Pesti Hírlap, 1942. szeptember (64. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-01 / 197. szám
VitézFány Gusztáv vezérezredes nyilatkozik harcoló honvédseregünk kiváló haditetteiről A hihetetlenül nehéz terepen küzdő honvédek olyan eredményeket értek el, amelyeket a legnagyobbra értékelnek szövetségeseink is A szovjet fronton küzdő magyar honvédhadsereg parancsnoka, vitéz Jány Gusztáv vezérezredes — mint a legutóbbi hadijelentés is közölte — a szovjet fronton megsebesült. Ismeretes, hogy az augusztusi heves szovjet támadások idejében a vezérezredes rendszerint a leghevesebb küzdelmek színhelyén irányította a védelmet és sebesülése is akkor érte, amikor egyik honvédkötelékünk tervezett vállalkozásának színhelyét személyesen vette szemügyre. Jány vezérezredes most szolgálati ügyben s egyúttal sebének tüzetesebb megvizsgálása céljából néhány napra Budapestre érkezett. A MTI munkatársa felkereste őt s nyilatkozatot kért tőle sebesülése körülményeiről, az arcvonalon szerzett eddigi tapasztalatairól és benyomásairól. — Sebesülésemet eleinte egészen jelentéktelennek véltem — mondta a vezérezredes — és sokkal inkább érintett, hogy kíséretem két tagja ugyancsak megsebesült. A szemrevételezésre ugyanis elkisért az ott álló hadosztály parancsnoka, valamint egy zászlóalj- és egy századparancsnok is. Elég erős gyalogsági és tüzérségi tűzben vettük szemügyre a terepet s már végeztünk is ezzel, amikor egy gránátvető lövedék a közelünkben, tőlünk néhány lépésnyire robbant. Magam csak a bal karomon éreztem erős ütést, mig a kíséretemben levő főhadnagy-századparancsnok a homlokéin sérült meg s attól tartottam, hogy a szeme világát is elveszíti. A zászlóaljparancsnok az arcán sebesült meg. — A kötözőhelyre sietve az orvos megállapította, hogy a főhadnagy sérülése, valamint a zászlóaljparancsnok sebesülése is egészen könnyű volt s miután őket ellátták, vizsgáltattam meg én is a karomat. Ekkor derült ki, hogy öt vagy hat gránátszilánk érte a karomat és a jelek arra mutattak, hogy az egyik talán a csontvelőt is érte. Mindamellett nem tartottam annyira jelentősnek a sebesülést, hogy miatta megszakítottam volna feladataim teljesítését. Utóbb mégis kénytelen voltam belemenni abba, hogy a sérülés környékét műtéttel feltárják. Ekkor derült ki, hogy az egyik szilánk csontot tört és valóban a csontvelőt érte. További műtétre lett volna szükség s minthogy ugyanakkor szolgálati ügyben különben is Budapestre kellett utaznom, ezt itt tartózkodásom idejére halasztottam. — Szombaton reggel adtam át helyettesemnek a szolgálati ügyeket, repülőgépen érkeztem Budapestre s a mai vizsgálat után döntenek az orvösok karsebem további kezelése felől. Remélem, hogy néhány napon belül visszatérhetek derék honvédeimhez, akik az ősi magyar katonai hagyományokhoz híven küzdenek a Don mentén. Újabb Horthy István repülőrőhadnagy Kérdésünkre a szovjet fronton küzdő honvédhadseregünk harcaira terelődik a szó és Jány vezérezredes egyebek között a következőket mondja: — Hogy ez a küzdelem milyen természetű, arról annak sem lehet fogalma, aki a régi világháborúban járt az orosz hadszíntéren. Hihetetlenül nehéz terepen kell küzdenünk, olyan körülmények között, hogy az embermagasságú sásban, napraforgótáblákban, mocsarakban szinte megállapíthatatlanul rejtőzik az ellenség. A magyar honvéd hősi lendülete, találékonysága mégis ezen a terepen is olyan eredményeket ér el, amelyeket a legnagyobbra értékelnek német szövetségeseink is. S ebben a küzdelemben az első szó ifjabb Horthy István ,repülőfőhadnagyé kell, hogy legyen. Csak azt mondhatom, hogy sohasem találkoztam olyan katonával, aki nála pontosabban, becsületesebben