Pesti Műsor, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)
1965-06-04 / 23. szám
io PM Június 4—lO-ig iiwnrririMiMiiwwmiTsfrr^iiwwMfiBTmmimiTriwt rr^i^iiirfriTiiistTsfBii ífliHiiiiiiiBiiiiiiiiiiwhip iwwn .....i «hWmii»—wniiiidiimHiwsimimwiin——ii—im■ KATONA JÓZSEF színház ,Petőfi Sándor utca 6. Tel.: 187—794, 383—181 Jegypénztár nyitása-kor Pénteken, 4-én hétfőn, 1-én (Csak felnőtteknek) Kezdete 7, vége 10 után COLOMBE Színmű 3 felvonásban (S kép) Irta: JEAN ANOUILH Fordította: Bajomi Lázár Endre. Rendezte: oltai Vilmos. Díszlet: Varga Mátyás. Jelmez: Nagyajtay Teréz Alexandra, a híres tragika . Mezei Mária Julien in Armand I 8 fia Colombe, Sztankay István Fülöp Zsigmond Julien felesége . Váradi Hédi Emile Robinet, költő, a Francia Akadémia tagja . Balázs Samu Desfoumettes, színigazgató . . Rajz János Du Bartas, színész Gáti József Georges-né, öltöztetőnő La Surette, a titkár .... Fodrász ..... Suka Sándor Balázs Péter fh. I . • Pártos Erzsi Történik a század elején, Párizsban Julien, a híres színésznő fia, megnősült, de be kell vonulnia katonának. Anyját kéri, hogy vigyázzon feleségére. A fukar Alexandra asszony, hogy kevesebb pénzbe kerüljön a menye, színésznőnek szerződteti a színházhoz, amelynek ő a sztárja. A szép Colombenak mindenki udvarol: színészpartnere, a drámaíró, a színházigazgató. Colombenak azonban csak Armand, Julien fivére tetszik. A színházi titkár levelet ír Juliennek,amelyben figyelmezteti, hogy felesége megcsalja. Julien felelősségre vonja Colombe-ot. Az asszony először mindent tagad, de aztán az öltözőjébe sorra bekopogtató gavallérjai és saját zavaros magyarázkodása elárulják. Julien megtudja, hogy Colombe Armand szeretője. Még így is megbocsátana az asszonynak, de Colombe most már megelégelte Juliennel való életét, amelyben rabnak érzi magát. Unja a jó könyveket, komoly muzsikát, szegénységet és Julien nagy szerelmét. Könnyű kis dalocskákra, olcsó kalandokra, vidám életre vágyik. Julien magára marad s Colombe-bal való első találkozásáról álmodozik, mikor örök szerelmet ígértek egymásnak ... A szinházbajonó dÜBtttmái m 1. Melyik királyt nézzem meg? II. Endrét az Operában, Leart a Nemzetiben, Claudiust, vagy Iv. Henriket a Maáúchban, /. Sanchot a Madách Kamarában, I. Richárdot a Tháliában, Piemont királyát a Vígben, vagy V. Henriket a József Attilában? 2. Melyik összeesküvést nézzem meg? A széj amelyet Philibert udvari kamaráéretne felfedezni a Vígszínházban, vagy azt, amelyet Sancho szervez önmaga megbuktatására a Madách Kamarában? 3. Mit nézzek meg? Az ördögöt a Vígben? Az ördög és a jóistent a Tháliában, vagy Becketet. (vagy az isten becsületét) a József Attilában? Szombaton, 5-én (Csak felnőtteknek!) Kezdete 7, vége Vali után AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA Színmű 3 felvonásban (5 kép) Irta: TENNESSEE WILLIAMS Fordította: Örkény István. Zenéjét összeállította: Simon Zoltán. Rendezte: Marton Endre. A rendező munkatársa: Bodnár Sándor. A díszleteket Török Iván, a jelmezeket Vágó Nelli tervezte Chance Wayne . Alexandra Del Lagt Thomas Finlay . Heavenly Finlay Tom Junior . . , Nonnie néni . • . Sinkovits Imre Mezei Mária Básti Lajos Váradi Hédi Izsóf Vilmos Makay Margit Berek Katalin Somogyvári Pál Barsi Béla Lucy.......................... George Scudder pan Hatcher Stuff.......................... Közbeszóló ♦ » % tcotty ! • • 4 ♦ ud '««I«* . • • Violet , • • * « ♦ Edna • ••««« Fly Charles ..... Szersén Gyula fh. Ujréti László fh. Csurka László Tarsoly Elemér Szakács Emőke fh. Moór Mariann fh. Kun Tibor Balogh László Történik napjainkban egy amerikai kisvárosban I. felv.i Chance Wayne, az amerikai kisváros valamikori dédelgetett aranyifja, hosszabb távollét után ismét visszatér szülővárosába, a híres színésznő, Alexandra Del Lago társaságában. Chance együtt él ugyan a színésznővel, de valójában egyetlen vágya, hogy gyermekkori szerelmével, Heavenlyvel találkozhassál és elvigye magával. Chancet figyelmeztetik, hogy vigyázzon, mert Heavenly apja bosszút