Pesti Műsor, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)
1965-12-31 / 53. szám
1965. dec. 31—1966. jan. 6-ig ____________M ______________ 3 Szerdán, 5-én Mozart—Wagner-ciklus, A sorozat, 4. előadás Kezdete 7, vége Vall-kor FIGARO HÁZASSÁGA Vígopera 3 felvonásban (4 kép) Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét BEAUMARCHAIS (1732—1799) vígjátéka után írta: Lorenzo da Ponte, Fordította: Vidor Dezső, Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar. Táncok: Horváth Margit Vezényel: LAMBERTO GARDELLI Almavíva gróf A grófné . . Susanna . . Figaro . . . Bartolo orvosi Marcellina • Basilio . . . Cherubin . 8 Antonio • • Fanchette . « Don Curzio . Első leány * Második leány . . , Melis György . , Osváth Júlia • , László Margit . , Dene József . Szalma Ferenc , Szilvássy Margi; Csütörtökön, 6-án C-bérlet, 5. előadás Kezdete 7, vége 10 után. MACBETH Opera 4 felvonásban, 9 képben Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét SHAKESPEARE drámája alapján Francesco Maria Piave írta. Fischer Sándor fordította. Rendezte: Mikó András. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Karigazgató: Pless László Vezényel: LAMBERTO GARDELLI » nett József Macbeth Radnay György Banquo I hadvezéreiBódy József Lady Macbeth . . Takács Paula Macduff, skót nemes.....................Ilosfalvy Róbert Malcalm , Házy Erzsébet , Nádas Tibor Erdész Zsuzsa Kishegyi Árpád Hamari Júlia fh. Szabó Márta Történik a XVIII. században, Andalúziában, Almaviva gróf katélyában, Figaro esküvője napján 1. kép: Figaro, Almaviva gróf inasa, esküvőjére készül. Menyasszonya Susanna, a grófné komornája. A gróf foga szörnyen válik a szép komornára és ismét élni kíván az első éjszaka jogával. Figaro helyzetét az is megnehezíti, hogy Marcellina, a házvezetőnő a nyakába akarja varrni magát. Figaro tartozik neki, s ha adott időre nem tudja megadni, úgy el kell vennie az idős nőt. Sok galibát okoz Cherubin, az örökké szerelmes apród is. 2. kép: Figaro Cherubim akarja Susanna helyett a gróffal való találkára elküldeni. Szövetségükhöz csatlakozik a grófné is. Figaro felkelti a gróf féltékenységét felesége iránt. A dühöngő Almaviva majd rátöri az ajtót a grófnéra, ahol éppen a kis apród vallja meg szerelmét úrnőjének. Hála Susanna éberségének, a gróf már csak a komornával találta szembe magát. 3. kép: A gróf ezért helyt ad Marcellina Figaro elleni panaszának. Törvényt ül inasa fölött. Marcellina követeli, hogy Figaro vegye őt nőül. Figaro helyzete már-már reménytelen. A sors azonban megkönyörül rajta: kiderül, hogy Marcellina az édesanyja, kitől hajdanában elrabolták. Figaro nagylelkűen elengedi a további bosszúállást, s megígérteti Susannával, hogy nem találkozik Almavivával. Az esküvői ünnepség kellős közepén azonban Susanna levelében találkára hívja a grófot. A gróf boldog, Figaro dühöng a készülő csalárdság hallatára. 4. kép: A sötét éj leplezően bújtatja a kerti ház körül jövő-menő hőseinket. A grófnő és Susanna ruhát cseréltek, így a gróf Susanna helyett saját feleségét ostromolja, Figaro pedig a grófnő helyett Susannának panaszkodik. Teljes a zűrzavar, végül azonban minden lelepleződik. A gróf kénytelen tudomásul venni, hogy ismét lóvá tették, a grófné ismét megbocsát neki. Figaro pedig végre megkapja Susannáját. Duncan fia Egy hölgy - Egy orvos . . . Macbeth szolgája Jelenések , Kövecses Béla Kovács Eszter Horváth László , Pálfy Endre l Máhr