teljesíthette volna kötelességét! A vadászrepülők számára állandó készültséget rendeltem el, mert igen gyakoriak és sűrűek voltak a szovjet repülőtámadások. Amint az már lenni szokott, ha egy kis szünet jelentkezett, természetesen a készültség szigorúságából is enyhítettünk valamelyest, ő ezekben a pihenő órákban is szó szerint ragaszkodott a legszigorúbb előírásokhoz. Ott ült szakadatlanul gépében, pillanatra sem távozott, hogy, bármikor érje a bevetési parancs, azonnal felszállhasson. Lelkiismeretesebb, bátrabb, kötelességtudóbb nem lehetett senki nála. Mélységes megrendüléssel fogadta hősi halálát minden honvéd. Szellemi és fizikai téren egyaránt példát mutató katona volt. A beszélgetés most arra a térre fordult, hogy miképpen fogadja a magyar honvéd az idegen világot s az idegen világ szelleméből fakadó idegen harcmodor harceszközeit. Német elismerés a magyar csapatok kiválóságáról — Mikor a magyar honvédek először kerültek bele a szovjet harceszközök által kiváltott tüzorgiába — mondja a vezér»»-«!*» —,1*ször ismerkedtek meg az általuk „Sztálin-orgonának“ nevezett fegyverrel, — amint ez természetes is és mindenképpen emberi — meglepődés vett erőt rajtuk. De ez a meglepődés csak a tűzkeresztségig tartott. Amint átestek rajta, nap-nap után a legszebb hagyományokra emlékeztető haditetteket, hadivállalkozásokat hajtották végre. Szinte bravúros leleménnyel zsákmányoltak orosz harceszközöket is. A magyar csapatok teljesítménye igen kitűnő és német jelentés állapította meg, hogy az a „támogatás, amit a magyar páncéloscsapatok, általában magyar kötelékek, nyújtottak, kiváló“. Mikor sebesülésemről Weichs német vezérezredest értesítettem, ugyancsak külön leszögezte ezt az elismerést és szerencsét kívánt a magyar csapatok mintaszerű magatartásához. „Erre csak a magyar katona képes“ — Ezzel kapcsolatban — folytatta mosolyogva — el kell mondanom egy esetet. Egy magasrangú német tiszt a magyar páncélosok parancsnokságát keresve, egy Istentől elhagyott, szinte hadak útjából kiesett szögletben mozgásképtelenné tett magyar páncélkocsit talált; mellette két honvédőt, az egyik közülök sebesült volt. Mint kiderült, öt héttel korábban ütközet folyt le ezen a tereken és a Szovjet ezt a páncélgépkocsit kilőtte. A Szovjet visszavonult, a mieink üldözték őket s a mozgásképtelenné vált páncélkocsi elakadt. Az egyik honvéd sebesülten, a másik sértetlenül tovább őrizte gépkocsiját. Akkor már öt hete várták, hogy majd csak arra jön egy másik páncélos alakulat, amely elvontatja őket. Az öt hét alatt az egészséges honvéd ápolta sebesült bajtársát, élelmet szerzett neki és magának is, közben pedig arra is volt ideje, hogy épen maradt géppuskájával két Rátát A német véderő főparancsnoksága közli: A Kuban alsó folyásától délre a német és román csapatok folytatódó támadásokban visszavetették az ellenséget a Fekete-tenger partja irányába. A légvédelmi tüzérség elsüllyesztett egy szovjet ágyúnaszádot. Sztálingrádtól délre a német csapatok áttörték az ellenséges állásokat, nagy bolsevista erőket szétvertek és 25 kilométerre délre állanak Sztálingrád előtt. A légierő Sztálingrád ellen intézett éjszakai támadásai nagy kiterjedésű tüzeket okoztak. Ezenkívül hatásosan harcolt a légierő az ellenségnek a Volgától keletre levő vasúti célpontjai és repülőterei ellen. A rzsevi harcok Rzsevnél az ellenség nagy gyalogos- és páncélos-erők bevetésével több helyen folytatta támadásait. Kemény harcokban 43 páncélost megsemmisítettünk. A 48 megsemmisített páncélos lelőjjön és megsemmisítsen. A magasrangú német tiszt elképedve hallgatta a jelentést, amelyet igazolt a néhány méterrel odább fekvő lelőtt