Pesti Napló, 1913. november (64. évfolyam, 259–283. szám)

1913-11-28 / 281. szám

14 Budapest, péntek PESTI NAPLÓ __ 11913. november 25. 281. szám. mégis rá fog jönni arra, hogy a mi publikumunk azért pontosan tudja, mi a különbség közötte és a Konzertverem között! (*) Odry—Beregi. Odry Árpád, a Nemzeti Színház művésze, tudvalevőleg az őszszel megbetegedett és Kairóba utazott. Távozásával a Nemzeti Színház elvesztette legvonzóbb darabjait, amelyeket a közelebbi időben Odry ideiglenes helyettesítésével, új szereplőkkel ismét beillesztenek a műsorba. így kerül Sterczeg Ferenc: „Éva boszorkány“ című sziámi évének decemberi felújításában „a deák“ szerepében Beregi Oszkár az Odry helyére. (*) Az Operaház ii! darabja. December közepén kerül színre az Operaháziban Musszorgszki „Boris Qochmov“ című operája, melyet Rimsky- Korszakov hangszerelt. A negyvenkét éves operára az Operaház már a szezon legeleje óta készül. Huszonöt magánszerep van a darabban s a kórust ISO tagra fogják kiegészíteni. A három felvonásból és hét képből álló opera szövegkönyvét Puskin híres drámájából Karamzin írta. (*) Tannhauser-premier a Népoperában, Budapest zenei életének jelentős eseménye lesz a jövő ■héten. A Népopera, amelynek ezidén volt az első Wagner-előadása, Lohengrin után most Taimhüusert hozza színre, mégpedig a címszerepben Jadlovit erre. A Wagner-zene népszerűsítéséhez nagy mértékben hozzá fog járulni a Népopera Tannhäuser előadásával, mert lehetővé teszi, hogy minél többen megismerjék és megszeressék a nagy német zeneköltő alkotásait. A jövő heti előadásnak különös értéket ad az, hogy Taimhinsert Jadlotoker fogja énekelni. A budapesti közönség a minap ismerkedett meg a művész elsőWagner-alakításával és meggyőződött arról, hogy Jadrowker ebben a szerepkörben is elsőrangú Második Wagner-szerepében bizonyára éppen olyan tökéletes lesz, mint eddigi vendégszereplésein volt. (*) Guitry balesete. Páriából jelentik: Egy hét előtt elevenítette fel a Gymmse a „Sámson“ című Bernstein-drámát, amelyben Lucien Guitry játszotta a főszerepet. Tegnapelőtt kínos incidens zavarta meg az előadást. Az első felvonás végén Guitry inogni kezdett, elvesztette az öntudatát és árulta, zuhant a földre. A művészt, iik szerint, szélütés érte. Az előadást megszakították, a belépődíjakat visszafizették. (*) Pesti Kabaré. A Gyár utcában, az egykori Ferenczy-kabaré helyén nyílt ma meg a Pesti Kabaré. Az első előadásán a konferanszié tisztjét kedves, ötletes és sokoldalú hírlapíró-kollégánk Paulini Béla töltötte be. Mint eddigi működési területein, kitűnő volt itt is. Friss üzletessége, Jöszt kedvessége egymagában is sikert biztosítana az új kabarénak, amelynek tagjai közül még dicsérnünk kell Felhő Rózsit, Kovács Lidit, Oláh Erzsit és Szilasi Etelt, valamint Mály Gerőt, aki, színészként rendezőként, egyformán kitűnőt produkált.