Pesti Műsor, 1968. szeptember (17. évfolyam, 27-30. szám)
1968-09-06 / 27. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról) terveit főképpen hiúsága diktálja, az. ország dolgával nem is nagyon törődik, egyedül szerelme érdekli. A lengyel király nem adja hozzá a lányát, ezért elhatározza, hogy betör Lengyelországba. A józanabb bojárok, élükön Arbore hetmannal, szembeszegülnek tervének és ezért Stefanita megöleti Arbore vitéz fiát, Catalint, Oana férjét. Oana megőrül. Ám Stefanita vérszomja kielégíthetetlen, s mivel a bojárok továbbra is ellenállnak, meggyilkoltatja Arbore hetmánt, valamint másik két fiát és öt bojárt. Az ország rettegésben él, a nép fellázad, a bojárok fegyvert fognak Stefanita ellen. Tana aszszony, a felesége, látva, hogy meg kell menteni az országot a pusztulástól, megmérgezi férjét. Stefanita meghal, és ezzel véget érnek a borzalom és rettegés évei, helyreáll a nyugalom és a rend. A darab mondanivalója túlnő a nemzeti határokon, s a mindenkori zsarnokság és népellenes uralkodók bukását ábrázolja. Vasárnap, 8-án Kezdete 7-kor EGY MŰVÉSZ HALÁLA Színmű 2 részben Írta: SlORIA LOVINESCU Fordította : Szabó Lajos. Rendezte: Rappapolt Ottó. A díszleteket és jelmezeket Liviu Popa tervezte Manoale Crudu . . Vlad............................ Toma............................ Claudia Roxan . . Aglaia ...... Cristina, Aglaia leánya . Domnica (Dada) . Orvos ............................ Egy fiatal riporter * Horia Lovinescu utolsó színműve, az Egy művész halála, a művészet feladatának, társadalmi hivatásának kérdéseit feszegeti. Főhőse — Manole Crudu — ötvennyolc éves, nagybeteg, világhírű szobrász, aki munkásságát az életigenlés, az egészség, a haladás, a humanizmus szolgálatába állította. Két fia van, a szobrásznak készülő Vlad és az atomfizikusjelölt Torna. Vladot cinizmusa állítja szembe apja művészetével. Torna a tudomány síkjáról nézi le a művészetet. A másik megpróbáltatás: Manólé Crudunak rá kell döbbennie arra, hogy most, élete alkonyán, szüksége van az emberekre. A konfliktusok egy szerelmi történet kapcsán bontakoznak ki. Crudu már halálos betegen beleszeret házvezetőnőjének tizennyolc éves leányába, Cristibe. A szerelem formálódását nem is maga Crudu veszi észre, hanem a lány anyja, Aglaia házvezetőnő és Crudu régi szerelmese, Claudia Roxan színésznő. Cristi őszinte, gyermekes rajongással kapcsolódik a művészhez, de csak az utolsó pontig. Crudu számára az utolsó csapás, mikor rádöbben Toma és Cristi bontakozó szerelmére. Művészi és emberi mivoltában egyaránt összetörve fog hozzá utolsó művének megalkotásához. Iszonyú szoborcsoport jön létre, tagadása minden eddigi alkotásának. Vlad természetesen rajong érte, Cristi, hogy visszahúzza ebből a szakadékból már-már áldozatul venné magát .. . De Crudu életművének nem lehet ilyen befejezése. Halála percében Vladdal zúzzatja össze a szobrot. Kovára György László Gerő pásztor János Koós Zsófia Bereczky Júlia Nagy Réka Beness Ilona Szentes Ferenc Péterffy Gyula VÁROSLIGET ÉS VIDÉKE ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT — AQUARIUM, Nyitva: 8.30—17.30 óráig, VIDÁM PARK, Nyitva : 14.30—22, szombaton 14.30—23, vasárnap 10—23 óráig. PLANETARIUM. Nyitva! 16—26 óráig,, PM Szeptember 6—12-ig Hétfőn, 9-én és kedden, 10-én Kezdete 7-kor AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Dráma 15 képben Irta: MADÁCH IMRE (1823—1864) Rendezte: Rappaport Ottó. Zeneszerzői Oláh Tibor. Balettmester: T. Darvas Gabriella. A rendező asszisztense: Moldván István. Szcenikus: Tabák László. A díszleteket és a jelmezeket Jules Perahim tervezte Ádám László Gera Éva ...... Vitályos Ildikó Lucifer.......................Kovács György 1. SZÍN: A MENNYEKBEN Az Úr............................Halasi Gyula Gábor főangyal . . Péterffy Gyula Mihály főangyal . 