Pesti Hírlap, 1943. július (65. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-11 / 154. szám
A Pesti Hírlap 1948 jul.ll. vasárnap pen fejlődnek is tovább az arcvonal e szakaszán az események, annyi már ma is bizonyosnak látszik, hogy a német hadvezetőség gyors közbelépésével megzavarta az oroszok tervezett nagyszabású offenzíváját és annak ütőerejét idejében felfogta. A német csapatok — a legújabb berlini hírek szerint — kiszélesítették a mélyen tagozott szovjet védelmi rendszeren át kierőszakolt áttöréseket és az elfoglalt terepet megtisztították az ellenállási fészkektől. A Szovjet védekező taktikája viszont arra irányul, hogy páncélosaival és gépesített csapataival a német áttörések kiinduló pontjai felé nyomuljon előre és az áttört német csapatokat elvágja. E két ellentétes irányú törekvés okozza a nagy páncélos ütközetet, amelyek mellett a háború leghevesebb tüzérségi párbaj folyik. A légierő is nagyszabású tevékenységet fejt ki, de Berlinből közült, hogy csütörtök délután óta az időjárás rendkívül kedvezőtlen lett, ugyannyira, hogy a német légihaderő a Szárazföldi harcokat már csak korlátolt mértékben tudta támogatni. A kurszki helyzet tehát lényegé-ben a következő: a németek erős légi és tüzérségi támogatás mellett Őreinél és Bjelgorodnál mélyen hatoló ékekkel áttörték a szovjet állásokat. Jelenlegi céljuk, hogy az áttörési helyeket kiszélesítsék és a gyalogság bevetésére alkalmassá tegyék. A szovjet törekvés ezzel szemben az, hogy egyrészt a szovjet védelmi rendszeren belül ezeket a páncélos ékeket saját páncélosaikkal leverjék, illetve részekre szabdalják, másfelől pedig, hogy az áttörési szakaszokat elreteszeljék és ezáltal a betört német páncélos kötelékeket bekerítsék. Nappali légi riadó volt Londonban London, júl. 10. (NST) Január 27-ike óta először élt át a brit főváros nap- pali légi riadót. Rövid idővel a szirénák megszólalása után a külvárosok felől olyan heves légvédelmi tüzelés hallatszott, hogy az utcák pillanatok alatt kiürültek. A légvédelmi ágyuk dörgésébe bombák robbanásának hangja vegyült és nemsokára rá a német repülőgépek tompa motorzúgása. A támadó gépek a felhős égből egészen mélyen csaptak le Londonra. Az olasz hadsereg júniusi veszteséglistája , Róma, júl. 10. (MTI) Az olasz lapok közüik a hadsereg főhadiszállásának jelentését a júniusban elszenvedett veszteségekről. A hadsereg és a fasiszta milícia veszteségei a Földközi-tengeren a következők voltak: elesett 218, megsebesült 320, eltűnt 10.198. A Balkánon és a többi elfoglalt területen elesett 515, megsebesült 771, eltűnt 190. Az orosz fronton elesett 122, ezek között vannak azok, akiknek nevét a névjegyzékben még nem közölték. A haditengerészetnél elesett 163, megsebesült 189, eltűnt 660. A légi erőknél elesett 103, megsebesült 196, eltűnt 50 s végül a kereskedelmi tengerészetnél elesett 42 és megsebesült 49. MacKensie King kanadai miniszterelnök bejelentette, hogy szövetségesek offenzívái rövidesen megkezdődnek" Japán javára elkövetett kémkedés" miatt letartóztatták a New York Daily News egyik munkatársát Giraud tábornok nyilatkozott Roosevelt- ekstvántel folytatott megbeszéléseiről Tokiói hír szerint a csungkingkínai repülőterekről légitámadásokat készítenek elő a japán anyaország ellen A japánok ezt jelentik, hogy az elmúlt évben 2673 angolszász repülőgépet lőttek le Bérünkön nem keltett meglepetést a szicíliai partraszállás Berlin, júl. 10. (NST) Berlini katonai körökben egyelőre nem fűznek megjegyzéseket a szicíliai partraszállási kísérletről szóló angol jelentésekhez. Annyi azonban máris kétségtelen, hogy a kísérlet amelynek méreteiről az angol jelentések