szovjet repülőgép roncsa. — Erre csak a magyar katona képes! — kiáltotta. S mikor megkérdezte az egészséges honvédet, hogy miért nem ment segítségért, azt a választ kapta: „Nem hagyhattam magára sebesült bajtársamat és a páncélkocsit“ A honvéd jól tudja, miért harcol A továbbiakban így folytatja nyilatkozatát a vezérezredes: „ Mélységes emberi jóság van a magyar honvédben. A legsúlyosabb harcok után is emberi módon bánt az elfogottakkal, megosztotta vele kenyerét, napi hat cigarettáját. Míg rá nem jött, hogy az nem érdemli meg. Már az első napokban meg kellett tanulnia, hogy nem bízhatik a szovjet katonákban. Előfordult, hogy kiszálltak szovjetcsillagos páncélosukból, mintha megadnák magukat Azután hátulról lőtték ki a mi páncélosainkat és honvédeinket. Ezenkívül ahhoz a megtévesztő fogáshoz folyamodtak, hogy a honvédek egyenruhájához hasonló ruhában férkőztek a honvédek közelébe s közvetlen közelről akarták megölni őket! Hát ez azután alaposan megkeményítette a magyar honvéd öklét! Természetéből fakadó szivjósága ma már nem nyilatkozik meg közvetlenül, mert látja, hogy emberi érzésével szemben állati ösztönök dolgoznak. — Befejezésül egy beszélgetést akarok elmondani. Derék, polgári életében földműves honvédet szólítottam meg a múltkor, kérdezve, tudja-e, miért kell a magyar határokon túl, ilyen messze itt a Don partján harcolnia. — Azért — kaptam a választ —, mert jobb, ha mi vagyunk itt, mint ha ők volnának Debrecennél. — Igen — fejezte be vitéz Jány Gusztáv vezérezredes —, hála Istennek a magyar honvéd jól tudja, hogy a Don mentén a maga falujáért, a maga földjéért és családjáért harcol, amikor magyaros lendülettel távol tartja a Szovjetet a Kárpátoktól. közül 38-at egy rohamlöveg-különítmény egymaga semmisített meg. A Ladoga-tótól délre meghiúsultak a Szovjet újabb támadásai. Olasz gyorsnaszádok augusztus 15-re virradó éjszaka a Ladoga-tavon elsüllyesztettek egy szovjet ágyúnaszádot és egy ellenséges kereskedelmi hajót. Harci repülőgépeink éjjel-nappal bombázták gyújtó- és robbanóbombáikkal Kelet-Anglia és Midland katonai berendezéseit. A tengeralattjárók újabb sikerei A német tengeralattjárók az elmúlt héten súlyos veszteséget okoztak az ellenséges hajózásnak. Az Atlantióceánon, a Karaib-tengeren és Nyugat- Afrika előtt, noha az ellenséges légi és tengeri harci erők elhárítása erős volt, makacs harcokban hajókaravánokból és portyázások során harminc hajót süllyesztettek el 181.000 tonna tartalommal, ött másik hajót megtorpedóztak. Gollob őrnagy, egy vadászezred ezredparancsnoka, augusztus 29-én a 150. légi győzelmet aratta a keleti arcvonalon. Gollob őrnagy kitüntetése A Führer Gollob őrnagynak a legmagasabb német hadikitüntetést, Vaskereszt lovagkeresztjéhez a kardokkal és brilliánsokkal diszített tölgyfalombot adományozta és a következő kisérő iratot intézte hozzá: „A népünk szabadságáért folyó harcban újra meg újra tanúsított hősies magatartásáért 150. légi győzelme alkalmából Önnek mint a német véderő harmadik katonájának a legmagasabb német hadikitüntetést, a Vaskereszt lovagkeresztjéhez a kardokkal és brilliánsokkal diszített tölgyfalombot adományozom. Hitler Adolf:“ Teljes erővel folyik Sztálingrád ostroma A szovjetorosz hadszíntér. Berlinben bemutatták a külföldi újságíróknak a dieppei angol parancsok fotókópiáit A birodalmi kormány katonai szóvivője néhány külföldi újságírónak bemutatta a dieppei angolamerikai partraszállási kísérlet során zsákmányolt hadműveleti parancsok fotókópiáit — jelenti az „Interinf“ Berlinből. Ezek a fotókópiák egyöntetűen bizonyítják, az ellenség ama állításának tarthatatlanságát, hogy ilyen hadműveleti parancs egyáltalán nem is létezik. A hadműveleti parancs első oldala a fotókópiák tanúsága szerint tartalomjegyzék. Angol felirata a következőképpen hangzik: „Operation Pesti Hirlap 1942 szept. 