Pesti Hírlap, 1937. november (59. évfolyam, 249-272. szám)

1937-11-12 / 257. szám

1937. november 12., péntek. PESTI HÍRLAP A Jézusfaragó ember utolsó akciós előadása vasárnap este 9/28 órakor a Nemzeti Színházban Kiss Ferenc alakítja a betyárvezér szerepét. Csupa férfiasság és mily bensőség ez a hatalmas ala­kítás. Lázár Mária olyan szép, hogy a hollywoodi csil­lagok fénye se homályosíthatja el. De olyan finom, olyan úri, hogy nem tudja elhitetni velünk a szilaj­pusztai menyecske figuráját. Jávor Pál játssza a pan­­dúrőrmester szerepét. Rózsahegyi, Mály Gerő, Gázon és Makláry elaggott „trottli“ betyárjain sokat lehet mulatni, de nem lehet elhinni, hogy betyárok. Néhány lenyűgöző szépségű pusztai felvételt kell még megdicsérnünk. (sz.) A Royal filmszínházak magyar filmjei A Royal Filmszínházak filmosztálya az amerikai, angol és francia filmek mellé méltó két magyar film­ről is gondoskodott. Mindenekelőtt egy ízig-vérig ma­gyar népszínműről, Tóth Ede darabjáról, A falu rosz­­száról. Rendezője, Pásztor Béla, tapasztalt és avatott kézzel nyúlt hozzá. Dayka Margit, Somlay Artur, Somogyi Bogyó, Greguss Zoltán, Ölvedy Zsófi, Rózsa­hegyi Kálmán, Gárdonyi Lajos nevei díszítik a szín­­lapot. Egy most feltűnt operatőr-művész, a magyar Gergelits Ferenc hangulatos fotográfiái meglepetést fognak kelteni. A falu rossz, felejthetetlen nótái most is utat találnak majd a szívekhez. A Hajdú—Daróczi produkcióban készült el a Pesti Mese és a Hotel Ki­kelet. Amint ez a két film, úgy az új film is, Az em­ber néha téved, Vadnay László mulattató tollát di­cséri. Gál Béla a rendező. Zeneszerző Budai Dénes. Főszereplők: Tőkés Anna, Dayka Margit, Páger An­tal, Csortos Gyula, Makláry, Mály Gerő. Biztosan ez is olyan siker lesz, mint az előző filmek. Az idén nagy a színházi konjunktúra. A filmszín­házaknak is mindent el kell követniük, hogy a közön­ség kegyéért való harcban megtartsák pozíciójukat. A közönség ma már nagyon megnézi, hogy pengőit mire adja ki. Eddig kiad­ott tájékoztatóink minden­esetre bizalmat kelthetnek a Royal Filmszínházak produkciói iránt. A P. H. OLCSÓ JEGYAKCIÓJA | Jegyakciós előadásaink rendjét a műsortáblázatban vastag betűkkel emeljük ki. * Jövőheti előadások. Royal. Hétfő, kedd, szerda, csü­törtök, péntek: Szerelemről szó sincs. — Terézkörúti. Hétfő, szerda, péntek, vas. este: Mit járkálsz meztelenül? — Pódium. Csütörtöktől: Új kabaré-műsor. — Jegyárusítás: Vilmos császár-út 78. (T. 1—122—93— 94—95). — Apponyi-tér 5. (T. 1—833—99). — Erzsébet­­körút 1. (T. 1—352—96). — Rákóczi-út 1—3. (T. 1—343— 71). — Krisztina-körut 133. (T. 1—509—24). — Horthy­ Miklós-út 29. (T. 2—695—95). — Margit-körút 8. (T. 1— 520—25). SZÍNHÁZAK OPERA (3, ‘18) NEMZETI ('/14, ’/,9) VNG ('M, 8) MAGYAR ('/14, 8) BELVÁROSI (4, 8) MŰVÉSZ (4, 8) ROYAL (4, 8) VÁROSI (4, 8) Péntek................... Lakiné C. 7. Thomas Paine A. Asszonyok L. III. Richard T. Szakíts helyettem Láz —* Hangverseny Szombat................ Figaro D. 6. Thomas Paine Asszonyok HI. Richard Szakíts helyettem Láz Szerelemről Éva a paradicsomb. . .. u. . . Pillangókisasszony A bor Szabó a kastélyban Az utolsó fórum Szakíts helyettem Láz Szerelemről Éva a paradicsomb. Vasárnap este . . Trubadúr Nb. 3. Jézusfaragó Asszonyok T. III. Richard C. Szakíts helyettem Láz Szerelemről Éva a paradicsomb Minden este, va-PESTI (4, 8) KAMARA (8) ANDRÁSSY ('/14, 8 TERÉZ ('15, 9) PÓDIUM (’/15, 9) KOMÉDIA 'II9 ERZSÉBET (6, 9) KISF. (6, *19) Várnap d. u. és este Delila Kék róka Egyetlen éjszakára Mit járkálsz Új kabaré-műsor Folies Caprice Viktória Noczty fia Víg. Vas. d. e.: öcsike ('/XIX). — Magyar. Vas. d. e.: Nagy Mária Romanova tánccsoportja (11). — Pesti. Péntek: akcióban. — Terézkörúti. Péntek, vas. este: ak­cióban. — Komédia. Péntek, vas. d. u.: akcióban. — Zeneakadémia. Szombat: Magyar klasszikus­ est (’/­9). — Városi Színház. Vas. d. e.: Zenekari hangverseny Már­kus Dezsővel (­A 12). ______________________ nap délelőtt 10 és %12-kor matiné. Előadások: %4, M 16, 1/08, tel.; vas. V 22-kor is. Az első előadás mindennap fél­hely árakkal. Uránia Filmszínház, Vili., Rákóczi­ ut 21. Tel. 146—046. Anyák és fiuk. (Lil Da­gover, Tasnády Mária, W. Fritsch). Magyar és Fox világhírű hélt. — Állatok — az ember va­­dásztársai (kulturiüm). Hétk. 5. 148 V210: szombat, vasár- és ünnep: %5. 5. H8. V210. — Uzsonnázóban Barna-jazz. MÁSODHETES MOZIK: Admiral. Café Metropole (Mi4. 126. V28. M­IO). Alkotás. Édes a bo­rsza. New York szi­ve (t64. 1/06. Mi8. 110). Bel­városi. Írország lángokban (Jobb­­.: *,2­5, 7. 1/210; bal t. 8) Budai Apolló. Hotel Ki­kelet . (Mi 5. 347. 9). Capitol. Angyal (M. Ditrich) (V24, M26 V28. 3410). Elit. Új élet felé (4, 6. 8. 10). Józsefvárosi. Ho­tel Kikelet (&5, %7. 3410). Lloyd. A néma vár (%4, %6, :.4 8. 3410). Odeon. Hotel Ki­­kelet. Harc a tenger alatt (V25, 7. VfelO). Orient. Párizs­ban szerettem beléd. Harc a­ tenger alatt (^45, %7. V^IO). Otthon. Hotel Kikelet (4. M77. 9) . Rialtó. Borneo. Ember ember ellen (VJ 11. M21. 6. M18. M210). Simplon. Toroc­­kói menyasszony (4. M26. Mi 8. Mi 10). Stúdió. 3. hétre prolongálva! 120-as tempó (Muráti, Kabos) (2, 4. 6. 8, 10) . Tiszti Kaszinó zártkörű Filmszínháza. November 14. Torockói menyaviszony. 16-án Botrány a túr­áon. 17-én: Fel­séges szerelem (%5. %7. 9). Tivoli. Borneo. Ember ember ellen (V24, 326, 343. 10). Tú­rán. Hotel Kikelet (%4, *46, % 8. %10). Szerelemről szó sincsen — Nyolc délutáni előadás — Új Pódium-est Az Éva a paradicsomban mellett még egy ze­nés újdonság kerül akciónkba, még­pedig a Sze­relemről szó sincs, melyet most szombaton mutat be a Royal Színház. Tekintettel a forgalomba került jó hírekre, máris nyolc előadását kapcsoltuk be. Vasárnapi műsorunk dísze a Jé­zus faragó ember, melynek egyelőre ez lesz utolsó előadása akciónkban. Vasárnap délután nyolc előadást kapcsolunk, köztük a