semmit sem közölnek, nem érte meglepetésszerűn a tengelycsapatokat, sem a közvéleményt. Az elmúlt napokban jelentették Rómából, hogy a tengely felderítő repülőgépei „az ellenség kezében lévő öszszes afrikai kikötőkben a partraszállási járművek és egyéb egységek állandó gyülekezését figyelték meg“. Ezek az összevonások Gibraltártól Ciprusig terjedtek, de különösen Pantelleria és Málta szigetén voltak erősek, amelyek csak 100 kilométerre vannak Szicíliától Ezeket a hajóöszszevonásokat a tengely repülői állandóan ellenőrizték és támadták. Szicília szigete viszont már hetek óta az angolszász repülőtámadások fő célja volt. E jelekből látható, hogy a tengelyhatalmak már számoltak az ellenséges partraszállás lehetőségével, sőt valószínűségével és bizonyára megtették a szükséges intézkedéseket. Berlin: „Az olasz szövetséges harca a mi harcunk is" Berlin, júl. 10. (NST) A Szicília elleni támadás megkezdésével kapcsolatban a Wilhelmstrassen röviden csak ennyit mondtak: „Hagyjuk most a fegyvereket beszélni.“ A helyzetet nyugodtan és józanul ítélik meg. Hangsúlyozzák, hogy most Olaszországé a szó, mert az ő területén folyik a küzdelem, nyomatékosan kiemelik azonban, hogy az „olasz szövetséges harca a mi harcunk is, különösen ebben az órában“. Német részről céltalannak tartják az eseményekből politikai következtetést levonni, viszont bizonyos szempontból érdekesnek tartják az angol sajtó megjegyzéseit. Különösen azt, hogy az angol lapok erősen hangsúlyozzák: most már létrejött a második arcvonal. Ez a megállapítás könnyen érthető okokból Moszkva felé irányul és nyilván az a célja, hogy jobb megértést teremtsen a szövetségesek között. Az angol sajtó ezenkívül elismerően ír Churchill jövendőmondó képességeiről, mert nemrég megjósolta, hogy az ősz előtt nagy hadműveletek lesznek a Földközi-tenger vidékén. Berlini vélemény szerint azonban ezzel még semmit sem mondott az akció kimeneteléről. A hadsörténelemben nagyon ritkán előforduló vállalkozás... Berlin, júl. 10. (NST) A szicíliai partraszállási kísérletről beérkezett első értesülésekből kitűnik, hogy a vállalkozást tekintélyes erők hadbavetésével vezették be. Német katonai körök közölték, hogy a Szicília elleni támadást erős tengeri és légi kötelékek támogatásával hajtották végre. Az eddigi jelentések alapján még nem tudják megmondani, hogy történt e második partraszállási kísérlet Szicília hosszú partvonalán. Katonai szakértők véleménye szerint még jó időbe beletelik, amíg a harcokról részleteket lehet megtudni. Nem vonják kétségbe, hogy olyan vállalkozásról van szó, amilyen a hadtörténelemben eddig csak nagyon ritkán fordult elő és talán a Dardanellák ellen az első világháborúban végrehajtott brit vállalkozással hasonlítható össze. Jól értesült helyről közlik, hogy a partraszállási kísérlettel egyidőben Szicíliában a kora hajnali órákban ellenséges ejtőernyősök is szálltak le. Az ejtőernyősöket azonban a tengelycsapatok fölfedezték és ártalmatlanná tették. A partvédő ütegek és a tengely repülői számos csapatokkal és hadianyaggal megrakott hajót és partraszállási naszádot süllyesztettek el Amerikai katonai körök szerint a keleti arcvonal eseményei nem befolyásolják az angolszászok inváziós terveit Német tengeralattjárók a brazíliai partok közelében nyolc hajót süllyesztettek el 51 ezer tonna tartalommal Supha s Chandra Bose, az Indiai függetlenségi liga vezetője, felvette a „Vezér“ címet Japán csapatok Hainan szigetén hét hónapig tartó büntető expedíciót vezettek kommunista és csungkingkínai csapatok ellen Argentínában megünnepelték a függetlenség kikiáltásának 127-ik évfordulóját A Pesti Hírlap beszélő térképe.A