1. kedd jubilee detailed military Planindex.“ Az első oldal jobboldalán fent a következő megjegyzés: „Secret 5.842 Copy NO. 37.“ Török kikötőben lefegyvereztek egy szovjet tengeralattjárót A Prazdnicsni Veszti bolgár lap ankarai jelentése szerint egy szovjet tengeralattjáró befutott Trapezunt kikötőjébe. Legénységét lefegyverezték és internálták. A legénység tagjai elmondották, hogy minden előkészület megtörtént arra, hogy a feketetengeri hajóhad saját magát elsüllyessze. Török lap a háború Peyami Safa török újságíró a Tasviri Elkjar című lap hasábjain a háború kitörésének évfordulója alkalmából megvonja a hároméves háború mérlegét — jelenti a NST Istanbulból. A török közíró megállapítása szerint a tengelyhatalmak a következő sikereket könyvelhetik el: 1. Birtokba vették Európa legnagyobb és legfontosabb részeit. 2. Uralkodnak a Távol-Keleten és a Csendes-óceán déli részén. 3. A Közel-Keletet nyugatról és keletről egyaránt fenyegetik. 4. Az Atlanti-óceánon, a Csendesóceánon és a Földközi-tengeren egyaránt fenyegetik az ellenfél összekötő útjait. 5. Birtokukba vették a volt Lengyelország, Belgium, Franciaország és az európai Oroszország gigászi hadiiparát. 6. Megszerezték Oroszország nyersanyagforrásait. 7. Hatmillió hadifoglyot ejtettek s azokat munkára használhatják fel mezőgazdaságukban és iparukban. 8. Állandóan kezükben tartják a kezdeményezést a hadvezetés terén. 9. Harcképtelenné tették mindazokat az államokat, amelyek az angolszász szövetségesek barátai voltak. 10. A tengelyhatalmak blokádja egyre hathatósabbá válik az ellenfelekkel szemben és egyre súlyosabb pótolhatatlan veszteségeket okoz kereskedelmi hajózásuknak. 11. Birtokukba vették mind a védelem, mind pedig a támadás szempontjából legfontosabb hadászati pontokat Európában, az északafrikai partvidéken, a Távol-Keleten és a Csendes-óceán déli részén. 12. Az indiai angol uralmat kívülről és belülről egyaránt fenyegetik. A tengelyhatalmak e nagy hadászati sikereivel szemben az angolszász szövetségesek csupán azzal dicsekedhetnek, hogy a négusnak visszaadták Abesszínia koronáját. Aligha ezért indultak azonban háborúba a szövetkezett hatalmak — írja a török újságíró. Háromérés mérlegéről Egy új német tank jelentősége Assim Us, a török „Vakít“ tulajdonosa és főszerkesztője — közli a TP — németországi útjáról szóló cikksorozata keretében a würnsdorfi tankiskoláról ír, amelyben a modern háború legmodernebb fegyvereit próbálják ki és a légi fegyvernemmel és a gyalogsággal való együttműködésüket gyakorolják a modern hadászat alapelvei szerint. A látottak alapján azt a meggyőződését hangsúlyozza, hogy a német csapatok sikerei a kiváló előkészítésre és iskolázottságra vezethetők vissza, és nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a modern hadászat legújabb vívmányait és fegyvereit alaposan kipróbálják mielőtt a gyakorlatban alkalmaznák. Az intézet parancsnokai és kiképzői e célból gyakran hadműveleti területekre repülnek, hogy a fegyvernem alkalmazása tekintetében adandó hadászati utasításaikat ellenőrizzék, vagy pedig a harcoló alakulatok parancsnokai mennek az iskolába, hogy a tankharcban szerzett megfigyeléseiket és tapasztalataikat az iskola vezetőségével közöljék. Nem egy ízben fordul elő, hogy a tankfegyvernem bevetési taktikáját és a légi fegyvernemmel, nemkülönben a gyalogsággal való együttműködését hirtelen alkalmazni kell az ellenséges taktikához, Így történt ez például a harkovi harcokban. Akkor a tankalakulatok