Pillangókisasszony parádés előadását az Operaházból. Most vasárnap, az idény nagy vígjáték-sikere, a Szakíts helyettem kétszer szerepel akciónkban. Míg a Művész Színház nagy drámai sikere, a Láz, este. És kétszer az Éva a paradicsomban, Kabos Gyulával. Van vasárnap három délelőtti előadás is, többek közt Márkus Dezső nagy zenekari hangversenye. A jövő hétre máris beküldte új Pesti Hírlap­­estjét a Pódium, és pedig csütörtökre. SZÍNHÁZAK MŰSORA PÉNTEK, NOVEMBER 12. Operaház. Lakmé. Delibes 3 ív. dalműve (Szabó J., Daurisin, Farkas, Maleczky, Dósa M.) (C. béri. 7.) (V 1 8).­­— Nemzeti. Thomas Paine. Hanns Jobst 9 képes szinjá­téka (Jávor, Lehotay, Táray, Kürti Nagy, Major) (A. béri. 6.) (M 1 8). — Víg. Asszonyok. Glare Boothe 3 ív színműve (Bulla E., Fejes T., Vízvári M., Gombaszögi E., Sulyok M., Tolnay K., Ladomerszky M., Lengyel G., Márkus M­. Szombathelyi B., Ölvedy Zs., Dán E., Haraszthy M., Pár­tos E., Vagoné M.) (L. bér­.) (8). — Magyar. III. Richard­­király. Shakespeare 5 ív. tra­gédiája (Törzs. Földényi. J Laczkó A., Orsolya E., Ke­­resztessy M., Szakát?) (T. bér­.) (8).— Belvárosi. Szakíts helyettem. Bókay János 3 fv. •vigjátéka (Mezey M., Rátkai,­­Latabár K., Dobos A., Páló­­c­.y, Baróthy) (8). — Művész­ ház. Lakatos László 3 fv. színműve (Góth, Nagy, Tar­­nóczay, Szende M., Simonyi M., Szepes L.) (8). — Kama­ra. Kék róka. Herczeg Ferenc 3 fv. éz­ii játék­a (Bajor G., Kiss, Rápolthy A., Rajnai, Uray) (8). — Városi. Hang­verseny (8). — Pesti, Delila. Molnár Ferenc 3 fv. vigjáté­ka (Somlay, Darvas L., Mu­­ráti L., Básthy, Mály, Köpe­­czi-Bopcz) (8). — Royal. Nincs előadás. — Andrássy. Egyetlen éjszakára! főpróbá­ja (8). — Teréz­ körúti. Mit járkálsz meztelenül? (9). — Pódium. Novemberi új mű­sor (9). — Komédia. Folies Caprice (Rott, Steinhardt, Solti H., Türk B., Kmochné) (V-9). — Erzsébetvárosi. Vik­tória és a huszárok. Földes— Ábrahám 3 fv. operettje (Rad­­nóthy Jö., Jeney, Erős, Ha­­rasztosi I.) (6. 9). — Kisfa­ludy, Noszty-fia esete Tóth Marival. Mikszáth—Harsány­ 4 fv. zenés vígjátéka (Petur L., Krémer, Ferenczy M., Ta­kács) (6. 349). MOZIK MŰSORA Átrium, II.. Martyl­ kör­út S5. Tel 153—034 és 154—024. Pusztai szél. Fősz.: Lázár M., Jávor P., Kiss K., Csortos Gy., Rózsahegyi K., Mály G.­­Kisérő műsor. Corvinia. Olasz­­­ország hagin bérce. Hiradók. Előadások kezdete: V26,­­ M28. V1lO. Szomb., vas, és ünnep: V2­4. Mit. Mi 8, Is 10. Casino, IV., Eskü-tér 6. T. 383—102. 2 ik hétre prolon­gálva! Orgonavirágzás. Fősz.: Jeanette Mac­Donald, Nelson SPORT Az FTC-pályán november 14-én délután 2 órakor kezdődő magyar-svájci Európakupa és az ezt déli 12 órakor megelőző magyar-cseh ifjúsági válogatott labda­rúgómérkőzésekre jegyek elővételben kaphatók a Pesti Hírlap Vilmos császár­ út 78. és Erzsébet­ körút 1. sz. alatti főkiadóhivatalaiban. LABDARÚGÁS Az első magyar futballcsapat tagjait az MLSz meg­hívta a vasárnapi magyar-svájci válogatott mérkőzésre. Meghívást