Pesti Hírlap, 1937. március (59. évfolyam, 49-71. szám)

1937-03-03 / 50. szám

­ % MOZIK MŰSORA: Átrium Filmpalota, Margit­­körút 55. Tel. 1-540-24 és 1- 530-34. Mária nővér. Irta: Lá­zár István. Rendezte: Gertler Viktor. Zene: Fényes Szabolcs. Fősz.: Svéd, Jávor, Szörényi Éva. Berky Lili. Hal­may. — Zenés háromszög. Rendezte: László Sándor, a Kotányi nő­vérek fümprodukciója. Hír­adók. Előadások: 5. 118. 96­10; szombat, vasár- és ünnepnap: 1 16. Vé8. 9610. Casino Filmszínház, Eskü­­nt 1. Tel. 1­831-02. Táncra születtem. Eleanor Powell, a géppuskalábú lány második filmje. Fősz.: Eleanor Powell, Virginia Bruce, Una Merkel. Híradók. Előadások: 966, 968, 9610; szombat és vasárnap: 964, 966, 96­8, 9610. CPg Filmszínház. Vilmos császár-út 56. Tel. 1-111-40.­­ Balaklava. Az angol lándzsa- * 14 m SZÍNHÁZ és zene Katinka Bónyi Adorján vígjátékénak bécsi bemutatója .A Pesti Hírlap tudósítójánál; telefonjelentése Bécs, márc. 2. A száznegyvenéves Theater an der Wien főbejárata egy elragadóan szép barokk­­ízlésű portálé, amely Bécs város legrégibb zenei és színházi hagyományaira emlékeztet. Itt járt be Mozart a Varázsfuvola előadásaira és utána a XIX. század számos nagy opera- és operettírója. Legutolsó fénykorát a kiváló Karczag Vilmos igazgatása alatt érte el, aki Lehár műveivel éve­ken át telt házakat csinált az ezerötszáz nézőt be­fogadó színházban. Azután letűnt az operett fény­kora és most a Németországból ideköltözött Hell­mer Artur színigazgató prózai színházzá avatta a bécsiek legkedélyesebb, legnépszerűbb színpadát.­­ Éleslátásra és jó színházi szimatra vall, hogy Hellmer igazgató Bónyi Adorján „Viki“ c. nagy­sikerű darabját vette elő és egy szerencséskezű, kipróbált színpadi rutinnal rendelkező osztrák írónak, Adler Hansnak adta át, hogy azt a bécsi színpadra átdolgozza. A Viki drámai konfliktusa oly kitűnően van megszerkesztve, hogy ezen az alapon nem volt nehéz a darabot bécsi ízlésre át­alakítani. Persze el kellett venni Bónyi ragyogó magyar levegőjét, a békebeli boldog Biharország gerinces birodalmának tősgyökeres magyar lég­körét és azt az érdekes és minden magyar szívet megdobogtató történelmi hátteret, amelyet Kos­suth Lajos dicsfénye világít meg. ,,Katinká“-ra ke­resztelték a bécsiek a darabot és annak alapmotí­vumát, amelyből a bonyodalom kifejlődik, kivet­­kőztették a színmagyar köntösből. A két gyűlöl­ködő család anyagiakon különbözött össze. Mein­­zingen gróf összevásárolja Rohonyi földbirtokos­nak jelzálog-adósságait és mint egyetlen hitelező lép fel Rohonyi ellen, felmondja a hatalmas ös­­­szegű kölcsönt, hogy ezzel tönkretegye a Rohonyi­­családot. Ez ellen az embertelen merénylet ellen zúdul fel a húszéves Rohonyi Katinka, aki pokoli tervet eszel ki édesapja megmentésére. Itt azután megindul Bónyi Adorján színpadi felépítése, amely oly okszerűen fejleszti ki ezt az érdekes, színműi meglepetésekben gazdag cselekményt. A darab első felvonása Bécs városnak még ma is meglevő Goldenes Lamm fogadójában játszik. A második felvonás a híres Rossauer-kaszárnyá­­ban, míg a harmadik felvonás színhelye előbb a Práter-fasor végén levő kedvelt Lufthaus-kávézó, míg a végső jelenet, amelyben az ismert kibonta­kozás, a