Ottó 1 Elek Éva Andor Éva A boszorkányok megjósolják Macbethnek, hogy Skócia királya lesz. A jóslat felszítja a skót vezér lelkében a gáttalan nagyravágyást. — Lady Macbeth lelkét is megmérgezi a gondolat, hogy királyné lehet. Duncan király vendégségbe érkezik Macbeth várába. A vezér, felesége unszolására, éjjel belopódzik a király szobájába s megöli őt. De a gyilkosság megszólaltatja benne a lelkiismeret vádló szavát. A király meghalt, a trón örököse, Malcolm Angliába szökött, így most a jóslat szerint Banquo családja kerülne a trónra. Macbeth orgyilkosokat bérel fel, akik a vár felé közeledő Banquót megölik, de fiának, Fleance-nak sikerül elmenekülnie. Macbeth, a király előtt Banquo szelleme jelenik meg, s vádolja őt. A rémképektől megzavarodott királyt a boszorkányok arra figyelmeztetik, hogy kerülje Macduffot, aki tanúja volt gaztettének. Megszületik benne az elhatározás új merényletre, Macduff családjának kiirtására. — Malcolm skót királyfi angol hadakkal hazájába érkezik, hogy bosszút álljon a trónbitorlón. A bimami erdőnél vívott csatában Macduff megöli Macbethet. Malcolm átveszi jogos örökségét. Kezdje az új évet szerencsével! Vegyen SZERENCSE-SORSJEGYET Többezer nyeremény Húzás: februárban A Citadella étterem reggel 5-ig nyitva Kitűnő ételek — fajborok Hosszú Ferenc népi zenekara muzsikál Farkas Ilonka énekel Déryné cukrászdában (I., Krisztina tér 3) Muskát Tamás—Aranyosi József duó Tánc! Búsuló Juhász étteremben a külföldi vendégszerepléséről visszaérkezett Balogh Károly és népi zenekara játszik. Nyitva 11—24 óráig A bárban Pál Sándor és Lakatos Vidor duója Nyitva 20—03-ig Szombaton 05-ig KAMARA^* VI., Lenin krt. 106. Tel.: 120—430 Jegypénztár nyitás 10-kor, vasárnap 12-kor Mindennap 6 és Vedkor Szombaton és vasárnap du. 724-kor is A ZEBRA MÁSIK OLDALA Kedélyesen Revüsített Együttélési Szabályok, zenés varieté 2 részben írta: CSIZMAREK MÁTYÁS Zenéjét szerezte: NÁDAS GÁBOR A verseket írta: HALÁSZ RUDOLF. Rendezte: Gyökössy Zsolt. A díszleteket és jelmezeket tervezte: Vogel Eric. A műsorszerkesztő: Soós András. A táncok koreográfiáját tervezte és betanította: Szöllősi Ágnes és Pethő László I. RÉSZ NYITÓKÉP: Balázs Boglárka, Dobos Ottilia, Schiller Béla, Veöreös Boldizsár, Zilahy Hédi és a tánckar: Harkai Mária, Hetényi Angéla, Kurucz Mária, Solymosi Györgyi, 2 Bodnár — rongybabaszám BEVEZETŐ KONFERANSZ: Velenczei István 1 MOZIJEGY (mikro-musical): Hadics László, Szemes Mari JÁTSZÓ UTCA — tánckép: Medveczky Ilona, Szegő Tamás, Veöreös, Kosaras Vilmos és a tánckar A CSÚSZÓS ÚTTEST — jelenet. Hadics* Schiller, Velenczei HARSÁNYI EGYÜTTES műsora II. RÉSZ TILOS TÁBLÁK — tánckép. Medveczky, Veöreös és a tánckar SZERELMI KRESZ — sanzon. Géczy Dorottya KANYAR JOBBRA, KANYAR BALRA (zenés-táncos jelenet). Schiller, Szegő, Zilahy, Tóth Ila 2 FRAT1NI — csehszlovák akrobatikus emelőszám BALÁZS BOGLÁRKA énekszámai A TEJÚT ÉJJEL — revükép: Géczy, Veöreös és a tánckar 6 TÜNDE — zsonglőr görlök (az Artista Főiskola növendékei) A PARKOLÓ ÓRA: Feleki Kamill, Tóth, Velenczei és a tánckar Feleki Kamill SZÍNHÁZBAN VAGYUNK! Nem kell eltitkolni a néző elől, hogy színházban van. Sokkal jobb »tisztán játszani«, bevonni ebbe a »játékba« mindazokat az előnyöket, amelyeket a bátor ötletesség, képzelőerő, a képzeletszerű szűkszavú részletek éleselméjű képszerűsége nyújt. Hadd lássa a néző, hogy színházban van, hadd örüljön ennek. Borisz Lvov-Anohin