kapott Hajós, Harsádi, Klebelsberg, Lindner és Pesky. BIRKÓZÁS A Magyar Birkózók Szövetsége vasárnap egész napon át rendezi meg a Nemzeti Torna Csarnokban (VIII., Szentkirályi­ u. 26.) Magyarország 1937. évi szenior csa­patbajnoki versenyét a „Toldi Miklós“ vándordíjért. A versenyre kilenc egyesület és pedig a B. Vasutas, Tö­rekvés, Testvériség, MTE, MÁVAG, EMTK, Húsiparos, MTK és Vasas nevezte be teljes csapatát. A verseny d. e. 10 és d. u. 5 órakor kezdődik. VÍVÁS Szombathelyiek gráci vivóversenyeken. Grácban szombaton és vasárnap nemzetközi tőr- és kardversenyt rendeznek, amelyen a nyugati vivókerületet szombat­­helyi és győri vivók képviselik. Szombathelyről Gonda, Varga, Hennyei, Thiering és Surján, Győrből Hámori és Demeter a férfi, Szombathelyről végül Kul­ay Mici és Kovács Nagy Gitta a női tőrvívásban képviselik a magyar vidéki vívás színeit. ASZTALI TENNISZ Szombathelyen dől el az országos csapatbajnokság sorsa. Az asztali tennisz országos csapatbajnokságot va­sárnap rendezik meg Szombathelyen, ahol az MTK mint Budapest és a szombathelyi KAOSz mint a vidék baj­noka mérik össze tudásukat hatos csapatversenyben.­­ Epekő-, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik húgysavas sók túlszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József“ keserűvíz használata által bélműködésük elrendezését, emésztésük előmozdítását és állapotuk javulását érhetik el. Kérdezze meg orvosát. ATLÉTIKA Tanácsülés az atlétikai szövetségben. Stankovits Szilárd elnöklete alatt a szövetség tanácsa elhatározta, hogy jegyzőkönyvben örökíti meg dr. Kelemen Kornél­nak, az OTT jubiláló elnökének a magyar sport fejlesz­tése érdekében szerzett érdemeit. A tanács melegen ün­nepelte Stankovits elnököt és dr. Misángyi tanácstagot abból az alkalomból, hogy a lengyel köztársaság elnöke nekik a lengyel arany érdemkeresztet adományozta. Dr. Szerelemhegyi Jenő ügyvezető alelnök beszámolója kap­csán a tanács felkérte a nemzetközi bizottságot, hogy a jubiláns versenyhez hasonló nagyszabású nemzetközi versenyt évről-évre rendezzen a szövetség. A tanács szö­vetségi kapitánynak választotta meg Szepes Bélát. Eddi és John Barrymore. Előadások: Vg5. 7. Mi 10; szombat, vasárnap és ünnep nap: Vg5. 5, Vg8. 10._________ City, V., Vilmos császár­ ut 36—38. Tel. 111—140. Egy szélhámos naplója. Fősz.: Sacha Guitry. Két híradó: Mozart és Salzburg. Előadá­sok kezdete hétk.: 1 6. 348. *7410. Szomb., vas. és ünnep: s/14. *'46, 94 8. %10. Corso, IV., Váci­ u. 9. Tel. 18—28—18. Sacha Guitry: Egy szélhámos naplója. — Mozart és Salzburg (Kultur­film). Híradók. Hétk.: VL*6. Mi 8. V. 10. Szombat, vasár* és ünnepnap: ' Mzb, M2 6. Mi 8. Mi 10.__________________________ Décsi, VI., Teréz-körút 28. Tel. 125—952 és 121—343. Éjszaka kezdődött. Fősz. Char­les Boyer, Jean Arthur. Elő­adások: 6. 8, 10; szombat, vasárnap és ünnep 4, 6. 