ki a főpolgármester — amelyet a gázművek tisztviselői karának és munkásszemélyzetének körében töltöttem. A tisztviselők és munkások percekig tartó lelkes éljenzése volt a visszhangja a főpolgármester búcsúszavainak. — Választói küldöttségek megalakítása. A központi választmány hétfőn délelőtt dr Rózsavölgyi Gyula helyettes polgármester elnöklete alatt ülést tartott, amelyen Bukovszky Viktor főjegyző volt az előadó. A IX. kerületben elrendelt képviselőválasztás küldöttségeinek egyes tagjai, úgy mint Horváth Á. János küldöttségi elnök, Sajó János helyettes elnök és dr Verebély Jenő jegyző e tisztségükről lemondottak. A választmány helyükbe küldöttségi elnökül Földváry Imrét, helyettes elnökül dr Székely Somát és jegyzőül Vaszka Mihályt küldötte ki, akiktől a helyettes polgármester majd kiveszi az esküt. A választmány ezután megalakította a jövő évi választói névjegyzékek kiigazítására kiküldendő összeíró küldöttséget. Az I. kerületben három küldöttség fog működni. Az első küldöttség tagjai: Dr Kiasz Pál, Szatala Emil, Scldager Andor, póttag: Makó Mihály. _ A IX. küldöttség tagjai: Gabrovitz Ede, Wilinger Ferenc, Kisasztzondy Sándor, póttag: Kocsis Ferenc. — A III. küldöttség tagjai: Báthory Károly, Arnold Róbert, Kloze Róbert, póttag: Pakányi Ferem* A II. kerületben két küldöttség tesz. Az egyiknek tagjai: Ott Lajos, Gattein Ede, Reiul József, póttag: Simon Ferenc. A másik küldöttség tagjai: Lattmann József, dr Bozóky Ádáma, Jelsoviczky Károly, póttag: ifj. Stowasser János. A IV. kerületben két küldöttség működik. Az első küldöttség tagjai: Boross Soma, Girárdi József, dr Nigrinyi György, póttag: dr Peres István. A második küldöttség tagjai Krammer Károly, dr Szelényi Jenő, dr Csitkási Jenő, póttag: Bermán Ödön. A VI. kerületben négy küldöttség lesz: Az első küldöttség tagjai: Ladányi Zoltán, Weber Jakab, Harangozó Károly, póttag dr Soltész Henrik. A második küldöttség tagjai: Bayer Antal, Röser A. Ervin, Vértes Lajos, póttag Salusinszky Imre. A harmadik küldöttség tagjai Kállay Gyula, dr Strasser Gusztáv és dr Polliik Erie. Póttag Dózsa Miksa. A negyedik küldöttség tagjai: Grindl Károly, Krakkauer Samu, Kivovics Károly, póttag: Fodor Dezső. A VII. kerület négy küldöttségét a következőképen alakították meg: első küldöttség Horner Samu, Hönig Antal, Willburger Károly, póttag Kövér Antal. Második küldöttség: Hirsch Zoltán, Grünfeld Miksa, Bloch Salamon. Póttag: Szabó Gyula. Harmadik küldöttség: Elek Berent, Veisz Pál, Róth Mór, póttag: Bruckner Ignác. Negyedik küldöttség: Gellért Jenő, Tóásó Pál, Adler Viktor, póttag: Ullmann Jákó. A VIII. kerületben két küldöttség lesz. Az első küldöttség tagjai: dr Hajdú Marcel, Grossmann Miksa, dr Földes Árpád, póttag Zombory Gyula. Második küldöttség tagjai: dr Kiss József, Farkas Gyula és Hartstein Géza, póttag: Vörös Kálmán. A IX—X. kerületben három küldöttség lesz. Az első küldöttség tagjai: Mátyás Gábor, Wagner József, Bernhardt Nándor, póttag: Grünwald Albert. A második küldöttség tagjai: dr Petiii György, dr Dósa Ottó, Sichrein János, póttag Weisz József. A harmadik küldöttség tagjai: Brodesser János, Gratz Dániel, dr Farkas Kálmán, póttag Papp Vilmos. Minthogy a III. és V. kerület képviseletében senki sem jelent meg az ülésen, a választmány felhatalmazta az elnököt, hogy ezekkel a kerületekkel az összeíró küldöttség megalakítása céljából érintkezésbe lépjen Az összeíró küldöttség tagjai e hó 23-án teszik le az . ,kat. A küldöttségek működési helye az illetékes kerületi elöljáróságok adószámviteli hivatala lesz. — Uj építkezések. A főváros magánépítési bizottsága hétfőn délután tartott üléséből a következő új építkezések engedélyezését javasolta a tanácsnak: Nérey Ödön I. Mogyoródi-ut 19. sz. a. kétemeletes ház: Bérczik Árpád I. György Aladár-u. 13. sz. a. családi ház; Vidnay Géza I. Mészárosul. 1340. hrsz. a. emeletes ház; Bergl József I. Orlay-u. 31. sz. a. háromemeletes ház; Hackspacher József VII. Telep-u. 151. sz. a. kétemeletes ház; Felber Vince VI. Kartács-u. 4. sz. a. emeletes ház; Outh Sándor I. Süveg-u. 12.476. hrsz. n. földszinti ház. Azonkívül számos átalakítást és gépállitást engedélyezett a bizottság. — Szénszállítás. A tanács értesíti a közönséget, hogy az északi szénpályaudvaron, továbbá a lipótvárosi és józsefvárosi teherpályaudvarokon február 7—13-ig bezárólag 1372 nagyon porosz és 186 nagyon magyar eredetű darabos fűtőszén érkezett a fővárosba. Az árak nem változtak. A szén ára a nagykereskedőknél, akik házhoz is szállítanak, nyílt fuvarban 4 korona 10 fillér — 4 korona 20 fillér, zsákokban 4 korona 50 fillér. A budai oldalra 4—10 fillérrel drágább. A kiskereskedőknél a szén ára métermázsánkint 4 korona 80 fillér. Ennél magasabb ár indokolatlan. ___________Pesti Hírlap 1913. február 18., ked/L ----------------------------------------------------------■----- mm Színház és zene. * (M. kir. operaház.) Vasárnap este Aida került színre, fölemelt helyárak mellett és erre az előadásra minden jegy elfogyott: már korán délután kitehették azt a bizonyos, egy idő óta forgalomból kivont fekete táblát, mely a közönség érdeklődésének külső szemléltetője. Ezúttal a közönség szokatlan érdeklődése abban lelhette indokát, hogy két külföldi vendég lépett föl: a címszerepet Langaard Borghild asszony énekelte, és Rhadames szerepében egy nálunk eddig ismeretlen olasz tenorista, Scampini Augusto, mutatkozott be. De az érdeklődést csak az előbbi igazolta: Langaard Borghild asszony, kinek drámai erejű, művészi ízlésű és üdén csengő hangú Aidája méltán rászolgált — főleg a nilusparti jelenésben, a nagy szerelmi kettősben és a zárójelenésben — a hallgatóság zajos elismerésére, melyben bőven része is volt. — Ellenben Scampini Augusto egyáltalán nem felelt meg a hozzá fűzött várakozásoknak. Szép szál férfi., érdekes arccal és villogó szemekkel , de hangja fakó, színtelen, kopott tenor, (olyan fás, mint a zongora hangja, ha a kalapácsokról lekopott a bőr és a puszta fa verődik a hurokhoz!), amellett sem ereje, sem átható csengése és e fogyatkozásokért épen nem kárpótol az énekesnek rémes tremolázása, sablonos és kifejezéstelen játéka. Scampini nem ide való énekes, kisebb színpadokon talán boldogulhat valahogy, de a m,