nagyvilág eseményei július 10-én. Magyarországon kizárólagos joggal. Angolszász Jelentés a szicíliai hadműveletekről London, júl. 10. (NST) Az angolamerikai főhadiszállás közleménye szerint a szicíliai partraszállási vállalkozás szombaton hajnali 3 órakor kezdődött a sötétség leple alatt. A hivatalos jelentés szerint a német és olasz légierők erős és elkeseredett ellenállást fejtenek ki. A harcokról közelebbi részletek szombat délelőtt még nem érkeztek Londonba. Csupán anynyit tudnak, hogy hír szerint az első szövetséges katonák a sziget nyugati csúcsán szálltak partra. A partraszállás előtt angolszász hadihajók ágyúzták a sziget partvédő berendezéseit. Mint Londonból közlik, a Szicília elleni légi támadások már péntek reggel óta annyira fokozódtak, hogy ezt az invázió bevezetésének lehetett tekinteni. Angol mértékadó körök véleménye szerint a brit, amerikai és kanadai csapatok szicíliai partraszállásával „a legmerészebb és legnehezebb vállalkozás vette kezdetét Gallipoli óta“. (A múlt világháborúban az angolok a Dardanellák bejáratán keresztül akarták Törökországot a maguk oldalára kényszeríteni.) Az első hatás, amit Londonban a partraszállás híre kivált, bizonyára a megkönnyebbülés, hogy a türelmetlen várakozás ideje véget ért. Ugyanakkor azonban azt is jól tudják, hogy rendkívül súlyos harcok várhatók. A szicíliai hadműveletek most következő „veszélyesebb szakaszáról" ír a Reuter iroda Algír, júl. 10. (NST) A szicíliai partraszállási hadműveletek az éjszakai bevezetés után sokkal veszélyesebb szakaszba léptek — írja a jelentésében David Brown, a Reuter tudósítója. — A partraszállási flotta napkeltekor még mindig útban volt a sziget felé kitéve a partvédő ütegek és a sziklákban elhelyezett gépfegyverek tüzének. Kétségtelen, hogy a hadműveletek legveszélyesebb szakasza az erősítések odaszállítása, amelynek most napvilágnál kell történnie és számolnak a búvárnaszádok támadásaival is. Eisenhewer irányítja a szicíliai hadműveleteket London, júl. 10. (NST) Az angol fővárosban hivatalosan bejelentették, hogy a szövetkezett hatalmak csapatai szombaton hajnalban partraszállási hadműveleteket kezdtek Szicíliában. A hadműveleteket, amelyekben angol, amerikai és kanadai csapatok vesznek részt, Eisenhower tábornokirányítja, mint főparancsnok. Cripps nyilatkozott az angolszász támadásokról Amsterdam, júl. 10 (Német TI) Az angol hírszolgálat jelentése szerint Stafford Cripps repülőgéptermelésügyi miniszter egy rádióbeszéd során kijelentette, hogy a tengelyhatalmaknak Európában vagy Kelet-Ázsiában való megtámadása „költséges vállalkozásnak“ fog bizonyulni és az elszenvedendő brit veszteségek „hallatlanul súlyosak" lesznek. A keleti arcvonal eseményei nem befolyásolják az inváziót Washington, júl. 10. (Bud. Tud) Amerikai katonai megfigyelő körökben úgy vélekednek, hogy a keleti arcvonalon megindult új német hadműveletek aligha gyakorolhatnak nagyobb befolyást a szövetségesek Nyugat-Európa ellen irányuló támadási terveire. Rámutatnak arra, hogy Európa inváziója olyan természetű óriási és minden részletbe menő kidolgozást megkövetelő katonai vállalkozás, amelybe beleszámították az esetleges oroszországi új német támadást, illetve bármely más, a keleti hadszíntéren bekövetkezhető új fejleményt Washingtonban egyébként megjegyzik, hogy nem látják tisztán a német támadás célját. Moszkva nem nyilatkozik... Berlin, júl. 10. (TP) Arra a kérdésre, hogy Moszkva nyilatkozott-e az angolok partraszállási kísérletével kapcsolatban, a Wilhelmstrasse illetékes szóvivője kijelentette, hogy egyelőre nem ismeretes ilyen moszkvai nyilatkozat. Ezzel szemben az angolok és az amerikaiak