Pesti Műsor, 1967 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1967-01-27 / 4. szám
Január 27—február 2-ig ________________ PM ____ j KATONA JÓZSEF színház V., Petőfi Sándor u. 6. Tel.: 187-794, 383-181 Jegypénztár nyitás 1-kor Pénteken, 27-én, szombaton, 28-án, hétfőn, 30-án Kezdete 7. vége 10 előtt AKT. HEGEDŰVEL Vígjáték 3 felvonásban (5 kép) Írta: NOEL COWARD Fordította: Horváth László. Rendezte: Egri István. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. A díszleteket Bakó József, a jelmezeket Schäffer Judit tervezte Sebastian Lacrecie Jacob Friedland . Isobel Sorodin jane Colin Pamela . , Cherrv-May Waterton . . Anna Pavlikova . Clinton Preminger Obadaya Lewellyn Marie-Celeste . • George Fabrice . Lauderdale Sinkovits Imre Kállai Ferenc Lukács Margit Pápai Erzsi Gelley Kornél Kohut Magda , Olty Magda , Zolnay Zsuzsa Sztankay István Raksányi Gellért Sivó Mária Versényi László Konrád Antal Zeitler Zoltán * Sorodin, a híres festő meghalt. Halála után kiderül, hogy a sznobok által felkapott képeit nem ő festette. Sorban jelentkeznek a képek igazi ►»alkotói«« akiktől a család az ügyes inas, Sebastian révén szabadul meg. A családnak, a műkereskedőknek az az érdeke, hogy a szélhámosságok sorozatát ne leplezzék le« igy a halott Sorodin továbbra is »nagy művész« marad. Vasárnap, 29-én du. V23-kor Csütörtökön, 2-án Kezdete 7, vége 1210 után A SZERELEM ÁRA Színjáték 3 felvonásban Irta: Q. B. SHAW (1836—1930) Fordította: Réz Ádám. Rendezte: Both Béla. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. A díszleteket Bakó József, a jelmezeket Schaffer Judit tervezte Balázs Samu Törőcsik Mari Sztankay István Sartorius Blanche, a leánya Dr Harry Trench . William de Burgh Cokane .... Lickcheese .... Szobalány . . . . Pincér .... Hordár ... Major Tamás Suka Sándor Pápai Erzsi Verebély Iván Gyalog Ödön Történik a múlt század S0-as éveiben. Színhely: egy Rajna-menti fürdőhely, majd London Trench doktor, az előkelő ifjú orvos megkéri a gazdag, de nemesi múlt nélküli Sartorius leányát, Blanchet. Amikor azonban Trench megtudja, hogy apósa a nyomortanyák kiuzsorázottjaiból gazdagodott meg, elhatározza, hogy nem fogad el tőle hozományt. Sartorius felvilágosítja a doktort, hogy az ő jövedelme is hasonló forrásból származik Blanche sértődötten kiutasítja a doktort. Trench egy üzleti vállalkozás során ismét meglátogatja Sartoriusékat A két család között az üzleti és az érzelmi kapcsolat helyreáll: Trench részt vesz leendő apósa spekulációjában és most már Blanche se tagadja meg tőle a kezét. TOVÁBBI MŰSOR: 3- án és 5-én: Akt hegedűvel 4- én: Szörnyeteg 5- én du.: Csörgősipka Vasárnap, 89-én, kedden, 31-én Kezdete 7, vége a»U-kor SZÖRNYETEG Dráma 3 részben, 4 felvonásban (Szünet a 3. felvonás után) Irta: NÉMETH LÁSZLÓ Rendezte: Major Tamás. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. A díszleteket Bakó József, a jelmezeket Vágó Nelli tervezte Sárkány Béla, professzor . Jancsó Árnás, a professzor második felesége , Hídvégi Egon, adjunktus, a professzor veje . . Márta, Hídvégi felesége Lóri, a professzor fia..................... Boronkai, államtitkár .... Károlyházi Ernő, adjunktus . . Bodnár, néprajzprofesszor . . Kukaczi úr . Bírt .... Szkopál bácsi Básti Lajos Törőcsik Mari Szokolay Ottó Berek Katalin Konrád Antal Major Tamás Sinkó László Balázs Samu Verebek Iván Dániel Vali Sugár Lajos * Sárkány egyetemi tanárt szigora miatt szörnyetegnek hívja környezete. A szörnyeteg beleszeret egyik tanítványába, Amálba és feleségül veszi. A házasság megszelídíti a szörnyeteget, megfiatalítja, feloldja zárkózottságát. Kis vidéki házba húzódik feleségével, aki azonban kettesben maradva nem bírja a professzor egyéniségének, szellemének fölényét és megszökik tőle. DÍSZLET, JELMEZ, RENDEZÉS Ritka az olyan rendező, aki maga tervezi a díszletet is, mégis a színpadkép elsősorban a rendező alkotása, ő választja ki a díszlettervezőt is, ő mondja meg neki, mit hogyan tervezzen. A jelmezek és a jelmeztervező alkotásai, de a rendező utasításai szerint. Hegedűs Géza Szerdán, 1-én Kezdete 7, vége V.10-kor A CSÖRGŐSIPKA Komédia 2 részben írta: LUIGI PIRANDELLO (1867—1936) Fordította: Nagy Magda. Rendezte: Egri István. Zeneszerző: Simon Zoltán. Koreográfus: Szigeti Károly. Díszletek: Bakó József. Jelmezek: Vágó Nelli Kálmán György Berek Katalin , Makay Margit , Fülöp Zsigmond Clampa, Írnok Beatrice . . . Assunta la Bella Fifi la Bella . . Spano, rendőrkapitány • Saracena, zsibárusnő Fana . . . Nina Luka Sándor Mészáros Ági Pártos Erzsi Balogh Zsuzsa Történik az 1910-es években L rész. Egy szicíliai nemes felesége, Beatrice, Saracena zsibárusnőtől megtudja, hogy férje hűtlen hozzá. A férfi Ninával, hivatali beosztottjának fiatal feleségével csalja az asszonyt. Beatrice elhatározza, hogy bosszút áll. Elhivatja Spanót, a városka rendőrkapitányát, és követeli tőle, hogy leplezze le a házasságtörést. Spano, bár vonakodva, de vállalkozik az éjszakai akcióra. Közben megjelenik Beatricenél Ciampa is, Nina férje, sőt magát Ninát is elhozza a féltékenység lázában emésztődő asszonyhoz, s minden eszközzel igyekszik lebeszélni arról, hogy botrányt rendezzen. Beatrice azonban konokul kitart terve mellett. II. rész: A botrány kitört. A féret és Ninát letartóztatta a rendőrség. Az események híre már elterjedt a városban, s most Beatrice rokonai: Fifi, a testvére, és Assunta, az anyja kétségbeesetten rohannak a meggondolatlan asszonyhoz. A botrány az egész családot nevetségessé tette. Az események következményei természetesen Ciampa írnokot, Nina férjét sújtják leginkább. A felszarvazott férj többé nem nézhet az emberek szeme közé. Ciampának, ennek a kis, megalázott embernek azonban váratlan ötlete támad, amivel megmenti a helyzetet. Jöjjön át Budára! BUDAI NAPOK FEBRUÁR 11 -1 G Február 2-án MAGYARNÓTA-EST A SIPOS halászkertben (III., Lajos u. 46.) L. Bódi Gábor népi zenekara közreműködésével. Asztalfoglalás: 686—480. Február 3-án SALLAY MIHÁLY SZERZŐI EST A VERONIKA ÉTTEREMBEN (II., Vöröshadsereg u. 34.) Asztalfoglalás: 364—160. Február 11-én FARSANGNYITÓ BÁL AZ EURÓPA ÉTTEREMBEN (II. Mártírok útja 43—45.) Asztalfoglalás: 158—665.