*) Az új budai színtársulat. A budai Horváthkertben levő színkörben a jövő színházi évtől kezdve tudvalevőleg már nem Krecsányi Ignác színtársulata játszik, mert a budai temesváriszínházak új igazgatója Komjáthy János, a kassai színház eddigi igazgatója lett. Az új igazgató a következőket szerződtette a budai temesvári színházakhoz: Horttyay Janka táncos szubrett, Várady Margit koloratűr énekesnő, Korényi Hennik szubrett, Hevesy Guszti társalgási színésznő, Vágó Istvánné kolítika, Barna Andor tenorista, Abonyi Tivadar szerelmes szülész, Sziklay József bonvivant, Tihanyi József operetté buffo, Herczegh Vilmos kedélyes apa, Vágó István titkár, Simándy József karmester. (…) Hollaender visszamegy Reinhardthoz. Hollaender Félix, a volt frankfurti intendáns, aki oly botrányos körülmények közt távozott Frankfurtból, most tárgyalásokat folytat Reinhardttal, hogy régebben nála viselt dramaturgi állásába visszaszerződtesse. A tárgyalások nyilván eredményre fognak vezetni és Hollaender a jövő szezon kezdetén ismét Berlinben fog működni. (*) Rigoletto: A Népopera második ünnepi Verdistéje pénteken lesz. Amikor is a „Rigoletto“ kerül ízűsre. Ebben azelőadásban is a szenzációs művésznáripas szerepel, amely a szerdai „Traviatá‘'-t feledhetetlenné tette a tombolva lelkesedő közönség számára. A zenekart megint Vigna fogja vezényelni, akinek a „Rigoletto“ még több alkalmat hoz művészete és szuggesztív egyénisége érvényesítésére. A herceg híres melódiái a Jadrowker gyönyörű tenorán és utolérhetetlen művészetével fognak felcsendülni. A nálunk hihetetlenül népszerű vendég legnagyobb diadalát aratta ezzel a szereppel és most mű-vészetben egyenrangú Gildája lesz a világhírű koloraturénekesnő, Graziella Pareto személyében. A szenzációs „Rigoletto“ után szombaton és vasárnap a „Katonadolog“ kerül színre. (*) Plágium-por „A tökéletes asszony“ körül. Szerdán mutatták be Budapesten Lehár Ferencnek „A tökéletes asszony“ című operettjét és ugyanakkor tárgyalta a berlini törvényszék azt a keresetet, amelyet az ismert német író, Fulda Lajos indított plágium címén Monti direktor ellen, akinek színházában „A tökéletes asszony“ színre kérett. Fulda az előadások bruttó jövedelméből jutalékot követelt, mert szerinte az operett szövegkönyve az a „Ikertestvérek“ című vígjátéka után készült. Az alperes ügyvédje tagadta a plágium vádját és megemlítette azt, hogy egyes lapok szerint a librettót egészen más darabok, így például Giroffé és Girofla, Flora Bella nyomán írták, különben is a darab ötlete nem Fuldáé, mert azt már mások is megírták. A bíróság egyelőre nem ítélkezett a perban. Ugyan a tanács másik irodalmi pert is tárgyalt, amelyben a Berliner Theater-t, egyik színdarabjának, a „Mint egykor májusban..című bohózat előadása miatt pörölte be a „Mértföldkövek“ című angol vígjáték berlini tulajdonosa. A bíróság helyszíni szemlét rendelt el, azaz hivatalosan végignézte a német darab előadását és azután elolvasta az angol vígjátékot. Az ítéletet ebben az ügyben csak későbben fogják kihirdetni. (*) Hamlet a Wild Westen. Egy angol lap érdeke: kritikát mutat be, amelyet egy kaliforniai újság írt az ott időző vándortrupp Hamlet előadásáról. „A darabban“ — írja a szigorú műbirálók nagyon sokat beszélnek. A szerző messze elmaradt a kortól. Egy ügyes író kezében egy detektív hamarosan kikutatta volna Hamlet nagybátyjának nyomait és könnyen nyakon csíphette volna, az öreg urat. A darab morálja sem jó. Az a jelenet, melyben Hamlet oly szemtelenül viselkedik anyjával szemben, rossz példát nyújt az ifjúságnak. Azt tanácsolják a szerzőnek, hogy máskor több legyen darabjában a cselekmény és az érzés. (*) Magyar művészek Amerikában. Az amerikai Clevelandban a napokban nagy sikerrel hangversenyezett Halász István fiatal, magyar énekes. Halász