8, 10. Forum Filmszínház, Kossuth Lajos­ u. 18. (Tel. 1—895—43­­1—897—07). Viki. Főszerep­lők: Bársony Rózsi, Jávor, Kabos Csortos, Rózsahegyi. — A hárem gyöngye. Színes film. Hétk.: 146. Mz 8, 3410; szomb., vas- és ünnep: 1/1­4, M26, Mi 8, 3,410. Karhara Filmszínház, Do­hány-u. 41. Tel. 144-027. Éj­szaka kezdődött (Charles Bo­yer, Jean Arthur). Híradók. Előadások: 1 6, %8, 3410. Metro Filmpalota, VI. Te­réz-körút 60. Tel. 11-22-30. Prolongálva! A szőke kísértet (Constance Kennet, Carry Grant, Roland J'oung). *— Bosco és a kannibálok (Szí­nes, rajzos trükkfilm). Hír­adó. Előadások 1a6. VoL, %10; szombat, vasár- és ün­nepnap: 144, 146, 128, 9410. — Vasárnap d. e. 11 órakor féláru reprizmatiné: A paj­kos hercegnő (Jeanette Mac­Donald, Nelson Eddy). Omnia, Kölcsey-u. 2—4. T. 130—125. Mr. Moto Sanghai­­ban. Fősz.: Peter Lorre. — A nevadai pokol. Expedíciós film Magyar híradó. Hétk.: 5, 1, 8,­­10; szomb., vas. 4, 6, 8, 10. — Vas. d. e. li­kőr film matiné: Érettségi. Palace, VII., Erzsébet-körut 8. Tel. 136—523. A férfi mind Őrült. Fősz : Lázár Má­ria, Jávor, Páger. E­ladás kezdete: 11, 2, 4, 6, 8, 10. Három első előadás férhely­­i­rákká 1. Rádius, VI., Nagymező­ utca 22—24. Tel. 129—250 és 122 —098. Hajnal hasadás. Fősz.: Annabella. Francia fim. Hétk.: 46. 348. 3410. Szomb., vas. és ünnepen: 244. 346. 34­8. 3410._____________________ Royal Apolló, VII., Erzsé­bet-körút 45—47. Tel: 342— 946 és 141—902. Pusztai szél. Fősz.: Lázár M., Jávor J­. Kiss, Csortos Gy., Rózsahegyi K., Mály G. Kisérő műsor: Corvinia, Olaszország havas bérce. Híradók. Előadás kez­dete hétk.: 6, 8. 10. Szomb., vas. és ünnepen: 4. 6. 8. 10. Savoy, Üllői­ ut 2. T. 146— 040. Felséges szerelem (Joan Blondell) — Szőkék bolondja (Victor Mc, Daglen). Xaesar­ RÁDIÓ MŰSORA Budapest I. pénteki műso­ra. 6.45 Torna, lemezek. 7.20 Étrend, közlemények. 10 Hí­rek. 10 20 és 10.45 Féld­v. 11.10 Vix jel­zés. 12 Harang­­szó, időjárás. 12.05 Rendőr­­zenekar közben hírek. 1.20 Időjelzés. időj­á­rá vita 11 á­r. 1.30 Férfi énekötös. 2.40 Hí­rek. 4.15 Előadás. 4.45 Idő­jelzés. időjárás, hírek 5 Fe­­dics Mihály bátorligeti mese­mondó két mesét mond. 5.45 Sport. 5.55 Felvinczi Takács Alice hegedül. 6.30 Előadás. I­­Magyar Aóták. a Ralélge­­tés a Nemzeti Színház új örö­kös tagjaival. 8.35 Budapesti Hangverseny Zenekar. Szü­netben kb. 9 Külügyi negyed­óra. 9.50 Hírek. időjárás. 10.10 Lemezek. 11 Hírek an­golul. 11.05 Jazz. 12.05 Hí­rek. — Budapest II. műsora. 6 Szalonzene.. 7 Gyorsírás. 7.30 Előadás. 8 Tánclemezik. 8.30 Hírek. MIT HALLGASSUNK KÜLFÖLDRŐL? 8 Prága. Thomas: Mignon, opera. 8 Varsó: Filharmoni­­kativb. 15 LÓVERSENY Feiser Sándornak csütörtökön még nem sikerült a századik győzelem Feiser Sándor csütörtök délután Valódi kocsijában kilencven­kilencedik győzelmét aratta. A következői futa­mokban is hajtott. Czafranggal, Pusztaberénnyel és Ultr­iával helyezést is ért el, de a századik győzelmét verik tudta, megszerezni. Egyébként a zuhogó esőben nagyon sok ló indult, összesen kilencvenkét ló versenyzett. A, Mechanikus hendikepben Csalán győzelme természetesen nagy meglepetést keltett, hisz előzőleg hatszor falait he­lyezetlenül! A Nemzetközit nyerte meg. Galagonya a sál végigvezetve nyert, ugyancs­ Vajda is a Hendikepben. A Harmadik nap. November 11. 