parancsnoka elhatározta, hogy nyomban Wümsdorfba repül és megfelelő utasításokat ad. MJT-n Nagy érdeklődést keltett a török közirók körében az az új német tank, amelyen egy motor van elhelyezve a tank orrán; ha a tank szárazföldön mozog, ezt a motort leállítják, vízben pedig a tank motorcsónakon úszik. Ezt az új tankot néhány év előtt találták fel a németek, szériában való gyártását azonban csak most kezdték meg. Assimus véleménye szerint ez a tank kétségtelenül nagy jelentőségű lesz a jövő harcaiban. Olasz cáfolat az állítólagos „albániai harcokról” Rómából közli a Stefani-iroda. A londoni lapok és a newyorki rádió állítólag Ankarából keltezett értesülést közöl, amely szerint Albániában harcok voltak „albán hazafiak“ és az olasz csapatok között. Ugyanez értesülés szerint a tiranai börtönök teljesen megteltek, úgy hogy az olasz hatóságok többezer letartóztatott albánt Szicíliába és más délolaszországi helyekre voltak kénytelenek küldeni. Olasz hivatalos körökben kijelentik, hogy a szóbanforgó értesülés elejétől végéig teljesen légből kapott. Az utóbbi időben Albániában mindössze egy összetűzés volt, ez sem súlyos, s nem felkelő elemeknek, hanem a környező területről beszivárgott és az angolszászok által pénzelt kommunistáknak tulajdonítandó. A hírben közölt számok egyenesen elképesztőek. Egyiptomban meghiúsították ellenséges járőrök rajtaütési kísérleteit Az olasz főhadiszállás közleménye: Az egyiptomi arcvonalon meghiúsultak az ellenséges járőrök rajtaütési kísérletei. Ezen az arcvonalon élénk légi tevékenység volt. Vadászgépeink légi harcban lelőttek két repülőgépet s több gépet hatásosan géppuskáztak számbeli fölényben levő ellenséges alakulatokkal vívott harcokban. A kereskedelmi hajóink ellen intézett támadások során olasz vadászgépek a Földközi-tengeren négy ellenséges repülőgépet megsemmisítettek, egyik hadihajónk légvédelmi ütegei két gépet pusztítottak el, német repülők pedig még két ellenséges repülőgépet semmisítettek meg. Egy gőzös könnyebben megrongálódott. Két repülőgépünk nem tért vissza vállalkozásáról. Augusztus 27-én az Aldo Benvenuto sorhajóhadnagy parancsnoksága alatt álló olasz gyorsnaszád a Ladoga-tavon megtorpedózott és elsüllyesztett egy 1300 tonnás szovjet szállítóhajót, amely Leningrad felé tartott. ket egy rendőr meggyilkolásáért halálraítéltek, etnek halálos ítéletét életfogytiglani fegyházra, illetőleg 15 évi fegyházra változtatta őt, mint azt Svenska Dagbladet londoni tudósítója jelenti. Szeptember 3-án így tehát csak Josep Williamson hajtják végre a halálos ítéletet. A svéd lap tudósítója szerint továbbra is nyílt kérdés, hogy ez az engedékenység a felizgatott hangulatot mennyire nyugtatja meg. Mind Írországban, mind az Egyesült Államokban élő Írek között a hat halálos ítélet újra lángra lobbantotta az Anglia ellen érzett régi gyületet. A Svenska Dagbladet londoni tudósítója megállapítja, hogy a brit kormányzó eljárása nem csökkentette figyelemreméltóan a londoni ir körök felháborodását. Az ulsteri legfelső bíróság kemény ítélete következtében fellépett elégedetlenség Írországtól egészen az Egyesült Államokig terjedt s ez az ítélet alkalmat adott arra, hogy amerikai ir nacionalista körökben ismét teljes hevességgel fellozaoljon a régi gyűlölet Anglia ellen. Annak ellenére, hogy őt halálra itéltnek megkegyelmeztek, a tüntetések tovább folynak Anglia és Ulster ellen és a helyzet megoldása nagymértékben attól függ, hogy Anglia milyen indokolással végzi majd ki a hatodik terroristái A hat halálraítélt ír közül ütnek megkegyelmeztek Stockholm, aug. 3. (Német TI) Észak-Írország kormányzója a közvélemény nyomására hat ír közül, aki