két család megbékülése és a fiatalok kéz­fogója történik, ismét a kaszárnyában játszik. Ezt az utolsó jelenetet Adler Hans alakította át rész­ben izgatóan érdekes fordulatokkal, részben igazi bécsi eskedélyességgel, amely különben az egész művön érezhető. Bónyi Adorján költői munkája, őserejű ma­gyar fantáziája, eredeti ötletekben gazdag szelle­messége, teljes mértékben érvényesült a bécsi vál­tozatban is. Adler Hans munkáját is dicséret il­leti, mert ő akként illesztette be a cselekményt a bécsi miliőbe és annak kedélyes légkörébe, hogy ezzel nem homályosította el Bónyi Adorján át­gondolt és mesterien felépített művét. Az előadásról csak a legjobbat mondhatjuk. Bársony Rózsit, ezt a szilajlelkű, mosolygós, de erélyes és jellemes Katinkát, aki először próbál­kozott prózai szereppel, a közönség már az első jelenetekben szívébe zárta. Bársony Rózsi ezúttal nem táncol és nem énekel, hanem alakít, és pe­dig oly eredeti színpadi erővel tartja kezében a cselekmény gyeplőjét, hogy a közönség teljesen lenyűgözve élvezi talpraesett, de finoman kicsi­szolt játékát. Partnere, Frank Hans, fiatalos ked­vességgel, apja iránti tisztelettel és fiúi szeretettel játssza szerepét. Igazi kabinetalakítást nyújt az utolérhetetlen Wallburg Ottó, aki mozivászon­ról annyiszor megkacagtatott bennünket. Ahogy ő mulat, ahogy magyar nótát énekel, ahogy védel­mébe veszi Katinka húgát, ahogy kibékíti a két ősellenséget, ezt mind kacagtató kedvességgel, de­rűvel, szétáradó művészi kedéllyel csinálja. Igen jó a két apa, Günther Karl Rohonyi és Jensen Eugen gróf Meinzingen szerepében. Különösen a lusthausbeli békülési jelenetben az önérzet, büsz­keség, apai szeretet és emberi érzés annyi, válto­­ zkokés péntek a Nemzeti Színházban KISS FERENC felléptével BEETHOVEN Pénztárainknál 30% engedmény zatát mutatják be, hogy igazi színművészeti él­ményt nyújtanak a közönségnek. Természetes, igazi férfias jellemet alakít Smyit Benno az ez­redes szerepében, amely az utolsó nagy jelenés legrokonszenvesebb alakjává teszi őt. Végül külön dicséretet érdemel a Budapesten is jól ismert Springer Ármin, aki a tipikus békebeli öreg kato­naorvost alakította. Amint látható, a színház csupa elsőrangú mű­vészre bízta Bónyi vígjátékát, amelyen a közön­ség elejétől végig kitűnően mulatott. Őszinte kacagás és sokszor nyíltszíni taps ! akasztotta meg a tökéletesen perdülő előadást.­­ Öröm volt nézni, hogy ezek a kitűnő művészek­­ mily szeretettel, a sikerben való biztos meggyőző­déssel vitték a darabot diadalra. Hellmer Artur­­ igazgató gyakorlott színpadi rutinnal és ügyesség­­i gel rendezte a darabot. A színpadi képek, amelye­­t két dr. Judtmann Fritz kiváló díszlettervező ké­­­­szített, egymással vetekednek ízlés, hangulat és a stílszerűség dolgában. A felvonások után sok-sok­­ kihívás volt. Bónyi Adorjánnak igen sokszor kel­­­­­ett megköszönnie a nagy ovációt, úgyszintén Bár­­­­sony Rózsinak, akit külön kedves ünneplésben ré­szesítettek és rengeteg virággal ajándékoztak meg. Az utolsó felvonás után a szereplők Bónyi Adorjánnal együtt húszszor jelentek meg a füg­göny előtt. A szereplőkkel együtt Adler Hans és Hellmer Artur is sok elismerést kapott. A beava­tottak szerint a