1. Háromévesek versenye: 1. Dáridó II. (Mohtagh). 2. Napsugár (Mamár* I ). 3. Nes­tor (Maszár F). F. m-: Urpé­­ter, Légyott I., Dajka, Dan­cs­i, Bossy II., Lily, Lenke. I­lö: 39.1. Tot.: 10:27, 14, 13.­­ 16. Olasz 43, befutók: 45 és 47. —­II. Nyeretlen kétévesek versenye. 1. Valódi (Feiser). 2. M.. Magyarország (Zwillin­ger) F. m . Ki óla. Agyafúrt. Idő: 40­7. Tot.: 10,21. olasz 33, befutó 122. — III. Kísér­leti verseny. 1. Nyénye (Ko­vács II.). 2. Czaf­rang (Feiser). F. m­.: Zarándok, Done­. Idő: 35. Tot.: 10:16. olasz 31. be­futó 52. — IV. Kettesfogatú űrkocsisverseny: 1. Alauda— Alsós (Gr. Vay), 2. Biztos— Vakarcs (Dóra), 3. Matdy* leánya—Orao (Pekáry). F. m.: Csipkerózsa—Jósnő, Hazard­— Opera, Dorka—Démon (mint 3-ik diszko.), Pique Dame— Szoknyahős. Idő: 44­4. Tot.: 10.193. 18. 14, 14. olasz 36. befutó 1425. — V. Mechani­kus hendikep. 1. Csatán (Ko­vács IT ). 2. Spilka (Iffuser). 3. Egéria (Slaymer). k. m.: Ásnás, Nemes. Gladiator, Leo. Eladó: Liberty Hanover. Ár­ia legény. Ond. Minor, Varázs­fuvola. Bicskás. Oda. Gina. Guardian Todd. Idő: 29.3. :­ megbízhatatlan Torkos­ban kedvetlenül ügetett. O-Jun­ik könnyű győzelmet aratott részletes .eredmények: ITd­.: 10.195, 40, 21. 20. olasz 1*7, befutók: 891 és 1170. —• VI. Nemzetközi verseny: 1. Torkos (Vorst), 2. Pusztabe­­rény (Feiser), 3. András illuu­­sder). F. m.: Tanoda, Tilly, Bájos, Galagonya, Su­mer», Dalia­, Pandúr, Magvas. Musei«­scapa. Idő: 26.8. Tot.: 10.42. 21. 31. 27, olasz 175. befu­tók: 445 és 160. — VII. l­eona díj: 1. 0-ha (Zwillit­per), 2. Triumpf (Kovács II.). 1 m.: Péter Pilot, K. L., Johny J. F., Félix. Idő: 29.1. Tot.: 10:13. 12. 16. olasz 27, befutó 34. —•­j Vin. Hendikep: 1. Vajda I (Marschall), 2. Buzakalász I (Jónás J.), 3. Siheder és Ró­­­mann). F. in.: Margit. Rejtély, Bajadere, Ursula, Imréd II­, Varázs. Idő: 34. Tot.: 10:23. 14. 24. 26. olasz 60. befutók: 130 és 124. — IX. Veszprémi dij: 1. Levente (Zwillinger), 2.­ Bokros (Wiesner), 3. Ultra­­ (Feiser). F. m : Palóc, Ondi, Helios, Cäzar. Idő: 31.5. Tot..: 110.17. 11. 11. 11. olasz 51. befutó 107. — X. Dömsüdi dij: 1. Azdaja (Kreiter), 2. Orphenia ( (Zwillinger), 3. Ildikó (Istók). F. m.: Csurgó. Vitamin, Bim­­ibi, Szendrő, Jóság, Pandur I­. Idő: 36.8. Tot.: 10.34, 16. 23,­­35, olasz 64, befutók: 144 és 1128. ICas Mflibtéc Legkisebb hirdetés 10% P 4.­, vasárnap P 5.50 NÉGYSZOBÁS ÚRI LAKÁS 1938 május l*re központi fűtés­sel KIADÓ: Városmajor-utca 32/ab. Csaba-utca sarok. 2585 Szőlőoltványoki...‘^«yo..Avér! Julius Cesar.Különlegességek meg­bízható beszerzési forrása: Baé*­­'sonyvidéki Szőlőtelep kezelésig. Tapolca (Zala m.)

Next