Pesti Műsor, 1969. október (18. évfolyam, 31-35. szám)
1969-10-10 / 32. szám
11d23 MAGYAR fiú Állami OPERAHÁZ Telefon: 120—126 Jegypénztár nyitás 10-kor ünnep nap de. VJ—2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 10-én Környey-bérlet, 1. előadás Kezdete 7. vége Vik-kor MAJMON LESCAUT Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte GIACOMO PUCCINI (1858—1924) Az A. F PREVOST (1697—1763) regénye nyomán írott szöveget fordította Nádasdy Kálmán. Rendezte: Mikó András. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Az énekkart betanította: Pless László. Koreográfia: Barkóczy S. Vezényel: OBERFRANK GÉZA Mikó András Manon Lescaut . , Lescaut hadnagy . Rene des Grieux . Geronte de Ravoir királyi adóbérlő . Edmund, diák . . Fogadós ..................... Táncmester . , , Egy zenész . . • Egy tiszt . . . . Lámpagyújtogató . Hajóskapitány . • Fodrászok . . . Kázy Erzsébet Tóth Sándor Réti József Nádas Tibor Rozsos István Jánosi Péter Somogyváry Lajos Barlay ZsuzsaMorandini Egon Kamarás Valér Mészáros Sándor Tauz István Kiss László Zsoldos László * I. felv.: Manont szülei zárdába küldik. Az amiensi postakocsiállomás fogadójában jókedvű diákokkal találkozik. Köztük van Des Grieux lovag, aki beleszeret. Geronte gazdag vámbérlőnek szintén megtetszik a lány és el akarja rabolni. Erről a tervről tudomást szerez Des Grieux. Maga szökteti meg Manont. II. felv.: Manon nem bírta ki sokáig a nélkülözéseket a szegény Des Grieux otthonában és a dúsgazdag Geronte-hoz költözött Des Grieux még most is imádja Manont és meg akarja szöktetni. Geronte azonban megneszeli a tervet és a rendőrség segítségével megakadályozza. Manont, aki a szökéshez ékszereket vett magához, lopás miatt letartóztatják és eltoloncolják. III. felv.: a Le Havre-i kikötőben Lescaut összebeszél barátaival, hogy kiszabadítsa húgát a börtönből. Egy őr éberségén azonban meghiúsul a terv. Des Grieux addig könyörög a hajó kapitányának, amíg őt is fölveszi a hajóra, hogy szerelmesét a száműzetés helyére, egy elhagyott szigetre kísérhesse IV. felv., Manon és Des Grieux megszöknek a rabságból. Terméketlen pusztaságba tévedtek. Az elgyöngült Manon nem bírja tovább a szenvedést és szerelmese karjai közt hal meg XVIII. ÉVF. 32. SZÁM * 1969. OKT. 10—16-1G * ÁRA: 1,60 FT SZÍNHÁZ ÉS ERKÖLCS Gorove László írja levelében a szamosújvári városi tanácshoz, 1807-ben: „Én reményiem a T. N. Tanáts tekintetbe veszi azzal, hogy egy jól rendelt társaság jobbíttya az erkölcsöt is; mert a játék nem tsak pallérozza a nyelvet, hanem jobbíttya az erkölcsöt is, mert a játék szín az erkölts oskolája .. /2 Szombaton, 11-én N-bérlet, 1. előadás Kezdete 7. vége inkor FALSTAFF Vígopera 3. felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét Shakespeare »Windsori víg nők« és a »IV. Henrik« című színműveinek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Oberfrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmezeket Makai Péter tervezte. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Sir John Falstaff , Radnay György Ford..........................Faragó András Fenton.....................Bartha Alfonz Doktor Cajus . . Palcsó Sándor Bardoll ..... Kishegyi Árpád Pistol ...... Domahidy László Alice ...... Déry Gabriella Annuska .... Andor Éva Mrs. Quickly . . . Szirmay Márta Mrs. Meg Page . . Sándor Judit *I. felv.: Falstaff szerelmes levelet küld a szép és gazdag windsori menyecskék, Alice és Mrs. Meg lakására. Kettős szerelmi hódítással szeretné rendbehozni anyagi helyzetét. (Változás.) A két fiatalasszony elhatározza, hogy megtréfálja Falstaffot. Alice férjének, Fordnak ezalatt Bardolf és Pistol besúgja Falstaff szándékát. — II. felv.: A kocsmába érkevzik Mrs. Quickly, hogy Alice megbizásá-^- ból Falstaffot meghívja a légyottra. Ford is megérkezik álnéven, hogy feleségét ellenőrizze. (Változás.) Fordék lakásában derűsen készülődnek a nők Falstaff méltó fogadására. A szolgák hatalmas ruháskosarat cipelnek be. Megjelenik Falstaff, aki esetlenül kezd udvarolni Alicenek. Mrs. Megjelenti, hogy a felbosszantott férj közeledik. Falstaffot a nők a ruháskosárba gyömöszölik. Amikor Ford barátaival beront, neje helyett Fentont és leányát, Annuskát, az ifjú szerelmespárt találja. Ezalatt Alice a kosarat a szolgákkal a Themse partjáról a folyóba dobatja — Falstaffal együtt. — NL felv.: Falstaff elkeseredetten ül a kocsmában Mrs. Quickly újabb találka üzenetével ismét mejelenik. (Változás: A holdvilágos éjjelen a windsori parkban vadászjelmezben megérkezik Falstaff. A társaság tündéreknek és manóknak öltözve rejtőzött el a fák között és előretörve elpáholja Falstaffot, aki most jön rá megcsúfoltatására, de megbékül. Ford beleegyezését adja Annuskának Fentonnal való házasságához. * VERDI (1813—1901) az olaszok legnagyobb zeneszerzője, minden idők egyik legkiválóbb operakomponistája. Hatalmas életművének jelentős állomásait olyan remekművek jelzik, mint: a »Rigoletto«, »Trubadúr«, »Traviata«, »Álarcosbál«* »Don Carlos«, »Aida«, »Otello«, »Falstaff«, »A végzet hatalma«, »Macbeth« stb. Halhatatlan színpadi művei mellett a »Requiem« Verdi elévülhetetlen értékű alkotása. MIT HOL TALÁL? Állami Operaház — —— 1—3 Bábszínház — — — — — 19 Bartók Gyermekszínházra 14 Déryné Színház — — —— 18 Egyetemi Színpad — —— 17 Erkel Színház — — —■— 4—5 Fővárosi Operettszínház— 14—15 Irodalmi Színpad — —— 16 József Attila Színház ——— 17 Kamara Varieté — — ■H11 Katona József Színház —— 3 Kis Színpad — — — —— 15 Madách Kamara Színház— 9 Madách Színház — —— 8 Mikroszkóp Színpad —— 19 Moziműsor — — — —— IS—20 Nemzeti Színház — —— 6—7 Ódry Színpad — — —— 7 Pesti Színház — — —— 13 Thália Színház — — —— 10—11 Vígszínház — — — — és 12