nagyarányú propagandát fejtenek ki az akció körül, amelyet az invázió kezdetének tüntetnek fel. Az a megállapítás, hogy az invázióról van szó, kétségtelenül nem Berlin, hanem Moszkva rímére szól. Az olasz nép hozzáférhetetlen a béketapogatózások számára Benn, júl. X0. (TP) A „Basler Nachrichten“ római tudósítója foglalkozik az Olaszország belső helyzetére vonatkozó angol és amerikai felfogásokkal. Megállapítja, hogy az ellenfél békekiáltványai nem érnek el hatást az olasz népnél. Az európaiak számára idegenszerűen hat — írja a tudósító — az olasz néphez intézett ama felszólítás, hogy forradalom segítségével szabaduljon meg kormányától A fasiszta párt biztos kézzel irányítja az olasz nép tömegeit és teljesen téves az a feltevés, hogy Olaszországban a jelenlegi körülmények között egyáltalán szó lehet antifasiszta megmozdulásokról. A laptudósító ezután azzal az angol-amerikai állítással foglalkozik, hogy a németek túlnyomó befolyásra tettek szert Olaszországban és ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy ebben a tekintetben is tévedés forog fenn és hogy a valóságban másként festenek a dolgok, mint ahogyan azt Anglia és Amerika véli. Szó sincs arról hogy a németek elárasztották Olaszországot. Tévednek azok, akik kijelentik, hogy a németek mint urak lépnek fel Olaszországban. Német részről kezdetől fogva tapintattal és kímélettel járnak el „Számunkra már Ütött az óra" — írta szombaton reggel a Popolo di Roma Róma, júl 10. (NST) A szicíliai partraszállás megkezdésének híre az olasz közvéleményben nem keltett meglepetést. A „Popolo di Roma“ már szombaton reggel ezeket írta: „Számunkra már ütött az óra, amikor az ellenség hadihajók és repülőgépek által kisért hajókaravánjai megindulnak a hengeren át hogy partjainkat megközelítsék. Bárhol is akarnak partraszállni, mi készen állunk Mindenütt katonáink állnak őrt.“ A lap ezután hangsúlyozza, hogy az olaszok utolsó csepp vérükig harcolnak saját földjükön és az első partraszállási kísérlet kudarca az ellenség vereségét jelenti. Olaszországban különben a legutóbbi fokozódott légiharcokat is a partraszállás előjelének tartották. Ugyancsak erre következtetnek a keleti arcvonal megmozdulásával is, mert jól tudják, hogy az angolszászok a szovjet arcvonal megmozdulásával egyidejűleg akarják megkísérelni a partraszállást. Az olaszok elszántan védik országukat Róma, júl. 10. (Német TI) A „Relazioni Internazionali“ írja. A negyvenhat millió olasz ma mind katona és el van tökélve arra, hogy megvédi oly szaga becsületét és saját sorsát. Az olasz nép ma is és a jövőben is viszszautasít minden ajánlatot, amely az ellenségtől származik. Olaszország nem is cselekedhetik máskép, márcsak azért sem, mert szem előtt kell tartania az olasz nép háborús céljait amelyek ránézve és a többiekre nézve egyben a béke céljai is. A lap hangoztatja azután, hogy a Duce legutóbbi beszédének legfontosabb része — amint azt Pavotini volt miniszter, a „Messaggero“ főszerkesztője is megállapította — az a nyomatékos figyelmeztetés az olasz nép számára, hogy legyen elkészülve az ellenség partraszállására és álljon készen arra, hogy az ellenséget megsemmisítse mindenütt, ahol lábát olasz földre teszi. Az ellenség kénytelen megkísérelni a partraszálást, mert ha ezt nem teszi meg, akkor már előre beismeri saját vereségét. Éppen ezért állandóan ismételni kell azt a jelszót, amelyet Mussolini leadott. rom buli TIRREN-TENGER Filicudi Ustic, AiiCUV! .Valer.no 'Etna, ;Taormina ui-aiCaltanisseta, ir. — Catania' X,‘\u r Ragusa ’Augusta: Siracusa: Licata Avola: :Passero-fok Linosa La Valetta: '.Szicíliai-csatorna. Pantegeria loo km Szicilia térképe.