darab hosszú ideig marad a Thea­ter an der Wien műsorán. Novák Tivadar A P. H. OLCSÓ JEGYAKCIÓJA Ma: nyolc előadás. — Szenzációs szombat Még­ négy Jack Hylton előadás A Sybillre— minden jegyünk elkelt■ Egyéb­ként a pesti siker­sorozatnak valamennyi darabja itt van mai műsorunkban. Csütörtökön szintén. Pénteken hozzájuk csatlakozik a Nemzeti Színház Beethoven első akciós előadásával és a Menaka búcsúelőadása — a Művész Szín­házban. Valamint a vajdasági írók érdekes estje. Szombaton rég adott annyi nagy siker­találkozót, mint ezúttal. Azonkívül, hogy A szűz és a gö­dölye, Édes Anna szerepel, első ízben nyújtjuk itt Szép Ernőnek rendkívül finom vígjátékét, a h­áromlevelű lóherét.­­• Továbbá Jack Hylton szombaton két előadásban lép ismét a budapesti közönség elé. Noha fellépé­sének szombatra két, vasárnapra három előadását­­ hirdettük be, kénytelenek voltunk a hétfői és keddi két-két előadáshoz is jegyeket szerezni, csakhogy közönségünk igé­nyét kielégíthessük. A jövő hétfői és keddi jegyek árusítását szintén megkezdtük. Vasárnap egyébként húsz előadásunk van, köztük a Kosztolányi-emlékest. Jegyakciós előadásaink rendjét a műsortáblázatban vastag betűvel emeljük ki. Jegyváltás: Vilmos császár-út 78. (Tel. 1—77—93—94 —95). — Apponyi-tér 5. (T. 1—833—99). — Erzsébet-körut 1. (T. 1—352—96). — Rákóczi-út 9. (T. 1—348—71). — Krisztina-körut 133. (T. 1—509—24). — Horthy Miklós-út 29. (Tel. 2—695—95). — Margit-körut 8. T. 1—520—25). A rákövetkező hét kedvezményes jegyei: Városi. Hétfő ('1,5 és 10), kedd ('/.*6 és V.*9): Jack Hylton jazz­­zenekara. ( Cs., p.: akcióban. 2) Csp., szomb., vas. d. u. és este: Marika hadnagya. — p., vas. este: akcióban. 4) Cs., p., vas. d. u.: akcióban. — Zeneakadémia. P.: Vajdasági e.: Gyermekmatiné (11). SZÍNHÁZAK OPERA (3, 6,8) NEMZETI (‘/11, 7) VIG C/14, 8) | MAGYAR (’/14, 8) BELVÁROSI (4, 8) MŰVÉSZ (4,8) PESTI (4, 8) VÁROSI (4,8) Szerda .................. Sybill Hódítás Háromlevelű lóh. C| A szűz és a göd. Édes Anna Egy pohár viz Vihar az Egyéni.­Csütörtök............ A végzet hatalma B.A mer. Elektra F. (7 János M.­­ A szűz és a göd. Édes Anna Egy pohár víz Vihar azEgyéni. Péntek ....... A bolygó hollandi Beethoven Háromlevelű lah. L1 A szűz és a göd. Édes Anna Menaka Vihar azEgyéni. Hangverseny Szombat............... Varázsfuvola D. Beethoven |Háromlevelü lóh.| A szűz és a göd Édes Anna Egy pohár víz Vihar az Egyéni. Jack Hylt ('/!6, '/-•!)) A mosoly országa Szülők lázadása János | A szűz és a göd. Édes Anna Egy pohár víz Vihar az Egyéni. Jack Hylt. (3. '»6) * este . . Álarcosbál A mer. Elektra (7) Háromlevelü lóh.­­| A szűz és a göd. Édes Anna Egy pohár víz Vihar azEgyéni. Jack Hylton ('/.’9) Minden este, va­sárnap d. u.és este ANDRÁSSY (4, 8) KAMARA (4,8) ROYAL ('A4, 8)­­ BETHLEN (4, 8) TERÉZ ('/!5,9) PÓDIUM 9) KOMÉDIA('/1 5, 7/19) ERZSÉBET (6, 8) Tündér!, lányok ( Ma: Vizsga 2)— — ' Vén szamár! 