2. SZÍN: A PARADICSOMBAN Az Úr hangja . . Halasi Gyula SZÍN: A PARADICSOMON KÍVÜL. A Föld szellemének hangja .... Angi Béla 4. SZÍN: EGYIPTOM Tudós.........................Horváth Béla Aggastyán .... Angi Béla Luther ... . . Márton János Cassius ..... Vadász Zoltán Plato............................Kozma Lajos Michelangelo D . Mihály Pál 13. SZÍN: AZ ŰRBEN A Föld szellemének hangja ..... Angi Béla 14. SZÍN: JÉGVIDÉK Eszkimó......................Vadász Zoltán 15. SZÍN: A PARADICSOMON KÍVÜL Az Úr hangja . . Halasi Gyula A táncokat előadják: Lukács Mária, Hant Anikó, Sütő Ágnes, Szabó Rozália, Sebők Klára * A világ teremtése befejeződött, az angyalok kara hozsannával üdvözli az Urat,, egyedül Lucifer kicsinyli le a nagy művet. Az Úr elűzi a mennyből de Lucifer a tagadás szellemének kijáró osztályrészt követeli, s meg is kapja a tudás és az örök élet fáját. Lucifer elhatározza, hogy ezzel megrontja a teremtés koronáját, az embert. Álmot bocsát rájuk, hogy végigálmodják az emberiség egész történetét, s céltalannak érezzék a küzdelmet, reménytelennek az életet. Az álomképek első részében Ádám a történelem valamelyik nagy egyénisége. Egyiptomban fáraó, aki föl akarja szabadítani rabszolgáit. Athénben Miltiades, aki a szabadság árnyoldalaival ismerkedik meg. Rómában kéjvágyó Sergioius, aki aztán a kereszténység nagy eszméjéért hevül, amiből mint a keresztes hadak nagy vezérének, Tankrédnak kell kiábrándulnia. Képies, a tudós áltudományokkal kénytelen foglalkozni, de megálmodja a francia forradalmat, Dantont. Ádám a továbbiak során egyre inkább csak szemlélője az eseményeknek: Londonban a szabadverseny bukásának, a Falanszterben egy képzeletbeli utópia csődjének. Megpróbál kitörni a földről, de hasztalan, s végül tanúja a kihűlt földön az ember teljes elkorcsosulásának. Ádám ébredésekor igen közel jut a kiábránduláshoz, mert Lucifer majdnem elérte célját, de az Úr szavai mégis újra bizalmat öntenek bele. 6. SZÍN: ROMA Catullus ..... Péterffy Gyula Hyppia ..... Bereczky Júlia Clavia ..... Stief Magda Péter apostol . . . Senkálszky Endre 7. SZÍN: BIZÁNC Első polgár . . . Pásztor János Második polgár . . Szentes Ferenc Harmadik polgár . Barkó György Negyedik polgár . Higyed Imre Patriarcha .... Gábor József Agg eretnek . . . Senkálszky Endre Egy barát .... Vadász Zoltán Heléna......................Balogh Éva 8. SZÍN: PRÁGA Első udvaronc . . Vadász Zoltán Második udvaronc . Sehasser Richárd Harmadik udvaronc Maresek Béla Negyedik udvaronc Lavotta Károly Rudolf császár . . Horváth Béla 9. SZÍN: PÁRIZS Újonc Sehasser Richárd Tiszt Héjjá Sándor Marquis . . . • ■ Dehel Gábor Sansculette • • % Vadász Zoltán Saint-Just ... . Kozma Lajos Robespierre ... Péterffy Gyula 10. SZlN: PRÁGA Tanítvány .... Dehel Gábor 11. SZlN: LONDON Rabszolga . A hajcsárok Két nő . . . Mihály Pál I Flórián Antal * ) Mareseh Béla Jóssef Magda * (Katona Éva 5. SZÍN: ATHÉN Kimon...................... Első népbeli . . . Második népbeli . Harmadik néprael . Első demagóg . . Második demagóg . Első polgár . . . Második polgár . . Therzitész . . . . Chriszpesz . . • * Katonák . • •• . Bábjátékos . » Virágáruslány . Első munkás . . • Második munkás • Kocsmáros • » . • Zenész . . . . . Első koldus . I Második koldus • Katona . . » • Első árus . » I ! Második árus 5 » Anya . . . • i « Első polgárlány . • Második polgárlány , » » » i • Bencze Ferenc . Balogh Éva Kozma Lajos Pásztor János Szentes Ferenc Szabó Lajos Barkó György Márton János Nagy Dezső Higyed Imre Mareseh Béla Koós Zsófia Katona Éva guef Magda Barkó György Szabó Lajos Maresek Béla lile Ferenc Vadász Zoltán Angi Béla Kozma Lajos Szentes Ferenc Andrási Márton Dehel Gábor Nagy Dezső Cigányasszony . . Első gyáros . . . Második gyáros . . Első tanuló . . . . Második tanuló . . Harmadik tanuló . Nyegle....................... Két hölgy . . . . Elítélt............................ Lowel ...... Első mesterlegény . Második mesterlegény . . Ékszerárus .... Török Katalin Angi Béla Lavotta Károly Péterffy Gyula Dehel Gábor Héjjá Sándor Andrási Márton Bereczky Júlia Mihály Pál Gábor József Flórián Antal lile Ferenc Sehasser Richárd 12. SZÍN: FALANSZTER TOVÁBBI MŰSOR: 14- én: Kegyenc 15- én: Olyan szép, hogy nem is lehet igaz EGY RÉGI ZSEBKÖNYVBŐL 1792 őszén, a kolozsvári magyar színtársulat megalakulásával úgyszólván egy időben, Kolozsvárt megjelent a Próba című zsebkönyv, amelyet ,,a Nagy Enyeden tanuló ifjakc között felállást Magyar Társaság” adott ki. Célkitűzéseiről így vallottak: 1-ször Fordít Deák, Német, Frantzia és Görög Könyvből, nevezetesen víg és szomorú játékot. Gyermekek nevelésére tartozó könyveket, sat. 2-szor. Kiadott matériákra dolgozik eredeti Ódákat és egyéb formában öntött gondolatokat, helyek és indulatok lefestésit. 3-szor. Ide hátrább eredeti Magyar Theátrális Játékokat. Holmi tudományos vizsgálódásokat Históriába és régiségbe. Magyarul akár kötetlen, akár kötött beszédbe. Vágynak a Tagok közt Urfiak, első rendű Deákok és Gyermekek is, azért vették be az utolsóház, hogy szokjanak. pf*