budapesti fiatalember, jelenleg művészi körúton van Amerikában. A clevelandi hangversenyen közreműködött Mérő Jolán, az itthon is jól ismert zongoraművésznő. Halász tegnap ugyancsak nagy sikerrel a loraini Operaházban énekelt óriási közönség előtt. A nagy amerikai lapok egyaránt dicsérik kitűnő hangját, előkelő előadását. (’") Új színiszövetség. Szabadkáról jelentik: A szabadkai szinügyi bizottság elhatározta, hogy akciót indít a Szabadka-újvidéki sziniszövetség létesítése végett. A szinügyi bizottságot ennek a szövetségnek a felkarolásában az a szempont vezérli, hogy két közelfekvő nagy bácskai városnak olyan erős kulturális kapcsolata, amilyent egy közös színitársulat képvisel, csak előnyös lehet. Újvidék ezáltal téli előadásokhoz is juthatna, amit e nagy város eddig nélkülözni volt kénytelen, viszont a szabadkai színtársulat nyári egzisztenciáját is biztosítani lehetne. A bizottság dr. Flatz Viktor nyugalmazott újvidéki főispánt küldötte ki a kezdeményező lépések megtételére. (*) Új zenemű, „A tökéletes asszony“, Lehár Ferenc operettjének zenéjét két füzetben jelentette meg a Bárd Ferenc és Testvére cég. Egy-egy füzet ára 3 korona. A két füzet az operetté minden számát tartalmazza. IRODALOM. (Kiss József díszpolgársága.) Mezőcsat járás főszolgabirája, Bottlik József hivatalosan értesítette a Petőfi Társaság elnökségét, hogy a Kiss József ünneplésére való meghívást Mezőcsát társadalma a legnagyobb örömmel és hálával fogadta. A község nyolc tagú küldöttséggel fogja magát képviseltetni az ünnepen és üdvözlő beszédet fog intézni Kiss Józsefhez. Kiss József ünneplése alkalmából a község képviselő testülete külön közgyűlést hív össze és november 28-án, pénteken a község díszpolgárává választja Kiss Józefet. * (Ipari Inda:;) címen egy igen hasznos, hézagpótló munka jelent meg. A mű betűrendben csoportosítja az iparügyekben megjelent kormányhatósági körrendeleteket és elvi fontosságú rendeleteket, iparhatóságok, ipartestületek, kereskedők, iparosok és mindazok részére, akik iparügyekkel foglalkoznak. A 22 ívnyi terjedelmű munkának ára 6 korona. A munka szerzője a fővárosi jogügyi osztályba beosztott főjegyző, Bukovszky Viktor, akinél a munka megrendelhető. (Budapest, Központi városháza.) FŐVÁROS. A város lakásai. — Beszámoló az építési akcióról. — (Saját tudósítónktól.) Az építkezési és szociálpolitikai osztályok most adták ki jelentésüket a főváros lakásépítési akciójának eredményeiről. A főváros 23 bérházat s 19 csoport kislakásos telepet épített és így 5000 lakással szaporította a fővárosi lakások számát. A beszámolóból, melyet pénteken tárgyal a pénzügyi bizottság, a következő részleteket ismertetjük: A beszámoló az építési akció első ciklusára vonatkozik, mert az utóbbi építések dolgában még foly-nak a leszámolások s különösen a vállalkozók vitás követelései okoznak nehézségeket. Az első ciklusban a közgyűlés emeletes bérházakra 6,526.431 koronát engedélyezett (elköltöttek 6,522.114 koronát), a földszintes telepekre engedélyeztek 1,450.000 koronát (elköltötték 1,413.040 koronát). A legolcsóbb volt a Berzenczey-utcai ház (köbméterenkint 18.91 korona), a legdrágább pedig a Köztemető-úti ház (köbméterenkint 20.84 korona). A jelentés szerint a főváros négy év alatt 4816 lakást épített, amelyhez ha hozzászámítjuk a Népszálló, Népház és az