3) Kabaré A szűz és a vén 4) Ma éjjel szabad Nemzeti. Szomb. d. u.: Zenebohóco­t. — Vig. Vas. d. e.: Gyermekkabaré Ma: Érettségi. (A Színművészeti Akadémia vizsgaelőadása.) — 3) Cs.: Irodalmi Est (8). — Vas.: Kosztolányi-emlékest (‘119) — Metro. Vas. d. SZÍNHÁZAK MŰSORA: SZERDA, MÁRCIUS 3. Opera. Sybil 1. Jacobi 3 fv. operettje (Orváth J., Palló, Ri­gó M., Komáromy, Laus­sin, Halasz, G.) (M18). — Nemzeti. Hóditás». Bónyi Adorján 4 ké­pes vigjátéka (Bajor G., Já­vor, Gál, Berky L., Tapolczai, Apáthy, Forgács, Kovács, Kür­ti) (96­8). — Vig. Háromlevelü lóhere. Szép Ernő 3 fv. vígjá­­téka (Szombathelyi B., Somló, Kabos, Sulyok M., Gárdonyi) (C. 9. bérl.) (8). —­ Magyar. A szűz és a gödölye. Zilahy Lajos 4 képes színműve (Törzs, Makay M., Titkos I., Földényi, Hajmássy) (8). — Belvárosi. Édes Anna. Kosztolányi Dezső —Lakatios László 9 képes re­génye (Bulla E., Peéry P­, Ha­­raszthy M., Boray, Baróthy, Báethy, Fenyő) (8). ■— Mű­vész. Egy pohár viz. Seribe 3 fv. vigjátéka (Lázár M., Me­zei M., Egry M., Góth, Békás­­sy) (8). — Pest.i. Vihar az Egyenlítőn. Ellis Edit 5 képes trópusi története (Fedák S­, Ajtay, Beregi, Ladomerszky M., Tolnay K., Perényi) (8). —­ Városi. Nincs előadás. — Andrássy úti. Tündérlaki lá­nyok. Heltai Jenő 3 fv. vig­játéka —Mihályfi, Vizváry M., Sennyei V., Tura­y I., Kiss M., Szaplonczay É., Biliesi, Vizy) (8). — Kamara. Érettségi (A Szán­művészeti Akadémia vizs­gaelőadása) (8). — Royal. Nincs előadás. — Bethlen. Nincs előadás. — Teréz-kor­­ull. Vén szamár (Muráti L., Somlay) (9). — Pódium. Ka­baré (9). — Komédia. A szűz és a vén kecske (969). — Er­zsébet­városi. Ma éjjel szabad vagyok (6, 9).­­ sok élete a csodás Indiában. Rendezte:­ Kertész Mihály. Fősz.: E'Tol Flynn és Glivia de Havrilland. Híradók. Elő­adások: %6. 94­8. 9410; szom­bat és vasárnap: 944. %6. 948. 9410­_______________________ Corso, Váci u. 9. T. 1­ 809 50. Charles Laughton: Rembrandt (Korda rendezése). Híradók. Előadások: 5. 7. 9; szombat, vasáré és ünnep: 964. V26. V28. V210._____________________ Décsi Filmszínház, Teréz­­körút 28. Tel. 1 259-52 és 1- 213-43. Hetenként egyszer lát­hatom. Rendezte: Szlatínay Sándor. Fősz.: Perczel Zita. Kabos, Földessy, Vaszary Pi­roska, Salamon, Mály. Hír­adók. Előadások: 5. 148. V210; szomb. és vasárnap 4. 6. 8. 10. Fórum Filmszinház, Kossuth Lajos­ u. 18. T. 1­895 43. A lá­zadó asszony. Fősz.: Kathari­ne Hepburn és Herbert Mar­shall. Előadások: V46. 96­8- 9410; szombat, vasárnap és ünnepnap 964. 966. 96­8. V210. Kamiila Mozgó, Dohány-u. 40. Tel. 1440-27. Máténként egyszer láthatom! (Fősz.: Per­­czel Zita. Kabos, Földessy). Előadások: 966. 968. 9610. Metro Filmpalota (VI., Te­­réz-körút 60. Tel. 11-22-30). Nászút a hóban (vígjáték). Fősz.: Margaret Su­llavan. Hen­­­ry Fonda). — Popeye legújabb trükkfilmje: A két rivális. Híradók. Előadások 966. 96 8. 3- 10. szombat, vasár- és ün­nepnap V2­4. 1­6 6. V28. V1g 10. — Vas. d. e. 11-kor: Gyermek­­matiné. Omnia Filmszínház, VIIT., Kölcsey­ utca 2. Tel. 13-01-25. Prolongálva ! BalakSava (Ker­tész Mihály világfilmje. Fősz. Olivia de Havilland, Errol Flynn). Híradó. Előadások: 5. 648. 9610; szombat, vasár- és ünnepnap: 4. 6. 8. 10. Palace, Erzsébet­ körút 8. T. 1-36523. Port Arthur. Rendez­te: Farkas Miklós. Fősz.: Adolf Wohl­brück és Karin Hardt. Híradók. Hétk.: 4. 6. 8. 10; vasár- és ünnepnap: 2. 4. 6. 8 10. Az első előadáson min­­dennap lelhelyárak.