forral a leányát elcsábító fiú ellen. Chance mégsem tágít: elhatározza, hogy Alexandrát használja fel terveinek végrehajtására, úgy gondolja, hogy a dúsgazdag asszony filmszerződéssel segíti majd elő terveinek végrehajtását. n felv i Heavenly apja, Thomas Finlay, aki korlátlan hatalmú politikus, el akarja távolítani chancet a városból. A város szállodájában nagy eseményre készülődnek, Finlay mond majd beszédet, amelyet az összes tévé állomás átvesz. A szálló bárhelyiségében találkozik Chance ifjúkori barátaival, akik ellenségesen állnak vele szembe, és Itt találkozik szerelmével, Heavenlyvel is. Itt kezdi megsejteni azt is, hogy a Heavenlyvel megálmodott szép élet hiába kergetett álom ... in. felv.t Alexandra, aki rájött arra, hogy Chance már nem az ő korlátlan rendelkezésére álló fiú, csomagol, el akarja hagyni a várost. Finlay — miután televíziós beszéde botrányba fulladt — embereivel keresteti Chancet. Chance megpróbál még egyszer Alexandrára hatni, kéri, hogy segítsen a filmszínészi karrier elérésében, de Alexandrát már nem érdekli a fiú. Chance egyedül marad, most már tudja, hogy a további küzdelem a szerelméért és a karrierjéért hiábavaló, s nem is védekezik, amikor a bosszút végrehajtó emberek megjelennek szobájában. Vasárnap, 6-án, szerdán, 9-én Kezdete 7, vége >, 10-kor FANNI HAGYOMÁNYAI Színmű 3 felvonásban (8 kép) KÁRMÁN JÓZSEF (1769—1795) művének felhasználásával Irta: SZABÓ MAGDA Zenéjét összeállította: Hidas Frigyes. Rendezte: Egri István. A díszleteket Török Iván, a jelmezeket Nagyajtay Teréz tervezte. Koreográfus: Roboz Ágnes . . Ungvári László Izsépy Dániel Zsuzsanna, a felesége Rozália*Iger Diénes Imekei Tatai József . . Baranya Ferenc Amália, a lánya Szalárdi ..... Futó Mihály . . . Ilon ...... Jula.......................... Ehrenstein ... Szilágyi István ..................... Tóth Elek . . Lukács Margit Törőcsik Mari Déry Mária ifj. Zenthe Ferenc Sztankay István Gáti József Magda Gabi Hindi Sándor Tompa Sándor L&domerszky Margit Pápay Erzsi Somogyvári Pál versényi László Arosi Aladár Sándor Géza Izsépy Dánielné gyűlöli férje első házasságából származó leányát, Fannit. A házaspár szívesen egyezik bele, hogy Fannit Baranya Ferencék hosszabb időre vendégül lássák. A Baranya-házban Fanni és Tatai József egymásba szeretnek. Rajtakapják őket első csókjukon, Izsépyék azt követelik Tataitól, hogy jegyezze el lányukat, de a forradalmi mozgalomban résztvevő fiatalember, fogadalmára való tekintettel, kénytelen nemet mondani. Fannit visszaviszik szülei. Reményvesztetten várja szerelmesét, egyízben kirohan a havas kertbe, megbetegszik és úgy hal meg, hogy nem tudja: a történelem szere süvített végig fiatal életén. Kedden, 8-án, csütörtökön, 10-én (Csak felnőtteknek) Kezdete 7, vége 10 után LÉDA Egy farsangi éjszaka komédiája 8 felvonásban (4 kép) Írta: MIROSLAV KRLEZSA Fordította: Dudás Kálmán. Rendezte és a díszleteket tervezte: BOJÁN STAFICA, a belgrádi Nemzeti Színház művészeti vezetője. Zenéjét összeállította: Hidas Frigyes. A jelmezeket tervezte: Nagyajtay Teréz. A rendező munkatársa: Károlyi Irén Urbán Olivér . . . Kálmán György Alandár.....................Ungvári László Alekta, a felesége Bara Margit túréi........................ Kállai Ferenc Sára, a felesége . Váradi Hédi anny ..... Lejtényi Éva 1. Pillangó .... Csernus Marianna. Pillangó .... Apor Noémi Egy úr.....................Major Tamás Történik l»2S-ben A gazdag Klanfárt gyűlöli felesége, Mg Jlta és megcsalja Urbán Olivérrel, a letört diplomatával. Melita ott akarja hagyni férjét. Krízis tör ki Aurél, a festő és felesége, Klára között is. Mialatt Melita Aurél után fut, Klára Olivéré lesz. Párhuzamosan alakul ki a két jómódban élő, de érzelmileg elégedetlen nő sorsa. Mindkettőről azt hiszik, hogy megölték magukat. Amikor a tévedések kiderülnek, mindkét asszony megalkuszik, visszatér a házasságba, Olivér pedig egy prostituált oldalán eltűnik az éjszakában. TOVÁBBI MŰSOR: 11-én: Az Ifjúság édes madara 17-én: Léda 13-án: Fanni hagyományai