iskolaépítések következtében felszabadult lakásokat, akkor a város körülbelül 6500-zal szaporította a lakások számát. A város építési akcióját követte a magántevékenység, úgy, hogy míg 1900-tól 1909-ig összesen 20.924 új lakás épült, tehát évenkiv.tt átlag 2500, addig 1910-ben 7907, 1911- ben 9965 és 1912-ben 9446, vagyis három év alatt 27.310 lakással lett több Budapesten. A mai viszonyok azonban — mondja a jelentés — még sem normálisak, de legalább sikerült valamit javítani s elejét venni a további bajoknak. A lakáskérdés még mindig nincsen megoldva, mert a baj továbbterjedésének megakadályozása még nem orvosság. Éppen ezért figyelmébe ajánljuk a közgyűlésnek, hogy a Programm hátralévő részét még végre kell hajtani, ha egyelőre nem is lehet nagyobb akciót csinálni. A jelentéshez mellékelt táblázatok a bérházak és telepek lakásbéreiről tájékoztatnak. A telepen az egyszobás lakás ára 180—250 korona, hétszobásé 400—500 korona. A környéken lévő magánlakásoknál a városi egyszobás lakás 46%-kal, a kétszobás pedig 38%-kal olcsóbb. A több emeletes bérházakban a lakások átlagos ára a következő: egyszobás 321 korona, kétszobás 637 korona, háromszobás 1016 korona,egyszobás 1550 korona. A szomszédos ihingán bérházakban lévő lakások árával öszszehasonlítva a városi egyszobás lakás 26%-kal, a kétszobás 17%-kal, a háromszobás 9%-kal, a négyszobás pedig ö 1%-kal olcsóbb. A bérbeadásitól három szempontot vettek figyelembe: előnyben részesítették a sokgyermekes családokat, aztán tekintettel voltak a jelentkezők vagyoni állapotára, végül a budapestiekre. A bérházaknál a kezelési és fentartási költségek a bevétel 12%-át teszik, a munkástelepeknél 18%-ot. Az összes bérházaknál 8929 korona 38 filér volt a bérveszteség (az egész bevétel 0.9%-a), a telepeknél 608 korona 84 fillér (a bevétel 0.8%-a). A Népszállóról szóló beszámolóban megemlíti a jelentés, hogy az első évben az üzemköltségek 6500 koronával haladták felül a bevételeket. A kiküldött bizottság ezért a fülkebérek felemelését javasolta, de a tanács a közgyűlés felhatalmazása ellenére a mai viszonyok közt nem tartja időszerűnek az emelést. A jelentés végül az 1908. évi törvénynek az ellen a rendelkezése ellen panaszkodik, amely csak akkor biztosít adómentességet e házaknak, ha a bérbevétel nem haladja meg az építés idején felvett telekérték 4%-át s az építési tőke 6%-át. A jelentés azt proponálja, hogy járjon közbe a tanács ennek megváltoztatásáért, mégpedig úgy, hogy az építési tőke 8%-át hozhassa, és hogy a telekbér alapjául szolgáló értéket öt-öt évenkint a forgalmi árnak megfelelően revideálhassák. Végül a házakat az adómentesség elbírálására nézve összesítve vegye az adófelügyelőség. A jelentés propozíciót tesz arra is, hogy újítási alapot gyűjtsenek. Mindezekből az tűnik ki, hogy a város arányosítani akarja a mai lakásbéreket. A javaslat elfogadása előtt mindenesetre tisztázni kell, hogy ez az arányosítás általános lakbéremelést jelent-e, mert ha a jelentés itt elősorolt adatai megfelelnek a valóságnak, semmi szükség sincs a drágításra * A kereskedők és a világítás. A Kereskedő-és Iparosszövetség tárgyalás alá vette a Király utca és az Üllői-út külső vonalának világítása kérdését és ennek eredményekén elhatározta, hogy a tanácsot ez útvonalak intenzívebb világítása tekintetében megkeresi.