____________ Rádius Filmszínház, VI., Nagymező­ u. 22—24. T. 1 292- 50 és 1­220-93). Második hét­re prolongálva! Lili Pons, a newyorki Metropolitan Opera koloraturénekesnőjének első zenés, énekes vígjátéka: A primadonna férje. — A há­rom csintalan kismacska (szí­nes trükkfilm). Magyar és Fox világhiradók. Előadások: 5. 948. 9210; szombat, vas. és ünnepnap: 3. 5. 948 9610. Royal Apolló, Erzsébet­ körút 45. Tel. 1 423-46 és 1­ 419-02. Mária nővér, írta: Lázár Ist­ván. Rendezte: Gert­er Vik­tor. Zene: Fényes Szabolcs. Fősz : Svéd: Szörényi Éva. Já­vor» Berky Lili. Halmay. —■ Zenét háromszög. A Kotányi­­nő­vérek személyes felléptével hat zongmás filmprodukció, a Budapesti Hangversenyzenekar és 24 tagú cigányzenekar köz­reműködésével. Híradók. Elő­adások: 9.6. V.8. 9110, szom­­bat és vasárnap: 4. 6. 8 10.___ Uránia Filmszínház, Rákó­czim 21. Tel. : 14-60-4&V pro­longálva ! Szabadság, szere­lem... Főszerep­­: Willy Ber­­gel. — Betörő a világbajnok-­­­ál. Világhiradók. Előadások: 5. 94­8. 9210; szombat, vas­ér­és ünnep; 943. 5. 948. 96 10. — Március 7-én (vasárnap) ti. e. ui-kor matiné. Takács: Cse­­resznyevirágok-lótuszok. MÁSODHETES MOZIK: Ramona (945. 7. 9410). József­­városi. Pacsirta (945. . 94­7. 9410). Nyugat. Nászút féláron (965. 7. 9210). Odeon. Pacsir­ta (165. 947. 9. Olympia. Ra­mona (4. 6. 8. 10). Orient, Strogoff Mihály (945. 97. 9410). Otthon. Ahogy tetszik (4. 967. 9). Pátria. Pacsirta (965. 7. 9610). Rialtó. Pacsir­ta (9611. 961. 943. 5. 948. 9610). Szivoy. Pacsirta (4. 967. 9) Simplon. Dunaparti rande­vú (964. 966. 968. 9610). Stu­­dió. Romeo és Julia (Vjö. 7. 9610). Tiszti Kaszinó. Március 5-án: Moszkva—Sanghai* (Po­­la Negri). Március 4-én: Tisz­telet a kivételnek* (Ráday, Tolnai Klári, Rátkai). 7-én: Szent hazugság* (Wiener Sän­ger-Knaben) (96­5, 947. 9). Ti­voli. Pacsirta (4 947, 94­­0). Túrán. Dalol a flotta. Kará­csonyi legenda (4. 6. 8, 10). Vesta. Pacsirta (944, 967. Admiral. Dalol a flotta. Ka­rácsonyi legenda (96­4. V26. 968, 9610). Alkotás. Ahogy tetszik. (964. 966, 128. 9610). Belvárosi. Dalol a flotta (jobb­­.: 965. 7. UIO; bal t.: 8). Budai Affolsó. Pacsirta (4. 967. 9) . Capitol. A szív nem eladó (V24. V26. 968. V2IO). Corvin. A szív nem eladó. (964. V26. K8. v610). Damjanich. Ahogy tetszik (964. 966. 8. 9610). Elit. Kain és Ma­bel (4. 6. 8. 10) . Fortuna. Szegény kis gaz­dag lány (4. 6. 8. 10). Glória. Pacsirta (925. 947 9). Hőmérőd. 10). PESTI HÍRLAP 1937. március 3., szerd RÁDIÓ TAVSORA, Budapest 1. szerdai műso­ra. 6.45­­Torna, lemeze­k. 7 20 Étrend. 10 Hírek. 10 20 Felolv. 10.45 Felolv. 11.10 Viz jelzés. 12 Ha­ran­gszó, időj­árás. 1205 Lemezek, közben hírek. 1.20 Időjelzés, időjárás, viállá­s. 130 fiatelzene. 2 40 Hírek. 4­ 15 Diákfélóra. 4 45 Időjel­zés, időjárás, hírek. 5 Elő­­rálás. 5 30 Cigányzene. 6.20 1.Fordán 0 40 Ti-Imi E­ner­­­t-nek minc­k műsora. 7.15 Gál* Gyula előadóesbje. 8 . Engel Iván zongorázik. 8 40 Külügyi negyedóra. 8.55 Hírek. 9.15 Cigányzene. 10 Zenekari hang­verseny. közben 10 30 Időjá­rás. 11.20 Hírek francia és olasz nyelven. 11.30 Táncleme­­zek. 1. 05 Hírek. — Budapest II. műsora. 6.10 Műszaki elő­atd­a-3. 6 40 Olasz lecke. 7.15 Tánclímézek. 8.05 Előadás. A teljes heti budapesti, va­­lam­it külföldi részletes mű­sort pénteki rádiómellékle­­tünkben közöljük.

Next